Samsung R500 User Manual [de]
BENUTZERHANDBUCH
SM-R500
www.samsung.comGerman. 09/2019. Rev.1.1
Inhalt
Erste Schritte
5 Informationen zur Galaxy Watch
Active
5 Zuerst lesen
11 Geräteaufbau
11 Lieferumfang
12 Galaxy Watch Active
14 Induktives Ladegerät
15 Akku
15 Akku aufladen
16 Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum
Laden des Akkus
17 Kabelloses Laden
19 Energiesparmodus
20 Galaxy Watch Active tragen
20 Galaxy Watch Active anlegen
21 Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum
Armband
27 Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät
verwenden
28 Bildschirm bedienen
28 Touchscreen
31 Bildschirmaufteilung
32 Bildschirm ein- und ausschalten
33 Bildschirm wechseln
35 Sperrbildschirm
35 Uhr
35 Ziffernblatt
36 Uhrentyp ändern
37 Dauerhafte Anzeige der Uhr aktivieren
37 Modus „Nur Uhr“
38 Benachrichtigungen
38 Benachrichtigungsfeld
39 Eingehende Benachrichtigungen
anzeigen
40 Anwendungen zum Empfangen von
Benachrichtigungen auswählen
21 Armband austauschen
23 Galaxy Watch Active ein- und
ausschalten
24 Galaxy Watch Active mit einem
Mobilgerät verbinden
24 Anwendung „Galaxy Wearable“
installieren
24 Galaxy Watch Active über Bluetooth mit
einem Mobilgerät verbinden
26 Remote-Verbindung
40 QuickPanel
47 Text eingeben
47 Einführung
47 Spracheingabe verwenden
48 Emoticons verwenden
49 Handschrift- oder Tastatureingabe
verwenden
2
Inhalt
Anwendungen und
Funktionen
51 SMS/MMS
53 Telefon
53 Einführung
53 Anrufe entgegennehmen
55 Anrufe tätigen
55 Kontakte
57 Samsung Health
57 Einführung
60 Tägliche Aktivität
61 Schritte
63 Etagen
64 Kalorien
65 Training
86 Musik
86 Einführung
86 Musik wiedergeben
86 Musik importieren
87 Musik mit der Galaxy Watch Active
wiedergeben
87 Musik vom Mobilgerät wiedergeben
88 Musik ohne Verbindung mit einem
Mobilgerät wiedergeben
88 Reminder
89 Kalender
90 Bixby
90 Einführung
90 Bixby starten
91 Sprache festlegen
91 Wetter
72 Schlaf
74 Puls
76 Stress
78 Ernährung
80 Gewichtsverwaltung
81 Wasser
82 Koffein
83 Community
84 Einstellungen
84 Weitere Informationen
85 GPS
92 Alarm
93 Weltuhr
93 Galerie
93 Bilder importieren und exportieren
94 Bilder anzeigen
95 Bilder löschen
95 Telefon finden
96 Meine Uhr finden
97 SOS-Nachrichten
98 E-Mail
98 Galaxy Store
3
Inhalt
99 Einstellungen
99 Einführung
99 Ziffernblätter
100 Vibrieren
100 Anzeige
101 Erweitert
102 Verbindungen
106 Apps
107 Sicherheit
107 Konto
108 Eingabehilfe
108 Allgemein
110 Akku
110 Info zur Uhr
111 Mit neuem Telefon verbinden
111 Mit Telefon verbinden
121 Meine Uhr finden
122 Konto und Sicherung
123 Telefoneinstell. synchronisieren
124 Eingabehilfe
124 Info zur Uhr
125 Info zu Galaxy Wearable
126 Ziffernblätter
126 Entdecken
Galaxy Watch Active
verwenden
127 Einführung
127 Als persönlichen Gesundheitscoach
verwenden
Galaxy Wearable-Anwendung
112 Einführung
114 Home
114 Info zur Uhr
114 Galaxy Store
114 Samsung Health
114 SmartThings
115 Benachrichtigungen
116 Apps
117 Widgets
118 Vibration
118 Anzeige
119 Erweitert
120 Inhalt zu Ihrer Uhr hinzufügen
121 Senden von SOS-Nachrichten
127 Tagesziel für Aktivitäten erreichen
128 Stress bewältigen und Schlafqualität
verbessern
128 Erweiterte Übungen nutzen
129 Zur intelligenten Planung verwenden
129 Informationen zum Tag anzeigen
130 Alltag verwalten
132 Dual-Uhr im Ausland verwenden
132 Erinnerungen bequem erstellen
Anhang
133 Rat und Hilfe bei Problemen
137 Akku entfernen
4
Erste Schritte
Informationen zur Galaxy Watch Active
Die Galaxy Watch Active ist eine Smartwatch, die Ihre Trainingsmuster analysiert, Ihren Fitnesszustand
überwacht und eine Reihe praktischer Anwendungen zum Telefonieren und Wiedergeben von Musik
bietet. Sie können verschiedene Funktionen durch einfaches Antippen starten und auch den Uhrentyp
nach Ihrem Geschmack anpassen.
Schließen Sie Ihre Galaxy Watch Active an Ihr Mobilgerät an, um noch mehr Funktionen nutzen zu
können, oder verwenden Sie die Galaxy Watch Active ohne verbundenes Mobilgerät.
Zuerst lesen
Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts durch, um eine sichere und sachgemäße
Verwendung zu gewährleisten.
