Samsung RL34EG, RL34EC, RL34SC User Manual [zh]
MANUALE DELLE ISTRUZIONI
MODELLO
ITALIANO
RL34EG*
RL34EC*
RL34SC*
RL34SG*
Vacation
Super Freeze
Alarm On
• Prima di mettere in funzionamento l‘apparecchio, leggere attentamente il manuale e
conservarlo con cura per consultazioni future.
• Per utilizzare l‘apparecchio, seguire le istruzioni e le relative misure di sicurezza.
• I nostri prodotti vengono continuamente migliorati, e possono essere soggetti a
cambiamenti senza preavviso.
Registrate il prodotto al seguente indirizzo.
www.samsung.com/global/register
Indice
Descrizione dei componenti ............................................................................ 3
Misure di sicurezza........................................................................................... 4
Preparazione dell‘apparecchio per l‘uso........................................................ 6
Istruzioni per l‘installazione ...........................................................................6
Pannello di controllo (RL34EG*, RL34EC*) .................................................... 7
Pannello di controllo (RL34SC*, RL34SG*) .................................................... 9
Istruzioni per la conservazione dei cibi........................................................ 11
Manutenzione e pulizia ..................................................................................12
Rimozione degli accessori ............................................................................13
Cambiare la direzione dell‘apertura dello sportello (RL34EG*) .................14
Cambiare la direzione dell‘apertura dello sportello (RL34SG*) .................16
Risoluzione dei problemi ............................................................................... 17
Complimenti per aver scelto il frigorifero SAMSUNG,
famoso in tutto il mondo!
Questo manuale vale per i modelli RL34EG*, RL34EC*,
RL34SC* e RL34SG*. Poichè questi quattro modelli hanno
una struttura simile, verrà descritto come esempio solo il
modello RL34EG*.
Dopo aver letto il manuale, utilizzare l‘apparecchio rispettando le indicazioni in esso
contenute. „Attenzione“ e „Avvertenza“ segnalano importanti informazioni per la sicurezza.
Leggere attentamente.
Attenzione
segnala situazioni pericolose nelle quali il mancato rispetto delle istruzioni d‘uso possono
provocare seri rischi.
Avvertenza
segnala situazioni che, se non evitate, possono produrre rischi leggeri o malfunzionamenti.
2
Descrizione dei componenti
Caratteristiche
Refrigerazione indiretta e anticongelamento: Grazie alla funzione di sbrinamento
automatico, il frigorifero viene refrigerato indirettamente ed è protetto dal congelamento;
inoltre, le temperature sono distribuite nei vari compartimenti.
Doppio circuito: è possibile visualizzare e controllare le temperature del frigorifero e del
congelatore separatamente.
Apertura degli sportelli a destra/a sinistra: è possibile cambiare la direzione dell‘apertura
degli sportelli a seconda delle proprie abitudini.
Introduzione alla struttura
Coperchio luce
Coperchio ventilazione
Ripiano frigorifero
Coperchio cassetto frutta
Cassetto frutta
Cassetto superiore
Cassetto centrale
Accessori
MODELLO
NOME
Accessori interni
Ripiano frigorifero 3 3 3 3
Coperchio cassetto frutta 1 1 1 1
Cassetto frutta 1 1 1 1
Cassetto superiore 1 1 1 1
Cassetto centrale 1 1 1 1
dello sportello
Cassetto inferiore 1 1 1 1
Portauova 1 1 1 1
Accessori
Porta lattine 2 2 2 2
Portabottiglie 1 1 1 1
Cassetto uova 1 1 1 1
Vassoio ghiaccio 1 1 1 1
Cassetto uova
Portauova
Vassoio ghiaccio
Porta lattine
Sensore temperatura
Portabottiglie
Cassetto inferiore
RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG*
3
MODELLO
NOME
Documenti
Manuale delle istruzioni 1111
RL34EG* RL34EC* RL34SC* RL34SG*
Misure di sicurezza
Se l‘apparecchio non è collegato all‘alimentazione, attendere
almeno cinque minuti prima di ricollegarlo, in modo da evitare danni
al compressore.
AVVERTENZA: Eventuali danni al cavo di alimentazione devono
essere riparati per mezzo di attrezzi specifi ci. Farlo
riparare presso il centro di assistenza indicato dal
produttore.
Non utilizzare spray infi ammabili quali vernici a spruzzo nei pressi
del frigorifero. L‘uso di spray infi ammabili potrebbe causare
esplosioni.
Non permettere che i bambini si appendano agli sportelli o si
arrampichino sul frigorifero per evitare che il frigorifero venga
danneggiato e che i bambini si facciano male.
Non conservare nel frigorifero forti sostanze acide o alcaline
corrosive, infi ammabili ed esplosive quali butano, etere, vetriolo,
benzene e alcool. Non conservare nel congelatore bottiglie
contenenti alimenti liquidi; in caso contrario, tali bottiglie potrebbero
rompersi.
• Non conservare prodotti farmaceutici, materiali scientifi ci ed altri prodotti sensibili alla
temperatura nel freezer.
- Non è possibile conservare nel frigorifero prodotti che richiedono controlli precisi della
temperatura.
In caso di malfunzionamento o danni del frigorifero, interrompere
l‘uso. Scollegare la spina dell‘alimentazione e contattare
immediatamente il centro di assistenza locale. Se il cavo di
alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal personale di
servizio del produttore o da altro personale qualifi cato per evitare
eventuali incidenti.
