Page 1
ἀ䒩孵㖏
澐䙹㚻⭽䭈澑
㚭Ḩ⑂䘅䱼↘⍸㞈㱩⚩䙹㚻䘅⸖恩ɝ
❻㚭㑎ờ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗
斆孼㫥恩ↇɝ
㫥恩ↇ㍑Ἔ⤃Ỗ⺁⎰䙹㚻ɜ㉎㏅䃨䇈␍㐮
㒿䃨䇈䘅❻㚭㤃影ɝ
橙丨㑎ờ
⤃㜝〩ⶍ㚜ḇ奤䙹㚻䘅⎅䥎∠偾䘅
㙵⢛ὢ⿰澔學斆孼㫥恩ↇɝ
㫥恩ↇ㍑Ἔ㙵⢛㚊㉎㏅␍㐮㒿䃨䇈䘅孧
う澔Ṧ⍋⤃Ỗ八⬛䙹㚻嬿仯ɜ㇔⋱♿䇈
␍⮇䙹㚻彟㌦↱嬢䬘㚻䘅ὢ⿰ɝ
夂䀺
ᶎ夂彟㌦VTC彟㌦乀澉
⮇旅䘅廰ṷ塆䒶傒⇎澔ἀ䒩VTC彟㌦乀彟㌦䙹㚻ᶏ䒶
傒澔ẛἀ彟㌦䙹㚻䘅䒶傒㕡㱖㫤ⶹ⬊塆㇁暁夂䘅廰ṷɝ學
⬊塆旅䘅廰ṷ⎏澔ℎ彟㌦䙹㚻␍䒶傒ɝ)GQ/249*
Page 2
⇎妁
㚭ἀ䒩孵㖏嬱廾ἀ䒩㚭Ḩ⑂彜埍㏅⻲␍♟㒿䘅㔺㱖␍ἀ䒩㕷䘅㱩ゐḌ柺ɝ
ἀ䒩⇎澔學斆孼⬍㚭孵㖏澔Ṧὀ〩偾ↇ⚱㿶㲼彑䒩㚭Ḩ⑂䘅∠偾ɝ斆孼
⎏學⤦┅䬢澔Ṧὀ⚩〩暁夂䘅㕷ᾚ澔偾⢠䩌⋴㝦斆ɝ
䎇倢Ṿ⍹
ḏ⬊嫧䢻 ᶻ䟯⬊ἀ䒩䙹㚻澔學∢⽆⚩ἀ䒩⇎孧乇斆孼⬊嫧䢻ɝ
ḏ㏅⻲㳌孖 學∢⽆栅彜埍㏅⻲㳌孖澔䟯嬥䙹㚻偾⢠㫤ⶹ⚱彜埍嬱⻖ɝ
ḏ变ờ㛄 Ṧ变ờ㛄ᶻ䙯䘅䘅䯎ɜ㛃⽘ɜ杴䫊ờ⑂澔旑⬛⚩ᶫḻ㆗⬷⸮℆
Ṧ⍋❻ḏ㫥䯼䙯䘅䘅劄♵℆ἀ䒩ɝ日㫥⢗澔䤂㫣㑆八彜埍⢎↷␍
㒺∩ɝ
ḏἀ䒩 ᶈᶁ♡㚭Ḩ⑂䘅敯栙⭽兵㕡㱖嬱⻖␍♟㒿㕷澔ᶎ岠岤嬱⻖℆⬺䘅埦
澔㓭學宆奤ɝ
ḏὯ孂 ⚩㳸⢗ἀ䒩㕷澔ᶈᶁⅻ䌱㓆昝ɜ敯栙㕷澔ḏ⚩⻔⚱䘅⒯⎏㚎∢⍋
䙹岺䒩ᶎ岠岤Ṽ澔㓭學宆奤ɝ
ḏ䒶㱣㓆昝 ␍ṗ䒶⫑嬿⢈彜埍彟㌦嬿仯㕷澔⍰偾ẛⅻ䌱䙹ḓḨ䒠ᶎ凰⻲䘅
うℶɝ䇺↬㖰归⢅㚊䒶奇㚻㆗㒷杴㚻㕷ẛⅻ䌱㛃杴ɝ㫥㕷澔㓭學彜
埍⤃ᶌ⢅仯澢
• ⮾⍰偾⚱彝䤼䒶奇㚻㆗㒷杴㚻
• 㒺⍙䒶奇㚻␍㒷杴㚻䫊䘅⢪乀㔺⎒
• ἀ䒩ṗ䘅㍓⸨
ᶦ䤂㑆八廭廾㚭䘅恩ↇ㆗恩℆⬺ɝ
©!3117!SJDPI!DP/-MUE/!Bmm!sjhiut!sftfswfe/
ḏ㚭℆⬺澔⮇㛦剦㚊⍙㙵澔ᶎ⍧埍徛䝦ɝ
㚭℆⬺䘅ờ㆑彈䦌ᶮ∜㯃⚇㹢澔ᶈᶁ⍒䌱ᶎ㖏䀺⍋撚孰ɜ嬱廾忘㺐䫊澔學㊊䃨⋸㚬䘅徛嬰㔺⺐␍㆒ṭ俕
䱼ɝ
NjdsptpguɜNTɜXjoepxtɜEjsfduY㖰伏♾Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo⚩伏♾⍋ṗ♾⬷䗼⻖䘅㱩ℍⓇ㞈ɝ
NbdjouptiɜQpxfs!Nbdjoupti␍Nbd!PT㖰Bqqmf!Dpnqvufs澔Jod/⚩伏♾⍋ṗ♾⬷䘅㱩ℍⓇ㞈ɝ
Bepcf␍Bepcf!Bdspcbu㖰 Bepcf!Tztufnt!Jodpsqpsbufe䘅Ⓡ㞈ɝ
⍹⎎䥱⍋Ḩ⑂⎎䥱㖰⎅⍹䘅Ⓡ㞈㆗㱩ℍⓇ㞈ɝ
Page 3
ἀ䒩孵㖏
Ṧᶌᶥ䥎ἀ䒩孵㖏昐Dbqmjp!S6旅ɝ
Ħἀ䒩孵㖏䙹㚻⭽䭈ħ澐㚭澑
㫥孵㖏Ṍ乎䙹㚻䘅ἀ䒩␍∠偾ɝ⬄ẛṌ乎⤃Ỗ⚩䒶傒ᶋ⬊
塆旅䘅廰ṷɝ
+ Ħἀ䒩孵㖏ħ澐割㔈䇉澑⚩旅䘅 DE.SPN ᶋờᶻ QEG 㔈ṷ
㍑Ἔɝ
Ħἀ䒩孵㖏澐廰ṷ䭈澑ħ澐QEG㔈ṷ澑
㫥孵㖏Ṍ乎⤃Ỗ⮇䙹㚻ᶮ䘅♿⁐ᶌ廾↱䒶傒Ṧ⍋⚩䒶傒ᶋ㖿
䢻␍亗弒彚Ḝ♿⁐ɝ
+ Ħἀ䒩孵㖏澐廰ṷ䭈澑ħ⚩旅䘅DE.SPN ᶋṦᶌ㔈ṷ⢺ᶮ
㍑Ἔɝ
⭺⸕䘅㔈ṷ⢺ᶮ⎬㚊㭐䥎孮
妁䘅Ħἀ䒩孵㖏澐廰ṷ
䭈澑ħɝ
Ħἀ䒩孵㖏ħ澐割㔈䇉澑
澐QEG㔈ṷ澑
夂⮇ἀ䒩孵㖏澐廰ṷ䭈澑⢎↷↱䟭䙙ᶋ澔學䙵㌦ṏ㭐ᶫ㔈
ṷ⢺⮇QEG㔈ṷ⢎↷↱䟭䙙ᶋɝ
㚭䙹㚻旅JnbhfNjyfs 廰ṷ澔⬄嬹〩⚩䒶傒ᶋ㖿䢻␍亗弒♿⁐ɝ㚊⤃Ỗ
ἀ䒩JnbhfNjyfs䘅孧う澔學⋖ⅼJnbhfNjyfs䨘⍤ᶋ䘅\@^㊊搯ⷷ⍃斆㖿䢻䘅孵
㖏ɝ
㚊JnbhfNjyfs䘅㙵⢛ὢ⿰澔學俕九Ṧᶌ⬣ㆸ㒰㊂ᶮ⽄ɝ
⊘伏⚱⊻澐㲜㛊䝷澑 䒶孞澢,2.324.452.1274
㪨㲳⚱⊻澐割♾澑 䒶孞澢,55.259:.675.875
ḛ㲳⚱⊻澐即⼌⬿澑 䒶孞澢,74.3.549.11:1
ᶮ♾⢨旇 䒶孞澢,97.32.6561.14:2
ⵦờ㕷敵澢ᶋ⋉:;11兴ᶌ⋉6;11
1
Page 4
彚恩䙹㚻偾⢠⬟䌱䘅∠偾
惎⢈8/2ᾎ橙ᾎ䌈⸀奓⍙䂧擝⢵
㚭㚻䘅㚻帬⮐澔Ṇ⌛37nn澔惎㚊ᶁᶫ39nn
澐⸀奓澑兴311nn澐㚜彝澑+8/2 ᾎ䘅⫧⍙䂧
擝⢵澔㉎㏅劄♵⬾⸀ɝ㫥擝⢵⍰䒩ḏ⎅䥎⬥
℆ᶏ⬥⢗䈷ℶ䘅㉎㏅ɝ
+Ṧ46nn䙹㚻㋣䬘ɝ
䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾⍰Ṧ旎ỏ㦢䱋䘅䈷ℶ
澐Q/98澑
㚭㚻⢈䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾澔Ṧ嬹〩⋴ὀ
㖰⚩⬥℆ɜ⢝㗛Ṧ⍋ṗ⍰偾ⅻ䌱䙹㚻㗄∩
䘅うℶᶌ偾㉎㏅ⅻ⮇㦢䱋旎兴㚁ỏ䘅㶆㗱
䃨䇈ɝ
橙徠⽬敩♟⸕⍰嬪〩㋖㋊橙徠䘅∩ờ澐Q/42澑
⽬敩態㒿㕷敵Ṇ丧1/2䥓ɝ
↪䒩䎇䉭㚊䘅㵸⎉八∩⭺䂧䱼习㈁㚰偾㶆
㗱㉎㏅䥼∩䘅堬㏅Ổɝ
2dn澐Q/46澑崆⼯嵞㏅⻲⍋25dn澐㚜彝澑㆗
31dn澐⸀奓澑敫归㉎澐Q/47澑
⋔崋䘅崆⼯嵞㏅⻲∠偾嬹〩⚩Ṇ2dn䘅崆
归嵞䤼㋖㋊堬 ㏅ Ổ䘅乇恩ɝ㚭㚻ᶻ25dn
澐㚜彝澑㆗31dn澐⸀奓澑归㉎㍑Ἔḇ℆仯敫
㿰ɝ⋴ἀ⚩ỏ䃨㖏⸧㛢ṷᶌ澔偾㉎㏅ⅻ
㺃ḯ䘅♿⁐ɝ
2
Page 5
BG䙯㞈䥼∩∠偾嬪〩⋴ἀἀ䒩ᶊ傛㜷偾廼
㛿⭺䂧澐Q/69澑
㚭䙹㚻惎⢈BG䙯㞈䥼∩∠偾ɝ崆⼯嵞㏅⻲㚠
敵澔BG䙯㞈䥼∩∠偾⍰嬪〩ᶎ䥼∩䙹㚻澔⍫
夂㊊ᶌ䙹㚻ᶋ䘅㊊搯⮲⍰Ṧ彜埍栅⭺䂧ɝ
惎㚊䒶∜⺻⢨ɜἀ䒩㊂䘅⍰䒶䒶㯡
澐Q/31澑
㚭䙹㚻惎⢈㕷㓉攀ɜ橙⬺慐䘅⍰䒶䒶㯡澔
⍰⚩㕆埍㆗ⵦờᶮ彜埍攀㕷敵䘅㉎㏅ɝ
BEK/澐宄刃澑㊊搯㔺ὀ彜埍䙹㚻㑎ờ
澐Q/67澑
BEK/㊊搯⍰Ṧ䬁⊗䙹㚻䘅嬿⬛㫦樥ɝ⍰嬪〩
Ṧ㚁⮒䘅嬿⬛㫦樥彜埍㙞埦 ␍䗾ⷴ埢䫊
宄㓵ɝⷷᶕ澔⍰Ṧ㞺㋯暁夂䗼⻖ṗ∠偾ɝ
41⺡澗䥓㆗26⺡澗䥓䘅橙⑂岩㚊⡱∩䒼
澐Q/9:澑
ἀ䒩751!×! 591⁐䲡䘅ↇ弩䌈Ṧ41⺡澗䥓䘅
徠⸧嬱⻖橙⑂岩㚊⡱∩䒼ɝ
⚻曣㦢⺐⍰廼㛿㏅⻲澐Q/48澑
⚩⚻曣㦢⺐ᶌ⍰Ṧṏᶫ㏅⻲㦢⺐ᶮ徊㉪㚁
徃⎉㏅⻲うℶ䘅㦢⺐澔ᶕ䙹㚻ẛ八∩宄㓵
⫧嬿⬛ɝ〩⍰Ṧ䗼⻖〩㚭ḻ䘅八⬛嬿
⬛澔䂷⎏⚩暁夂㕷廼㛿廾彚Ḝ嬿⬛ɝ
3
Page 6
㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐⍰⋐∪㞢㫤᾿㔝䘅♿⁐
澐Q/48澑
⚩㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐ᶌ澔⍰Ṧ⮇᾿㔝奓⸧ᶌ㇁㉎
㏅䘅♜㔺⻣䇪Ổ宄㓵㆑⤃⎍㫤曣奓⸧㉎㏅䘅
ᶁ㞸ɝ廼奧㊊搯澔⮲⍰Ṧ⮇ⶄ㞐ɜ㖿䢻曣
㜀㆗⎎䇈䫊᾿㔝䘅♿⁐㞢㫤ɝ
VTC彟㌦乀⍰䩌⋴⮇䙹㚻㓱㋯ạ弔兴䒶傒
⮇旅䘅廰ṷ⬊塆↱䒶傒慍澔䒩VTC彟㌦乀
彟㌦䙹㚻␍䒶傒⮲⍰Ṧ八∩⮇♿⁐ạ弔兴䒶
傒ɝ
JnbhfNjyfs廰ṷ⍰廼㛿䬢䎇䙹䯀ᶮ㇁㉎㏅䘅
♿⁐ɜ亗弒♿⁐ᶏ⡱杴ɜ↷ờ∩䒼DE⍋㙵⢛
㚭廰ṷ㍑Ἔ♿⁐䘅乽⎉⢅䎇澔弔∠偾⍰ṏ
㓱䞂䙹㚻㆗杴DE㛦ᶌ廾曚㫣♿⁐ɜ∩䒼␍
⡱杴澣䙹䯀∠偾⍰䬢䎇㉎㏅䘅♿⁐澣亗弒∠
偾⍰亗弒NQFH.2㞽⺐䘅∩䒼澣䇉曣惎仯∠偾
⍰䩌曚㫣♿⁐䘅䇉曣惎仯澣䙙䩌∠偾
⍰䩌♿⁐DEɝ
⍰䙵㌦㇔⋱侍ᶎ⽆徐彈䒶傒澐Q/218澑
⍰ἀ䒩VTC彟㌦乀彟㌦䙹㚻␍⬺䙵㌦㇔⋱
䘅㇔⋱㚻澔䙵㌦⮇♿⁐ạ弔兴㇔⋱㚻ɝ⍰Ṧ
ᶎ䒩䒶傒㔺ὀ⚱㇔⋱♿⁐ɝ
〩⍰Ṧ㇔⋱㈦⏋ɝ
4
Page 7
䙯⻖
ἀ䒩孵㖏 /////////////////////////////////////////////// 2
彚恩䙹㚻偾⢠⬟䌱䘅∠偾 /////////////////////////////////// 3
䙯⻖///////////////////////////////////////////////////// 6
❻㚭㑎ờ 22
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⊆塆㶆⋖ //////////////////////////////////////////////// 23
䙹㚻⎅恩䘅⎎䥱////////////////////////////////////////// 25
