Samsung RL36EBSW, RL36EBSM, RL39WBMS, RL36EBMS, RL39EBSW User Manual [pt]

DA68-01281K REV(0.0)

PORTUGUÊS

PORTUGUÊS

RL36... RL39...

FRIGORÍFICO

Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:
www.samsung.com/global/register

DA68-01281K REV(0.2)

Os refrigerantes R600a e Ciclopentano não são nocivos
para o meio ambiente !

• Este produto protege o meio ambiente através da
utilização dos refrigerantes R600a e de ciclopentano.

• Características dos refrigerantes R600a e Ciclopentano
ODP (Potencial de Deplecção de Ozono) : 0
GWP (Potencial de Aquecimento Global) : O mais baixo

Frigorífico/Congelador de Elevada Eficiência Energética !

• Frigorífico/Congelador de Elevada Eficiência Energética
de economia de energia consome o mínimo de potência
usando o R600a e o Ciclopentano.

Função de Refrigeração Rápida SUPER!

• Os alimentos podem ser guardados enquanto frescos e
são refrigerados rapidamente sempre que a função
Congelação "SUPER" estiver seleccionada.

Compartimento de frescos, ligeiramente acima de o°C

• Gaveta para alimentos secos ou embalados.

• Gaveta com humidade regulável para salada, legumes e
frutos frescos.

Secção de frigorífico no nível superior, compartimento
Congelador com gaveta !

• Azona dos legumes foi concebida segundo princípios,
ergonómicos e a altura pode ser regulada.

• O congelador tipo gaveta evita perdas de frio e permite a
armazenagem limpa e prática de alimentos.

Ligar/Desligar

• Interruptor de alimentação para ligar e desligar o
frigorífico é a forma mais fácil de desligar sem ter de
desligar a ficha da tomada.

Visor Digital para Controlo de Temperatura!

• O visor mostra todas as funções do electrodoméstico para
que possa controlar facilmente todas as funções.

ECO

• Para uma definição da temperatura com maior eficiência
energética no congelador (-17°C) e no frigorífico (6°C),
basta premir o botão ECO.

VAC

• Reduza o seu consumo de energia, usando apenas o
congelador, sempre que vai de férias ou que se ausenta
por qualquer razão.

CARACTERÍSTICAS

Este manual de instruções aplica-se a vários
modelos. É possível que certos pormenores de
funções e equipamento não coincidam exactamente
com as características do seu electrodoméstico.

O R-600a ou o R-134a são usados como
refrigerantes. Verifique a etiqueta do compressor na
parte posterior e a etiqueta de identificação por
dentro da porta para saber que refrigerante é usado
no seu frigorífico.

ÍNDICE

CARACTERÍSTICAS..............................................................1

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA...............................2

INSTALAÇÃO ........................................................................ 4

PREPARAÇÃO FRIGORÍFICO/CONGELADOR..................5

DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DE CONTROLO..................5

MÉTODO DE ARMAZENAGEM PARAALIMENTOS

CONGELADOS.......................................................................8

MÉTODO DE FAZER GELO ...............................................10

DISPENSADOR DE ÁGUA

(MODELOS COM DISPENSADOR DE ÁGUA)..................11

DESMONTAR OS ACESSÓRIOS.......................................13

LIMPEZA DO DISPENSADOR DE ÁGUA ..........................14

SUBSTITUIR A LÂMPADA INTERIOR ................................15

VERIFICAÇÕES ANTES DE SOLICITAR ASSISTÊNCIA......... 15

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO........................................16

IMAGEM DO SEU FRIGORÍFICO/CONGELADOR ..........17

1

2

RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA

Perigo

Uma utilização correcta deste produto poderá impedir ferimentos ou danos nos utilizadores ou quaisquer outras pessoas.
Certifique-se de que cumpre estas normas, para sua segurança. (Depois de ler estas normas, guarde-as num local seguro
para consulta) Não se esqueça de as entregar ao novo proprietário, no caso de vender o seu frigorífico.

Indica risco de morte ou de
ferimentos graves.

Cuidado

Indica risco de ferimentos ou
danos materiais.

Não use a mesma tomada para alimentar vários
aparelhos.

• Isso poderá gerar um calor anormal ou causar um
incêndio.

Solte a ficha de alimentação da parte posterior do
frigorífico.

• Uma ficha danificada poderá causar incêndio por
sobreaquecimento

Não pulverize água directamente dentro ou fora do
frigorífico.

• Isso poderá causar incêndio ou choque eléctrico.

Não pulverize gás inflamável perto do frigorífico.

• Isso poderá causar explosão ou incêndio.

