Samsung RL36EBMS, RL39WBSM, RL39SBSW, RL36SBSW User Manual [sk]
SLO V AKIA
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
1
VLASTNOSTI
Chladniãka s mrazniãkou, ktorá je vìaka pouÏitiu chladiaceho
média R600a a cyklopentánu ‰etrná k Ïivotnému prostrediu.
● Vìaka pouÏitiu chladiaceho média R600a a cyklopentánu
prispieva tento v˘robok k ochrane Ïivotného prostredia.
● Vlastnosti:
ODP (Potenciál po‰kodenia ozónu): 0
GWP (Potenciál globálneho otepºovania): Najniωí
Vysoká energetická úãinnosÈ
● Optimalizovan˘ príkon pri pouÏití R600a a cyklopentánu.
Funkcia SUPER r˘chle mrazenie
● Vìaka funkcii "SUPER" mrazenie, ktorá umoÏÀuje r˘chle schla-
denie potravín, môÏete potraviny uskladniÈ v ãerstvom stave.
Priestor pre skladovanie ãerstv˘ch potravín s teplotou tesne
nad 0°C
● Zásuvka na skladovanie such˘ch alebo zabalen˘ch potravín.
● Zásuvka na skladovanie ãerstvého ‰alátu, zeleniny a ovocia.
Chladniãka hore, mrazniãka zásuvkového typu v spodnej ãasti
● Vysoko ergonomick˘ priestor na skladovanie zeleniny je z
dôvodu ãastého pouÏívania umiestnen˘ vo v˘‰ke pásu.
● Mrazniãka zásuvkového typu minimalizuje teplotné rozdiely a
umoÏÀuje ãisté a praktické uloÏenie potravín.
Zapnutie/Vypnutie
● Hlavn˘ vypínaã napájania umoÏÀuje ºahké zapnutie/vypnutie
spotrebiãa bez nutnosti vyÈahovaÈ zástrãku napájacieho kábla
zo zásuvky.
Digitálny displej na reguláciu teploty
● Na tomto displeji sa zobrazujú v‰etky funkcie spotrebiãa,
ktoré vìaka tomu môÏete ºahko ovládaÈ.
ECO
● Na nastavenie najekonomickej‰ieho teplotného reÏimu Stlaã-
te tlaãidlo ECO: mrazniãka -17°C a chladniãka 6°C.
Funkcia VAC - ReÏim Dovolenka
● Táto funkcia umoÏÀuje v prípade, Ïe si beriete dlhú dovolenku
alebo nebudete z akéhokoºvek iného dôvodu prítomní, zníÏiÈ
spotrebu elektrickej energie vypnutím chladniãky a zachovaním prevádzky iba v mrazniãke.
Tento návod na obsluhu je platn˘ pre rôzne modely.
Vlastnosti vá‰ho spotrebiãa sa môÏu nepatrne lí‰iÈ od vlastností
popísan˘ch v tomto návode.
Ako chladiace médium sa pouÏíva R600a alebo R134a.
Chladiace médium, ktoré je pouÏité vo va‰ej chladniãke, je uvedené na ‰títku kompresora v zadnej ãasti spotrebiãa a typovom ‰títku vo vnútri chladniãky.
OBSAH
VLASTNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
VAROVANIA / BEZPEâNOSTNÉ OPATRENIA . . . . . . . . . . . . . .2
IN·TALÁCIA CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . . . . . .4
PRÍPRAVA CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . . . . . . .5
POUÎITIE OVLÁDACÍCH PRVKOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SKLADOVANIE POTRAVÍN V CHLADNIâKE A MRAZNIâKE . . .8
V¯ROBA ªADU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
POUÎITIE DÁVKOVAâA VODY (VOLITEªNÁ POLOÎKA) . . . . .11
VYBRATIE A âISTENIE PRÍSLU·ENSTVA . . . . . . . . . . . . . . .13
âISTENIE DÁVKOVAâA VODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
V¯MENA VNÚTORNÉHO OSVETLENIA . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PROBLÉMY A ICH RIE·ENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
BEZPEâNOSTNÉ OPATRENIA PRI POUÎÍVANÍ . . . . . . . . . . .16
POPIS CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2
Upozornenie
Nezapájajte niekoľko spotrebičov do rovnakej zásuvky.
● Mohlo by dôjsť k prehriatiu, v ktorého dôsledku by hro-
zilo nebezpečenstvo vzniku požiaru.
Dbajte na to, aby sa zástrčka nedotýkala zadnej steny
chladničky/mrazničky.
● Pri poškodení zástrčky napájacieho kábla môže dôjsť k
prehriatiu a požiaru.
Nestriekajte na vnútorné alebo vonkajšie časti tejto
chladničky s mrazničkou priamo vodu.
● Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo zasiahnutia elek-
trickým prúdom.
Nepúšťajte v blízkosti tejto chladničky s mrazničkou
horľavý plyn.
● Hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru.
Neohýbajte nadmerne napájací kábel. Neklaďte na
napájací kábel ťažké predmety.
Mohlo by vzniknúť nebezpečenstvo požiaru. V prípade
poškodenia napájacieho kábla požiadajte výrobcu,
jeho servisného zástupcu alebo osobu s podobnou
kvalifikáciou o okamžité vykonanie opravy.
Nestrkajte zástrčku napájacieho kábla do zásuvky
mokrými rukami
● Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom.
Neklaďte na hornú časť spotrebiča nádoby s tekutinou.
● V prípade vyliatia vody na niektorú z elektrických
súčastí spotrebiča by mohlo dôjsť k požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom.
Neinštalujte túto chladničku s mrazničku na vlhké
miesto, kde môže spotrebič prísť do styku s vodou.
● Poškodená izolácia elektrických súčastí môže spôsobiť
zasiahnutie osôb elektrickým prúdom alebo vznik požiaru.
Neskladujte v chladničke prchavé alebo zápalné látky.
● Skladovanie benzénu, riedidiel, liehu, éteru, plynu LP
alebo podobných látok môže byť príčinou výbuchu.
Nedemontujte, neopravujte ani nemodifikujte spotrebič.
● Mohlo by dôjsť k požiaru alebo neobvyklému správaniu
spotrebiča, ktorého následkom by mohlo byť poranenie
osôb.
Pred výmenou vnútorného osvetlenia chladničky vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
● Inak hrozí nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prú-
dom.
Spotrebič musí byť uzemnený.
● Inak môže dôjsť k vecným škodám alebo zasiahnutiu
elektrickým prúdom.
Ak si prajete chladničku / mrazničku zlikvidovať,
vyhoďte ju až po odstránení dverí alebo ich tesnenia.
● Zabránite tak nebezpečenstvu uväznenia detí vo vnútri
chladničky.
Tento spotrebič obsahuje malé množstvo
izobutánového chladiaceho média (R600a)
- prírodného plynu, ktorý je veľmi šetrný k
životnému prostrediu; tento plyn je však
tiež schopný vznietiť sa. Počas prepravy a inštalácie
tohto spotrebiča dajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu niektorej časti chladiaceho okruhu.
Chladiace médium vystrekujúce z rúrok by sa mohlo
vznietiť alebo spôsobiť poranenie očí. V prípade zistenia úniku sa vyvarujte použitiu otvorených plameňov
alebo potenciálnych zápalných zdrojov a niekoľko
minút vetrajte miestnosť, v ktorej stojí spotrebič.
● Aby nedošlo v prípade úniku v chladiacom okruhu k
vytvoreniu horľavej zmesi plynu so vzduchom, musí
veľkosť miestnosti, v ktorej bude spotrebič umiestnený,
zodpovedať množstvu použitého chladiaceho média.
Na každých 8 g chladiaceho média R600a vo vnútri
spotrebiča je vyžadovaný priestor s veľkosťou 1m3.
Množstvo chladiaceho média pre váš model chladničky
je uvedené na typovom štítku vo vnútri spotrebiča.
● Nikdy nezapínajte spotrebič, ktorý javí známky poško-
denia. Ak ste na pochybách, požiadajte o radu svojho
predajcu.
VAROVANIA / BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Aby bolo vylúčené akékoľvek nebezpečenstvo poranenia osôb, vecnej škody alebo nesprávneho použitia spotrebiča, dodržujte prosím vždy nasledujúce bezpečnostné opatrenia. (Po prečítaní tohto návodu na obsluhu
uložte návod na bezpečné miesto tak, aby bol v prípade potreby k dispozícii). V prípade predaja spotrebiča
nezabudnite odovzdať tento návod na obsluhu novému vlastníkovi.
Upozorňuje na existenciu nebezpečenstva vážneho poranenia alebo smrti.
Upozornenie
Upozorňuje na existenciu nebezpečenstva poranenia osôb alebo vecnej
škody.
Pozor
3
Upozornenie
● Udržujte ventilačné otvory v kryte prístroja a montážnej
štruktúre voľné (nezapchané).
● Nepoužívajte na urýchlenie odmrazovania mechanické
prostriedky alebo akékoľvek iné prostriedky s výnimkou
tých, ktoré sú odporúčané výrobcom.
● Nepoškodzujte chladiaci okruh.
● Nepoužívajte vo vnútri chladničky/mrazničky elektrické
spotrebiče s výnimkou tých, ktoré sú odporúčané
výrobcom.
Pozor
Neskladujte v tomto spotrebiči nadmerné množstvo
potravín.
● Po otvorení dverí by mohla niektorá z potravín vypadnúť
a spôsobiť poranenie osôb alebo vecné škody.
Nevkladajte do mrazničky fľaše ani iné druhy skla.
● Nádoba by mohla prasknúť a spôsobiť poranenie osôb.
