Samsung RL36EBMS User Manual [cz]

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

CZECH REPUBLIC

1

VLASTNOSTI

Chladniãka s mrazniãkou, která je díky pouÏití chladiva R600a
a cyklopentanu ‰etrná k Ïivotnímu prostfiedí.

● Díky pouÏití chladiva R600a a cyklopentanu pfiispívá tento

v˘robek k ochranû Ïivotního prostfiedí.

● Vlastnosti:

ODP (Potenciál po‰kození ozónu): 0
GWP (Potenciál globálního oteplování): Nejniωí

Vysoká energetická úãinnost

● Optimalizovan˘ pfiíkon pfii pouÏití R600a a cyklopentanu.

Funkce SUPER rychlé mraÏení

● Díky funkci "SUPER" mraÏení, která umoÏÀuje rychlé zchlaze-

ní potravin, mÛÏete potraviny uskladnit v ãerstvém stavu.

Prostor pro skladování ãerstv˘ch potravin s teplotou tûsnû
nad 0°C

● Zásuvka pro skladování such˘ch nebo zabalen˘ch potravin.

● Zásuvka pro skladování ãerstvého salátu, zeleniny a ovoce.

Chladniãka nahofie, mrazniãka zásuvkového typu ve spodní
ãásti

● Vysoce ergonomick˘ prostor pro skladování zeleniny je

z dÛvodu ãastého pouÏívání umístûn ve v˘‰ce pasu.

● Mrazniãka zásuvkového typu minimalizuje teplotní rozdíly

a umoÏÀuje ãisté a praktické uloÏení potravin.

Zapnutí/Vypnutí

● Hlavní vypínaã napájení umoÏÀuje snadné zapnutí/vypnutí

spotfiebiãe bez nutnosti vytahovat zástrãku napájecí ‰ÀÛry ze
zásuvky.

Digitální displej pro regulaci teploty

● Na tomto displeji se zobrazují v‰echny funkce spotfiebiãe,

které díky tomu mÛÏete snadno ovládat.

ECO

● Pro nastavení nejekonomiãtûj‰ího teplotního reÏimu stisknû-

te tlaãítko ECO: mrazniãka -17 °C a chladniãka 6 °C.

Funkce VAC - ReÏim Dovolená

● Tato funkce umoÏÀuje v pfiípadû, Ïe si berete dlouhou dovole-

nou nebo nebudete z jakéhokoliv jiného dÛvodu pfiítomni,
sníÏit spotfiebu elektrické energie vypnutím chladniãky
a zachováním provozu pouze u mrazniãky.

Tento návod k obsluze je platn˘ pro rÛzné modely.
Vlastnosti va‰eho spotfiebiãe se mohou nepatrnû li‰it od vlast­ností popsan˘ch v tomto návodu.

Jako chladivo se pouÏívá R600a nebo R134a.
Chladivo, které je pouÏito ve va‰í chladniãce, je uvedeno na ‰títku
kompresoru v zadní ãásti spotfiebiãe a typovém ‰títku uvnitfi
chladniãky.

OBSAH

VLASTNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

VAROVÁNÍ / BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . .2

INSTALACE CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . . . . . .4

P¤ÍPRAVA CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . . . . . . .5

POUÎITÍ OVLÁDACÍCH PRVKÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

SKLADOVÁNÍ POTRAVIN V CHLADNIâCE A MRAZNIâCE . . . .8

V¯ROBA LEDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

POUÎITÍ DÁVKOVAâE VODY (VOLITELNÁ POLOÎKA) . . . . . .11

VYJMUTÍ A âI·TùNÍ P¤ÍSLU·ENSTVÍ . . . . . . . . . . . . . . . . .13

âI·TùNÍ DÁVKOVAâE VODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

V¯MùNA VNIT¤NÍHO OSVùTLENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

PROBLÉMY A JEJICH ¤E·ENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ P¤I POUÎÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . .16

POPIS CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2

Upozornění

Nezapojujte několik spotřebičů do stejné zásuvky.

● Mohlo by dojít k přehřátí, v jehož důsledku by hrozilo

nebezpečí vzniku požáru.

Dbejte na to, aby se zástrčka nedotýkala zadní stěny
chladničky/mrazničky.

● Při poškození zástrčky napájecí šňůry může dojít k pře-

hřátí a požáru.

Nestříkejte na vnitřní nebo vnější části této chladničky
s mrazničkou přímo vodu.

● Hrozí nebezpečí požáru nebo zasažení elektrickým

proudem.

Nestříkejte v blízkosti této chladničky s mrazničkou
hořlavý plyn.

● Hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru.

Neohýbejte nadměrně napájecí šňůru. Nepokládejte
na napájecí šňůru těžké předměty.
Mohlo by vzniknout nebezpečí požáru. V případě
poškození napájecí šňůry požádejte výrobce, jeho ser­visního zástupce nebo osobu s podobnou kvalifikací o
okamžité provedení opravy.

Nestrkejte zástrčku napájecí šňůry do zásuvky mokrý­ma rukama.

● Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem.

Nepokládejte na horní část spotřebiče nádoby s teku­tinou.

● V případě vylití vody na některou z elektrických součástí

spotřebiče by mohlo dojít k požáru nebo zasažení elek­trickým proudem.

Neinstalujte tuto chladničku s mrazničkou na vlhké
místo, kde může spotřebič přijít do styku s vodou.

● Poškozená izolace elektrických součástí může způsobit

zasažení osob elektrickým proudem nebo vznik požáru.

Neskladujte v chladničce prchavé nebo vznětlivé látky.

● Skladování benzenu, ředidel, lihu, éteru, plynu LP nebo

podobných látek může být příčinou výbuchu.

Nedemontujte, neopravujte ani nemodifikujte spotře­bič.

● Mohlo by dojít k požáru nebo neobvyklému chování

spotřebiče, jehož následkem by mohlo být poranění
osob.

Před výměnou vnitřního osvětlení chladničky vytáhně­te zástrčku napájecí šňůry ze zásuvky.

● Jinak hrozí nebezpečí zasažení elektrickým proudem.

Spotřebič musí být uzemněný.

● Jinak může dojít k věcným škodám nebo zasažení elek-

trickým proudem.

Jestliže si přejete chladničku/mrazničku zlikvidovat,
vyhoďte ji až po odstranění dveří nebo jejich těsnění.

● Zabráníte tak nebezpečí uvěznění dětí uvnitř chladničky.

Tento spotřebič obsahuje malé množství
izobutanového chladiva (R600a) - přírodní­ho plynu, který je velmi šetrný k životnímu

prostředí; tento plyn je však také vznětlivý.
Během přepravy a instalace tohoto spotřebiče dejte
pozor, aby nedošlo k poškození některé části chladicí­ho okruhu.

Chladivo vystřikující z trubek by se mohlo vznítit nebo
způsobit poranění očí. V případě zjištění úniku se
vyvarujte použití otevřených plamenů nebo potenciál­ních zápalných zdrojů a několik minut větrejte míst­nost, ve které stojí spotřebič.

● Aby nedošlo v případě úniku v chladicím okruhu

k vytvoření hořlavé směsi plynu se vzduchem, musí veli­kost místnosti, ve které bude spotřebič umístěn, odpoví­dat množství použitého chladiva. Pro každých 8 g chladi­va R600a uvnitř spotřebiče je vyžadován prostor o veli­kosti 1m3. Množství chladiva pro váš model chladničky je
uvedeno na typovém štítku uvnitř spotřebiče.

● Nikdy nezapínejte spotřebič, který jeví známky poško-

zení. Pokud jste na pochybách, požádejte o radu svého
prodejce.

VAROVÁNÍ / BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Aby bylo vyloučeno jakékoliv nebezpečí poranění osob, věcné škody nebo nesprávného použití spotřebiče,
dodržujte prosím vždy následující bezpečnostní opatření. (Po přečtení tohoto návodu k obsluze uložte návod na
bezpečné místo tak, aby byl v případě potřeby k dispozici.) V případě prodeje spotřebiče nezapomeňte předat
tento návod k obsluze novému vlastníkovi.

Upozorňuje na existenci nebezpečí váž­ného poranění nebo smrti.

Upozornění

Upozorňuje na existenci nebezpečí
poranění osob nebo věcné škody.

Pozor

3

Upozornění

● Udržujte ventilační otvory v krytu přístroje a montážní

struktuře volné (neucpané).

● Nepoužívejte pro urychlení odmrazování mechanické

prostředky nebo jakékoliv jiné prostředky s výjimkou
těch, které jsou doporučeny výrobcem.

● Nepoškozujte chladicí okruh.

● Nepoužívejte uvnitř chladničky/mrazničky elektrické

spotřebiče s výjimkou těch, které jsou doporučeny
výrobcem.

Pozor

Neskladujte v tomto spotřebiči nadměrné množství
potravin.

● Po otevření dveří by mohla některá z potravin vypad-

nout a způsobit poranění osob nebo věcné škody.

Nevkládejte do mrazničky láhve ani jiné druhy skla.

● Nádoba by mohla prasknout a způsobit poranění osob.

