Samsung RL55VQBUS, RL55VTEBG User Manual [da]

Køleskab

brugsvejledning

imagine the possibilities

Tak for dit valg af dette Samsung produkt. Venligst registrer dit produkt for en mere komplet servicering.

www.samsung.com/register

Dansk

Fritstående enhed

2_ funktioner

køleskabets egenskaber

HOVEDEGENSKABER FOR DIT NYE KØLESKAB

Dit Samsung køleskab er udstyret med mange forskellige nyskabende og energibesparende egenskaber.

Da de følgende betjeningsanvisninger er beregnet til ﬂere modeller, er det muligt, at dit køleskabs egenskaber afviger lidt fra de, der er beskrevet i denne manual.

• COOL SELECT ZONE™

Du kan opbevare speciﬁkke madvarer ved forskellige temperaturbetingelser.

• LCD TOUCH SCREEN

Alle funktioner lige ved hånden, blot ved en berøring af skærmen. Fra check af personlige planlægning, visning af fotos på skærmen, hentning af ernæringsinformation, enhedskonvertering og til styring af køleskabets temperatur på skærmen.

• POWER FREEZE

Opbevar madvarer i frisk tilstand ved hurtig nedkøling med “Power Freeze” funktionen.

• VACATION

Spar energi når du tager på en længere ferie eller er væk af andre årsager.

CE Note

Dette produkt er blevet fundet at være i overensstemmelse med lavspændingsdirektivet

(2006/95/EC), det elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv (2004/108/EC) og

energibesparingsdirektivet (96/57/EC) fra Den Europæiske Union.

For let fremtidig reference, nedskrives model og serienummer. Du kan se modelnummeret på køleskabets venstre side.

Model # Serienummerl #

sikkerhedsinformation

SIKKERHEDSINFORMATION

• Inden brug af enheden bedes du læse denne manual helt igennem og opbevare den sikkert og i nærheden af køleskabet for fremtidig reference.

•

Brug kun fryseren til dens tiltænkte formål, som beskrevet i instruktionsvejledningen. Apparatet er ikke påtænkt til brug af personer (inklusive børn) med nedsat

fysisk, sensorisk eller mentalt kapacitet, eller mangel på erfaring og kendskab

til apparatet, undtagen hvis de er under opsyn eller er blevet oplært i brugen af

apparatet, af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Advarsler og Vigtige Sikkerhedsanvisninger i denne manual er ikke dækkende

for alle situationer der kan opstå. Det er dit eget ansvar at udvise sund fornuft, forsigtighed og onhu ved opstilling, vedligeholdelse og drift af apparatet.

•

Da de følgende betjeningsanvisninger er beregnet til ﬂere modeller, er det muligt, at dit køleskabs egenskaber afviger lidt fra de, der er beskrevet i denne manual,

og ikke alle advarselsmærker er gældende. Hvis du har spørgsmål eller tvivl bedes du kontakte dit nærmeste servicecenter eller nde hjælp og information

online på www.samsung.com.

Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsregler:

Farer og usikker håndtering der kan medføre alvorlig personskadeellerdød.

Farer og usikker håndtering der kan medføre mindre personskadeellertingskade.

Forsøg IKKE.

Afmonter IKKE.

Rør IKKE.

Følg vejldningerne nøje.

Afbryd strømstikket fra stikkontakten.

Sørg for at apparatet er jordforbundet for at undgå elektrisk stød.

Ring til servicecentret for hjælp.

Bemærk.

Disse advarselssymboler skal forebygge personskader. Følg dem venligst nøje. Når du har læst dette afsnit, så gem det til senere brug.

sikkerhedsinformation _3

ADVARSEL

FORSIGTIG

4_ sikkerhedsinformation

sikkerhedsinformation

ALVORLIGE ADVARSLER FOR TRANSPORT OG OPSTILLINGSSTED

• Når apparatet transporteres og installeres, skal man være opmærksom på ikke

at beskadige dele af kølesystemet.

Kølemiddel, der sprøjter ud af rørene, kan antændes eller forårsage øjenskader. Hvis en utæthed opdages, skal åben ild eller mulige antændelseskilder

undgås, og rummet, hvor apparatet står, skal udluftes i adskillige minutter.

• For at undgå, at der dannes en brændbar gas-luftblanding i tilfælde af udslip fra kølesystemet, er mængden af anvendt kølemiddel afhængig af størrelsen af det

rum, som apparatet må placeres i.

