Samsung RB34K6232SS User Manual [pl]

Lodówka

Instrukcja obsługi

RB34K6*/RB37K6*

  SEPOL  Urządzenie wolnostojące

Untitled-1 1			2016-07-21 10:42:07

Spis treści

treści Spis

Informacje dotyczące bezpieczeństwa	3
Ważne symbole i środki ostrożności:	6
Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia	7
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji	8
Przestrogi dotyczące instalacji	12
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania	13
Przestrogi dotyczące użytkowania	19
Przestrogi dotyczące czyszczenia	21
Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji	23
Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne	24
Porady dotyczące oszczędzania energii	25
To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak:	26
Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego	27

Instalacja	28
Opis lodówki	28
Instalacja krok po kroku	29
Obsługa	37
Panel funkcji	37
Aplikacja Samsung Smart Home	41
Informacje o przechowywaniu żywności	44
Konserwacja	46
Zmiana kierunku otwierania drzwi (tylko w określonych modelach)	46
Obsługa i konserwacja	60
Czyszczenie	62
Wymiana	62
Rozwiązywanie problemów	63
Informacje ogólne	63
Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?	65
Aplikacja Samsung Smart Home	67

2  Polski

Untitled-1 2			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

	• Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki
	firmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy
	podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i
	efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie.
	• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
	(w tym dzieci) o niepełnej sprawności fizycznej, zmysłowej	Informacje
	o ile nie są one nadzorowane lub instruowane w zakresie
	lub umysłowej lub mające braki w doświadczeniu i wiedzy,
	obsługi urządzenia przez osobę, która odpowiada za ich	dotyczące
	bezpieczeństwo.
	• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci od	bezpieczeństwa
	doświadczenie i wiedzę, o ile nadzorowane są przez
	8 roku życia i osoby o obniżonej sprawności fizycznej,
	zmysłowej lub umysłowej, bądź też mające niewielkie
	osobę odpowiedzialną lub po wcześniejszym przekazaniu
	przez nią odpowiednich instrukcji w zakresie bezpiecznej
	obsługi urządzenia, a także informacji o ewentualnych
	zagrożeniach związanych z obsługą urządzenia.
	Urządzenie nie jest przeznaczone dla dzieci do
	zabawy. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być
	przeprowadzane przez dzieci bez odpowiedniego nadzoru.
	• Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte
	w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich możliwych
	warunków ani sytuacji, które mogą mieć miejsce.
	Odpowiedzialność za ostrożne i rozważne postępowanie
	z urządzeniem podczas instalacji, konserwacji i obsługi
	urządzenia spoczywa na użytkowniku.

Polski  3

Untitled-1 3			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Ponieważ niniejsza instrukcja obsługi jest przeznaczona

		do różnych modeli lodówki, specyfikacja posiadanego
		modelu może nieznacznie różnić się od przedstawionej w
		tej instrukcji, a niektóre ostrzeżenia mogą go nie dotyczyć.
	Informacje	Z wszelkimi pytaniami lub wątpliwościami należy
		zgłaszać się do najbliższego punktu serwisowego. Pomoc
		i informacje dostępne są również na stronie internetowej
	dotyczące	www.samsung.com.
		• Aby zapobiec powstaniu łatwopalnej mieszaniny gazu z
	bezpieczeństwa	powietrzem w razie wystąpienia nieszczelności w obiegu
		czynnika chłodniczego.
		chłodniczym, wielkość pomieszczenia, w którym może
		znajdować się urządzenie, zależy od ilości stosowanego
		• Nie wolno włączać urządzenia noszącego oznaki
		uszkodzenia. W razie wątpliwości należy skontaktować się
		ze sprzedawcą. Wymagana wielkość pomieszczenia to 1 m³
		na każde 8 g czynnika chłodniczego R-600a wewnątrz
		urządzenia. Ilość czynnika chłodniczego wewnątrz
		danego urządzenia podano na tabliczce identyfikacyjnej
		umieszczonej w jego wnętrzu.
		• Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych
		może ulec zapłonowi lub spowodować uszkodzenie
		wzroku. W przypadku wycieku czynnika chłodniczego
		z przewodów rurowych należy unikać otwartego ognia
		w pobliżu urządzenia. Wszystkie przedmioty palne
		należy odsunąć od lodówki i natychmiast przewietrzyć
		pomieszczenie.