•
Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.
•
Einige Inhalte weichen je nach Region, Gerätespezifikationen und Gerätesoftware möglicherweise
von Ihrem Gerät ab.
•
Hochwertige Inhalte, bei denen für die Verarbeitung hohe CPU- und RAM-Leistungen erforderlich
sind, wirken sich auf die Gesamtleistung des Geräts aus. Anwendungen, die mit diesen Inhalten
zusammenhängen, funktionieren abhängig von den technischen Daten des Geräts und der
Umgebung, in der es genutzt wird, möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
•
Samsung übernimmt keinerlei Haftung bei Leistungsproblemen, die von Anwendungen von
Drittanbietern verursacht werden.
•
Samsung ist nicht für Leistungseinbußen oder Inkompatibilitäten haftbar, die durch veränderte
Registrierungseinstellungen oder modifizierte Betriebssystemsoftware verursacht wurden. Bitte
beachten Sie, dass inoffizielle Anpassungen des Betriebssystems dazu führen können, dass die
Galaxy Watch Active oder eine Anwendung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.
5
Erste Schritte
•
Software, Tonquellen, Hintergrundbilder, Bilder sowie andere Medien auf dieser Galaxy Watch
Active unterliegen einer Lizenzvereinbarung für die eingeschränkte Nutzung. Das Extrahieren
und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung von
Copyright-Gesetzen dar. Der Benutzer trägt die volle Verantwortung bei illegaler Verwendung von
Medien.
•
Standardanwendungen, die bereits auf der Galaxy Watch Active installiert sind, unterliegen
Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie ohne vorherige Ankündigung nicht mehr
unterstützt werden. Sollten Sie Fragen zu einer auf der Galaxy Watch Active vorinstallierten
Anwendung haben, wenden Sie sich an ein Servicecenter von Samsung. Wenden Sie sich bei
Anwendungen, die Sie selbst installiert haben, an den jeweiligen Anbieter.
•
Das Verändern des Betriebssystems der Galaxy Watch Active oder das Installieren von Software aus
inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen an der Galaxy Watch Active, zu Beschädigung oder
zum Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung
mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.
•
Einige Funktionen können je nach Hersteller und Modell des Mobilgeräts, das mit der Galaxy Watch
Active verbunden wird, möglicherweise nicht wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben
verwendet werden.
•
Sie können den Touchscreen auch bei starker Sonneneinstrahlung im Freien gut sehen, indem
Sie den Kontrastbereich automatisch der Umgebung entsprechend anpassen. Aufgrund der
Beschaffenheit der Galaxy Watch Active kann es beim Anzeigen von statischen Grafiken über
längere Zeiträume zu Nach- oder Geisterbildern kommen, die sich auf der Anzeige einbrennen.
–
Es wird empfohlen, keine statischen Grafiken über längere Zeiträume auf dem gesamten
Touchscreen oder einem Teil davon zu verwenden und den Touchscreen auszuschalten, wenn
die Galaxy Watch Active über längere Zeiträume nicht verwendet wird.
–
Sie können den Touchscreen so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, wenn Sie ihn
nicht verwenden. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active
(
Einstellungen
Zeitspanne, die das Gerät warten soll, bevor es den Touchscreen ausschaltet.
–
Um den Touchscreen so einzustellen, dass die Helligkeit automatisch an die Umgebung
angepasst wird, tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active
(
Einstellungen
die Funktion zu aktivieren.
) und anschließend
),
Anzeige
→
Autom. geringe Helligkeit
Anzeige
→
Bildschirm-Timeout
und anschließend den Schalter an, um
an. Wählen Sie dann die
6
Erste Schritte
•
Je nach Region bzw. Modell ist für einige Geräte eine Genehmigung durch die Federal
Communications Commission (FCC) erforderlich. Wenn Ihr Gerät von der FCC genehmigt wurde,
können Sie die FCC-ID auf der Galaxy Watch Active aufrufen. Um die FCC-ID anzuzeigen, tippen Sie
auf dem Anwendungsbildschirm der Galaxy Watch Active (
Uhr
→
Gerät
an und rufen Sie unter
FCC-Zertifizierung
die FCC-ID auf.
Einstellungen
) und dann
Info zur
Wasser- und Staubbeständigkeit
Das Gerät ist wasser- und staubgeschützt. Befolgen Sie die nachstehenden Tipps, um Wasser- und den
Staubschutz aufrecht zu erhalten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.
•
Setzen Sie das Gerät keinem Wasser mit starker Strömung aus.
•
Verwenden Sie das Gerät nicht beim Tauchen, beim Schnorcheln oder bei anderen
Wassersportarten in schnell fließenden Gewässern.
•
Sind Gerät oder Hände feucht, trocknen Sie sie gründlich ab, bevor Sie das Gerät bedienen.
•
Wenn das Gerät mit klarem Süßwasser (Frischwasser) in Kontakt kommt, trocknen Sie es
sorgfältig mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Wird das Gerät, entgegen einer bestehenden IPKlassifizierung, die ausschließlich bei klarem Süßwasser gilt, anderen Flüssigkeiten, etwa Salzwasser,
Wasser aus einem Schwimmbecken, Seifenlauge, Öl, Parfüm, Sonnencreme, Handreiniger, oder
chemischen Produkten wie Kosmetika ausgesetzt, sollten Sie es mit Frischwasser abspülen
und sorgfältig mit einem sauberen, weichen Tuch abtrocknen. Bei einem Kontakt mit anderen
Flüssigkeiten können sowohl Leistung als auch Aussehen des Geräts beeinträchtigt werden.