•

Start aldrig et apparat, der viser tegn på beskadigelse. Hvis du er i tvivl, så kontakt

din forhandler. Rummet skal være 1 m3 stort for hver 8 g R600a-kølemiddel i apparatet Mængden af kølemiddel i dit apparat er oplyst på identikationspladen

inden i apparatet.

ALVORLIGE ADVARSELSSIGNALER FOR INSTALLERING

• Undgå at installere køleskabet et fugtigt sted eller et sted, hvor det kan komme

i kontakt med vand.

Beskadiget isolering på elektriske dele kan forårsage elektrisk stød eller brand.

• Undgå at placere køleskabet i direkte sollys eller et sted, hvor det udsættes for

varme fra et komfur eller en anden varmekilde.

• Tilslut ikke ere apparater til samme stikdåse.

Køleskabet skal altid være tilslutet sin egen stikdåse med en spænding der

matcher angivelserne på typeskiltet.

- Dette giver den bedste ydeevne og forhindrer også overbelastning af

husets ledningskredsløb, hvilket kan medføre risiko for brand som følge af overophedede ledninger.

• Hvis stikkontakten er løs, må stikket ikke sættes i.

- Der er risiko for elektrisk stød eller brand.

• Er der revner eller tegn på slitage langs med ledningen eller i en af enderne, må

ledningen ikke anvendes.

• Undgå at bøje ledningen for meget eller placere tunge genstande på den.

• Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Tag altid fat om selve stikket, og træk det direkte ud af stikkontakten.

Beskadigelse af ledningen kan forårsage kortslutning, brand og/eller elektrisk stød.

• Benyt ikke spray nær køleskabet.

- Spray der benyttes nær køleskabet kan medføre eksplosion eller brand.

ADVARSEL

• Dette køleskab skal installeres og placeres korrekt i henhold til vejledningen, før

det tages i brug.

• Efter udpakning skal emballeringsmaterialet opbevares utilgængeligt for børn.

- Der er risiko for død ved kvælning hvis børn tager det over hovedet.

• Tilslut strømstikket i den korrekte position med ledningen hængende nedad.

Hvis du tilslutter strømstikket omvendt, kan ledningen blive afskåret og forårsage brand eller elektrisk stød.

• Sørg for, at stikket ikke klemmes eller beskadiges af køleskabets bagside.

•

Når du ﬂytter køleskabet, skal du passe på ikke at køre hen over eller beskadige netledningen.

- Det udgør en brandfare.

• Placer køleskabet således, at strømstikket er nemt tilgængeligt.

• Køleskabet skal være jordforbundet.

- Du skal jordforbinde køleskabet for at undgå lækeffekt eller elektrisk stød som

følge lækstrøm fra køleskabet.

•

Brug aldrig gasledninger, telefonledninger eller andre potentielle lynaﬂedere til at jorde.

- Ukorrekt brug af jordstikket kan føre til elektrisk stød.

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den omgående udskiftes af producenten eller dennes serviceværksted.

•

Sikringen på køleskabet skal udskiftes af kvaliﬁceret tekniker eller serviceselskab.

- I modsat fald kan der opstå elektrisk stød eller personskade.

ADVARSLER FOR INSTALLERING

• Sørg for, at der er tilstrækkeligt med plads til at installere køleskabet på en plan

overﬂade.

Hvis køleskabet ikke er i vater, kan det interne kølesystem ikke fungere ordentligt.

• Sørg for, at køleskabets ventilationsåbninger ikke er tildækkede.

• Lad apparatet stå i 2 timer efter installationen.

ALVORLIGE ADVARSLER FOR BRUG

• Tilslut ikke elstikket med våde hænder.

• Undgå at opbevare genstande oven på apparatet.

- Når du åbner eller lukker døren, kan ting falde ned og forårsage personskade

og/eller materiel skade.

sikkerhedsinformation _5

FORSIGTIG

ADVARSEL

6_ sikkerhedsinformation

sikkerhedsinformation

ALVORLIGE ADVARSLER FOR BRUG (FORTSAT)

• Sæt ikke en beholder fyldt med vand ovenpå køleskabet.

- Hvis vandet spildes, er der risiko for brand eller elektrisk stød.

• Lad ikke børn hænge i døren.

- I modsat fald kan der opstå alvorlig personskade.

• Lad ikke køleskabets døre være åbne uden opsyn og lad ikke børn komme ind

i køleskabet.

- Der er risiko for at børn bliver lukket inde og alvorlig personskade på grund af

lav temperatur.

• Undgå at stikke hænderne ind under apparatet.