Ak je zásuvka v stene uvoľnená, nestrkajte do nej
zástrčku napájacieho kábla.
● Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom alebo
požiaru.
Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky ťahom za napájací
kábel.
● Mohlo by dôjsť k prerušeniu niektorého z vodičov
a následnému skratu.
Neskladujte na hornej časti spotrebiča žiadne predmety.
● Po otvorení alebo zatvorení dverí by mohli tieto pred-
mety spadnúť a spôsobiť poranenie osôb alebo vecné
škody.
Neskladujte vo vnútri chladničky lieky, výsledky
vedeckých experimentov alebo iné výrobky citlivé na
presnú teplotu.
● V chladničke nie je dovolené skladovať výrobky, ktoré
vyžadujú presnú reguláciu teploty.
Nedovoľte deťom, aby sa vešali na dvere spotrebiča.
Nedotýkajte sa nádob a potravín v mrazničke mokrými
rukami.
● Mohli by ste si spôsobiť omrzliny.
Odstráňte z kolíkov zástrčky napájacieho kábla všetky
cudzie predmety.
● Inak hrozí nebezpečenstvo požiaru.
Neklaďte ruky na spodnú časť spotrebiča.
● Ostré hrany môžu spôsobiť poranenie osôb.
Po vytiahnutí zástrčky napájacieho kábla zo zásuvky
počkajte pred opätovným zapojením spotrebiča do
zásuvky aspoň 5 minút.
● Inak môže neobvyklé správanie mrazničky spôsobiť
vecné škody.
Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, vytiahnite
zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky.
● Akékoľvek zhoršenie stavu izolácie sa môže stať príči-
nou vzniku požiaru.
Nedovoľte, aby sa deti dotýkali ovládacieho panelu v
prednej časti spotrebiča alebo aby sa s týmto panelom hrali.
● Nedovoľte, aby sa tento spotrebič stal detskou hrač-
kou.
● Nestúpajte na základný panel, neopierajte sa o základ-
ný panel, nevyťahujte súčasti, dvere, atď..
● Opravy a údržbu spotrebiča by mal vykonávať iba tech-
nik so zodpovedajúcou kvalifikáciou.
Nesprávne opravy vykonané osobou s nedostatočnou
kvalifikáciou predstavujú potenciálny zdroj nebezpečenstva, ktorý môže mať pre používateľov spotrebiča
kritické následky.
● Nikdy nevkladajte kocky ľadu alebo nanuky vytiahnuté z
mrazničky ihneď do úst. (Nízka teplota môže spôsobiť
"popálenie od mrazu".)
Pozor
Pri likvidácii chladiaceho média použitého v tejto chladničke
s mrazničkou a plynov v izolačnom materiáli je nutné postupovať
podľa špeciálnych postupov. Zabezpečte, aby pred likvidáciou
nedošlo k poškodeniu žiadnej z rúrok v zadnej časti spotrebiča.
4
Zabezpečte dostatočný priestor a nainštalujte chladničku s mrazničkou na pevnú rovnú podlahu.
● Ak prístroj nestojí na rovnej podlahe, môžu sa ozývať neobvyklé zvuky a môže sa znížiť účinnosť chladenia.
● Pred pripojením spotrebiča do zásuvky počkajte aspoň jednu hodinu.
Vyčistite chladničku s mrazničkou.
● Utrite a vyčistite vonkajšie a vnútorné časti spotrebiča navlhčenou handričkou.
Pripojte chladničku s mrazničkou do sieťovej zásuvky, ktorá je špeciálne vyhradená pre tento spotrebič.
● Tento spotrebič musí byť správne uzemnený.
Vložte do chladničky alebo mrazničky potraviny.
● Pred uskladnením potravín odporúčame, aby ste počkali 2-3 hodiny, to je čas, potrebný na vychladenie spo-
trebiča.
Upozornenie
Použitie uzemnenej zásuvky výhradne pre tento spotrebič:
● Ak používate zásuvku s uzemňovacou svorkou, nepotre-
bujete samostatné uzemňovacie spojenie.
Použitie neuzemnenej zásuvky:
● Pripojte "uzemňovací vodič" k medenej doske a zakopte
ju do hĺbky aspoň 25 cm v zemi.
VYROVNANIE
Ak je predná časť spotrebiča o niečo vyššie než zadná časť, pôjdu dvere ľahšie otvárať a zatvárať.
Spotrebič sa nakláňa doľava.
Pomocou skrutkovača s plochou hlavou otočte ľavú nastaviteľnú pätku v smere
šípky tak, aby sa spotrebič dostal do vodorovnej polohy.
Spotrebič sa nakláňa doprava.
Pomocou skrutkovača s plochou hlavou otočte pravú nastaviteľnú pätku v smere
šípky tak, aby sa spotrebič dostal do vodorovnej polohy.
INŠTALÁCIA CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU
25cm
On/Off Cooling Power
Low Mid High
➀
Loading...