Samsung RL44ECUS, RL41ECSW, RL38ECPS, RL44WCPS, RL44ECPS User Manual

FINLAND

KÄYTTÄJÄN OHJEET

SiSÄllYS
TURVAOHJEET ................................................................................	2
JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN ASENNUS ...........................................	5
JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO ..............................	6
OHJAUSTOIMINTOJEN KÄYTTÖ ...................................................	6
RUUAN SÄILYTYS JÄÄKAAPISSA TAI PAKASTIMESSA .............	10
JÄIDEN VALMISTUS ......................................................................	11
VEDENJÄÄHDYTTIMEN (LISÄVARUSTE) KÄYTTÖ ..........................	12
VEDENJÄÄHDYTTIMEN PUHDISTUS ........................................	13
SISÄVALON POLTTIMON VAIHTO ..............................................	14
OVIEN AVAUSSUUNNAN VAIHTO ..............................................	15
VIANMÄÄRITYS ............................................................................	18
JÄÄKAAPPI-PAKASTIMEN OSAT ................................................	19

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/ egisterr

TURVAOHJEET

TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA.

TUTUSTU OHJEISIIN ENNEN KÄYTTÖÄ.

• Tätä laitetta saa käyttää vain sen aiottuun, tässä käyttäjän ohjeessa

kuvattuun käyttötarkoitukseen. Suosittelemme ehdottomasti, että huollon VaROiTUS suorittaa tehtävään valtuutettu henkilö.

Nämä käyttöohjeet koskevat useita eri malleja. Oman laitteesi ominaisuudet voivat olla Huomio hiukan erilaiset kuin tässä ohjeessa kuvatut.

VAROTOIMENPITEITÄ

• Sähköisiä kodinkoneita käytettäessä on aina noudatettava mm. seuraavia varotoimenpiteitä:

KÄYTETYT HUOMiOJa VaROiTUSMERKiNNÄT MUUT KÄYTETYT MERKiNNÄT

Varoittaa kuolemanvaarasta tai vakavasta

VaROiTUS loukkaantumisvaarasta.

Ilmoittaa vaarasta, joka voi aiheuttaa

loukkaantumisen

HUOMiO tai laitteen vaurioitumisen.

Varoittaa jostakin, jota EI saa tehdä.

Varoittaa jostakin, jota EI saa purkaa.

Varoittaa jostakin, johon EI saa koskea.

Tarkoittaa asiaa, jota on noudatettava.

Tarkoittaa, että virtapistoke on irrotettava pistorasiasta.

Tarkoittaa, että laite on maadoitettava sähköiskuvaaran vuoksi.

Jääkaappi on asennettava ja sijoitettava asennusohjeiden mukaan ennen käyttöä.

Jääkaappia ei saa asentaa kosteaan tilaan tai paikkaan, jossa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa.

•Sähköosien rikkoutunut eriste voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Älä anna lasten kiipeillä tai seistä jääkaapin ovissa tai hyllyissä tai roikkua niistä. Jääkaappi voi vaurioitua ja lapset voivat loukkaantua vakavasti.

lapset tai vajaakuntoiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain täysikasvuisen henkilön valvonnassa. lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.

Jos jääkaappia ei aiota käyttää pitkään aikaan loman tai muun syyn takia, jääkaappi on tyhjennettävä ja virtapistoke on irrotettava pistorasiasta.

•Alle kaksi tuntia kestävät virtakatkokset eivät useimmiten vaikuta jääkaapin lämpötilaan. Ovien avauskertoja on kuitenkin järkevää rajoittaa sähkökatkoksen aikana. Jos sähkökatkos kestää kauemmin kuin 24 tuntia, kaikki pakasteet on poistettava.

Jääkaapin asennuspaikan on oltava tasainen ja sen ympärillä on oltava riittävästi tilaa.

Älä pura tai korjaa jääkaappia itse. Tulipalon, vioittumisen ja/tai henkilövahingon vaara. laite on sijoitettava siten, että pistokkeeseen päästään helposti käsiksi asennuksen jälkeen.