Não dobre demasiado o cabo de alimentação nem
coloque nenhum objecto pesado em cima dele.
Isto poderá causar incêndio. (Se o cabo de
alimentação estiver danificado, evite o acidente,
solicitando a sua substituição ao
fabricante, ao agente ou a um técnico qualificado.)
Não toque na ficha com as mãos molhadas.

• Isso poderá causar choque eléctrico.

Não coloque dentro do frigorífico um recipiente
cheio de água.

• Se a água entornar, poderá afectar o isolamento das
peças eléctricas, causando incêndio ou choque
eléctrico.

Não instale o frigorífico num local húmido e sujeito
a salpicos de água

• A deterioração do isolamento das peças eléctricas
pode causar incêndio ou choque eléctrico.

Não guarde substâncias voláteis e inflamáveis dentro
do frigorífico.

• Se guardar benzina, diluente, alcool, éter ou gás LP etc.,
existe o risco de explosão.

Perigo

Não desmonte, não faça reparações nem
alterações.

• Isso poderá causar incêndio ou uma avaria que
poderão causar graves danos.

Desligue a ficha da tomada para substituir a
lâmpada interior do frigorífico.

• Se não fizer isso, existe o risco de choque eléctrico.

Faça uma ligação à terra.

• Se não tiver ligação à terra, existe o risco de ruptura e
choque eléctrico..

Se se quiser desfazer do seu frigorífico, retire
primeiro a porta e o seu conteúdo.

• Se a porta se fechar com uma cirança a brincar lá
dentro, poderá ser perigoso.

Este electrodoméstico contém uma
pequena quantidade de refrigerante

isobutano (R600a), um gás natural
altamente compatível em termos ambientais e
combustível. Durante o transporte e a instalação do
electrodoméstico, tenha cuidado para não danificar
as peças do circuito de refrigeração.

Fugas de refrigerante para fora dos tubos podem
entrar em combustão e criar danos à vista. Se isto
acontecer, evite chamas e potenciais fontes de
combustão e areje a sala onde está o
electrodoméstico durante alguns minutos.

• Afim de evitar a criação de uma mistura inflamável

de gás e ar, se ocorrer uma fuga no circuito de
refrigeração, o tamanho da sala em que o
frigorífico pode ser instalado depende da
quantidade de refrigerante usado Asala deve ter
1m

3

por cada 8 g de refrigerante R600a do
elecrodoméstico. Aquantidade de refrigerante
contida no seu electrodoméstico é indicada na
placa de identificação dentro do frigorífico.

• Nunca ponha em funcionamento um
electrodoméstico que apresente danos. Em caso
de dúvida, consulte o seu fornecedor.

3

• Mantenha desobstruídos os orifícios de ventilação da
caixa ou da estrutura de encastrar do frigorífico.

• Não use dispositivos mecânicos nem outros meios
para acelerar o processo de descongelação que não
os recomendados pelo fabricante.

• Não danifique o circuito do refrigerante.

• Não use aparelhos eléctricos dentro da área de

armazenagem dos alimentos, a menos que sejam do
tipo recomendado pelo fabricante.

Não ponha as mãos na parte de baixo do
frigorífico.

• As arestas afiadas podem provocar ferimentos .

Se quiser introduzir novamente a ficha,
introduza-a apenas cinco minutos depois de a
ter retirado da tomada.

• O funcionamento anormal do congelador poderá
causar sérios danos.

Se não pretender usar o frigorífico durante um
período de tempo prolongado, desligue-o da
corrente.

• A deterioração do isolamento poderá causar um
incêndio.

Não deixe as crianças tocar nem brincar com o
elemento de controlo da parte da frente do
frigorífico.

• Não deixa as crianças brincar com o frigorífico.

• Não use o painel da base, peças de puxar para

fora, portas, etc. como apoio ou como encosto.

• As reparações e a manutenção do
electrodoméstico devem ser executadas apenas
por um técnico qualificado. Reparações incorrectas
feitas por gente sem experiência podem ter
consequências graves para o utilizador ou para o
próprio electrodoméstico.

• Não ponha na boca cubos de gelo directamente
tirados do congelador. (Pode provocar
queimaduras de gelo.)

Perigo

Não guarde demasiados alimentos no seu
frigorífico.

• Ao abrir a porta, poderá cair qualquer coisa, o que
poderá causar um ferimento.

Não coloque garrafas nem objectos de vidro no
congelador.

• A congelação do conteúdo poderá provocar
ferimentos.

Se toda a tomada da ficha estiver solta, não
introduza a ficha na tomada.

• Poderá causar incêndio ou choque eléctrico.

Não puxe pelo cabo de alimentação para o
desligar da corrente.