•
Falls das Gerät hinunterfällt oder einen Schlag abbekommt, werden die Wasser und Staub
abweisenden Komponenten des Geräts möglicherweise beschädigt.
•
Zerlegen Sie das Gerät nicht. Die Wasser und Staub abweisenden Komponenten des Geräts könnten
beschädigt werden.
•
Setzen Sie das Gerät keiner enormen Veränderung der Luft- oder Wassertemperatur aus.
•
Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem Heißluftgerät, etwa einem Föhn.
•
Die Wasser abweisende Komponente kann in der Sauna beschädigt werden.
7
Erste Schritte
•
Einige Funktionen, etwa der Touchscreen, funktionieren möglicherweise nicht richtig, wenn das
Gerät im Wasser verwendet wird.
•
Tests mit diesem Gerät in einer kontrollierten Umgebung haben ergeben, dass es in bestimmten
Situationen und unter bestimmten Bedingungen gegen Wasser und Staub beständig ist. (Es
erfüllt die Anforderungen für die Wasserbeständigkeit der internationalen Norm ISO 22810:2010
in 50 m tiefem Wasser und kann in flachem Wasser genutzt werden. Es erfüllt die Anforderungen
für die Staubbeständigkeit gemäß Klassifizierung IEC 60529 IP6X.)
Vorkehrungen gegen Überhitzung
Wenn das Tragen des Geräts aufgrund einer Überhitzung unangenehm wird, verwenden Sie es nicht
weiter und nehmen Sie es unverzüglich vom Handgelenk.
Um Probleme wie Fehlfunktionen am Gerät sowie Hautirritationen oder -schäden und ein Auslaufen des
Akkus zu verhindern, erscheint eine Warnung auf dem Gerät, falls es eine gewisse Temperatur erreicht.
Wenn die erste Warnung erscheint, werden alle Gerätefunktionen deaktiviert, bis das Gerät auf eine
bestimmte Temperatur abgekühlt ist.
Falls die Temperatur des Geräts weiter steigt, wird eine zweite Warnung angezeigt. Das Gerät schaltet
sich aus. Verwenden Sie das Gerät nicht, bis es auf eine bestimmte Temperatur abgekühlt ist.
Hinweissymbole
Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten
Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten
Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen
8
Erste Schritte
Galaxy Watch Active reinigen und handhaben
Befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass die Galaxy Watch Active
auch weiterhin ordnungsgemäß funktioniert und ihr ursprüngliches Aussehen bewahrt. Falls Sie
die Anweisungen nicht befolgen, können Beschädigungen der Galaxy Watch Active entstehen und
Hautreizungen auftreten.
•
Schützen Sie das Gerät vor Staub, Schweiß, Tinte, Öl und chemischen Produkten wie Kosmetika,
antibakteriellen Sprays, Handreinigern, Reinigungsmittel und Insektiziden. Ansonsten kann das
Äußere und Innere der Galaxy Watch Active beschädigt oder die Geräteleistung beeinträchtigt
werden. Falls die Galaxy Watch Active mit einer der genannten Substanzen in direkten Kontakt
kommt, reinigen Sie das Gerät mit einem fusselfreien, weichen Tuch.
•
Verwenden Sie keine Seife, keine Reinigungsmittel, keine Schleifmittel, keine Druckluft, keine
Ultraschallwellen und keine externen Wärmequellen zum Reinigen der Galaxy Watch Active.
Dadurch kann die Galaxy Watch Active beschädigt werden. Reste von Seife, Reinigern oder
Desinfektionsmitteln auf der Galaxy Watch Active können Hautreizungen auslösen.
•
Säubern Sie das Handgelenk und das Armband, wenn Sie trainiert oder geschwitzt haben. Reinigen
Sie die Galaxy Watch Active mit Süßwasser, wischen Sie sie mit etwas Reinigungsalkohol ab und
trocknen Sie sie anschließend sorgfältig ab.
•
Spülen Sie die Galaxy Watch Active zum Entfernen von Sonnencreme, Lotion oder Öl mit einem
seifenfreien Reinigungsmittel ab und trocknen Sie sie sorgfältig ab.
•
Falls das Armband der Galaxy Watch Active Flecken oder Fremdkörper aufweist, reinigen Sie es mit
einer weichen, angefeuchteten Zahnbürste.
9
Erste Schritte
Vorsichtsmaßnahmen bei Allergien gegen Materialien der Galaxy Watch Active
•
Die internen und externen Zertifizierungsstellen von Samsung haben gesundheitsschädliche
Materialien, die in der Galaxy Watch Active enthalten sein können, u.a. als Tragetest auf Kontakt mit
der Haut und auf Hauttoxizität getestet.
•
Die Galaxy Watch Active enthält Nickel. Treffen Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen, wenn
Ihre Haut empfindlich reagiert oder wenn Sie Allergien haben gegen Materialien, die für die Galaxy
Watch Active verwendet wurden.