⤃Ỗἀ䒩㦢⺐徊㉪⺁ //////////////////////////////////// 27
㴳㗷㖿䢻⯐㖿䢻////////////////////////////////////////// 28
㏅⻲ⅇ⢈ //////////////////////////////////////////////// 31
ḏ䒶㯡 //////////////////////////////////////////////////////31
TE嬱⽇⋢澐ⶃ⒯澑 //////////////////////////////////////////////32
⭺⍰䒶䒶㯡䒶 //////////////////////////////////////////////34
㍓⍰䒶䒶㯡␍TE嬱⽇⋢ ////////////////////////////////////// 35
⺁⎰澗敮䙹㚻 ////////////////////////////////////////////////37
嬿⬛孮妁 //////////////////////////////////////////////////////38
嬿⬛㕦㚠␍㕷敵 ////////////////////////////////////////////////39
❻㚭㏅⻲ //////////////////////////////////////////////// 3:
㊂䦴䙹㚻 //////////////////////////////////////////////////////3:
㏅⻲ //////////////////////////////////////////////////////////42
ἀ䒩⍙䂧∠偾 //////////////////////////////////////////////////45
归㉎㏅⻲澐崆⼯嵞㏅⻲澑 ////////////////////////////////////////46
ἀ䒩敫㿰 ////////////////////////////////////////////////////47
㞺㋯㉎㏅㛢ṷ徊㉪㚁Ỵ嬿⬛㉎㏅ //////////////////////////////////48
tἀ䒩八㉎ ////////////////////////////////////////////////////53
♟㒿♿⁐ //////////////////////////////////////////////// 54
㝦䚌↛㉎㏅䘅♿⁐澐⽬徠㳐奉澑 //////////////////////////////////54
㳐奉♿⁐ //////////////////////////////////////////////////////55
ᶊ⺡㳐奉澗↘埩㳐奉澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑 ////////////////////////////56
㒿⢨㖿䢻♿⁐ //////////////////////////////////////////////////58
↡日㔈ṷ //////////////////////////////////////////////// 59
↡日ᶁᶫ㔈ṷ //////////////////////////////////////////////////59
↡日恩㔈ṷ //////////////////////////////////////////////////59
ᶁ㪢↡日⢛ᶫ㔈ṷ //////////////////////////////////////////////5:
ἀ䒩EJTQ/㊊搯㙵㒺㖿䢻 ////////////////////////////////// 62
⮇㴳㗷㖿䢻⯐宄㓵↱㚁⢨ḯ⸧ ////////////////////////////////////63
䙵㔺♿ ////////////////////////////////////////////////////////63
5
Page 8
橙丨㑎ờ 66
⤃㜝〩ⶍ㚜ḇ奤䙹㚻⎅䥎∠偾䘅㙵⢛ὢ⿰澔學斆孼㫥恩ↇɝ
2 ⎅䥎㏅⻲∠偾 67
ἀ䒩BEK/㊊搯 /////////////////////////////////////////// 67
ᶎ⎍㦢⺐ᶌ䘅嬿⬛ //////////////////////////////////////////////67
㙵㒺㔈⫘㳔⸧澐⚻曣㦢⺐澑 //////////////////////////////////////68
䥼∩BG䙯㞈澐崆⼯嵞澑 ////////////////////////////////////////// 69
㏅⻲嬿⬛卝⋖//////////////////////////////////////////// 6:
ἀ䒩卝⋖ //////////////////////////////////////////////////////72
徊㉪♿⁐岩慐㦢⺐澗♿⁐⮻⭹澐♿⁐岩慐⮻⭹澑//////////// 73
㙵㒺⭺䂧㦢⺐澐⭺䂧澑 //////////////////////////////////// 75
㇌∩⭺䂧㉎㏅澐NG澑 ////////////////////////////////////////////76
㒺⍙㳌㔺⺐澐㳌㔺⺐澑 //////////////////////////////// 78
㒺⍙曚㫣♿⁐䘅强亙岩゠澐氝㖏⸧澑//////////////////////// 79
彟乮㏅⻲澐彟㏅澗T彟㏅澗N彟㏅澑 ///////////////////////// 7:
⚩㒿⢨㖿䢻㦢⺐ᶌ㝦䚌T彟㏅㆗N彟㏅䘅曚㫣♿⁐//////////////////// 83
嬿⬛凳⻪㳔⸧澐栝凳䘅㳔⸧澑////////////////////////////// 84
㒺⍙㙞彟乮㏅⻲澐⊆♵⺐㙞澑////////////////////////// 85
㒺⍙䗾ⷴ埢彟乮㏅⻲澐XC.CLU澑 //////////////////////////////////86
嬿⬛攀㕷敵㙞澐攀㕷敵㙞澑//////////////////////////// 88
ᶁ⬛敵昕八∩㏅⻲澐敵昕㏅⁐澑//////////////////////////// 89
2㉎㏅⡱杴䘅曚㫣♿⁐澐㚊⡱㏅⻲澑 ////////////////////// 91
⚩曚㫣♿⁐ᶮ㍓㕦㚠澐∡⋱㕦㚠㏅⁐澑 //////////////////// 92
㙵㒺㙞澐㙞埦 澑 //////////////////////////////////// 93
ἀ䒩八䂷␍䃨㖏澐䗾ⷴ埢澑//////////////////////////// 94
㇌∩嬿⬛䗾ⷴ埢澐㇌∩嬿⬛澑 ////////////////////////////////////95
⍙㙵JTP゠⸧澐JTP゠⸧澑 ///////////////////////////// 96
旑↷⽬敩徠⸧澐旑↷ャ徠⽬敩徠⸧澑//////////////////////// 97
ἀ䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾斳㫣䙹㚻㗄∩澐䙹㚻㗄∩㞢㫤澑//////// 98
⢎㏅⻲嬿⬛卝⋖䘅嬿⬛兴栅嬿᾽澐㏅⁐嬿⬛↞⥌⊗澑//////// 99
6
Page 9
3 ㉎㏅澗♟㒿∩䒼 9:
3㉎㏅∩䒼////////////////////////////////////////////////////9:
嬿⬛⺡徠䌈澐⺡徠䌈澑 //////////////////////////////////////////:1
♟㒿∩䒼 //////////////////////////////////////////////////////:3