- De skarpe kanter kan forårsage personskade.

• Lad ikke bærn træde på skuffens afdækning.

- Den kan gå i stykker og medføre en glidefare.

• Undgå at overfylde køleskabet med madvarer.

Når du åbner døren, kan ting falde ud og forårsage personskade eller materiel skade

• Stik aldrig ngre eller genstande ind i koldtvandsmaskinens åbning.

- Dette kan medføre personskade eller skade på materialet.

• Opbevar ikke ygtige eller brandbare substanser som benzin, fortynder, alkohol æter eller gas i køleskabet.

- Opbevaring af disse produkter kan medføre eksplosion.

• Opbevar ikke temperaturfølsomme farmecautiske produkter, videnskabelige

materialer eller andre temperaturfølsomme produkter i køleskabet.

- Produkter, der kræver en nøjagtig temperaturstyring, må ikke opbevares i

køleskabet.

• Sæt ikke elektriske apparater ind i køleskabet, undtagen hvis de er af en type

der er anbefalet af fabrikanten.

• Benyt ikke en hårtørrer til tørring af køleskabet indvendigt. Anbring ikke

stearinlys i køleskabet for at fjerne lugt.

- Dette kan medføre elektrisk stød eller brand.

• Rør ikke ved indersiden af fryserens sider eller produkter i fryseren med våde hænder.

- Dette kan medføre forfrysninger.

• Brug ikke mekanisk udstyr eller andet end det, der er anbefalet af producenten,

til at fremskynde afrimningsprocessen.

• Undgå at beskadige køleskabets kredsløb.

ADVARSEL

sikkerhedsinformation _7

• Dette produkt er kun beregnet som husholdningsapparat til opbevaring af madvarer.

• Flasker bør opbevares tæt sammen, så de ikke falder ud.

• Hvis der ndes en gaslækage, undgå nøgne ammer eller andre mulige antændelseskilder og luft i rummet hvor fryseren står i ere minutter.

• Brug kun de LED lamper der leveres af fabrikanten eller servicemedarbejderne.

• Børn bør holdes under opsyn, for at sikre at de ikke leger med og/eller klatrer

ind i apparatet.

• Lad være med selv at skille køleskabet ad eller reparere det.

- Du risikerer at forårsage brand, driftsfejl og/eller personskade. I tilfælde af

funktionsfejl kontaktes serviceagenten.

•

Tag netstikket ud før udskiftning af køleskabets indvendige pærer.

- Ellers er der risiko for elektrisk stød.

•

Hvis apparatet afgiver en fremmed lyd, brænding eller lugt eller røg, udtages

strømstikket straks og servicecentret kontaktes.

- I modsat fald kan der opstå elektriske eller brandfarer. Sørg for, at køleskabets

ventilationsåbninger ikke er tildækkede.

• Hvis du har problemer med at udskifte lampen, bedes du venligst kontakte en

servicemedarbejder.

• Hvis produkterne er udstyret med en LED lampe, må du ikke afmontere lampeafdækningen og LED lampen selv.

- Kontakt venligst din servicemedarbejder.

• Hvis der er støv eller vand i køleskabet, skal strømstikket trækkes ud og du

bedes kontakte Samsung Electronics servicecenter.

- I modsat fald er der risiko for brand.

FORSIGTIGHEDSSYMBOLER IFM. BRUG

• Vent mindst fem minutter med at sætte stikket i igen, når strømforsyningen til køleskabet har været afbrudt.

• Hvis du er væk i mere end tre uger eller hvis køleskabet ikke benyttes i længere

tid, skal det tømmes og rengøres og strømmen skal afbrydes. Tør indersiden fri for fugt, og lad dørene stå åbne.

- Ellers kan der udvikles lugt og mug.

- Beskadiget isolering kan forårsage brand.

• Følg nedenstående anvisninger for at opnå den bedste ydelse:

- Bør der ikke placeres madvarer nær ved ventilationshullerne på bagvæggen i

køleskabet, da dette kan blokere for den fri luftcirkulering i køleskabet.

- Pak maden ind korrekt eller læg den i lufttætte beholdere før den lægges ind i

køleskabet.

FORSIGTIG

8_ sikkerhedsinformation

ALVORLIGE ADVARSLER FOR BRUG (FORTSAT)

• Optøede madvarer må ikke fryses ned igen.

• Sæt ikke kulsyreholdige eller brusende drikkevarer ind i fryseren. Undgå at

anbringe ﬂasker eller glasbeholdere i fryseren.

