在此填写型号和系列号:
型号#
系列号#
在冰箱侧面的标签中可以找到这些号码。
用户手册和安装指南
在使用冰箱前,请仔细阅读本手册; 将手册保存好,以供将来参考。
SIDE BY SIDE
冰箱
中中文文
目录
安全警示标志
操作说明
使用前的准备工作
...........................................................................................................
特点
控制面板
数字面板
控制面板
温度控制
冰箱示意图
制作冰块
食品存储指南
从冷冻室取出附件
从冷藏室取出附件
清洁附件
更换灯泡
安装说明
冰箱安装
门间隙调整
故障排除
....................................................................................
..............................................................................................
..................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
..............................................................................................
..................................................................................................
..........................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
.............................................................................................
..................................................................................................
..............................................................................................
..................................................................................................
2
4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
10
10
11
11
12
12
14
15
DA99-00288J REV(0.2)
安全警告
•
使用本机之前,请通读本手册,并保存好手册以备参考。
•
因为下列使用说明涉及多种型号,所以您所购冰箱的特点可能与本手册中的叙述略有不同。
•
警告
采用的小心/警告符号 采用的其它符号
没有成人看管时,儿童或体弱的人不要使用本冰箱。
•
应看管好儿童,以保证儿童不会玩弄本冰箱。
•
R600a或 R134a是制冷剂。检查冰箱背面的压缩机功率铭牌和冷藏室内的温度等级标志,
可以获得冰箱制冷剂的信息。
•
本冰箱使用的制冰机是由三星电子制造并提供的。
•
制冰机的安装只能由工厂或授权维修中心进行。
表示一定不可做之事
表明存在死亡或重伤的危险。
警告
小心
表明存在人身伤害或材料损坏的危险。
警告
不可把几个电器插入同一个多功能插座。
•
否则会成为火灾隐患。
避免把电源插头置于离冰箱后部极近之处,
以保证不会压碎或损坏电源插头。
•
损坏的电源插头可能会过热而引起火灾。
不可使水溅到或流到冰箱上。
•
有起火或触电的危险。
不可在冰箱附近使用气雾剂。
•
有爆炸或起火的危险。
表示一定不可拆卸之物。
表示一定不可触摸之物。
表示必须遵守的规定。
表示必须从插座拔下电源插头。
表示必须从插座拔下电源插头。
表示必须接地以防电击。
不要自行拆卸或修理冰箱。
•
会有导致起火、故障和人身伤害的危险。
在更换冰箱内灯之前,从插座拔下电源插头。
•
否则,有触电的危险。
如果准备处理掉冰箱,应首先在拆除冰箱门和密封件
之后,再扔掉冰箱。
•
这样做可避免把儿童关在冰箱内。
冰箱必须接地。
•
冰箱必须接地,以防冰箱漏电造成耗电或触电。
不可在电源线上放置重物。
•
有短路和起火的危险。