Jääkaappia ei saa sijoittaa suoraan auringonpaisteeseen tai liian lähelle uunia, lämpöpatteria tai muita kodinkoneita. Jos haistat kemiallista hajua tai savua, irrota virtapistoke heti ja ota yhteys Samsung Electronicsin huoltoon. laitteessa käytetään kylmäaineena joko R600a:ta tai R134a:ta. Jääkaapissa käytetyn kylmäaineen tyyppi voidaan tarkistaa laitteen takana olevasta kompressorikilvestä tai jääkaapin sisällä olevasta arvokilvestä.

Tämän laitteen kylmäaine sisältää pieniä määriä isobutaania (R600a), joka on ympäristöystävällinen mutta tulenarka luonnonkaasu. laitteen kuljetuksen ja

asennuksen aikana on huolehdittava siitä, että mitkään kylmäkoneiston osat eivät vahingoitu. Putkistosta purkautuva kylmäaine voi syttyä palamaan tai aiheuttaa silmävamman. Jos havaitset vuodon, vältä avotulta ja kipinöintiä ja tuuleta laitteen sijoituspaikkaa useiden minuuttien ajan.

•Tulenaran kaasun ja ilman seoksen muodostumisen ehkäisemiseksi mahdollisen kylmäainepiirin vuodon sattuessa laitteen sijoituspaikan koon on oltava suhteessa käytetyn kylmäaineen määrään. Huoneessa on oltava vähintään 1 m3 tilaa

jokaista laitteen sisältämää R600a-kylmäaineen kahdeksaa grammaa kohti. Laitteen sisältämän kylmäaineen määrä on ilmoitettu sen sisällä olevassa tunnuskilvessä.

•Älä käynnistä laitetta, jos se vaikuttaa vahingoittuneelta. Jos olet epävarma, ota yhteys jälleenmyyjään.

TURVaOHJEET

JÄÄKaaPiN HÄViTTÄMiNEN OiKEiN

Ennen vanhan jääkaapin tai pakastimen hävittämistä

Ennen tämän tai jonkin muun jääkaapin hävittämistä siitä on irrotettava ovet/ ovitiivisteet ja oven salpa, jotta pienet lapset tai eläimet eivät voi jäädä loukkuun laitteen sisään.Hyllyt on jätettävä paikoilleen, jotta lasten on vaikeampi päästä laitteen sisään.

Laitteessa käytetään kylmäaineena joko R600a:ta tai R134a:ta.

Jos laite sisältää tulenarkaa kaasua (kylmäaine R600a), kysy neuvoja laitteen turvallisesta hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta.

Eristeen ponneaineena käytetty syklopentaania. Eristemateriaali on hävitettävä erityisten ohjeiden mukaan sen sisältämien kaasujen takia. Laitteen pakkausmateriaali on hävitettävä tavalla, joka ei kuormita ympäristöä. Kysy neuvoja laitteen turvallisesta hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta. Tuotteen eristeet sisältävät tulenarkaa ponnekaasua.

Laitteen pakkausmateriaali on hävitettävä tavalla, joka ei kuormita ympäristöä.

	• Jääkaappi-pakastimessa käytetty kylmäaine ja eristemateriaalin
	sisältämät kaasut on hävitettävä erityisten ohjeiden mukaan. Varmista
HUOMiO	ennen hävittämistä, että laitteen takana olevat putket ovat ehjiä.

VIRRAN KYTKENTÄ

VaROiTUS

Jääkaappi on aina kytkettävä erilliseen pistorasiaan, jonka nimellisjännite vastaa arvokilvessä mainittua jännitettä. Näin laite toimii mahdollisimman tehokkaasti.

Samalla ältetään talon sähköjohtoverkoston ylikuormittuminen. Ylikuormittuneet sähköjohdot voivat aiheuttaa tulipalon vaaran.

Älä irrota virtajohtoa vetämällä johdosta. Tartu pistokkeeseen tukevasti ja vedä se suoraan pois pistorasiasta.

