Samsung RL34EGSW, RL34HGVG, RL34ECPS User Manual
MANUEL D‘INSTRUCTIONS
MODELE
FRANÇAIS
RL34E*
RL34S*
RL34H* RL37H*
RL34L*
Vacation
Super Freeze
Alarm On
RL37L*
• Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une utilisation ultérieure
avant d‘utiliser l‘appareil.
• Suivez les instructions ainsi que les consignes de sécurité associées qui fi gurent dans
ce manuel avant de vous servir de l‘appareil.
• Nous améliorons en permanence nos produits et ils peuvent donc faire l‘objet de
modifi cations sans préavis.
Veuillez enregistrer votre produit sur notre site à l‘adresse suivante.
www.samsung.com/global/register
Appareil en pose libre
Table des matières
Descriptif de l‘appareil ..................................................................................... 3
Consignes de sécurité ..................................................................................... 4
Préparation à l‘utilisation de l‘appareil........................................................... 6
Instructions d‘installation ............................................................................... 6
Bandeau de commande....................................................................................7
Instructions pour la conservation des aliments .......................................... 11
Entretien et nettoyage .................................................................................... 12
Retrait des accessoires .................................................................................13
Modifi cation du sens d‘ouverture de la porte ..............................................14
Dépannage ...................................................................................................... 17
Félicitations pour votre achat de l‘un des célèbres
réfrigérateurs SAMSUNG !
Ce manuel concerne les modèles
RL34E*,RL34S*,RL34H*,RL37H*,RL34L*et RL37L*. Tous
ces modèles disposent de la même structure, le RL34E* é
tant le modèle le plus détaillé.
Après avoir lu ce manuel, veuillez utiliser l‘appareil suivant les recommandations qu‘il
contient. « Avertissement » et « Attention » sont des informations importantes concernant la
sécurité. Veuillez les lire attentivement.
Avertissement
indique des situations dangereuses pouvant entraîner de graves risques en cas de nonrespect des exigences.
Attention
indique des situations pouvant entraîner des risques moyens ou des dysfonctionnements si
elles ne sont pas évitées.
• L’utilisation de l’appareil n’est pas prévue pour les personnes (y compris les enfants) ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de
connaissance, sauf si elles sont sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité
ou qu’elles ont été instruites sur l’utilisation de l’appareil par cette dernière.
• Cet appareil n‘est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des personnes infi rmes sans
surveillance.
2
Descriptif de l‘appareil
Caractéristiques
Réfrigération indirecte et no-frost : le réfrigérateur possède une réfrigération indirecte et
une fonction no-frost permettant le dégivrage automatique et une distribution homogène
de la température dans les compartiments.
Double circuit : les températures dans le réfrigérateur et le congélateur peuvent être
fi chées et contrôlées séparément.
af
Ouverture de porte à gauche/à droite : le sens d‘ouverture de la porte peut être modifi é en
fonction des habitudes de l‘utilisateu
Structure
r.
Cache-ampoule
Couvercle de la ventilation
Clayette du réfrigérateur
Couvercle du compartiment
fruits et légumes
Compartiment fruits
et légumes
Tiroir supérieur
Tiroir central
Accessoires
MODELE
NOM
Clayette du réfrigérateur
A
tni
é
ir
e
u
r
s
d
e
s
trop
e
s
Couvercle du compartiment
fruits et légumes
ecc
Compartiment fruits et légume
oss
i
er
Tiroir supérieur
s
Tiroir central
Tiroir inférieur
A
Porte-œufs
Range conserve
ecc
Range bouteille
oss
i
r
e
Compartiment à oeuf
s
Bac à glac
e
s
s
Compartiment à oeufs
Porte-œufs
Bac à glace
Range conserves
Capteur de température
Range bouteilles
Tiroir inférieur
RL34E* RL34S* RL34H* RL37H* RL34L* RL37L*
3
1
s
1
1
1
1
1
2
s
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
3
MODELE
NOM
D
o
i
m
rp
emuc
mi
eé
Manuel de l‘utilisateur
tn
ta
i
no
RL34E* RL34S* RL34H* RL37H* RL34L* RL37L*
1 1 1 1 1 1
Consignes de sécurité
Si l‘appareil est débranché de l‘alimentation, vous devez attendre
au moins cinq minutes avant de le rebrancher a
d‘endommager le compresseu
r.
ATTENTION: si le cordon fl exible d‘alimentation est endommagé, il
doit être réparé à l‘aide d‘outils spéciaux. Il doit donc
être remplacé par un centre de service après-vente
agréé par le fabricant.
N‘utilisez pas d‘aérosols infl ammables tels que la peinture en spray
ou l‘enduit à proximité du réfrigérateu
r. Dans le cas contraire, il peut
y avoir risque d‘explosion.
Ne laissez pas les enfants se pendre aux portes ou grimper sur
le réfrigérateur a
fi n d‘éviter tout dommage à ce dernier et toute
blessure aux enfants.
fi n d‘éviter
Ne conservez pas de substances corrosives, infl ammables et
explosives, d‘acides ou d‘alcalins puissants comme le butane,
r, le vitriol, le benzène et l‘alcool. Les bouteilles contenant
l‘éthe
des aliments liquides ne doivent pas être conservées dans le
congélateur sous peine de casse.
• Ne conservez aucun produit pharmaceutique, scientifi que ou thermosensible dans le
réfrigérateu
r.
- Les produits nécessitant un contrôle de température rigoureux ne doivent pas être
stockés dans cet appareil.