–
Nickel: Die Galaxy Watch Active enthält einen geringen Anteil Nickel, der unterhalb des
zulässigen Referenzwerts der EU-Verordnung REACH liegt. Sie kommen nicht in Kontakt mit
dem Nickel, das in der Galaxy Watch Active enthalten ist. Darüber hinaus hat die Galaxy Watch
Active den international zertifizierten Test bestanden. Wenn Sie allerdings empfindlich auf Nickel
reagieren, sollten Sie bei der Nutzung der Galaxy Watch Active vorsichtig sein.
•
Die für die Galaxy Watch Active verwendeten Materialien entsprechen den Standards der U.S
Consumer Product Safety Commission (CPSC), den Richtlinien der europäischen Länder sowie
anderen internationalen Normen.
•
Weitere Informationen zum Umgang von Samsung mit Chemikalien finden Sie auf der Website von
Samsung (https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).
10
Erste Schritte
Geräteaufbau
Lieferumfang
In der Kurzanleitung finden Sie Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind.
•
Die mit der Galaxy Watch Active und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten
Artikel können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.
•
Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit dieser Galaxy Watch Active
vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.
•
Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
•
Weitere Zubehörteile können Sie bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. Stellen Sie
vor dem Kauf sicher, dass sie mit der Galaxy Watch Active kompatibel sind.
•
Bestimmtes Zubehör für die Galaxy Watch Active, z.B. Ladegeräte, weisen möglicherweise
nicht dieselben Eigenschaften in Bezug auf Wasserfestigkeit und Staubschutz auf.
•
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör. Wenn Sie nicht zugelassenes
Zubehör verwenden, kann dies zu Leistungseinbußen und Fehlfunktionen führen, die nicht
von der Garantie abgedeckt werden.
•
Änderungen an der Verfügbarkeit aller Zubehörteile sind vorbehalten und hängen
vollständig von den Herstellerfirmen ab. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör
finden Sie auf der Website von Samsung.
11
Erste Schritte
Mikrofon
Galaxy Watch Active
Luftdrucksensor
GPS-Antenne
Touchscreen
Lichtsensor
Druckventil
NFC-Antenne
Zurück-Taste
Home-Taste (Ein-/
Aus-Taste)
Pulssensor
Armband
12
Erste Schritte
Das Gerät und einige Zubehörartikel (separat erhältlich) enthalten Magneten. Sowohl die AHA
(American Heart Association, USA) als auch die MHRA (Medicines and Healthcare Products
Regulatory Agency, Großbritannien) weisen darauf hin, dass der Einsatz von Magneten
innerhalb einer Reichweite von 15cm die Funktion von implantierten Herzschrittmachern,
Kardiovertern, Defibrillatoren, Insulinpumpen oder anderen medizinisch-elektrischen Geräten
(zusammenfassend „medizinische Geräte“ genannt) beeinträchtigen kann. Wenn Sie eines
dieser medizinischen Geräte verwenden, BENUTZEN SIE DIESES GERÄT UND BESTIMMTE
ZUBEHÖRTEILE (SEPARAT ERHÄLTLICH) NUR NACH RÜCKSPRACHE MIT EINEM ARZT.
•
Bewahren Sie das Gerät und bestimmte Zubehörteile (separat erhältlich) nicht in der
Nähe magnetischer Felder auf. Karten mit Magnetstreifen wie Kreditkarten, Telefonkarten,
Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder beschädigt werden.
•
Halten Sie das Armband sauber. Kommt das Armband mit Verunreinigungen wie Staub oder
Farbstoff in Kontakt, bleiben möglicherweise Flecken zurück, die nicht vollständig entfernt
werden können.
•
Stecken Sie keine scharfen Gegenstände in den Luftdrucksensor, das Druckventil oder das
Mikrofon. Dadurch können die Innenteile beschädigt und die Wasserfestigkeit der Galaxy
Watch Active beeinträchtigt werden.
•
Wenn Sie das Gerät verwenden, obwohl das Glas oder der Acrylkörper beschädigt ist, besteht
Verletzungsgefahr. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es in einem Servicecenter von
Samsung geprüft und repariert wurde.
•
Vergewissern Sie sich, dass das Mikrofon der Galaxy Watch Active nicht verdeckt ist, wenn Sie
hineinsprechen.
•
Das Druckventil sorgt dafür, dass die Innenteile und Sensoren der Galaxy Watch Active auch
in Umgebungen, in denen sich der Luftdruck ändert, richtig funktionieren.
13
Erste Schritte
Tasten
Tasten Funktion
•
Gedrückt halten, um die Galaxy Watch Active ein- oder
auszuschalten.
•
Drücken, um den Bildschirm einzuschalten.
•
Länger als 7Sekunden gedrückt halten, um die Galaxy Watch
Home/Ein/Aus
Active neu zu starten.
•
Drücken, um den Anwendungsbildschirm zu öffnen, wenn Sie
sich im Ziffernblatt befinden.
•
Drücken, um das Ziffernblatt zu öffnen, wenn Sie sich auf einem
anderen Bildschirm befinden.
Zurück
Induktives Ladegerät
Oberfläche für
induktives Laden
Das induktive Ladegerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen, da es nicht dieselben
Eigenschaften in Bezug auf Wasserfestigkeit und Staubschutz aufweist wie die Galaxy Watch
Active.
•
Drücken, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
14
Erste Schritte
Akku
Akku aufladen
Vor der erstmaligen Verwendung des Akkus oder wenn er länger nicht verwendet wurde, muss der Akku
geladen werden.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene
Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden an der Galaxy
Watch Active führen.