-W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru lub wybuchu.

4  Polski

Untitled-1 4			2016-07-21 10:42:07

• Serwisowanie urządzenia jest niebezpieczne dla osób innych niż pracownik autoryzowanego punktu serwisowego.

• W lodówce nie należy przechowywać substancji

wybuchowych, takich jak puszki z palnym propelentem w

aerozolu. Informacje dotyczącebezpieczeństwa

Polski  5

Untitled-1 5			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

bezpieczeństwa dotyczące Informacje

Ważne symbole i środki ostrożności:

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa podanych w niniejszej instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi zostały zastosowane poniższe symbole bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała, szkodami materialnymi i/lub śmiercią.

PRZESTROGA

Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi.

UWAGA

Przydatne informacje pomagające zrozumieć działanie lodówki lub w pełni korzystać z jej funkcji.

Przedstawione symbole ostrzegawcze mają zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.

Należy bezwzględnie stosować się do nich.

Po zapoznaniu się z tą częścią należy ją zachować na przyszłość.

6  Polski

Untitled-1 6			2016-07-21 10:42:07

Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia

OSTRZEŻENIE

• Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy

	uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu	Informacje
	chłodniczego.
	- Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów	dotyczące
	rurowych może ulec zapłonowi lub spowodować
	uszkodzenie wzroku. W razie stwierdzenia wycieku	bezpieczeństwa
	którym znajduje się urządzenie.
	należy unikać otwartego ognia lub potencjalnych źródeł
	zapłonu i przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w
	- W tym urządzeniu znajduje się niewielka ilość czynnika
	chłodniczego, izobutanu (R-600a), który jest naturalnym
	gazem przyjaznym środowisku, choć łatwopalnym.
	Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy
	uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu
	chłodniczego.

Polski  7

Untitled-1 7			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji

OSTRZEŻENIE

• Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani tam, gdzie urządzenie może mieć kontakt z wodą.

	Informacje	- Uszkodzona izolacja na elementach elektrycznych może
		spowodować porażenie prądem lub pożar.
	dotyczące	• Nie należy ustawiać lodówki w miejscu nasłonecznionym
		ani w pobliżu kuchenek, grzejników bądź innych urządzeń.
	bezpieczeństwa	• Nie należy podłączać kilku urządzeń do tej samej listwy
		zasilającej. Lodówka zawsze powinna być podłączona
		do dedykowanego jej gniazda elektrycznego o napięciu
		znamionowym zgodnym z napięciem podanym na
		tabliczce znamionowej urządzenia.
		- Pozwala to uzyskać najwyższą wydajność urządzenia
		i zapobiega przegrzaniu przewodów elektrycznych
		stwarzającemu ryzyko pożaru.
		• Jeśli gniazdo ścienne jest obluzowane, nie należy
		podłączać do niego wtyczki przewodu zasilającego.
		- Stwarza to ryzyko porażenia prądem lub pożaru.
		• Nie należy używać przewodu zasilającego, na którym
		znajdują się pęknięcia lub przetarcia wzdłuż jego długości
		bądź na końcach.
		• Nie należy nadmiernie zginać przewodu zasilającego ani
		stawiać na nim ciężkich przedmiotów.
		• Nie należy ciągnąć ani nadmiernie zginać przewodu
		zasilającego.
		• Nie należy skręcać ani zawiązywać przewodu zasilającego.

8  Polski

Untitled-1 8			2016-07-21 10:42:07

• Nie należy przewieszać przewodu zasilającego ponad przedmiotem metalowym, umieszczać ciężkiego przedmiotu na przewodzie, wsuwać przewodu pomiędzy przedmioty ani wpychać go w przestrzeń za urządzeniem.