Varmista, että virtapistoke ei jää puristuksiin jääkaapin taakse. Se voi rikkoutua. Älä taita virtajohtoa tai aseta sen päälle mitään painavaa. Vaurioitunut johto on va i h d e t t

va heti.Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja tai valtuutettu huoltoliike. Älä käytä johtoa, jos siinä on murtumia tai kuluneita kohtia (itse johdossa tai sen päissä). Vaurioitunut johto on vaihdettava heti. Vaihdon saa suorittaa vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike.

Varmista, että jääkaappi ei siirrettäessä mene virtajohdon päälle ja vahingoita sitä.

Älä kytke virtajohtoa märin käsin.

Irrota jääkaapin virtajohto ennen puhdistusta ja korjauksia. Älä puhdista pistoketta märällä tai kostealla liinalla. Poista lika ja pöly pistokkeen piikeistä. Tulipalon vaara. Odota vähintään viisi minuuttia ennen jääkaapin kytkemistä uudelleen, jos pistoke on irrotettu pistorasiasta.

Älä kytke virtapistoketta, jos pistorasia ei ole kunnolla paikoillaan.

TURVAOHJEET

RUUaNSÄilYTYSTÄJaKÄSiTTElYÄKOSKEVaVaROiTUS

aSENNUSTa KOSKEVa VaROiTUS

Älä täytä jääkaappia liian täyteen.

• Pakkaus tai säilytysastia voi pudota ovea av attaessa ja aiheuttaa henkilövahingon tai laitevaurion.

Älä sijoita pakastimeen pulloja tai lasisia säilytysastioita.

• Sisältö voi jäätyessään rikkoa lasin ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Pullot on sijoitettava jääkaappiin toistensa viereen siten, että ne eivät pääse putoamaan.

Älä käytä tulenarkoja kaasuja jääkaapin lähellä.

• Räjähdyksen ja tulipalon vaara. Älä suihkuta vettä suoraan jääkaapin sisätai ulkopuolelle.

• Tulipalon ja sähköiskun vaara. Älä kosketa pakastimen sisäseiniä tai

pakastimessa säilytettyjä tuotteita märin käsin.

• Paleltumien vaara.

Jääkaapissa ei saa säilyttää helposti haihtuvia tai tulenarkoja aineita.

• Bentseenin, ohenteiden, alkoholien, eetterin, nestekaasun ja muiden vastaavien tuotteiden säilyttämisestä voi aiheutua räjähdys.

Älä pakasta uudelleen ruokia, jotka ovat sulaneet kokonaan.

Jääkaappi ei sovellu lääkkeiden, tieteellisten materiaalien tai lämpötilaherkkien tuotteiden säilytykseen.

• Jääkaapissa ei saa säilyttää tuotteita, jotka edellyttävät erittäin vakaata lämpötilaa.

Jääkaapin päälle ei saa asettaa nestettä sisältäviä astioita.

• Läikkyvä neste aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun vaaran.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan ruuan säilytykseen kotitalousympäristössä.

PUHdiSTUSTa KOSKEVa VaROiTUS

Älä aseta sormia laitteen alapuolelle.

• Terävät reunat voivat aiheuttaa vammoja.

Älä työnnä sormia tai esineitä vedenjäähdyttimen aukkoon. Henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen vaara.

Laitteen päälle ei saa asettaa mitään.

• Laitteen päälle asetettu esine saattaa pudota ovea avattaessa tai suljettaessa ja aiheuttaa henkilövahingon tai laitevaurion.

MaadOiTUSTa KOSKEVa VaROiTUS

Jääkaappi on maadoitettava.

• Jääkaappi on maadoitettava tehovuotojen ja sähköiskujen ehkäisemiseksi.

Maattona ei saa käyttää kaasuputkia, puhelinlinjoja tai muita mahdollisia ukkosenjohdattimia.

• Maadoituspistokkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.

VaROiTUS

•Laitteen kotelon tai kiinnitysrakenteen tuuletusaukot on pidettävä vapaina.

•Sulamista ei saa nopeuttaa mekaanisilla välineillä tai millään muilla kuin valmistajan suosittelemilla keinoilla.

•Kylmäainepiiriä ei saa vaurioittaa.