Når indholdet fryser, kan glasset gå i stykker og forårsage person- eller tingskade.

• Foretag ikke ændringer på køleskabet.

- Ændringer eller modiﬁkationer kan medføre personskade og/eller tingskade.

Ændringer eller modiﬁkationer der udføres af trediepart på apparatet er ikke

dækket af Samsung garanti, og Samsung er ikke ansvarlig for sikkerheden og

skader som følge af modiﬁkationer af trediepart.

• Luk ikke lufthuller.

- Hvis lufthuller blokeres, specielt med en plastpose, kan køleskabet overkøles.

Hvis denne køleperiode varer for længe kan vandltret gå i stykker og medføre vandlækage.

- Læg ikke madvarer, der skal fryses, i nærheden af allerede frosne madvarer.

• Overhold tiden for maksimal opbevaring samt udløbsdatoerne på frysevarer.

• Fyld kun vandbeholderen, isbakken med drikkevand.

• Anbring ikke madvarter i køleskabet på en farlig måde.

- Maden vil ikke køles korrekt.

•

Hvis apparatet oversvømmes skal strømmen straks afbrydes og nærmeste

sevicecenter kontaktes.

ADVARSELSSIGNALER FOR RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Undgå at sprøjte vand direkte på køleskabets inder- eller yderside.

- Der er risiko for brand eller elektrisk stød.

• Undgå at forstøve brændbare gasser i nærheden af køleskabet.

- Der er risiko for eksplosion eller brand.

• Undgå at forstøve rensemidler direkte på displayet.

- De trykte bogstaver på displayet kan blive slettede.

•

Fjern alle fremmedlegemer eller støv fra strømstikkets ben. Brug ikke en våd eller fugtig klud når stikket rengøres, fjern alle fremmedlegemer eller støv fra strømstikkets ben.

- Ellers er der risiko for brand eller elektrisk stød.

•

Tag stikket ud før rengøring eller reparation af køleskabet.

sikkerhedsinformation

FORSIGTIG

sikkerhedsinformation _9

ADVARSELSSYMBOLER IFM. BORTSKAFFELSE

• Kontroller, at ingen af rørene på bagsiden af apparatet er beskadigede, inden

det kasseres.

• S

om kølemiddel anvendes R600a eller R134a. På kompressorens mærkat på apparatets bagside og mærkepladen inden i køleskabet kan du se, hvilket kølemiddel der er anvendt i dit køleskab. Hvis dette produkt indeholder brændbar

gas (kølemiddel R600a), skal du kontakte de lokale myndigheder med henblik på en sikker bortskaffelse. Der er anvendt cyclopentan som isoleringsgas. Gasserne

i isolationsmaterialet kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Kontakt venligst de

lokale myndigheder for oplysninger om miljørigtig bortskaffelse af dette produkt. Check at der ikke er skader på rørene bag på apparatet inden bortskaffelsen. Rørene skal destrueres på et åbent område.

• Dette apparat indeholder en lille mængde isobutankølemiddel (R600a), som er en naturlig, meget miljøvenlig gas, der imidlertid også er brændbar. Når apparatet transporteres og installeres, skal man være opmærksom på ikke at

beskadige dele af kølesystemet.

• Når dette eller andre køleskabe bortskaffes, aftages døren/dørforseglingen,

sikkerhedslukningen så små børn eller dyr ikke kan bliver fanget inden i

køleskabet. Lad hylderne sidde, så børn ikke har nemt ved at kravle ind i

køleskabet. Børn bør holdes under opsyn, for at sikre at de ikke leger med det gamle apparat.

• Sørg for at bortskaffe emballagen fra dette produkt på miljøvenlig vis.

YDERLIGERE TIP OM KORREKT BRUG

• I tilfælde af strømsvigt kan du kontakte det lokale elektricitetsselskab for at høre, hvor længe strømsvigtet vil vare.

De ﬂeste strømsvigt, som varer en times tid eller to, påvirker ikke temperaturen

i køleskabet. Antallet af døråbninger bør dog holdes på et minimum under

strømsvigt.

- Men hvis strømafbrydelsen varer mere end 24 timer, skal alle frosne madvarer

tages ud.

• Hvis der følger en nøgle med til køleskabet, bør nøglen opbevares uden for børns rækkevidde og ikke i nærheden af køleskabet.

•

Apparatet fungerer muligvis ikke ensartet (mulighed for optøning af indholdet

eller at temperaturen bliver for høj i køleskabet) hvis temperaturen er under den

koldeste temperatur som køleskabet er designet til, over en længere tidsperiode.