•
Verwenden Sie ausschließlich die induktive Ladestation, die im Lieferumfang des Geräts
enthalten ist. Mit der induktiven Ladestation eines Drittanbieters kann die Galaxy Watch
Active nicht richtig geladen werden.
•
Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen.
Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.
•
Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da eine Überladung die
Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.
Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das
Ladegerät verfügt über keinen Ein-/Aus-Schalter. Sie müssen also das Ladegerät vom
Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie
verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des
Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.
Verbinden Sie das induktive Ladegerät mit dem normalen Ladegerät und stecken Sie den Stecker
1
des Ladegeräts in eine Steckdose.
Legen Sie die Galaxy Watch Active auf das induktive Ladegerät und richten Sie dabei das Gerät so
2
aus, dass die Mittelpunkte des induktiven Ladegeräts und der Rückseite der Galaxy Watch Active
übereinander liegen.
15
Induktive Ladestation
Erste Schritte
Trennen Sie die Galaxy Watch Active vom induktiven Ladegerät, wenn sie vollständig geladen
3
ist. Trennen Sie zuerst das induktive Ladegerät vom Ladegerät und anschließend die Verbindung
zwischen Ladegerät und Netzsteckdose.
Ladestatus prüfen
Drücken Sie eine beliebige Taste der Galaxy Watch Active, um den Bildschirm zu aktivieren, während sie
auf dem induktiven Ladegerät liegt.
Wird der Akku geladen, wenn die Galaxy Watch Active eingeschaltet ist, drücken Sie eine beliebige Taste,
um den Ladestatus auf dem Bildschirm anzuzeigen.
Wird der Akku geladen, wenn die Galaxy Watch Active eingeschaltet ist, tippen Sie den Bildschirm an, um
den Ladestatus zu überprüfen.
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Laden des Akkus
•
Wenn sich zwischen der Galaxy Watch Active und dem induktiven Ladegerät Fremdkörper befinden,
wird die Galaxy Watch Active möglicherweise nicht richtig geladen. Achten Sie darauf, dass die
Galaxy Watch Active und das induktive Ladegerät nicht mit Schweiß, Flüssigkeiten oder Staub in
Berührung kommen.
•
Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.
•
Ist der Akku vollständig entladen, kann die Galaxy Watch Active nicht sofort nach Auflegen auf die
induktive Ladestation eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku einige Minuten lang auf,
bevor Sie die Galaxy Watch Active wieder einschalten.
•
Wenn Sie gleichzeitig mehrere Anwendungen ausführen, wird der Akku schnell leer. Führen Sie
diese Anwendungen nur bei vollständig geladenem Akku aus, um einen Ladeverlust während einer
Datenübertragung zu vermeiden.
•
Wenn Sie das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer
laden, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren
Ladegeschwindigkeit führen.
•
Wenn die Galaxy Watch Active über ein Multi-Ladegerät zusammen mit anderen Geräten
aufgeladen wird, kann der Ladevorgang länger dauern.
•
Die Galaxy Watch Active kann während des Ladevorgangs verwendet werden, allerdings verlängert
sich hierdurch möglicherweise die Ladedauer.
16
Erste Schritte
•
Falls die Stromversorgung während des Ladevorgangs der Galaxy Watch Active instabil ist,
funktioniert der Touchscreen möglicherweise nicht richtig. Trennen Sie die Galaxy Watch Active in
diesem Fall vom induktiven Ladegerät.
•
Beim Aufladen erwärmt sich die Galaxy Watch Active unter Umständen. Dies ist normal und wirkt
sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung der Galaxy Watch Active aus. Erwärmt sich der
Akku stärker als üblich, entfernen Sie aus Sicherheitsgründen das Ladegerät. Trennen Sie die Galaxy
Watch Active in diesem Fall vom induktiven Ladegerät, um sie abkühlen zu lassen, und setzen Sie
den Ladevorgang anschließend fort.
•
Falls die Galaxy Watch Active nicht richtig geladen wird, bringen Sie sie zu einem Servicecenter von
Samsung.
•
Verwenden Sie kein verformtes oder beschädigtes USB-Kabel. Unterbrechen Sie die Nutzung des
USB-Kabels, wenn es beschädigt ist.
Kabelloses Laden
Die Galaxy Watch Active verfügt über eine eingebaute Spule für das induktive Laden. Sie können den
Akku über ein Pad für kabelloses Laden oder ein Gerät mit vergleichbarer Funktion laden. Das Pad für
kabelloses Laden bzw. andere Geräte mit vergleichbarer Funktion sind separat erhältlich.
Akku mit Pad für kabelloses Laden aufladen
Legen Sie die Galaxy Watch Active mit der Rückseite mittig auf das Pad für kabelloses Laden.
1
17
Erste Schritte
Nehmen Sie die Galaxy Watch Active vom Pad für das kabellose Laden, wenn sie vollständig geladen
2
ist.
Vorsichtsmaßnahmen für das kabellose Laden
Legen Sie die Galaxy Watch Active nicht auf das Pad für kabelloses Laden, wenn sich leitende
Materialien wie metallische Gegenstände oder Magnete zwischen den beiden Geräten
befinden.
Andernfalls wird die Galaxy Watch Active möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, sie
überhitzt oder die Galaxy Watch Active wird beschädigt.