4 ṗ♟㒿∠偾 :4
♟㒿嬿⬛卝⋖//////////////////////////////////////////// :4
ἀ䒩卝⋖ //////////////////////////////////////////////////////:4
八∩査⸐㖿䢻澐ⷼ㿰䇈㖿䢻澑////////////////////////////// :5
㔈ṷ斳ℚ澐㈥澑//////////////////////////////////////// :6
㈥㔈ṷ //////////////////////////////////////////////////////:6
㈥恩㔈ṷ //////////////////////////////////////////////////:7
ᶁ㪢㈥⢛⺡♿⁐ //////////////////////////////////////////////:8
↪䒩㇔⋱㚎∢澐EQPG澑 //////////////////////////////////// :9
⭺㖿䢻♿⁐嬿⬛EQPG ////////////////////////////////////////////:9
⭺㇁㚊♿⁐嬿⬛EQPG ////////////////////////////////////////////::
⭺⢛⺡♿⁐嬿⬛EQPG /////////////////////////////////////////// 211
㙵㒺♿⁐⮻⭹澐㙵㒺♿⁐⮻⭹澑/////////////////////////// 212
⮇℆仯⫙◩䘅℆⬺⢎↷↱TE嬱⽇⋢ᶮ澐⢎↷↱㍓⋢ᶋ澑 //// 213
㞢㫤㫫㔝䘅♿⁐澐㔝⸧Ὧ㫤澑///////////////////////////// 214
⚩䒶奇㚻ᶋ㳐奉///////////////////////////////////////// 216
5 䙵㌦㇔⋱ 218
䙵㌦㇔⋱∠偾/////////////////////////////////////////// 218
彟㌦䙹㚻ᶏ㇔⋱㚻/////////////////////////////////////// 219
㇔⋱曚㫣♿⁐/////////////////////////////////////////// 21:
㇔⋱2⺡㆗㇁㚊♿⁐ //////////////////////////////////////////// 21:
ᶁ㪢㇔⋱㇁徊♿⁐ ///////////////////////////////////////////// 222
6 㙵㒺䙹㚻嬿⬛ 224
䙹㚻嬿⬛卝⋖/////////////////////////////////////////// 224
䙹㚻嬿⬛卝⋖䘅㑎ờ㔺㱖 /////////////////////////////////////// 225
ⅇ⢈TE嬱⽇⋢澐㞽⺐⊗\㍓⋢^澑 ////////////////////////// 227
㞽⺐⊗℆仯⫙◩澐㞽⺐⊗\℆仯⫙◩^澑 //////////////// 228
宄㓵㴳㗷㖿䢻⯐䘅ḯ⸧澐㖿䢻⯐ḯ⸧宄刃澑 ///////////////// 229
㊈㲿∠偾兴BEK/㊊搯澐BEK/撯嬿⬛澑 ////////////////////// 22:
㙵㒺八∩敮䒶㸑嬿⬛澐八∩敮䒶㸑澑 /////////////////// 231
㙵㒺ὢ⍸杴䘅嬿⬛澐ὢ⍸杴澑///////////////////////////// 232
7
Page 10
㙵㒺ὢ⍸杴杴慐澐杴慐嬿⬛澑///////////////////////////// 233
㙵㒺♿⁐䟯嬥㕷敵澐♿⁐䟯嬥㕷敵澑/////////////////////// 234
㙵㒺㔈ṷ⎎䥱嬿⬛澐㍓⋢⸐⍸澑/////////////////////////// 235
嬿⬛㕦㚠␍㕷敵澐㕦㚠嬿⬛澑///////////////////////////// 237
㙵㒺㖿䢻孮妁澐MBOHVBHF0N澑 ///////////////////////// 238
㙵㒺䒶奇㚻㳐奉㕷䘅♟㒿㔺⺐澐奇栒㔺⺐澑 ///////////////// 239
㙵㒺⬛䀺⍙䂧嬿⬛澐⬛䀺⍙䂧澑/////////////////////////// 23:
㖿䢻嬿⬛㙵㒺嫧⏋澐㏅⻲嬿⬛嫧⏋澑/////////////////////// 241
㙵㒺VTC嬿⬛澐VTC彟㌦澑 //////////////////////////////// 242
㒿⢨♿㞈㖿䢻澐㒿⢨㏅⻲♿㞈澑/////////////////////////// 244
䗼⻖八⬛嬿⬛澐⫙ᶫḻ嬿⬛澑///////////////////////// 245
ἀ䒩八∩宄㓵⍙䂧澐㓱䞂⍙䂧♿⁐澑/////////////////////// 247
7 ⮇♿⁐ᶌ廾↱䒶傒ᶋ 249
䒩ḏXjoepxt//////////////////////////////////////////// 249
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN /////////////////////////////////// 24:
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN䘅䱼习夂㯃 ///////////////////////// 254
⬊塆䙹㚻␍♿⁐㑎ờ㇁⽆夂䘅廰ṷ /////////////////////////////// 255
⬊塆EftlUpqCjoefs!Mjuf /////////////////////////////////////// 257
⚩䒶傒ᶋ⬊塆ṗ廰ṷ ///////////////////////////////////////// 259
⋹廾廰ṷ ///////////////////////////////////////////////////// 261
䒩ḏNbdjoupti////////////////////////////////////////// 263
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN /////////////////////////////////// 263
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN䘅䱼习夂㯃 ///////////////////////// 265
⬊塆䙹㚻␍♿⁐㑎ờ㇁⽆夂䘅廰ṷ澐Nbd!PT!9/7兴:/3/3澑 ////////// 266
⬊塆䙹㚻␍♿⁐㑎ờ㇁⽆夂䘅廰ṷ澐Nbd!PT!Y!21/2/3兴21/5/7澑 //// 267
⋹廾廰ṷ ///////////////////////////////////////////////////// 269
彟㌦䙹㚻ᶏ䒶傒///////////////////////////////////////// 26:
ἀ䒩Dbqmjp!Tpguxbsfᶌ廾♿⁐ ////////////////////////////////// 271
⚩ᶼ⫙◩㦢⺐ᶌᶌ廾♿⁐ ///////////////////////////////////// 272
ṏ䒶傒㔮⺁ᶏ䙹㚻䘅彟㌦ /////////////////////////////////////// 274
8
Page 11
8旅⻖ 275
㓆昝㡁Ὧ /////////////////////////////////////////////// 275
撚孰ὢ⿰ ///////////////////////////////////////////////////// 275
䙹㚻㓆昝㡁Ὧ ///////////////////////////////////////////////// 276