	• Przy przesuwaniu lodówki należy uważać, aby nie	Informacje
	przycisnąć i nie uszkodzić przewodu zasilającego.
	- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
	• Nigdy nie należy odłączać lodówki od gniazda	dotyczące
	elektrycznego poprzez pociągnięcie za przewód zasilający.
	Zawsze należy mocno chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z	bezpieczeństwa
	spięcie, pożar i/lub porażenie prądem.
	gniazda elektrycznego.
	- Uszkodzenie przewodu zasilającego może spowodować
	• W lodówce nie należy przechowywać substancji
	wybuchowych, takich jak puszki z palnym propelentem w
	aerozolu.
	• Urządzenia nie należy instalować obok grzejnika lub
	materiałów palnych.
	• Nie należy instalować urządzenia w miejscu, w którym
	może dochodzić do wycieku gazu.
	- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
	• Przed rozpoczęciem użytkowania lodówka musi być
	prawidłowo ustawiona i zainstalowana zgodnie z instrukcją
	zawartą w tym podręczniku.
	• Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć we
	właściwej pozycji. Przewód powinien swobodnie zwisać.
	- Podłączenie wtyczki przewodu zasilającego w pozycji
	odwrotnej może spowodować przecięcie przewodu, a w
	konsekwencji pożar lub porażenie prądem.
	Polski	9

Untitled-1 9			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy zwracać uwagę, aby wtyczka przewodu zasilającego nie została przygnieciona lub uszkodzona przez tylną część lodówki.

• Materiały pakunkowe należy przechowywać poza

	Informacje	zasięgiem dzieci.
		- Założenie ich przez dziecko na głowę grozi śmiercią
		wskutek uduszenia.
	dotyczące	• Urządzenie należy ustawić tak, aby wtyczka była dostępna
		po instalacji.
	bezpieczeństwa	- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
		zakurzonym lub zanieczyszczonym tłustymi substancjami
		porażenia prądem ze względu na upływ prądu.
		• Nie należy instalować urządzenia w miejscu wilgotnym,
		ani w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie
		promieni słonecznych i wody (deszcz).
		- Uszkodzona izolacja elementów elektrycznych może
		spowodować porażenie prądem lub pożar.
		• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki
		należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda
		elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym
		firmy Samsung Electronics.
		- Istnieje ryzyko pożaru.
		• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim
		żadnych przedmiotów (np. prania, zapalonych świec
		lub papierosów, naczyń, chemikaliów, przedmiotów
		metalowych itp.).
		- Może to spowodować porażenie prądem, pożar, awarię
		urządzenia lub obrażenia ciała.
		• Przed pierwszym podłączeniem urządzenia należy usunąć
		całą plastikową folię ochronną.
	10	Polski

Untitled-1 10			2016-07-21 10:42:07

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się pierścieniami sprężynującymi służącymi do regulacji drzwi ani zaciskami przewodu doprowadzającego wodę.

- Połknięcie przez dziecko pierścienia sprężynującego

	lub zacisku przewodu doprowadzającego wodę grozi	Informacje
	śmiercią w wyniku uduszenia. Pierścienie sprężynujące
	i zaciski przewodu doprowadzającego wodę należy
	przechowywać poza zasięgiem dzieci.	dotyczące
	• Lodówka musi być bezpiecznie uziemiona.
	- Każdorazowo przed podjęciem próby zbadania awarii	bezpieczeństwa
	mogą być przyczyną poważnego porażenia prądem.
	lub naprawy dowolnej części urządzenia należy
	sprawdzić, czy lodówka jest uziemiona. Upływy prądu
	• Nigdy nie wolno używać przewodów gazowych,
	przewodów telefonicznych ani odgromników w
	charakterze uziemienia.
	- Lodówkę należy uziemić, aby zapobiec utracie energii
	lub porażeniu prądem w wyniku działania prądu
	upływu.
	- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,
	pożaru, wybuchu lub problemów z urządzeniem.
	• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć
	do gniazda ściennego. Nie należy używać uszkodzonej
	wtyczki ani przewodu zasilającego bądź nieprawidłowo
	zamocowanego gniazda ściennego.
	- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
	• Uszkodzony przewód zasilający musi być natychmiast
	wymieniony przez producenta lub przedstawiciela jego
	serwisu.
	Polski	11

Untitled-1 11			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

bezpieczeństwa dotyczące Informacje

•Bezpiecznik lodówki może wymieniać tylko wykwalifikowany technik lub serwisant.

-W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub obrażeń ciała.

Przestrogi dotyczące instalacji

PRZESTROGA

•Wokół lodówki należy pozostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca. Urządzenie należy instalować na płaskiej powierzchni.

-Otwór wentylacyjny w obudowie urządzenia lub konstrukcji montażowej nie może być zasłonięty.

•Po zainstalowaniu urządzenie powinno stać bezczynnie przez 2 godziny, zanim zostanie włączone i umieszczona zostanie w nim żywność.