Je-li zásuvka ve zdi uvolněná, nestrkejte do ní zástrč­ku napájecí šňůry.

● Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo

požáru.

Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za napájecí
šňůru.

● Mohlo by dojít k přerušení některého z vodičů a násled-

nému zkratu.

Neskladujte na horní části spotřebiče žádné předměty.

● Po otevření nebo zavření dveří by mohly tyto předměty

spadnout a způsobit poranění osob nebo věcné škody.

Neskladujte uvnitř chladničky léky, výsledky vědec­kých experimentů nebo jiné výrobky citlivé na přesnou
teplotu.

● V chladničce není dovoleno skladovat výrobky, které

vyžadují přesnou regulaci teploty.

Nedovolte dětem, aby se zavěšovaly na dveře spotře­biče.

Nedotýkejte se nádob a potravin v mrazničce mokrý­ma rukama.

● Mohli byste si způsobit omrzliny.

Odstraňte z kolíků zástrčky napájecí šňůry všechny
cizí předměty.

● Jinak hrozí nebezpečí požáru.

Nepokládejte ruce na spodní část spotřebiče.

● Ostré hrany mohou způsobit poranění osob.

Po vytažení zástrčky napájecí šňůry ze zásuvky
počkejte před opětovným zapojením spotřebiče do
zásuvky alespoň 5 minut.

● Jinak může neobvyklé chování mrazničky způsobit

věcné škody.

Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, vytáh­něte zástrčku napájecí šňůry ze zásuvky.

● Jakékoliv zhoršení stavu izolace se může stát příčinou

vzniku požáru.

Nedovolte, aby se děti dotýkaly ovládacího panelu
v přední části spotřebiče nebo aby si s tímto panelem
hrály.

● Nedovolte aby se tento spotřebič stal dětskou hračkou.

● Nestoupejte na základní panel, neopírejte se o základní

panel, nevytahujte součásti, dveře, atd.

● Opravy a údržbu spotřebiče by měl provádět pouze

technik s odpovídající kvalifikací.

Nesprávné opravy provedené osobou s nedostatečnou
kvalifikací představují potenciální zdroj nebezpečí,
který může mít pro uživatele spotřebiče kritické
následky.

● Nikdy nevkládejte kostky ledu nebo nanuky vytažené

z mrazničky ihned do úst. (Nízká teplota může způsobit
"popálení od mrazu".)

Pozor

Při likvidaci chladiva použitého v této chladničce s mraz­ničkou a plynů v izolačním materiálu je nezbytné postupo­vat podle speciálních postupů. Zajistěte, aby před likvida­cí nedošlo k poškození žádné z trubek v zadní části spo­třebiče.

4

Zajistěte dostatečný prostor a nainstalujte chladničku s mrazničkou na pevnou rovnou podlahu.

● Jestliže přístroj nestojí na rovné podlaze, mohou se ozývat neobvyklé zvuky a může se snížit účinnost chlaze-

ní.

● Před připojením spotřebiče do zásuvky počkejte alespoň jednu hodinu.

Vyčistěte chladničku s mrazničkou.

● Utřete a vyčistěte vnější a vnitřní části spotřebiče navlhčeným hadříkem.

Připojte chladničku s mrazničkou do síťové zásuvky, která je speciálně vyhrazena pro tento spotřebič.

● Tento spotřebič musí být správně uzemněný.

Vložte do chladničky nebo mrazničky potraviny.

● Před uskladněním potravin doporučujeme, abyste počkali 2-3 hodiny, což je doba, potřebná k vychlazení

spotřebiče.

Upozornění

Použití uzemněné zásuvky výhradně pro tento
spotřebič:

● Pokud používáte zásuvku s uzemňovací svorkou, nepo-

třebujete samostatné uzemňovací spojení.

Použití neuzemněné zásuvky:

● Připojte "uzemňovací vodič" k měděné desce a zakopejte

ji do hloubky alespoň 25 cm v zemi.

VYROVNÁNÍ

Je-li přední část spotřebiče o něco výše než zadní část, půjdou dveře snadněji otvírat a zavírat.

Spotřebič se naklání doleva.

Pomocí šroubováku s plochou hlavou otočte levou nastavitelnou patku ve směru
šipky tak, aby se spotřebič dostal do vodorovné polohy.

Spotřebič se naklání doprava.

Pomocí šroubováku s plochou hlavou otočte pravou nastavitelnou patku ve
směru šipky tak, aby se spotřebič dostal do vodorovné polohy.

INSTALACE CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU

25cm

On/Off Cooling Power

Low Mid High

➀