廰ṷ␍䒶傒㓆昝㡁Ὧ /////////////////////////////////////////// 281
奅㞽/////////////////////////////////////////////////// 283
℆仯⫙◩澗TE嬱⽇⋢偾⢠嬱⻖䘅⺡㓱 /////////////////////////// 285
ḏ⍧⒯恩ṷ/////////////////////////////////////////// 286
ἀ䒩BD徃惎◩澐⍧⒯澑 ///////////////////////////////////////// 286
㔮⺁BD徃惎◩ ///////////////////////////////////////////////// 287
⻔䙹㚻㚻㕷ẛ彙⌠㆑栅嬿᾽䘅∠偾/////////////////////// 288
㚊⚻曣㦢⺐/////////////////////////////////////////// 28:
ᶎ⎍⚻曣㦢⺐ᶌ䘅㏅⻲嬿⬛卝⋖ ///////////////////////////////// 291
⚩㳸⢗ἀ䒩㕷/////////////////////////////////////////// 292
ἀ䒩㱩ゐḌ柺/////////////////////////////////////////// 293
ḏ乵㈥␍䬢///////////////////////////////////////// 294
ḏ⒯⎏㚎∢/////////////////////////////////////////// 295
䲣⺖/////////////////////////////////////////////////// 297
9
Page 12
10
Page 13
❻㚭㑎ờ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗
斆孼㫥恩ↇɝ
⊆塆㶆⋖///////////////////////// 23
䙹㚻⎅恩䘅⎎䥱/////////////////// 25
⤃Ỗἀ䒩㦢⺐徊㉪⺁///////////// 27
㴳㗷㖿䢻⯐㖿䢻/////////////////// 28
㏅⻲ⅇ⢈///////////////////////// 31
❻㚭㏅⻲///////////////////////// 3:
♟㒿♿⁐///////////////////////// 54
↡日㔈ṷ///////////////////////// 59
ἀ䒩EJTQ/㊊搯㙵㒺㖿䢻 ///////////62
Page 14
⊆塆㶆⋖
㇔⺁⊆塆䙓澔䟯嬥㇁㚊䇪⑂恾⊆㉭⚩℆ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
Dbqmjp!S6
䙹㚻䘅⸐⍸Ỏḏ䙹㚻⸖恩ɝ
BW彟㌦乀
⚩䒶奇㚻ᶋ奃䚌♿⁐㕷ἀ䒩ɝ
⍰䒶䒶㯡
䒶㯡䒶◩
VTC彟㌦乀
⮇䙹㚻彟㌦兴䒶傒㆗⬺䙵㌦㇔⋱
䘅㇔⋱㚻㕷ἀ䒩ɝ
僖乴
夂䀺......................................................
⮇僖乴⬊塆兴䙹㚻
⮇僖乴䘅乇䩰䨀彈䙹㚻ᶋ䘅䨀⫕澔
ⷷ♿䢻㔺⺐䱼些ɝ
12
Page 15
ἀ䒩孵㖏
澐㚭澑
Ὧ孂 ⬊嫧䢻
⍧⒯恩ṷ
BD徃惎◩澐BD.5d澑
ṏ⬷䒩㍓⸨匸⍗䙹㚻䘅䒶㸑ɝ攀㕷
敵♟㒿澔㆗⮇♿⁐ạ弔↱䒶傒㕷澔
學ἀ䒩㫥徃惎◩ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⍰䒶䒶㯡澐EC.71澑
Dbqmjp!Tpguxbsf!DE.SPN
㚭DE.SPN䙙⊆㉭廰ṷ␍Ħἀ䒩孵
㖏澐廰ṷ䭈澑ħɝ
夂䀺......................................................
㚊⍧⒯恩ṷ䘅㚁㔱ὢ⿰澔學孀敯䎇仒䩚
iuuq;00xxx/sjdpiqnnd/dpnɝ
䒶㯡䒶◩澐CK.7澑
廰⣘澐TD.71澑
13
Page 16
䙹㚻ᶼ㚻
䙹㚻⎅恩䘅⎎䥱
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
㫤曣
1 2
5
3
4
6
柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 QPXFS㊊搯 Q/37
3 ⽬敩㊊搯 Q/42
4 敫㿰 Q/53
5 BG䨘
6 擝⢵䙗
7 渧桏
8 擝⢵ Q/3:
–
–
–
14
Page 17
偍曣
2
1
13
4
14
5
6
7
17
15
16
柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 㴳㗷㖿䢻⯐ Q/28
3 ⍙䂧㛇z澐㚜彝澑澗Z澐⸀奓澑
8澐㒿⢨㖿䢻澑澗9澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
3
8
9
11 1012
Q/45-!56
4 㦢⺐徊㉪⺁ Q/27
5
6 BEK/㊊搯 Q/67
7
8 EJTQ/㊊搯 Q/62
9 !0NPEF㊊搯
: $0Q澐⽬徠㳐奉澑㊊搯 Q/54
21 NFOV0PL㊊搯 Q/72-!:4-!225
22 "0N澐崆⼯嵞澑㊊搯 Q/46
23 #0F澐敫㿰澑㊊搯 Q/47
24 BW弔ⅻ䩰⫑ Q/216
25 VTC䩰⫑ Q/219-!26:
26 ᶊ傛㜷彟㌦⫕ Q/283
27 䒶㯡澗嬱⽇⋢䙗 Q/35
澐♟㒿澑㊊搯
6
澐↡日澑澗t澐八㉎澑㊊搯
D
+
Q/55
Q/59-!53
Q/48
28 ⡱◩ Q/:3
+
!NPEF㊊搯Ṇ⍰⚩⚻曣㦢⺐ᶮἀ䒩ɝ
15
Page 18
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
SCN
⤃Ỗἀ䒩㦢⺐徊㉪⺁
㉎㏅曚㫣♿⁐㆗∩䒼⇎澔學⮇㦢⺐徊㉪⺁嬿⬛ᶻ㇁暁䘅㦢⺐ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣↱ᶏ㇁暁ἀ䒩䘅∠偾⭺⸕䘅㞈嬱ɝ
㦢⺐徊㉪⺁㞈嬱␍孵㖏
㞈嬱 ∠偾 孵㖏
3
TDO ⚻曣㦢⺐
5
∩䒼㦢⺐ ⍰Ṧ㉎㏅㚊⡱∩䒼ɝ
曚㫣♿⁐㦢⺐ ⍰Ṧ㉎㏅曚㫣♿⁐ɝ
⍰Ṧἀ䒩㚁徃⎉㉎㏅⚻曣䘅嬿⬛
彜埍㉎㏅ɝ⍰Ṧ慎㔱彜埍㆒䘅
嬿⬛ɝ
16
Page 19
㴳㗷㖿䢻⯐㖿䢻
㉎㏅䃨䇈㕷䘅㴳㗷㖿䢻⯐䒼曣䢻Ἄ
123 56789
10
11
12
13
14 15 16 17 18 19
4 28
曚㫣♿⁐㦢⺐
20
21
22
23
24
25
26
27
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
29
30
∩䒼㦢⺐
柺䙯⎎ ⍃䃨柶 柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 敫㿰 Q/47 27 凳⻪㳔⸧ Q/84
3 崆⼯嵞㏅⻲ Q/46 28 㙞埦 Q/93
4 八㉎ Q/53 29 JTP゠⸧ Q/96
5 ⚻曣㦢⺐ Q/48 2: 㕦㚠澗㕷敵 Q/92
6 㦢⺐䥎䯼 Q/27-!48 31 敵昕㏅⁐ Q/89
7 嬱⻖Ỏ仯 Q/32 32 攀㕷敵㙞 Q/88
8 ⇪Ớ嬱⻖⺡㓱 Q/285 33 䙵㔺♿ Q/63
9 ♿⁐岩慐 Q/73 34 䙹㚻㗄∩㞢㫤 Q/98
: ♿⁐⮻⭹ Q/73 35 䒶㯡㞈嬱 Q/2:
21 ⍙䂧㞐 Q/45 36 䙹㚻㗄∩嫧⏋㞈嬱 Q/41
22 ⭺䂧 Q/75 37 ⚉᾽ Q/283
23 ⊆♵⺐㙞 Q/85 38 ⽬敩徠⸧ Q/97
24 䗾ⷴ埢 Q/94 39 ⺡徠䌈 Q/:1
25 㳌㔺⺐ Q/78 3: ⇪Ớ嬱⻖㕷敵 Q/285
26 氝㖏⸧ Q/79 41 嬱⻖㕷敵 Q/285
17
Page 20
夂䀺......................................................