•Usilnie zalecamy przeprowadzenie instalacji lodówki przez wykwalifikowanego technika lub przedstawiciela firmy serwisowej.

-W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

•Przeciążenie jednych drzwi może spowodować przewrócenie się lodówki i obrażenia ciała.

12  Polski

Untitled-1 12			2016-07-21 10:42:07

Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania

OSTRZEŻENIE

•Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do gniazda ściennego mokrymi rękami.

-Może to spowodować porażenie prądem.

•Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych przedmiotów.

-Przy otwieraniu lub zamykaniu drzwi przedmioty takie mogą spaść, powodując obrażenia ciała i/lub szkody majątkowe.

•Nie należy wkładać dłoni, stóp ani metalowych przedmiotów (takich jak metalowe pałeczki itp.) pod dolną lub za tylną część lodówki.

-Może to spowodować porażenie prądem lub uraz.

-Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia ciała.

•Nie należy dotykać wewnętrznych ścian zamrażarki ani przechowywanych w niej produktów mokrymi rękami.

-Może to doprowadzić do odmrożeń.

•Nie należy stawiać na lodówce pojemnika z wodą.

-Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia prądem.

•W lodówce nie należy przechowywać przedmiotów ani substancji łatwopalnych bądź lotnych (benzen, rozcieńczalnik, propan, alkohol, eter, gaz płynny itd.).

-Ta lodówka przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania żywności.

-Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować pożar lub porażenie prądem.

bezpieczeństwa dotyczące Informacje

Polski  13

Untitled-1 13			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. - Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których

		może dojść do ich zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy
		drzwiami a obudową jest niewielka. Należy zachować
	Informacje	ostrożność w przypadku otwierania drzwi, gdy w
		pobliżu są dzieci.
		• Nie należy pozwalać dzieciom uwieszać się na drzwiach
	dotyczące	ani półkach montowanych na drzwiach. W przeciwnym
		razie może dojść do poważnych urazów.
	bezpieczeństwa	• Nie należy pozwalać dzieciom na wchodzenie do wnętrza
		- Wszelkie ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia
		lodówki. Może dojść do ich uwięzienia.
		• Nie należy wsuwać rąk pod urządzenie.
		ciała.
		• Nie należy przechować w lodówce wyrobów
		farmaceutycznych, materiałów do badań naukowych ani
		produktów wrażliwych na temperaturę.
		- W lodówce nie wolno przechowywać produktów
		wymagających ścisłej kontroli temperatury.
		• W lodówce/zamrażarce nie należy umieszczać ani używać
		urządzeń elektrycznych innych niż zalecane przez
		producenta.
		• W razie wyczucia zapachu substancji farmaceutycznej
		lub dymu należy natychmiast wyjąć wtyczkę przewodu
		zasilającego z gniazda elektrycznego i skontaktować się z
		punktem serwisowym firmy Samsung Electronics.

14  Polski

Untitled-1 14			2016-07-21 10:42:07

	• W razie dostania się kurzu, pyłu lub wody do lodówki
	należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda
	elektrycznego i skontaktować się z punktem serwisowym
	firmy Samsung Electronics.
	-	Istnieje ryzyko pożaru.	Informacje
	• Nie należy pozwalać dzieciom wchodzić do szuflady.
	- Szuflada może pęknąć i spowodować ześlizgnięcie się.
	• Nie należy pozostawiać otwartych drzwi lodówki bez		dotyczące
	dozoru ani pozwalać dzieciom wchodzić do wnętrza
	urządzenia.		bezpieczeństwa
	-	Może to spowodować uraz ciała lub śmierć przez

• Nie należy pozwalać niemowlętom ani starszym dzieciom wchodzić do szuflady.

uduszenie wskutek znalezienia się w pułapce.

• Lodówki nie należy przepełniać.

- Przy otwieraniu drzwi przedmioty mogą spaść, powodując obrażenia ciała i/lub szkody majątkowe.

• Na powierzchni urządzenia nie należy rozpylać materiałów lotnych, takich jak insektycydy.

- Środki te mogą być szkodliwe dla ludzi, a ponadto mogą stwarzać ryzyko porażenia prądem, pożaru lub problemów z urządzeniem.

• W pobliżu lodówki nie należy stosować ani umieszczać substancji wrażliwych na temperaturę, takich jak łatwopalne aerozole i przedmioty, suchy lód, leki lub chemikalia.