Per evitare di ridurre l‘isolamento dell‘apparecchio, badare a non far
cadare acqua sulla sommità e sul retro del frigorifero.
4
Se si desidera smaltire il frigorifero, procedere prima alla rimozione
delle guarnizioni degli sportelli.
Dopo aver smaltito il frigorifero, è necessario consegnarlo a
personale qualifi cato; lo smaltimento casuale dell‘apparecchio
potrebbe causare pericoli all‘ambiente.
Avvertenza
Per confrontare l‘apparecchio con altri frigoriferi, fare riferimento al modello e al numero;
Prima di collegare l‘apparecchio alla rete di alimentazione, verifi care che il voltaggio del
frigorifero coincida con il voltaggio dell‘alimentazione. Il voltaggio può variare da 187V a
240V; se il voltaggio dell‘alimentazione non rientra in questo intervallo, sarà necessario
utilizzare un trasformatore automatico con un‘uscita minima di 500W.
Se l‘apparecchio non è collegato alla rete di alimentazione, attendere almeno cinque minuti
prima di ricollegarlo; in caso contrario, il compressore potrebbe subire dei danni.
Non conservare il cibo vicino al sensore della temperatura; in caso contrario, il sensore
potrebbe visualizzare temperature non precise.
Quando il clima è caldo, evitare di aprire e chiudere lo sportello troppo frequentemente, o di
tenerlo aperto troppo a lungo; in caso contrario, il funzionamento dell‘intera unità potrebbe
perdere in effi cienza ed appesantire l‘apparecchio con un carico eccessivo.
Non posizionare il frigorifero al contrario, in orizzontale o inclinato di più di 45 gradi rispetto al
suolo;
Non tirare o spingere l‘apparecchio dalle maniglie degli sportelli; non esercitare troppa forza
in alto o in basso sulle maniglie degli sportelli;
Se si conservano molti cibi caldi contemporaneamente, e se lo sportello viene aperto
frequentemente o tenuto aperto per un periodo di tempo prolungato, la temperatura interna
aumenta e il display delle temperature potrebbe lampeggiare. Il suo funzionamento tornerà a
regolarizzarsi quando il frigorifero verrà riutilizzato correttamente;
Posizionare il frigorifero in modo da facilitare l‘accesso al cavo di alimentazione.
Avvertenza L‘effetto di raffreddamento ha origine dal refrigerante che viene
riempito tramite un processo speciale. Assicurarsi che i tubi sul retro
siano intatti.
Questo apparecchio adotta un refrigerante R600a combustibile.
Durante il trasporto e l‘installazione, manipolare l‘apparecchio con cura per
proteggere il sistema di raffreddamento da eventuali danni.
Il refrigerante eventualmente fuoriuscito dal tubo potrebbe prendere fuoco o provocare
danni agli occhi. Se si verifi ca una perdita di refrigerante, tenere lontana la fi amma o la
potenziale sorgente della fi amma, e far areare la stanza per diversi minuti.
- Per evitare che il gas combustibile composto dal refrigerante fuoriuscito dal circuito di
raffreddamento e dall‘aria, selezionare le dimensioni della stanza in modo da confi gurare il
frigorifero in base alla quantità di refrigerante. Calcolare le dimensioni della stanza in base
al criterio di 8g R600a per metro quadrato.
Per ulteriori dettagli relativi alla quantità di refrigerante, fare riferimento al manuale.
- Non avviare l‘apparecchio se danneggiato. Se si verifi cano dei problemi, contattare il
rivenditore o il centro di assistenza.
5
Preparazione dell‘apparecchio per l‘uso
1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dei componenti, e
rimuovere l‘imbottitura in gommapiuma sotto il frigorifero prima di
mettere in funzione l‘apparecchio;
2. Pulire il frigorifero sia all‘interno che all‘esterno con un panno umido
e tiepido (aggiungere del detergente neutro all‘acqua tiepida).
3. E‘ possibile collegare la spina dell‘alimentazione circa un‘ora dopo
aver posizionato stabilmente il frigorifero. Svolgere le operazioni
nel modo più corretto possibile, facendo riferimento alla pagina di
introduzione al pannello di controllo.
Istruzioni per l‘installazione
Posizionare il frigorifero in modo che sia stabile e non inclinato. Se il
frigorifero è inclinato, ruotare la gamba di regolazione sul fondo del
frigorifero per regolarne la posizione orizzontale (sollevarla in senso
antiorario)
La distanza tra le pareti e il retro o i lati del frigorifero, e quella tra
la sommità del frigorifero e il soffi tto, non deve essere inferiore a
55 mm.
55 mm above
55 mm
55 mm above
55 mm above
Tenere l‘apparecchio lontano da fonti di calore ed evitare
l‘esposizione diretta alla luce del sole.
Per evitare che le parti metalliche del frigorifero si arrugginiscano, e
che il suo isolamento si riduca, non posizionarlo in ambienti umidi.
In caso di disastri naturali (es. tempeste, incidenti), se il frigorifero
è stato sommerso dall‘acqua, portarlo nel centro di assistenza
SAMSUNG indicato. Rimetterlo in funzione solo dopo essersi
accertati che non sussistono problemi.
Per motivi di sicurezza, è necessario mettere correttamente a terra il
frigorifero, ma non attraverso fi li telefonici o tubi del gas.
6
Loading...