• ⇪Ớ㉎㏅⺡㓱⍰偾ᶎ⎍ḏ⬟旆㉎㏅⺡㓱澔奇堬㏅Ổ侍⬛ɝ
• ∩䒼䘅嬱⻖㕷敵ᶏ曚㫣♿⁐䘅㚁⢨⍰㉎㏅⺡㓱⍰偾ẛ♡嬱⻖Ỏ仯澐℆
仯⫙◩㆗TE嬱⽇⋢澑䘅⬺慐ɜ㉎㏅㛢ṷṦ⍋TE嬱⽇⋢䘅䯼✌␍↷御
Ⓡ侍⺃ɝ
• ⻔⇪Ớ㉎㏅⺡㓱ᶻ21-111㆗㙵⢛㕷澔㖿䢻Ħ::::ħɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
♟㒿㚠敵䘅㴳㗷㖿䢻⯐劄Ἄ
12 3 4 56
8, 9
10
7
11
14
12
曚㫣♿⁐㦢⺐
柺䙯⎎ ⍃䃨柶 柺䙯⎎ ⍃䃨柶
2 ㈥ Q/:6 9 ♿⁐岩慐 Q/73
3 EQPG Q/:9 : ♿⁐⮻⭹ Q/73
4 㦢⺐䥎䯼
–
21 㔈ṷ⍸䞂
13
∩䒼㦢⺐
–
5 ♟㒿Ỏ仯 Q/55 22 䒶㯡㞈嬱 Q/2:
6 ♟㒿㔈ṷ㓱
–
23 ㏅⻲㕦㚠 Q/92
Q/237
7 ⾼㔈ṷ㓱
–
24 嬱⻖㕷敵㆗乐彈㕷
–
敵
8 ㏅⻲㕷澐嬱⻖㕷澑
–
25 ㊈䢻◩
–
䘅嬿⬛
夂䀺......................................................
㴳㗷㖿䢻⯐䒼曣ᶋ澔ẛ㖿䢻㚊䙹㚻䘅㑎ờ㆗䈷⾂䘅ὢ⿰ɝ
18
Page 21
䒶㯡䒶慐㊈䢻
䒶㯡㞈嬱⚩㴳㗷㖿䢻⯐䘅⍴ᶌ㔺㖿䢻Ṧ㊈䢻䒶㯡䒶慐ɝ學⚩䒶㯡䒶
∜侘⮾⇎⭺䒶㯡䒶ɝ
䒶㯡㞈嬱 孵㖏
䒶㯡崴ɝ
亀凳
䒶㯡䒶∜䫊丨⺁⥌ᶌ旎ɝ嬯䒶ɝ
䒶㯡䒶∜䫊丨⼉ỏɝ學⭺䒶㯡䒶ɝ
㱩ゐ......................................................
⤃㜝〩ἀ䒩BD徃惎◩澔⍰偾ẛⅻ䌱 ɝ彚ⷷᶎ埩䢻㚊㓆昝澔〩⍰Ṧ
乨乮ἀ䒩䙹㚻ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
19
Page 22
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
㏅⻲ⅇ⢈
㇔⺁䒶㸑澔ⅇ⢈㏅⻲ɝ
夂䀺......................................................
• ⤃㜝〩乐䒩ḇ㚭䙹㚻澔學⚩塆㆗⍗ⅻ䒶㯡⇎䟯䒶㸑⺁乐
敮ɝ
• 㚊⤃Ỗ敮䙹㚻䘅ὢ⿰澔學⍃斆Q/37ɝ
ḏ䒶㯡
⍰䒶䒶㯡EC.71澐旅徂澑
撃䤼⫑䒶㯡ɝ⍰䒩䒶◩䒶⎏⍎⢎ἀ䒩澔⼉
乐㳏ɝ㫥䒶㯡⍰㊂乮⼉攀ᶁ㬶㕷敵澔♡㫥⚩㕆
埍㕷㖰⼉㔺ὀ䘅ɝ
⍰㉎㏅䘅䃨䇈㓱䙯..........................................
䒶ᶁ㪢⍰㉎㏅䘅䃨䇈㓱䙯澢丧491
• 㞺㋯DJQB㞈ⅇ澐㶪⸧⚩34 °D澔㴳㗷㖿䢻⯐⺁⎰㕷澔敵昕丧41䥓ḥ㚀ḏ
㚜彝␍⸀奓⍙䂧Ỏ仯澔ᶥ㪢㏅⻲ᶮ㚊ᶁ㪢敫澔㭐㉎㏅21⺡⎏敮䒶
㸑䘅㏅⻲うℶᶌ䘅⺡㓱澑ɝ
• ⮇䙹㚻嬿⬛ᶻ⎍㫦㖿䢻㦢⺐⍰⠟∡㉎㏅⺡㓱ɝ澐GQ/62澑
• ⺡㓱㖰⢨㤃䘅❻ⅇɝ嬿⬛㆗♟㒿㕷䘅㕷敵崋攀澔偾⢠㉎㏅䘅㕷敵澐⺡
㓱澑崋⮒ɝ
㱩ゐ......................................................
• 㑎ờ⎏䒶㯡⍰偾ẛ⼉䁮ɝ⍗ⅻ䒶㯡⇎澔學敮䙹㚻ⷷ䫊⼆⬄ↇℸ
⋵ɝ
• ⤃㜝ⅇ⢈攀㕷敵ᶎἀ䒩䙹㚻澔學⍗ⅻ䒶㯡ɝ
20
Page 23
TE嬱⽇⋢澐ⶃ⒯澑
⍰Ṧ⮇㉎㏅䘅曚㫣♿⁐⫙⚩℆仯⫙◩㆗TE嬱⽇⋢ᶋ澐ⶃ
⒯澑ɝ℆仯⫙◩䘅⬺慐⢨丧㖰37!NCɝ
暁夂嬱⻖⢨慐橙ↇ弩䌈䘅曚㫣♿⁐㆗∩䒼㕷澔嬯ἀ䒩⢨⬺慐䘅
TE嬱⽇⋢ɝ
ḏ嬱⻖Ỏ仯..............................................
㰢㚊㍓TE嬱⽇⋢㕷澔䙹㚻⮇♿⁐嬱⻖⚩℆仯⫙◩ᶮ澣㍓ḇTE嬱
⽇⋢㕷澔䙹㚻⮇♿⁐嬱⻖⚩TE嬱⽇⋢ᶋɝ
㚫㍓TE嬱⽇⋢㕷 ㍓TE嬱⽇⋢㕷
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
嬱⻖↱℆仯⫙◩ᶋ 嬱⻖↱TE嬱⽇⋢ᶋ
㱩ゐ......................................................
• ㍓TE嬱⽇⋢㕷澔⋴ἀTE嬱⽇⋢⬺慐㹢澔ᶎ嬱⻖⚩℆仯⫙◩ᶋɝ
• ⮐⽄ᶎ夂⺅傐⋢䘅㌦奧恩ↇɝ
斳㫣撚孰↡日♿⁐..........................................