Polski  15

Untitled-1 15			2016-07-21 10:42:07

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania

		wnętrza lodówki. W lodówce nie należy umieszczać
		zapalonych świec w celu usunięcia nieprzyjemnych
		zapachów.
	Informacje	- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
		• Nie należy stawać na urządzeniu ani umieszczać na nim
		żadnych przedmiotów (np. prania, zapalonych świec
	dotyczące	lub papierosów, naczyń, chemikaliów, przedmiotów
		metalowych itp.). Może to spowodować porażenie prądem,
	bezpieczeństwa	pożar, awarię urządzenia lub obrażenia ciała. Nie należy
		prądem.
		stawiać na urządzeniu pojemnika z wodą.
		- Rozlanie wody stwarza ryzyko pożaru lub porażenia
		• Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani
		innych sposobów przyspieszenia procesu rozmrażania z
		wyjątkiem zalecanych przez producenta.
		• Należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika
		chłodniczego.
		• Nigdy nie należy spoglądać bezpośrednio na lampę LED
		UV przez dłuższy czas.
		- Może to spowodować problemy ze wzrokiem
		wynikające z działania promieni ultrafioletowych.
		• Nie należy wkładać do lodówki półki górą skierowaną w
		dół. Może nie zadziałać ogranicznik półki.
		- Może dojść do obrażeń ciała spowodowanych spadającą
		szklaną półką.
		• Palce należy trzymać z dala od miejsc, w których może
		dojść do ich zakleszczenia: przestrzeń pomiędzy drzwiami
		a obudową jest niewielka. Należy zachować ostrożność w
		przypadku otwierania drzwi, gdy w pobliżu są dzieci.
	16	Polski

Untitled-1 16			2016-07-21 10:42:08

• W razie stwierdzenia wypływu gazu należy unikać

	otwartego ognia i potencjalnych źródeł zapłonu. Należy
	przez kilka minut wietrzyć pomieszczenie, w którym
	pracuje urządzenie.
	- Nie należy dotykać urządzenia ani przewodu	Informacje
	zasilającego.
	- Nie należy korzystać z wentylatora.
	- Iskra może spowodować wybuch lub pożar.	dotyczące
	• Należy korzystać wyłącznie z lampek LED dostarczonych
	przez producenta lub przedstawiciela serwisu.	bezpieczeństwa
	żywności w warunkach domowych.
	• Butelki należy przechowywać blisko siebie, aby nie upadły.
	• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do przechowywania
	• Nie należy podejmować samodzielnie prób naprawy,
	demontażu lub modyfikacji lodówki.
	- Nieautoryzowane modyfikacje mogą prowadzić
	do problemów z bezpieczeństwem. Za cofnięcie
	nieautoryzowanych zmian firma pobiera pełną opłatę
	pokrywającą koszt części i robocizny.
	• Nie wolno używać żadnego innego bezpiecznika (np. z
	drutu miedzianego, stalowego itd.) poza bezpiecznikiem
	standardowym.
	• Jeżeli lodówka wymaga naprawy lub ponownej instalacji,
	należy skontaktować się z najbliższym punktem
	serwisowym.
	- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,
	pożaru, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.
	• Jeżeli wewnętrzna lub zewnętrzna kontrolka LED nie
	świeci, należy skontaktować się z najbliższym punktem
	serwisowym.
	Polski	17

Untitled-1 17			2016-07-21 10:42:08

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Jeżeli z urządzenia wydobywa się zapach spalenizny bądź

		dym, należy natychmiast odłączyć lodówkę od gniazda
		elektrycznego i skontaktować się z najbliższym punktem
		serwisowym firmy Samsung Electronics.
	Informacje	- W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub
		porażenia prądem.
		• Przed wymianą lampek oświetlenia wnętrza lodówki
	dotyczące	należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda
		elektrycznego.
	bezpieczeństwa	- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
		firmy Samsung.
		• W razie trudności z wymianą lampki (innej niż kontrolka
		LED) należy skontaktować się z punktem serwisowym
		• Jeżeli urządzenie jest wyposażone w kontrolki LED, nie
		należy zdejmować samodzielnie pokrywy kontrolek i
		demontować oświetlenia.
		- Należy skontaktować się z punktem serwisowym firmy
		Samsung.
		• Wtyczkę przewodu zasilającego należy mocno wsunąć do
		gniazda ściennego.
		• Nie należy używać uszkodzonej wtyczki ani przewodu
		zasilającego bądź nieprawidłowo zamocowanego gniazda
		ściennego.
		- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

18  Polski

Untitled-1 18			2016-07-21 10:42:08

Przestrogi dotyczące użytkowania

PRZESTROGA

•Nie należy powtórnie zamrażać produktów, które zostały całkowicie rozmrożone. W komorze zamrażarki nie należy przechowywać napojów gazowanych. W zamrażarce nie należy przechowywać butelek ani pojemników szklanych.