•
Verwenden Sie das Samsung zugelassene Pad für kabelloses Laden. Falls Sie andere Pad für
kabelloses Laden verwenden, wird der Akku möglicherweise nicht richtig geladen.
•
Weitere Informationen zu verfügbaren Pads für kabelloses Laden finden Sie auf der Website
von Samsung.
Akku per PowerShare laden
Legen Sie die Galaxy Watch Active mit der Rückseite mittig auf das Gerät mit induktiver
1
Ladefunktion.
Die Spule zum kabellosen Laden kann sich je nach Gerät an einer anderen Stelle befinden.
Richten Sie das Gerät und die Galaxy Watch Active so aus, dass eine stabile Verbindung gegeben
ist.
Gerät mit vergleichbarer
Funktion wie das Pad für
kabelloses Laden
18
Erste Schritte
Trennen Sie die Galaxy Watch Active vom Gerät, wenn sie vollständig geladen ist.
2
•
Damit die Galaxy Watch Active ordnungsgemäß geladen wird, sollten Sie sie und das Gerät
währenddessen weder bewegen noch verwenden.
•
Wenn Sie die Galaxy Watch Active und das Gerät mit induktiver Ladefunktion
gleichzeitig aufladen, verringert sich je nach Typ des Ladegeräts möglicherweise die
Ladegeschwindigkeit oder die Galaxy Watch Active wird nicht richtig aufgeladen.
•
Ladegeschwindigkeit und -wirkung können je nach Zustand des Geräts und Umgebung
variieren.
•
Falls die verbleibende Akkuladung des Geräts mit induktiver Ladefunktion unter einen
bestimmten Wert sinkt, wird die Energieübertragung unterbrochen.
•
Weitere Informationen zu verfügbaren Geräten, die eine ähnliche Funktionalität wie das Pad
für kabelloses Laden aufweisen, finden Sie auf der Website von Samsung.
Energiesparmodus
Durch Aktivieren des Energiesparmodus können Sie die Nutzungszeit des Akkus verlängern.
•
Alle Farben auf dem Bildschirm werden in Graustufen angezeigt.
•
Das WLAN-Netzwerk wird deaktiviert.
•
Alle Funktionen werden eingeschränkt, ausgenommen hiervon sind nur Anrufe, Nachrichten und
Benachrichtigungen.
•
Benachrichtigungen für Anwendungen, für die eine Netzwerkverbindung erforderlich ist, werden
nicht empfangen, wenn die Galaxy Watch Active nicht mit dem Mobilgerät verbunden ist.
•
Die Prozessorleistung der Galaxy Watch Active wird eingeschränkt.
Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm
Alternativ können Sie den Energiesparmodus auch aktivieren, indem Sie auf dem QuickPanel →
antippen. Weitere Informationen zum Aufrufen des QuickPanels finden Sie unter QuickPanel.
Um diesen Modus zu deaktivieren, tippen Sie unten auf dem Energiesparmodus-Bildschirm
und anschließend an. Alternativ können Sie den Energiesparmodus auch deaktivieren, indem Sie auf
dem QuickPanel antippen.
(
Einstellungen
) →
Akku
→
Energiesparen
→ an.
Ausschalten
19
Erste Schritte
Galaxy Watch Active tragen
Galaxy Watch Active anlegen
Öffnen Sie den Verschluss und legen Sie das Armband um das Handgelenk. Passen Sie das Armband
Ihrem Handgelenk an, stecken Sie den Stift in eines der Löcher und schließen Sie dann den Verschluss.
Verbiegen Sie das Armband nicht. Dadurch kann die Galaxy Watch Active beschädigt werden.
•
Damit Sie Ihren Puls mit der Galaxy Watch Active genauer messen können, tragen Sie sie
eng am Unterarm oberhalb des Handgelenks. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy
Watch Active richtig tragen.
•
Wenn die Rückseite der Galaxy Watch Active mit bestimmten Materialien in Berührung
kommt, erkennt das Gerät unter Umständen, dass Sie es am Handgelenk tragen.
•
Wenn die Galaxy Watch Active länger als 10Minuten keine Bewegung feststellt, geht das
Gerät unter Umständen davon aus, dass Sie es nicht am Handgelenk tragen.
20
Erste Schritte
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen zum Armband
•
Wenn Sie die Galaxy Watch Active über einen längeren Zeitraum hinweg tragen oder mit hoher
Intensität trainieren, können aufgrund von Reibung und Druck Hautreizungen auftreten. Nehmen
Sie die Galaxy Watch Active daher ab, wenn Sie sie länger getragen haben, und legen Sie sie
mehrere Stunden lang nicht wieder an.
•
Durch Allergien, Umweltfaktoren, andere Faktoren oder länger andauernden Kontakt mit Seife oder
Schweiß können Hautreizungen entstehen. Nehmen Sie in diesem Fall die Galaxy Watch Active
ab und warten Sie zwei bis drei Tage, ob die Symptome abklingen. Falls die Symptome weiterhin
bestehen oder sich verschlimmern, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
•
Ihre Haut muss vor dem Anlegen der Galaxy Watch Active trocken sein. Wenn Sie längere Zeit eine
nasse Galaxy Watch Active tragen, kann das zu Hautreaktionen führen.
•
Vor der Verwendung im Wasser sollten Sie Ihre Haut und die Galaxy Watch Active reinigen und
gründlich abtrocknen, um Hautreizungen vorzubeugen.