⮇TE嬱⽇⋢ᶋ䘅斳ℚ⺁䥼兴MPDL澔斳㫣㞽⺐⊗嬱⽇
⋢㕷㆗⚩ṗうℶᶌ澔ゐ⢗↡日曚㫣♿⁐ɝ奤撂⎏
澐⺁⢎⌠㛦Ỏ仯澑澔⍉偾⢠彜埍↡日␍㞽⺐⊗ɝ
⻔〩㚊⻖↷慎夂䘅㓱㋯㕷澔嬯⮇斳ℚ⺁䥼兴
MPDLɝ
學㱩ゐ澢〩ᶎ偾⚩MPDL䈷⾂ᶌ㉎㏅♿⁐澔♡ᶻᶎ偾⚩
⋢ᶋ嬱⻖㓱㋯ɝ學⚩㉎㏅⇎奤撂嬱⽇⋢ɝ
21
Page 24
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
夂䀺......................................................
• 㚊⚩♟㒿㚠敵⚩TE嬱⽇⋢ᶏ℆仯⫙◩敵ↈ㋣䘅ὢ⿰澔學⍃斆Q/55ɝ
• ∩䒼嬱⻖㕷敵Ṧ⍋⍰㉎㏅䘅㚁⢨曚㫣♿⁐㓱ẛ♡ᶻ TE嬱⽇⋢⬺慐䘅ᶎ
⎍侍⺃ɝ澐GQ/285澑
• ἀ䒩㔱䘅TE嬱⽇⋢⇎澔學∢⽆ἀ䒩㚭䙹㚻⮇㞽⺐⊗ɝ澐GQ/227澑
• ⻔ἀ䒩䘅TE嬱⽇⋢⚩ṗ䙹㚻ᶮ䒩彈㕷澔學∢⽆⚩㞽⺐⊗⇎⮇嬱
⽇⋢ᶋ䘅㇁暁㓱㋯⢈Ṿɝ
22
Page 25
⭺⍰䒶䒶㯡䒶
⍰䒶䒶㯡⚩ἀ䒩⇎暁夂䒶ɝ
1
2
㍓䒶㯡澔ⷷ䟯䒶㯡ᶋ䘅 ᶏ 㞈嬱ᶏ䒶㯡䒶◩ᶋ
䘅㞈嬱ᶁ兵ɝ
• 䒶㯡䘅㞈䫿㚞ᶋɝ
㱩ゐ......................................................
㱩ゐ ᶏ ᶎ⍰校ᾓɝ
⮇䒶㯡䒶◩㍓㍓⸨ɝ
• 䒶㕷澔學ἀ䒩ᶔ䒩䒶㯡䒶◩澐CK.7澑ɝ
• 䒶⺁⥌澔ᶕ䒶◩㊈䢻㿰⤃ᶌ㖿䢻䒶彜⸧ɝ䒶⬍㆑⎏澔
ṏ䒶㸑㍓⸨ᶋ㉕ᶌ䒶㸑乀䘅㍓⢵ɝ
䒶◩㊈䢻㿰 孵㖏
䀺ḯ ⺁⥌䒶
䄅㿮 䒶⬍㆑
敫䁂 䒶㯡䒶◩㆗䒶㯡⍰偾⍒䒠㓆昝澐ṏ䒶㸑㍓⸨ᶮ㉕
ⅻ䒶㯡䒶◩澔ṏ䒶㯡䒶◩ᶮ⍗ⅻ䒶㯡澑ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
• 䒶㕷敵♡䒶㯡䘅䒶慐㚊㇁ᶎ⎍ɝ
⍰䒶䒶㯡䘅䒶㕷敵
EC.71 ⢨丧ᶥᶫ⮐㕷澐36 °D澑
23
Page 26
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
㍓⍰䒶䒶㯡␍TE嬱⽇⋢
⍰䒶䒶㯡澐EC.71澑⍰䒩㛦ᶻ㚭䙹㚻Ἔ䒶ɝ㫥䒶㯡ἀ䒩㕷敵攀澔
侍ᶕ⍰Ṧ徛彈䒶⍎⢎ἀ䒩澔曟ⶹ㔺ὀɝ⤃㜝〩乐䒩ḇ㚭䙹
㚻澔學⚩塆䒶㯡␍嬱⽇⋢⇎䟯嬥䙹㚻䘅䒶㸑㖰敮䘅ɝ
1
2
㇔⺁䒶㯡澗嬱⽇⋢䙗ɝ
㱩ゐ TE 嬱⽇⋢䘅㔺⎒澔⮇⋢
㍓兴⸖恩澔䙵↱⍒ⅻ━┴
⡱ᶻ㫣ɝ
• ⸕㍓⍰䒶䒶㯡ɝ
24
Page 27
3
㍓⍰䒶䒶㯡ɝ
• ⻔⍰䒶䒶㯡塆↱Ỏ㕷澔⤃
♿㇁䢻堬⋢撂⬛ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
4
⍗ⅻ⍰䒶䒶㯡
㇔⺁䒶㯡澗嬱⽇⋢䙗ɝ㛿⺁䒩㛦撂⬛⍰䒶䒶㯡䘅⋢ɝ䒶㯡⺺
ⅻɝ⮇䒶㯡ṏ䙹㚻ᶮ⍗ⅻɝ⍗ⅻ䒶㯡㕷學⮐⽄ᶎ夂⮇㌊厾ɝ
⍗ⅻTE嬱⽇⋢
敮䒶㯡澗嬱⽇⋢䙗ⷷ⮇
㹒∩↱Ỏɝ
㇔⺁䒶㯡澗嬱⽇⋢䙗ɝ㌩TE嬱⽇⋢ⷷ廼廼㛿⺁⮇⺺ⅻɝ⮇嬱⽇
⋢ṏ䙹㚻ᶮ㉕ⅻɝ
㱩ゐ......................................................
⤃㜝ⅇ⢈攀㕷敵ᶎἀ䒩䙹㚻澔學⍗ⅻ䒶㯡ɝ學⮇⍗ⅻ䘅䒶㯡⫙㒿⚩斵
⅊ⷳ䅦䘅⚱㔺ɝ
25
Page 28
⺁⎰澗敮䙹㚻
㇔⺁䒶㸑⺁澢
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
㊊ᶌQPXFS㊊搯ɝ
• ⍒ⅻ⎰∩⡱⎏澔㴳㗷㖿䢻⯐⺁⎰ɝ
⚩♟㒿㦢⺐ᶌἀ䒩䙹㚻
• ㊊Ố 6澐♟㒿澑㊊搯ᶁ䥓Ṧᶋ澔⚩
♟㒿㦢⺐ᶮ⺁⎰䙹㚻澔⍰䩌⋴⺁⥌
♟㒿ɝ
敮䙹㚻澢
1
㊊ᶌQPXFS㊊搯ɝ
㱩ゐ......................................................
• 徛彈6澐♟㒿澑㊊搯⺁⎰䙹㚻㕷澔ℎ㪢㊊ᶌ 6澐♟㒿澑㊊搯ẛ⮇♟㒿
㦢⺐ↈ㋣↱嬱⻖㦢⺐ɝ
• ⻔⎰䒩敫㿰㕷澔䙹㚻ṏ㇔⺁䒶㸑↱ⅇ⢈㉎㏅㇁暁䘅㕷敵㭕䤂䒩敫
㿰㕷㇁暁䘅㕷敵夂攀ɝ
八∩敮䒶㸑..............................................
• ⚩嬿⬛䘅㕷敵℆ᶎ彜埍䙹㚻㊊搯䘅㑎ờ㕷澔ᶻḇ刃䚂䒶㸑八∩⮇䒶㸑
敮ɝ澐八∩敮䒶㸑澑
• 八∩敮䒶㸑嬿⬛⍰Ṧ㙵㒺ɝ澐GQ/231澑
26
Page 29
嬿⬛孮妁
䪭ᶁ㪢㇔⺁䙹㚻䘅䒶㸑㕷澔ẛ埩䢻嬿⬛㖿䢻孮妁澐㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ
埩䢻䘅孮妁䥎䯼澑䘅䒼曣ɝ嬿⬛㖿䢻孮妁⎏澔ⅻ䌱嬿⬛㕦㚠澗㕷
敵澐♿⁐ᶋ∡⋱㕦㚠㕷敵䘅嬿⬛澑䘅䒼曣ɝ
〩⍰Ṧᶎἀ䒩彚Ḝ嬿⬛㛦㏅⻲ɝ䂷侍澔學䟯⬛嬿⬛孮妁澔䂷⎏
ℎ嬿⬛㕦㚠澗㕷敵ɝ⍰Ṧṏ䙹㚻嬿⬛卝⋖ᶋ彜埍彚Ḝ嬿⬛ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
2
3
岮⎏澔䪭ᶁ㪢㇔⺁䒶㸑ɝ
• 㖿䢻孮妁㖿䢻䒼曣ɝ
• 夂䓦彈孮妁嬿⬛㕷澔㊊NFOV0PL㊊搯ɝ
• ㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㕷澔⍗㴉孮妁嬿⬛澔ⷷ㖿䢻奇栒嬰⍸㞽⺐䒼曣ɝ
㊊ᶌ!"#$㊊搯徊㉪孮妁ɝ
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 嬿⬛㖿䢻孮妁澔㖿䢻㕦㚠澗㕷敵䘅
嬿⬛䒼曣ɝ
夂䀺......................................................
