Samsung RL34EGPS, RL34SCSW, RL34SGSW, RL34EGSW User Manual [es]
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELO
ESPAÑOL
RL34EG*
RL34EC*
RL34SC*
RL34SG*
Vacation
Super Freeze
Alarm On
• Antes de poner en funcionamiento el aparato, por favor, lea el presente manual
detenidamente y consérvelo adecuadamente para acudir a él posteriormente.
• Siga las instrucciones y las medidas de seguridad correspondientes, indicadas en el
presente manual antes de poner su aparato en funcionamiento.
• Nuestros productos se mejoran constantemente y podrán estar sujetos a cambios sin
previo aviso.
Por favor, acuda a nuestro registro de productos en el siguiente portal
www.samsung.com/global/register
Contenidos
Descripción de las piezas ................................................................................3
Medidas de seguridad ......................................................................................4
Preparar el aparato para su uso......................................................................5
Instrucciones de instalación ..........................................................................6
Panel de control (RL34EG*, RL34EC*)............................................................7
Panel de control (RL34SC*, RL34SG*)............................................................9
Instrucciones relativas al almacenamiento de alimentos ..........................11
Mantenimiento y limpieza .............................................................................. 12
Cambio de accesorios ...................................................................................13
Cambio de dirección de la apertura de la puerta (RL34EG*)......................14
Cambio de dirección de la apertura de la puerta (RL34SC*) ......................16
Resolución de problemas ..............................................................................17
¡Bienvenido a la compra del famoso frigorífi co
SAMSUNG reconocido mundialmente!
Este manual incluye RL34EG*, RL34EC*, RL34SC*
y RL34SG*. Como estos cuatro modelos poseen una
estructura similar, el RL34EG* se utilizará como referencia
principal.
Por favor, utilice el aparato de conformidad con los requisitos tras leer el presente manual.
Los mensajes de "Aviso" y "Atención" indican información importante relacionada con la
seguridad. Por favor, léalos detenidamente.
Aviso
signifi ca las situaciones peligrosas que pueden provocar daños potenciales serios si no se
opera de conformidad con los requisitos.
Cuidado
signifi ca las situaciones que pueden provocar daños ligeros o errores de funcionamiento si
no han sido evitados.
2
Descripción de las piezas
Características
Refrigeración indirecta y anulación del hielo: El frigorífi co tiene un sistema de refrigeración
indirecta y anulación del hielo con su función de descongelación automática y una
temperatura uniformemente distribuida en todos los compartimentos.
Ciclo dual: Las temperaturas del frigorífi co y del congelador pueden mostrarse y
controlarse por separado.
Apertura de puertas derecha/izquierda: La dirección de la apertura de puertas puede
ajustarse de conformidad con los hábitos del usuario.
Introducción sobre la estructura
Cubierta de lámpara
Cubierta de la
ventilación del aire
Estantería del frigorífico
Cubierta del frutero
Frutero
Cajón superior
Cajón intermedio
Accesorios
NOMBRE
MODELO
Estante del refrigerador 3 3 3 3
Accesorios
interiores
puerta
Cubierta del frutero 1 1 1 1
Frutero 1 1 1 1
Cajón superior 1 1 1 1
Cajón intermedio 1 1 1 1
Cajón inferior 1 1 1 1
Accesorios del
Protección para huevos 1 1 1 1
asiento de la
Protección para latas 2 2 2 2
Protección para amplias
botellas
Bandeja de huevos 1 1 1 1
Bandeja de hielo 1 1 1 1
Bandeja de huevos
Protección para huevos
Bandeja de hielo
Protección para latas
Sensor de temperatura
Protección para amplias
botellas
Cajón inferior
RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG*
1111
3
NOMBRE
Documentos
impresos
MODELO
Manual del usuario 1111
RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG*
Medidas de seguridad
Si el aparato está desconectado de la red, deberá esperar durante
al menos cinco minutos antes de volverlo a conectar a la red para
evitar dañar el compresor.
CUIDADO: Si el cable de alimentación fl exible está dañado, deberá
repararse mediante herramientas especiales. Por lo
tanto, deberá ser cambiado por la tienda de reparación
nombrada por el fabricante.
No utilice aerosoles infl amables como la pintura en spray ni líquidos
directos cerca del frigorífi co. De lo contrario, podrá haber riesgos de
explosión.
No deje que los niños se cuelguen de las puertas ni suban al
frigorífi co para evitar dañarlo y provocar daños a los niños.
No almacene sustancias corrosivas, infl amables y explosivas,
ácidos fuertes o alcalinos como el butano, éter, vidrio, benceno y
alcohol. Las botellas que incluyen comidas líquidas no deberán
guardarse en el frigorífi co; de lo contrario, las botellas podrán
romperse.
Si el frigorífi co no puede funcionar con normalidad o si está dañado,
no siga utilizándolo. Saque la toma de alimentación y póngase en
contacto con el centro de reparaciones de inmediato. Si el cable de
alimentación está dañado, para evitar accidentes, deberá hacer que
se cambie por un agente de reparaciones, por el fabricante o por un
miembro del personal habilitado.