-Po zamarznięciu ich zawartości szkło może pęknąć i spowodować obrażenia ciała.

•Aby uzyskać najwyższą wydajność produktu, należy przestrzegać niżej podanych instrukcji.

-Nie należy umieszczać produktów żywnościowych zbyt blisko otworów wentylacyjnych znajdujących się w tylnej części lodówki, gdyż może to zakłócać swobodny obieg powietrza w komorze lodówki.

-Przed włożeniem produktów żywnościowych do lodówki należy je dokładnie zawinąć lub umieścić w szczelnych pojemnikach.

-Nie należy wkładać do zamrażarki butelek ze szkła ani napojów gazowanych. Mogą one ulec zamrożeniu i popękać. Popękane pojemniki z napojami mogą spowodować uraz.

-Należy przestrzegać maksymalnych czasów przechowywania i terminów ważności mrożonek.

•Nie należy wkładać do zamrażarki pojemników ze szkła, w tym butelek, ani napojów gazowanych.

-Pojemniki mogą zamarznąć i pęknąć, a to może grozić skaleczeniem.

bezpieczeństwa dotyczące Informacje

Polski  19

Untitled-1 19			2016-07-21 10:42:08

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• W komorze zamrażarki nie należy przechowywać napojów gazowanych. W zamrażarce nie należy przechowywać butelek ani pojemników szklanych.

- Po zamarznięciu ich zawartości szkło może pęknąć i

	Informacje	spowodować obrażenia ciała oraz szkody materialne.
		• Gwarancja na serwis i modyfikacje
		- Wszelkie zmiany i modyfikacje wykonywane przez
	dotyczące	stronę trzecią w obrębie niniejszego kompletnego
		urządzenia nie są objęte gwarancją serwisową firmy
	bezpieczeństwa	Samsung. Firma Samsung nie odpowiada też za
		• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych we wnętrzu
		problemy z bezpieczeństwem mogące wyniknąć z
		wprowadzenia modyfikacji przez stronę trzecią.
		lodówki.
		- Jeżeli otwory wentylacyjne zostaną zatkane, zwłaszcza
		torebką foliową, może dojść do nadmiernego
		schłodzenia lodówki.
		• Należy wytrzeć nadmiar wilgoci z wnętrza i pozostawić
		drzwi otwarte.
		- W przeciwnym razie w lodówce może pojawić się pleśń
		i nieprzyjemny zapach.
		• Jeżeli lodówka jest odłączona od zasilania, należy
		odczekać co najmniej pięć minut przed jej ponownym
		podłączeniem.
		• W razie zamoknięcia lodówki należy wyjąć wtyczkę
		przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego i
		skontaktować się z punktem serwisowym firmy Samsung
		Electronics.

20  Polski

Untitled-1 20			2016-07-21 10:42:08

•Nie należy wywierać nadmiernej siły na jakiekolwiek powierzchnie szklane ani ich uderzać.

-Pęknięte lub stłuczone szkło może powodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne.

•Należy zwracać uwagę, aby nie przyciąć sobie palców.

•Jeżeli lodówka została zalana wodą, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym.

-Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

Przestrogi dotyczące czyszczenia

PRZESTROGA

•Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na wewnętrzne lub zewnętrzne powierzchnie lodówki.

-Grozi to pożarem lub porażeniem prądem.

•Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania wnętrza lodówki.

•W lodówce nie należy umieszczać zapalonych świec w celu usunięcia nieprzyjemnych zapachów.

-Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

•Nie należy bezpośrednio spryskiwać wyświetlacza środkami czyszczącymi.

-Litery nadrukowane na wyświetlaczu mogą zostać zmyte.

bezpieczeństwa dotyczące Informacje

Polski  21

Untitled-1 21			2016-07-21 10:42:08