㚊⤃Ỗ⚩䙹㚻嬿⬛卝⋖ᶋ嬿⬛㖿䢻孮妁␍㕦㚠澗㕷敵䘅ὢ⿰澔學⍃
奂㚭ἀ䒩孵㖏ᶮ䘅Ħ㙵㒺㖿䢻孮妁澐MBOHVBHF0N澑ħ澐Q/238澑
␍Ħ嬿⬛㕦㚠␍㕷敵澐㕦㚠嬿⬛澑ħ澐Q/237澑ɝ
27
Page 30
嬿⬛㕦㚠␍㕷敵
䪭ᶁ㪢⺁⎰䒶㸑㕷澔㖿䢻㕦㚠澗㕷敵嬿⬛䒼曣ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
2
3
㊊ᶌ!"#$㊊搯澔嬿⬛ⷵɜ
㚉ɜ㕦␍㕷敵ɝ
• ἀ䒩 !"⍙㙵㓱᾽澔ⷷἀ䒩#$䥼
∩柺䙯ɝ
ⅻ⌃嬿仯
⚩\ 㞽⺐ ^ᶮ徊㉪㕦㚠ᶏ㕷敵䘅
㞽⺐ɝ
• ἀ䒩!"徊㉪㕦㚠ᶏ㕷敵㞽⺐ɝ
㡁㝦㖿䢻澔䂷⎏㊊ᶌNFOV0PL㊊
搯ɝ
• 㕦㚠堬嬿⬛ɝ
• ㊊ᶌ㫥䒼曣ᶮ䘅EJTQ/㊊搯⍰⍗㴉嬿⬛ɝ
夂䀺......................................................
• 䒶㯡⍗ⅻ⎏丧2⏩澔嬿⬛䘅㕦㚠ɜ㕷敵ẛ堬↡日ɝ㫥㕷澔學慎㔱嬿⬛ɝ
• ᶻḇ䓚㕦㚠ᶏ㕷敵嬿⬛澔⽆柼塆䒶慐崴䘅䒶㯡澔㊂乮ᶥ⮐㕷Ṧ
ᶋɝ
• ⍰Ṧ⚩㕦⎏㙵㒺嬿⬛㕦㚠␍㕷敵ɝ澐GQ/237澑
• ⍰Ṧ⮇㕦㚠␍㕷敵㍓↱♿⁐ᶮɝ澐GQ/92澑
28
Page 31
䌱⚩〩ⅇ⢈⣾ɝ
❻㚭㏅⻲
㊂䦴䙹㚻
學⤃ᶌ㇁䢻㍢䲨䙹㚻澔Ṧὀ匸⼘㚁Ỵ䘅㉎㏅㓉㜝ɝ
1
2
ᶥ㇌䲨㍢䙹㚻澔ᶥ候廼廼岵⚩帬Ổ
ᶋɝ
㇌㊈㒿⚩⽬敩㊊搯ᶋɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
㱩ゐ......................................................
㏅⻲㕷澔學㱩ゐᶎ夂嬪㇌㊈ɜ⢵⍒㆗僖乴㊢Ố擝⢵㆗敫㿰ɝ
29
Page 32
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
斳㫣䙹㚻㗄∩..............................................
⤃㜝⚩㊊ᶌ⽬敩㊊搯㕷㗄∩䙹㚻澔曚㫣♿⁐⍰偾ẛ⍙⼘ᶎ㶆㗱澐䒲ḏ
䙹㚻㗄∩澑ɝ
⚩ᶌ↘うℶᶌ澔䙹㚻⍰偾⍒䒠㗄∩澢
• ᶎἀ䒩敫㿰澔⚩㖐㘘⢅彜埍㏅⻲㕷
• ἀ䒩⍙䂧∠偾㕷
• ἀ䒩攀㕷敵㙞彜埍㏅⻲㕷澐GQ/88澑
J 㞈嬱㖿䢻⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶮ澔埩䢻⍰偾⍒䒠䙹㚻㗄∩ɝ夂斳㫣䙹㚻
㗄∩澔學⮞孖慈⍗Ṧᶌ㌫㔾ᶁɝ
• ἀ䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾澐GQ/98澑
• ⮇敫㿰嬿⬛ᶻ\八∩^㆗\⺻↷敫^澐GQ/47澑
• ㍑橙JTP゠⸧澐GQ/96澑
• ἀ䒩八㉎澐GQ/53澑
30
Page 33
㏅⻲
⽬敩㊊搯ↇᶻ3斷㬶ɝ〩⍰Ṧ㊊ᶌ⽬敩㊊搯兴ᶁ⋋⢅澐㊊ᶌᶁ⋋澑
Ṧ⍋⬍㊊↱⸖澐⬍㊊ᶌ澑ɝ
⽬徠㉎䃨澐⬍㊊ᶌ澑
⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯彜埍橙徠⭺䂧澔㇁Ṧᶎẛ㒿彈ṼỖ㏅⻲㚻ẛɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
2
㊊QPXFS㊊搯⺁⎰䙹㚻澔䂷⎏⮇㦢⺐徊㉪
⺁ↈ㋣↱
5
ɝ
SCN
奃䚌㴳㗷㖿䢻⯐彜埍㜅♿ⷷ䟯堬㏅ỔỎḏᶮ⢯澔䂷⎏
廼廼⚱⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
• 㫥㕷澔〩㉎㏅䘅曚㫣♿⁐ẛ⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㖿䢻䇈↼澔䂷⎏堬
嬱⻖↱℆仯⫙◩㆗TE嬱⽇⋢ɝ
㱩ゐ......................................................
⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯⼁⼁ẛ⺖峸䙹㚻㗄∩ɝ⍍㇌㍢䲨䙹㚻ⷷ㉎㏅ɝ⺁⎰
䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾澔㚁⢨䦌⸧⚱⅐⮐♡ᶻ䙹㚻㗄∩⺖峸䘅㦢䱋ɝ
澐GQ/98澑
夂䀺......................................................
〩⍰Ṧ嬿⬛↛↛㉎㏅䘅曚㫣♿⁐⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ䘅㖿䢻㕷敵ɝ〩⍰
Ṧ嬿⬛㉎㏅⎏ᶎ㖿䢻♿⁐ɝ澐GQ/234澑
31
Page 34
㡁㝦⭺䂧ⷷ彜埍㏅⻲澐㊊ᶌᶁ⋋澗栅⭺䂧澑
⻔〩㊊ᶌ⽬敩㊊搯兴ᶁ⋋⢅澐㊊ᶌᶁ⋋澑澔ẛ奧⍒八∩⭺䂧∠偾㛦
↥㔮䂧嵞ɝ䂷⎏㊊↱⸖澐⬍㊊ᶌ澑彜埍㉎㏅ɝ堬㏅Ổᶎ⢅ḏ㜅♿
䘅ᶮ⢯Ỏ仯㕷澔⭺䂧⎏ℴ⬛㜅♿澐栅⭺䂧澑ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
2
㊊QPXFS㊊搯⺁⎰䙹㚻澔䂷⎏⮇㦢⺐徊㉪
5
⺁ↈ㋣↱
⮇堬㏅Ổ仯ḏ䒼曣ᶮ⢯ⷷ㊊ᶌ⽬敩㊊搯ᶁ⋋ɝ
• 䙹㚻⭺堬㏅Ổ⭺䂧ⷷὯ㫤㙞ɝ
ɝ
SCN
• ⤃㜝八∩⭺䂧⢲岦澔㴳㗷㖿䢻⯐
ᶮ⢯䘅㟇ẛ⍙ᶻ丣凳ɝ
• 㚁⢛⚩ḕᶫ䀺㳌慐䂧嵞ɝⅻ䌱亀
凳㟇埩䢻Ỏ仯⭺䂧ɝ
㟇
32
Page 35
3
夂㉎㏅ⅻ⇎㗰ᶮ䘅堬㏅Ổᶏ偍㗰⭺䂧䘅䃨䇈澔學⋋㊊ᶌ
⽬敩㊊搯⭺堬㏅Ổ彜埍⭺䂧澔䂷⎏彜埍㜅♿ɝ
ぴ⭺䂧䘅堬㏅Ổ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
㏅⻲劄♵
4
廼廼⚱⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
• 㫥㕷澔〩㉎㏅䘅曚㫣♿⁐ẛ⚩㴳㗷㖿䢻
⯐ᶋ㖿䢻䇈↼澔䂷⎏堬嬱⻖↱℆仯⫙
◩㆗TE嬱⽇⋢ɝ
⭺䂧......................................................