No salpique agua en la parte superior o trasera del refrigerador para
evitar reducir los efectos aislantes del aparato.
4
Si desea deshacerse del frigorífi co, por favor, saque primeramente
los precintos de las puertas.
Cuando se haya deshecho del aparato, deberá ser gestionado por
un miembro del personal en lugar de ser eliminado de cualquier
modo; de lo contrario, podrá provocar peligros u otros daños al
medio ambiente.
Cuidado
Cuando se compara el aparato con otros refrigeradores, por favor, indique el modelo y el
número;
Antes de que el aparato esté conectado a la red, compruebe si el voltaje del frigorífi co es
el mismo que el de la red. El voltaje podrá variar entre 187V y 240V; si el voltaje no puede
cumplir con los requisitos, se deberá utilizar un transformador automático con una salida
mínima de 500W.
Si el aparato está desconectado de la red, deberá esperar al menos cinco minutos antes de
volver a conectarlo; de lo contrario, podrá provocar daños al compresor.
No almacene comida cerca del sensor de temperatura; de lo contrario, podrá mostrar
temperaturas erróneas.
No abra y cierre la puerta con demasiada frecuencia ni durante un tiempo demasiado largo
con temperaturas altas; de lo contrario, podrá afectar a la efi cacia de toda la unidad y cargar
al aparato con una carga excesiva.
No deje el frigorífi co levantado o en posición horizontal ni inclinado con más de 45 grados
con el suelo si es necesario;
No tire ni empuje el aparato sosteniendo las asas de las puertas ni ejerza demasiada fuerza
hacia arriba o hacia abajo en el asa de la puerta;
Si se guarda demasiada comida caliente al mismo tiempo o si la puerta se abre con
frecuencia o se mantiene abierta durante un largo periodo de tiempo, la temperatura interna
aumentará y la pantalla de la temperatura podrá pestañear. Se recuperará a la temperatura
normal tras un periodo estable de funcionamiento;
El refrigerador deberá ubicarse con un acceso fácil al suministro de red.
Preparado del aparato para su uso
Advertencia Los efectos del enfriado surgen del refrigerante con el que se rellena
a través de procesos especiales. Por favor, compruebe que las
tuberías de la parte trasera están intactas.
Este aparato adopta un refrigerante R600 que es combustible.
Durante el transporte y la instalación, por favor, manipule el aparato detenidamente
para proteger el sistema de enfriado ante cualquier daño.
- Para evitar que el gas combustible compuesto por el refrigerante salga del circuito de
enfriado y del aire, por favor, seleccione el tamaño de la habitación en la que lo desea
colocar de conformidad con la cantidad del refrigerante.
El tamaño de la habitación deberá calcularse por criterios de 8g R600a por metro
cuadrado.
Para más información acerca de la cantidad de refrigerante, véase el manual.
- No inicie el aparato si tiene algún daño. Si hay algún problema, por favor, póngase en
contacto con el vendedor o con el centro de reparaciones.
El refrigerante que se haya escapado por la tubería podrá provocar incendios o daños
en sus ojos. Si se registra una fuga del refrigerante, por favor, manténgase alejado del
fuego o de la fuente potencial de fuego, y mantenga la habitación ventilada durante varios
minutos.
5
Preparar el aparato para su uso
a
1. Saque todos los materiales del paquete de componentes, y saque
la protección de espuma ubicada bajo el refrigerador durante su
funcionamiento;
2. Limpie el interior y el exterior del refrigerador con un paño húmedo
templado (añada un poco de detergente neutro al agua templada).
3. La toma de alimentación puede conectarse entorno a una hora
después de que el refrigerador se coloque de forma estable, por
favor, haga las operaciones adecuadas acudiendo detenidamente
a la referencia indicada en la página de la introducción del panel de
control.
Instrucciones de instalación
Su refrigerador deberá ubicarse en un lugar sólido y plano. La pata
de ajuste de la parte inferior del refrigerador deberá girarse para
ajustar su posición horizontal si no se encuentra nivelado (girándola
hacia arriba en sentido contrario al de las agujas del reloj).
La distancia comprendida entre la pared y la parte trasera o los
laterales del refrigerador no deberá ser inferior a 55 mm y la
cubierta superior no deberá ubicarse a una distancia con la pared
inferior a 55 mm.
55 mm
por encima
bove
55 mm por encima
55 mm
55 mm
por encima
Mantenga el aparato alejado de cualquier fuente caliente y evite la
luz directa del sol.
El aparato no deberá ubicarse en un entorno húmedo para evitar
que sus piezas metálicas se oxiden o que sus efectos aislantes se
reduzcan. Ante las catástrofes naturales (tormentas, accidentes),
si el refrigerador se ha empapado de agua, deberá acudir al centro
de reparaciones locales de SAMSUNG para lograr la reparación.
Podrá utilizarlo de nuevo solamente cuando compruebe que no
haya ningún problema.
6
Loading...