• Opbevar ikke madvarer som let kan fordærves ved lave temperaturer, såsom

bananer og meloner.

• Apparatet er frostfrit, hvilket betyder, at det ikke er nødvendigt at afrime det,

idet denne funktion udføres automatisk.

• Temperaturstigninger under afrimning kan overholde ISO betingelserne. Hvis du vil forhindre en uhensigtsmæssig temperaturstigning i frosne madvarer, mens

apparatet afrimes, bør du pakke de frosne varer ind i ﬂere lag avispapir.

• Temperaturstigninger i frosne madvarer under afrimning kan forkorte varernes

holdbarhed.

ADVARSEL

Indholdsfortegnelse

OPSTILLING AF DIT

KØLESKAB

11 Forberedelse af installering af køleskabet 12 Vending af køleskabsdør 20 Vending af dørhåndtag 22 Nivellering af køleskabet 23 Opstille køleskabet

DRIFT AF DIT

KØLESKAB

24 Check af styrepanel 27 Brug af styrepanel 30 Opbevaring af madvarer 32 Brug af Cool Select Zone™ 32 Lave is 33 Brug af foldbar hylde 33 Brug af koldtvandsdispenser 35 Brug af fotosyntetisk frisk

RENGØRING AF DIT

KØLESKAB

36 Udtagning af indvendige dele 37 Rengøring af køleskabet 38 Brug af vanddispenseren 38 Udskiftning af led pære

TILLÆG

39 Fejlﬁnding 40 Diagram

10_ indhold

FORSIGTIG

opstilling af dit køleskab

FORBEREDELSE AF INSTALLERING AF KØLESKABET

Tillykke med dit køb af dette Samsung køleskab. Vi håber at du vil nyde godt af de hypermoderne egenskaber og nyttevirkninger som dette nye køleskab tilbyder.

• Dette køleskab skal installeres og placeres korrekt i henhold til vejledningen, før

det tages i brug.

•

Brug kun fryseren til dens tiltænkte formål, som beskrevet i instruktionsvejledningen.

• Vi anbefaler kraftigt, at eftersyn og servicering udføres af en autoriseret tekniker.

• Sørg for at bortskaffe emballagen fra dette produkt på miljøvenlig vis.

Tag netstikket ud før udskiftning af køleskabets indvendige pærer.

- Ellers er der risiko for elektrisk stød.

Valg af den bedste placering til køleskabet

• Et sted hvor anordningen ikke udsættes for direkte sollys.

• Et sted med en lige overade.

•

Vælg en placering, hvor der er tilstrækkeligt med plads til at åbne køleskabets døre.

• Sørg for, at der er tilstrækkelig luftcirkulation til højre, venstre, bagved og over

enheden. Hvis fryseren ikke har nok plads, er det muligt at det indvendige kølesystem ikke fungerer korrekt.

• Sørg for, at enheden nemt kan yttes i forbindelse med vedligeholdelse og

service.

• Højden på produktet kan variere efter modellen.

• Lav plads til højre, venstre, bagside og til toppen når du installerer.

Dette vil reducere energiforbruget og give lavere el-regninger.

• Installér ikke køleskabet på et sted hvor temperaturen er under 10°C.

Træk enheden ligeud når der installeres, serviceres eller rengøres bagved køleskabet og skub det lige tilbage når arbejdet er færdigt. Sørg for at dit gulv kan bære det fyldte køleskabs vægt.

ADVARSEL

01 OPSTILLING

opstilling _11

12_ opstilling

VENDING AF KØLESKABETS DØR

Inden du vender køleskabsdøren skal du afbryde køleskabet. Hvis denne handling udføres af service efter købet sker dette ikke under

garantien

Krævede værktøjer

medfølger ikke Ekstra del

Phillips

stjerneskruetrækker

(+)

Almindelig

skruetrækker

(-)

10mm topnøgle (til bolte)

11mm nøgle

(for

hængselskaft)

3/16”

unbraconøgle

(for midterste

hængsel)

Øverste venstre

hængselsafdækning

(under

topafdækning)

1. Fjern 4 skruer på toppladen af køleskabet.

Sørg for at køleskabet er afbrudt inden håndtering af elektriske kabler.

2.

Fjern toppladen. Sørg for at afbryde kablet under toppladen.

Vær forsigtig så der ikke sker skade på elektriske kabler ved aftagning af

toppladen.

ADVARSEL

FORSIGTIG

opstilling af dit køleskab

Skruer

+ 28 hidden pages