• Um cabo de alimentação danificado pode causar
incêndio ou choque eléctrico.

Não coloque objectos em cima do frigorífico.

• Aabertura ou o fecho da porta poderá fazê-los cair,
o que poderá causar ferimentos.

Não guarde produtos farmacêuticos, materiais
científicos, e os outros produtos sensíveis pela
temperatura no frigorífico.

• Os produtos que exigem um controlo rigoroso de
temperatura não devem ser guardados no frigorífico.

Não deixe as crianças pendurar-se na porta do
frigorífico. Não toque nos recipientes nem nos
alimentos do congelador com as mãos molhadas.

• Isso poderá causar enregelamento.

Limpe todos os materiais estranhos da parte
metálica da ficha.

• A utilização da ficha suja poderá causar um
incêndio.

Cuidado

O refrigerante usado no frigorífico / congelador e
os gases usados no material de isolamento
requerem procedimentos especiais na sua
eliminação. Antes de deitar fora o frigorífico,
certifique-se de que nenhum dos tubos de trás
está danificado

.

NOTA

Disponha de uma área adequada e instale o frigorífico sobre chão firme e nivelado.

• Se o aparelho não ficar bem nivelado, poderá haver ruídos estranhos e a refrigeração será
deficiente.

• Espere pelo menos uma hora antes de ligar o frigorífico à corrente.

Limpe o frigorífico.

• Limpe o aparelho por dentro e por fora com um pano de louça torcido.

Introduza a ficha numa tomada única.

• O aparelho deve ser ligado à terra.

Em caso de tomada eléctrica única com terminal
para ligação à terra.

• Em caso de tomada eléctrica com terminal para ligação à
terra, não é necessário uma ligação à terra em separado.

Em caso de tomada eléctrica com terminal para
ligação à terra.

• Ligue o “fio terra” à placa de cobre, e enterre-a no chão a
cerca de 25cm de profundidade.

Se instalar a parte da frente do frigorífico a um nível ligeiramente superior, será mais fácil abrir e
fechar as portas.

Coloque os alimentos no frigorífico

•

Recomenda-se a colocação de alimentos no frigorífico apenas depois de estar
suficientemente frio, ou seja, 2-3 horas depois de ser ligado à corrente.

INSTALAÇÃO

4

Perigo

NIVELAR O FRIGORÍFICO

25cm

Se a porta estiver descaída para a
esquerda.

Rode o pé esquerdo na direcção da seta e nivele o
aparelho.

Se a porta estiver descaída para a direita.

Rode o pé direito na direcção da seta e nivele
o aparelho.

➀

PREPARAÇÃO FRIGORÍFICO/CONGELADOR

5

Coloque todas as prateleiras e todos os recipientes nos seus respectivos lugares, donde foram
retirados para transporte.

Limpe o frigorífico e as peças para retirar o pó acumulado pelo transporte e pela embalagem.

Alâmpada interior deverá acender-se enquanto a porta do frigorífico estiver acesa.

Defina o controlo de temperatura para a mais fria e deixe o frigorífico a funcionar durante uma
hora. O congelador deve ficar ligeiramente frio e o motor deverá funcionar suavemente sem
barulho, apenas com um leve zumbido.
O seu frigorífico funciona com um compressor que se liga e desliga a fim de manter a
temperatura interna. Quando o compressor é novo, tem de funcionar continuamente durante
um período de 5 meses, no máximo, durante o qual poderá ser um pouco barulhento. Isto é
bastante normal e não significa uma avaria.

Guarde os alimentos depois da temperatura do frigorífico estar suficentemente baixa. Depois
de pôr o frigorífico em funcionamento, demora algumas horas a atingir a temperatura certa.

Deverão ser cumpridos todos os pontos seguintes, a testar pela ordem seguinte. Caso
contrário, verifique a alimentação. EM caso de problema indefinido, contacte o seu fornecedor.

DESCRIÇÃO DAS FUNÇÕES DE CONTROLO

A. MODELO BÁSICO

Botão On/Off

• Botão para Ligar/Desligar.

Botão Coolong Power

• Prima o botão Cooling Power quando pretender controlar a temperatura do Congelador.

• Inicialmente, defina a Temp. Frig. a meio.

• Premindo o botão, pode regular a temperatura do Frigorífico, regulando-se pelos números
que se vão acendendo.

• Adefinição é composta por 5, e as 5 lâmpadas acesas ➀ indicam a temperatura mais fria.

• Atemperatura do congelador ser á automaticamente regulada de acordo com a temperatura do

frigorífico.

On/Off Cooling Power

Low Mid High

➀