•
Verwenden Sie im Wasser ausschließlich die Galaxy Watch Active und keine anderen Zubehörteile.
Armband austauschen
Lösen Sie das Armband von der Galaxy Watch Active, um es durch ein neues zu ersetzen.
Schieben Sie den Federstift des Armbands nach innen.
1
21
Erste Schritte
Ziehen Sie das Armband vom Gehäuse der Galaxy Watch Active ab.
2
Führen Sie das eine Ende des Federstifts des neuen Armbands in die Befestigungsöse der Galaxy
3
Watch Active ein.
22
Erste Schritte
Schieben Sie den Federstift nach innen, um das neue Armband zu verbinden.
4
1
2
Galaxy Watch Active ein- und ausschalten
Halten Sie die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) einige Sekunden lang gedrückt, um die Galaxy Watch Active
einzuschalten.
Beim erstmaligen Einschalten der Galaxy Watch Active erscheinen Anweisungen auf dem Bildschirm,
anhand derer Sie die Anwendung „GalaxyWearable“ herunterladen und auf Ihrem Mobilgerät installieren
können. Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbinden.
Halten Sie zum Ausschalten der Galaxy Watch Active die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) gedrückt und
tippen Sie
Ausschalten
an.
Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen
drahtlose Geräte verboten sind, z.B. in Flugzeugen und Krankenhäusern.
23
Erste Schritte
Galaxy Watch Active neu starten
Wenn die Galaxy Watch Active nicht reagiert, halten Sie die Home-Taste (Ein-/Aus-Taste) mindestens
7Sekunden lang gedrückt, um das Gerät neu zu starten.
Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät
verbinden
Anwendung „Galaxy Wearable“ installieren
Sie können verschiedene weitere Funktionen nutzen, wenn Sie die Galaxy Watch Active mit einem
Mobilgerät verbinden. Damit Sie die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät verbinden können,
installieren Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mobilgerät.
Je nach Mobilgerät können Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ aus folgenden Quellen herunterladen:
•
Android-Geräte von Samsung:
•
Andere Android-Geräte:
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ kann nur auf Mobilgeräten installiert werden, die eine
Synchronisierung mit der Galaxy Watch Active unterstützen. Stellen Sie sicher, dass Ihr
Mobilgerät mit der Galaxy Watch Active kompatibel ist.
Play Store
Galaxy Store, Play Store
Galaxy Watch Active über Bluetooth mit einem Mobilgerät
verbinden
Galaxy Watch Active
Schalten Sie die Galaxy Watch Active ein und wischen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben.
1
Ein Fenster wird geöffnet, über das Sie die Anwendung „Galaxy Wearable“ herunterladen und
installieren können.
Tippen Sie an, um die zu verwendende Sprache auszuwählen, und befolgen Sie anschließend
2
die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Sie können die Galaxy Watch Active nutzen, ohne sie mit einem Mobilgerät zu verbinden.
Weitere Informationen finden Sie unter Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät verwenden.
24
Erste Schritte
Mobilgerät
Starten Sie die Anwendung
3
Aktualisieren Sie gegebenenfalls die Anwendung „Galaxy Wearable“ auf die neueste Version.
Tippen Sie
4
Wählen Sie Ihr Gerät auf dem Bildschirm aus.
5
Falls Ihr Gerät nicht angezeigt wird, tippen Sie
Tippen Sie
6
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
7
Wenn die Geräte verbunden sind, werden sowohl auf dem Bildschirm der Galaxy Watch Active als
auch auf dem des Mobilgeräts Anweisungen angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die grundlegende Steuerung der Galaxy Watch Active kennenzulernen.
Auswahl starten
EINSCHALTEN
Galaxy Wearable
an.
an, wenn das Fenster mit der Bluetooth-Aktivierungsanfrage erscheint.
.
Gerät nicht angezeigt
an.
•
Die Verbindungsmethoden und Bildschirmansichten variieren möglicherweise je nach
Mobilgerät und Softwareversion.
•
Wenn Sie die Galaxy Watch Active nach dem Zurücksetzen erstmals mit einem Mobilgerät
verbinden, entleert sich der Akku während der Synchronisation von Daten (z.B. Kontakten)
möglicherweise schneller.
•
Die unterstützten Mobilgeräte und Funktionen variieren möglicherweise je nach Region,
Dienstanbieter und Gerätehersteller.
25
Erste Schritte
Galaxy Watch Active mit einem neuen Mobilgerät verbinden
Wenn Sie die Galaxy Watch Active mit einem neuen Mobilgerät verbinden, wird sie zurückgesetzt.
Wenn vor dem Verbinden der Galaxy Watch Active mit einem neuen Mobilgerät eine entsprechende
Aufforderung angezeigt wird, tippen Sie
Daten durchzuführen. Weitere Informationen zum Sichern der Galaxy Watch Active-Daten finden Sie
unter Daten der Galaxy Watch Active verwalten.
Daten sichern >
an, um eine Sicherung der gespeicherten
Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm, tippen Sie (
1
verbinden
Die Verbindung zwischen der Galaxy Watch Active und dem Mobilgerät wird getrennt. Nach dem
teilweisen Zurücksetzen wird automatisch zum Modus für das Bluetooth-Koppeln gewechselt.
Starten Sie auf dem neuen Mobilgerät die Anwendung
2
Galaxy Watch Active herzustellen.