不可用湿手去插拔电源插头。
•
否则可能会触电。
不可把盛满水的容器放置在本机顶部。
•
如果水洒出,有起火或触电的危险。
不可在潮湿之处或可能溅上水之处安装冰箱。
•
电器部件出现绝缘故障可能会导致触电或起火。
不可在冰箱中存储易挥发和易燃物品。
•
存储苯、稀料、乙醇、乙醚,LP气体或其它此类物
质可能会引起爆炸。
切勿将煤气管、电话线或其他潜藏避雷针用作接地
点。
•
接地插头使用不当可能会导致触电。
警告
•
保持冰箱内通风口及通风道的清洁,防止被堵住。
•
除了工厂推荐的方法外不要使用机械设备或其它的
方法来加快除霜的过程。
•
不要损害制冷系统和电路。
•
除了工厂推荐的电子产品外,不要在冰箱内使用其
它电子产品。
2
安全警告
小心
不可在冷藏室中存储太多的食品。
•
打开柜门时,食品可能掉出来,有人身伤害或材料
损坏的危险。
冷冻室中不可存储瓶子或玻璃容器。
•
当内容物冻住时,玻璃可能会破裂并引起人身伤害。
如果电源插座松了,不可插入电源插头。
•
有触电或起火危险。
不可拉扯电源线来拔下电源线。
•
损坏电源线会引起短路、起火或触电。
•
如果电源损坏,必须由制造商、经认证的维修代理
或有资格的维修人员更换。
不可在本机顶部存放物品。
•
打开或合上柜门时,物品可能会掉下来引起人身伤
害或损坏材料。
冷藏室中不可存储药品,科研材料或其它对温度敏感
的产品。
•
检查产品标签,以保证可以冷冻的产品。
不可让儿童悬吊在柜门上。
小心
冰箱制冷靠的是制冷剂,并且它是通过特殊的加工工
艺充入冰箱的。应确认冰箱后面的管路完好无损。
本冰箱包含少量高度环保的异丁烷制冷剂
和煤气,然而,它也十分易燃。当运输和
安装本冰箱时,应小心搬运以保证制冷系
统不被损坏。
从管路中泄漏的制冷剂,可能会被点燃或对眼睛造成
伤害。如果发现制冷剂泄漏,应避免出现明火或潜在
的火源,然后应对冰箱所在的房间通风数分钟。
•
为了避免冰箱制冷回路中泄漏的制冷剂与空气混
合产生可燃的混合气体,应根据冰箱中制冷剂的
数量确定摆放冰箱的房屋大小。
摆放冰箱的房间必须按照每立方米8克R600a型制冷
剂的标准换算房间的大小。有关本冰箱中所含制冷
剂数量的详细信息,详见本冰箱内的说明。
•
冰箱有任何损坏的迹象,都不要启动。如有疑问,
请与经销商或维修中心联系。
安全警示标志
如果发现异常声音、异味或烟雾,立即拔出电源插头
并与最近的三星电子维修中心联系。
不可把手伸入本机底部区域。
•
锐边可能会引起人身伤害。
不可用湿手接触冷冻室内壁或冷冻室中存储的食品。
•
否则可能会冻伤。
清理插头时,不可使用湿布从电源插头的插针上除去
异物。
•
有烧焦和起火的危险。
如果希望搬动冰箱,应抓住背面或底部的把手。
•
如果本机断开了电源,应至少等待5分钟再插入插头。
如果长期不用冰箱,应拔下电源插头。
•
绝缘物老化可能会导致起火。
3
使用前的准备工作
完成下列步骤后,冰箱完全可以使用了,如果不行,请检查供电情况和电源。
如有疑问或问题,请与最近的三星维修中心联系。
特点
将为了运输而卸下的搁板和容器安装到正
确的位置(参照8至9页)。
清理冷冻室/冷藏室和附件,除去在包装
和装运过程中积聚的灰尘(参照第9页)。
冰箱通电后,每次打开冰箱门时,
冰箱内的照明灯会亮。
把温度控制器设置到最低温度并等待一
小时。冰箱应该略有凉意,而且压缩机
应顺利运行,产生轻柔的嗡嗡声。
当冰箱内的温度足够低时,存入食品。
请记住启动冰箱后,达到合适的温度需
几个小时。
多重冷流系统
•
制冷空气通过各通风孔循环。
这样,在冰箱内部制冷强度分布均匀,并且食品可以长时间保持新鲜。
湿度高,食品更新鲜
•
因为冰箱提供湿度很大的制冷空气,所以食品、水果和蔬菜可以长期保持新鲜。
门报警器
•
当冰箱门打开超过两分钟时,自动触发音乐报警器,本功能协助您节电并保护存储的食品。
4
控制面板
强力冷冻
加快冷冻室冷冻速度
冷冻室温度
如欲设置冷冻室温度,可重复按下该按钮,
在-14°C至-25°C之间依次改变设置温度。
数字面板
冷冻室温度
强力冷藏 冷藏室温度冷冻室温度 强力冷冻
强力冷冻 强力冷藏
冷藏室温度
强力冷藏
加快冷藏室制冷速度
冷藏室温度
如欲设置冷藏室温度,可重复按下该按钮,
在7°C至1°C之间依次改变设置温度。
操作说明
强力冷冻
强力冷藏
冷冻室温度
强力冷藏 冷藏室温度冷冻室温度 强力冷冻
强力冷冻 强力冷藏
冷藏室温度
冷冻室温度 : 表示冷冻室当前温度。
冷藏室温度 : 表示冷藏室当前温度。
• 当您按强力冷冻按钮时,该灯变亮。
• 按下该按钮,可迅速使冷冻室达到设置温度。
• 再次按此按钮,可以取消强力冷冻模式。
• 当您按强力冷藏按钮时,该灯变亮。
• 按本按钮可以使冷藏室快速达到设置的温度。
• 再次按此按钮,可以取消强力冷藏模式。
5