•Älä sijoita jääkaappi-pakastimeen sähkölaitteita, elleivät ne ole valmistajan hyväksymää tyyppiä.

lue tämä opas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se.

JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN aSENNUS

Jätä jääkaappi-pakastimen ympärille riittävästi tilaa ja asenna se tukevalle ja tasaiselle alustalle.

•Jos laite ei ole suorassa, siitä voi kuulua epätavallista ääntä, ja jäähdytys voi toimia heikosti.

•Odota vähintään tunti ennen laitteen virran kytkemistä.

Puhdista jääkaappi-pakastin.

• Puhdista laite pyyhkimällä se sisäja ulkopuolelta kostealla liinalla.

Kytke jääkaappi-pakastin pistorasiaan, johon ei ole kytketty mitään muita laitteita.

• Tämä laite on maadoitettava oikein.

Sijoita ruuat jääkaappi-pakastimeen.

•On suositeltavaa odottaa laitteen jäähtymistä 2—3 tunnin ajan ennen ruokien sijoittamista.

VaaiTUS

Oven avaaminen ja sulkeminen on helpompaa, jos laitteen etuosa on hiukan takaosaa korkeammalla.

laite on kallellaan vasemmalle.

Käännä vasemmanpuoleista säädettävää jalkaa nuolen suuntaan tavallisella ruuvimeisselillä, kunnes laite on suorassa.

laite on kallellaan oikealle.

Käännä oikeanpuoleista säädettävää jalkaa nuolen suuntaan tavallisella ruuvimeisselillä, kunnes laite on suorassa.

Jätä riittävästi tilaa vetolaatikoiden avaamista varten.

Näitä mittoja noudattamalla ovien avaaminen ja sulkeminen on helppoa.

1050mm ovet syvyys avattuina

väh.

595mm

50mm

600mm

väh.

50mm

130…

väh.

50mm

950mm

JÄÄKaaPPi-PaKaSTiMEN KÄYTTÖÖNOTTO

Ota laite käyttöön ja varmista sen oikea toiminta seuraavien ohjeiden avulla.

Asenna kaikki kuljetuksen ajaksi irrotetut hyllyt ja lokerot oikeisiin kohtiin.

Puhdista jääkaappi-pakastimesta ja sen osista pakkauksen ja kuljetuksen aikana kertynyt pöly.

Laitteen sisävalo palaa oven ollessa auki.

Aseta lämpötilan säädin kylmimpään asentoon ja anna jääkaapin toimia tunnin ajan. Pakastimen tulisi jäähtyä hieman ja moottorin käydä tasaisesti ja pehmeästi.

Jääkaappi-pakastin toimii kompressorilla, joka säätelee toimintaa sisälämpötilan ylläpitämiseksi. Uuden kompressorin totutuskäyttö voi kestää enimmillään viisi minuuttia. Tänä aikana siitä voi kuulua tavallista voimakkaampaa ääntä. Tämä on normaalia eikä tarkoita laitteen olevan viallinen. Sijoita ruuat jääkaappiin lämpötilan ollessa riittävän alhainen. Jääkaapin jäähtyminen toimintalämpötilaan kestää muutaman tunnin käynnistämisestä.

Jos laite ei toimi oikein, tarkista virtalähde. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys jälleenmyyjään.

OHJaUSTOiMiNTOJEN KÄYTTÖ

A. Perusmalli

Käyttöpainike

• Sammuta painamalla kolmen sekunnin ajan.

Älä pura jääkaappia virran ollessa kytkettynä. Huomio - Tästä saattaa seurata sähköisku tai muita vahinkoja.

lämpötilapainike

•Lämpötilapainikkeella ohjataan jääkaapin lämpötilaa.

•Oletuksena on asetettu keskialueen lämpötila.

•Viittä lämpötila-asetusta ilmaistaan viiden merkkivalon avulla ( ). Lämpötila on alhaisimmillaan kaikkien valojen palaessa.

•Paina lämpötilapainiketta yhden tai useamman kerran, kunnes haluttu lämpötila on asetettu.

•Pakastimen lämpötilaa säädetään automaattisesti jääkaapin lämpötilan mukaan.