Wenn das Mobilgerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, bereits mit einem
anderem Gerät verbunden ist, starten Sie die Anwendung
Mobilgerät und tippen Sie →
→ an.
Neues Gerät hinzufügen
Einstellungen
Galaxy Wearable
Galaxy Wearable
) →
an.
Mit neuem Telefon
, um die Verbindung zur
auf dem
Remote-Verbindung
Die Galaxy Watch Active und das Mobilgerät werden über Bluetooth miteinander verbunden. Ist keine
Bluetooth-Verbindung verfügbar, können Sie die Galaxy Watch Active mit Ihren Samsung Account
über das WLAN-Netzwerk per Fernverbindung mit dem Mobilgerät verbinden. So können Sie weiterhin
Benachrichtigungen von Ihrem Mobilgerät empfangen.
Ist die Funktion nicht aktiviert, starten Sie auf dem Mobilgerät die Anwendung
Sie
Start
→
Konto und Sicherung
und anschließend den Schalter
Remote-Verbindung
Galaxy Wearable
an.
, tippen
26
Erste Schritte
Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät verwenden
Sie können die Galaxy Watch Active auch nutzen, ohne sie mit einem Mobilgerät zu verbinden.
Verwenden Sie Ihre Galaxy Watch Active beispielsweise ganz bequem ohne Verbindung zu einem
Mobilgerät, wenn Sie bergsteigen, draußen trainieren oder andere Aktivitäten im Freien unternehmen.
Legen Sie beim erstmaligen Einschalten oder nach dem Zurücksetzen der Galaxy Watch Active fest, dass
Sie sie ohne Mobilgerät nutzen möchten.
•
Einige Funktionen sind nicht verfügbar, wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Verbindung
mit einem Mobilgerät verwenden.
•
Besuchen Sie www.samsung.com, um sich die verfügbaren rechtlichen Hinweise anzusehen,
wenn Sie den Verbindungsmodus ohne Telefon erstmals festlegen.
Schalten Sie die Galaxy Watch Active ein und wischen Sie vom unteren Bildschirmrand nach oben.
1
Tippen Sie an und wählen Sie die zu verwendende Sprache aus.
2
Tippen Sie an, scrollen Sie auf dem Bildschirm nach unten und tippen Sie
3
Lesen Sie den Hinweis und tippen Sie
4
Lesen Sie die verbindlichen Nutzungsbedingungen und tippen Sie anschließend
5
Lesen Sie die ergänzenden Nutzungsbedingungen, wählen Sie die Bedingungen, denen Sie
6
zustimmen, und tippen Sie dann
Melden Sie sich mit Ihrem Samsung Account an.
7
Wenn Sie Daten wiederherstellen müssen, verwenden Sie die Daten einer anderen Galaxy Watch
8
Active, die in Ihrem Samsung Account gesichert sind.
Legen Sie eine Zeitzone, ein Datum und eine Uhrzeit fest.
9
Fortsetzen >
Weiter >
an.
an.
hier
an.
Akzept. >
an.
Legen Sie eine PIN zur Datensicherung und -Wiederherstellung fest.
10
Wenn Sie die Galaxy Watch Active ohne Mobilgerät nutzen, tippen Sie auf dem
Anwendungsbildschirm (
Sie die PIN ein, um die Galaxy Watch Active mit einem Mobilgerät zu verbinden.
Einstellungen
27
) →
Mit Telefon verbinden
→ an und geben
Erste Schritte
Bildschirm bedienen
Touchscreen
•
Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt
kommt. Elektrostatische Entladungen können Fehlfunktionen des Touchscreens verursachen.
•
Um Schäden am Touchscreen zu verhindern, tippen Sie nicht mit einem scharfen
Gegenstand darauf und üben Sie keinen starken Druck mit den Fingerspitzen aus.
•
Es wird empfohlen, keine statischen Grafiken über längere Zeiträume auf dem gesamten
Touchscreen oder einem Teil davon zu verwenden. Andernfalls kann es zu Nachbildern
(Einbrennen des Bildschirms) oder Geisterbildern kommen.
•
Möglicherweise erkennt die Galaxy Watch Active Toucheingaben nahe am Rand des
Bildschirms nicht, wenn diese außerhalb des Erkennungsbereichs ausgeführt werden.
•
Es wird empfohlen, den Touchscreen mit den Fingern zu bedienen.
•
Der Touchscreen ist möglicherweise nicht verfügbar, wenn der Wassersperrmodus aktiviert
ist.
Tippen
Um eine Anwendung zu öffnen, Tasten auf dem Bildschirm zu drücken oder ein Menüelement
auszuwählen, tippen Sie sie bzw. es mit einem Finger an.
28
Erste Schritte
Berühren und halten
Berühren und halten Sie den Bildschirm mindestens zwei Sekunden lang, um den Bearbeitungsmodus
aufzurufen und die verfügbaren Optionen anzuzeigen.
Ziehen
Sie können ein Element verschieben, indem Sie es berühren und halten und an die gewünschte Position
ziehen.
29
Erste Schritte
Doppelt antippen
Sie vergrößern bzw. verkleinern einen Bildbereich, indem Sie ihn doppelt antippen.
Finger spreizen oder zusammenführen
Spreizen Sie zwei Finger auf dem Bild oder führen Sie sie zusammen, um den Bildausschnitt zu
vergrößern bzw. zu verkleinern.
30
Loading...