Si le réfrigérateur ne fonctionne pas normalement ou est
endommagé, cessez immédiatement son utilisation. Débranchez
fi che d‘alimentation et contactez immédiatement le centre de
la
service le plus proche. Si le cordon d‘alimentation est abîmé, il doit
être remplacé soit par un service après-vente du fabricant, soit par
un technicien quali
fi é afi n d‘éviter tout accident.
Ne projetez pas d‘eau sur le dessus ou l‘arrière du réfrigérateur afi n
d‘éviter de réduire les e
ffets d‘isolation de l‘appareil.
4
Si vous souhaitez mettre le réfrigérateur au rebut, veuillez d‘abord
retirer les joints de portes.
Lorsque l‘appareil est mis au rebut, il doit être confi é à des
professionnels et ne pas être jeté avec les ordures ménagères;
dans le cas contraire il peut représenter un risque ou d‘autres
dangers pour l‘environnement.
ATTENTION
Pour comparer l‘appareil avec d‘autres réfrigérateurs, veuillez vous référer au modèle et au
numéro.
Avant de brancher l‘appareil au secteur, vérifi ez que la tension nominale du réfrigérateur
est la même que celle du secteur. La tension peut varier de 187 V à 240 V. Si la tension
du secteur ne satisfait pas ces exigences, un transformateur automatique ayant une sortie
minimum de 500 W doit être utilisé.
Si l‘appareil est débranché de l‘alimentation, il faut attendre au moins cinq minutes avant de
le rebrancher ; dans le cas contraire, le compresseur peut être endommagé.
Ne conservez pas de nourriture à proximité du capteur de température ; dans le cas
contraire, il peut affi cher des températures erronées.
Evitez d‘ouvrir et de refermer fréquemment les portes ou de laisser la porte longtemps
ouverte par temps chaud ; dans le cas contraire, cela peut affecter l‘effi cacité de l‘appareil et
surcharger l‘appareil.
Ne laissez pas le réfrigérateur en position renversée, à l‘horizontale ou incliné à plus de 45
degrés pas rapport au sol plus que nécessaire.
Ne déplacez pas l‘appareil en le tenant par les poignées des portes et n‘exercez pas de
forces excessives vers le haut ou le bas sur les poignées;
Si une grande quantité d‘aliments encore chauds sont placés simultanément dans le
réfrigérateur ou si la porte est ouverte trop fréquemment ou si elle est maintenue ouverte, la
température du réfrigérateur augmente et l‘affi cheur de température clignote. Il reviendra à la
normale après une période de fonctionnement stable.
Le réfrigérateur doit être placé dans un lieu disposant d‘un accès pratique à l‘alimentation.
Attention La réfrigération est réalisée grâce à un fl uide réfrigérant qui a été mis
en place grâce à un procédé particulier. Assurez-vous de maintenir
intacts les tuyaux qui se trouvent à l‘arrière de l‘appareil.
Cet appareil contient du R600a qui est un gaz combustible.
Manipulez l‘appareil avec précautions lors de son transport et de son installation afi n
de ne pas endommager le système de réfrigération.
Tout réfrigérant qui s‘échapperait de la tuyauterie peut s‘enfl ammer et provoquer des
lésions oculaires. En cas de fuite de réfrigérant, éloignez toute source d‘ignition et aérez la
pièce pendant plusieurs minutes.
- Afi n d‘atténuer les effets du gaz contenu dans le réfrigérant qui a fui, choisissez de placer
l‘appareil dans une pièce de taille suffi sante en fonction de la quantité de réfrigérant
contenue dans l‘appareil. La taille de la pièce doit être calculée en fonction du critère
suivant: 8g de R600a/m².
Référez-vous au manuel pour connaître la quantité de réfrigérant contenu dans l‘appareil.
- N‘allumez jamais un appareil endommagé. En cas de problèmes, prenez contact avec
votre revendeur ou votre service après vente.
5
Préparation à l‘utilisation de l‘appareil
1. Retirez tous les matériaux d‘emballage et retirez les bloc de mousse
sous le réfrigérateur pendant le fonctionnement.
2. Nettoyez l‘intérieur et l‘extérieur du réfrigérateur avec un chiffon
imbibé d‘eau chaude (ajoutez un peu de détergent neutre à l‘eau
chaude).
3. La fi che d‘alimentation peut être branchée au bout d‘une heure
environ une fois que le réfrigérateur est en position stable. Effectuez
les opérations appropriées en vous référant à la page d‘introduction
du bandeau de commande.
Instructions d‘installation
Vous réfrigérateur doit être placé dans un endroit solide et de
niveau. Les pieds réglables au bas du réfrigérateur doivent être
tournés pour ajuster sa position horizontal s‘il n‘est pas de niveau
(tournez dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre pour
soulever)
La distance entre le mur et l‘arrière ou les côtés du réfrigérateur doit
être d‘au moins 55 mm et l‘espace au-dessus de l‘appareil doit être
d‘au moins 55 mm.
55 mm
55 mm above
55 mm
55 mm above
55 mm
55 mm above
Tenez l‘appareil éloigné des sources de chaleur et évitez la lumière
directe du soleil.
L‘appareil ne doit pas être placé dans un lieu humide afi n d‘éviter
que les pièces métalliques ne rouillent ou la réduction des effets
d‘isolation. En cas de catastrophe naturelle (tempête, accident...),
si le réfrigérateur a été mouillé, vous devez vous rendre au centre
de service agréé par SAMSUNG pour la réparation. Vous pouvez
le réutiliser uniquement après vous être assuré qu‘il n‘y a aucun
problème.
6
Loading...