㴳㗷㖿䢻⯐ᶮ⢯䘅㟇䘅栝凳㊈䢻堬㏅Ổ㖰⎧⭺䂧ɝ
⭺䂧䈷⾂ 㟇䘅栝凳
⭺䂧⇎ 䗾凳
䂧䀺℆䘅堬㏅Ổ 亀凳
ᶎ⚩䂧䀺℆䘅堬㏅Ổ 敫䁂澐丣凳澑
夂䀺......................................................
• 廼廼㊊ᶌ⽬敩Ṧ䙹㚻㗄∩ɝ
• J㞈嬱埩䢻⍰偾⍒䒠䙹㚻㗄∩ɝ㍢Ố䙹㚻ℎ㪢⭺䂧ɝ〩⍰Ṧ⎰䒩
䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾澔㚁⢨䦌⸧⚱⅐⮐♡ᶻ䙹㚻㗄∩⺖峸䘅㦢䱋ɝ
澐GQ/98澑
• 敫㿰敫ᶥ㪢澔Ṧ⠟∡BF0BG澐八∩㙞澗八∩⭺䂧澑䰿⸧ɝ
33
Page 36
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
ἀ䒩⍙䂧∠偾
㚞Z澐⸀奓澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇⍰㉎㏅⸀奓䃨䇈ɝ
㚞z澐㚜彝澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇⍰㉎㏅堬㏅Ổ䘅归㉎䃨䇈ɝ
⸀奓 㚜彝
1
2
3
⚩䙹㚻ⅇ⢈⣾㉎㏅㕷澔㚞
Z
彝澑㆗
䂧㛇ɝ
• ⚩㴳㗷㖿䢻⯐䘅⍙䂧㞐⍰Ṧ䟯嬥⍙
䂧䘅うℶɝ
ℴ⬛㜅♿⎏澔㊊ᶌᶁ⋋⽬敩㊊
搯ɝ
⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
澐⸀奓澑㔺⎒㊊ᶌ⍙
z
澐㚜
34
ἀ䒩㓱䞂⍙䂧..............................................
ἀ䒩㓱䞂⍙䂧㕷澔⍰Ṧ⮇堬㏅Ổ㒿⢨ᶻ㭕㚞z澐㚜彝澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧
㛇嬿⬛䘅⫧⍙䂧㒿⢨䌈澐㚁⢨8/2ᾎ澑㙵⢨䘅ᾎ䌈澐㚁⢨4/7ᾎ澑ɝ
夂ἀ䒩㓱䞂⍙䂧澔學㚞z澐㚜彝澑㔺⎒㊊Ố⍙䂧㛇澔䙵兴弿↱⍙䂧㞐
ᶋ䘅㚁⢨ᾎ㓱澔䂷⎏䩌⋴㛿⺁⍙䂧㛇澔㚁⎏ℎ㪢㚞z澐㚜彝澑㔺⎒㊊
ᶌ⍙䂧㛇ɝ
〩⍰Ṧ⮇\㓱䞂⍙䂧♿⁐^嬿⬛ᶻ\八∩宄㓵^ɝ澐GQ/247澑
Page 37
归㉎㏅⻲澐崆⼯嵞㏅⻲澑
ἀ䒩N澐崆⼯嵞澑㊊搯⍰嬪〩⭺堬㏅Ổ彜埍归㉎ɝ澐崆⼯嵞㉎
㏅澑
㚁归偾⢠㌦归兴2dn澔㏅⻲乇⮐䇪Ổ㕷曟ⶹ㔺ὀɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
2
3
⚩偾⢠㏅⻲䘅䈷⾂ᶌ㊊ᶌ
⼯嵞澑㊊搯ɝ
• N 㘃㕷㖿䢻ḏ㴳㗷㖿䢻⯐ᶮ⢯澔䂷
⎏⚩䒼曣ᶋ㔺㖿䢻Nɝ
ℴ⬛㜅♿ⷷ㊊ᶌᶁ⋋⽬敩㊊搯ɝ
⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
• 夂⍗㴉崆⼯嵞㦢⺐澔學ℎ㪢㊊ᶌ N
澐崆⼯嵞澑㊊搯ɝ
N
澐崆
夂䀺......................................................
• ἀ䒩⍙䂧㕷澔〩⍰Ṧ⚩Ṧᶌ嵞䤼℆彜埍归㉎澢
⸀奓 丧2dn ㏅⻲劄♵澢丧39nn!×!32nn
㚜彝 丧25dn ㏅⻲劄♵澢丧56nn!×!45nn
澐ᶎἀ䒩㓱䞂⍙䂧㕷澑
㏅⻲劄♵澢丧23/6nn!×!:/5nn
澐ἀ䒩4/7ᾎ㓱䞂⍙䂧㕷澑
• BG 䙯㞈䥼∩∠偾⍰嬪〩廼奧㊊搯⋴⍰栅⭺䂧彜埍崆⼯嵞㏅⻲澔侍ᶎ暁
夂䥼∩䙹㚻ɝ㫥∠偾⚩䒩ᶊ傛㜷㏅⻲㕷曟ⶹ㔺ὀɝ澐GQ/69澑
• 夂⚩崆⼯嵞㏅⻲ᶮ㉎㏅㙵归䘅䃨䇈澔學ἀ䒩⚻曣㦢⺐ᶮ䘅\⍙䂧䇺ℚ^ɝ
澐GQ/49澑
35
Page 38
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
ἀ䒩敫㿰
㊊ᶌF澐敫㿰澑㊊搯ↈ㋣敫㿰㦢⺐ɝ岮㕷㚭䙹㚻嬿⬛ᶻ\䤂
㫣敫^ɝ
JTP゠⸧嬿⬛ᶻ\BVUP^㕷澔敫㿰䘅⍰Ṧ弿↱䘅嵞䤼澐ṏ擝⢵
⇎䩰澑⢨丧㖰1/3兴3/5!n澐⸀奓澑㆗1/25兴2/9!n澐㚜彝澑ɝ
敫㿰㦢⺐
䤂㫣敫 敫㿰ᶎ敫ɝ
BVUP 堬㏅Ổ㘘㕷澔敫㿰八∩敫ɝ
⅐廼丣䚽 ⅐廼♿⁐ᶮḻ䚽⍙丣䘅丣䚽䌱寢ɝ
⺻↷敫 㕡嬻䃨㖏㛢ṷ⤃Ỗ澔敫㿰恾敫ɝ
ャ徠⎍㫦 ⽬敩徠⸧⍙ャ澔敫㿰敫ɝ徃⎉㉎㏅⢝㗰
ᶮ䘅ḻ䇪倗⁐ɝ㫥㕷⍰偾ẛⅻ䌱䙹㚻㗄∩澔
♡㫥嬯ἀ䒩ᶊ傛㜷ɝ
1
2
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
㊊ᶌF澐敫㿰澑㊊搯ↈ㋣敫
㿰㦢⺐ɝ
• 敫㿰㦢⺐㞈嬱㘃㕷㖿䢻ḏ㴳㗷㖿
䢻⯐ᶮ⢯澔䂷⎏⚩䒼曣ⵧᶋ㔺㖿䢻
弄⮐䘅㞈⽘ɝ
• 敫㿰䒶㚠敵澔㴳㗷㖿䢻⯐ⵧᶋ
㔺䘅敫㿰㦢⺐㞈嬱ẛ敫䁂ɝᶁ㕧
敫㿰䒶⬍㆑澔学㞈嬱ὀ῝㫣敫
䁂ⷷᶕ㊂ḯ峸澔㫥㕷⍰Ṧ彜埍㉎㏅ɝ
夂䀺......................................................
• 慎㔱㊊ᶌF澐敫㿰澑㊊搯⇎澔敫㿰㦢⺐嬿⬛ẛᶁ䙵堬⫙ɝ
• ㉎㏅∩䒼㆗⚩彟乮㉎㏅㦢⺐ᶌ澔敫㿰ᶎ敫ɝ
• 敫㿰敫ᶥ㪢澔Ṧ⠟∡BF0BG澐八∩㙞澗八∩⭺䂧澑䰿⸧ɝ
36
Page 39
㞺㋯㉎㏅㛢ṷ徊㉪㚁Ỵ嬿⬛㉎㏅
⍰Ṧἀ䒩⚻曣㦢⺐ṏ䥎曚㫣♿⁐㦢⺐ᶮ徊㉪ⷷṦ㚁徃⎉㉎㏅㛢
ṷ䘅嬿⬛彜埍㉎㏅ɝ〩⍰Ṧ廾\ᶫḻ嬿⬛2^␍\ᶫḻ嬿⬛3^澔
䂷⎏ἀ䒩八⬛嬿⬛㉎㏅ɝ
⚻曣㦢⺐
倗⁐
彑∩
彝㗰
⢝㗰
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⚩㉎㏅ḻ䇪倗⁐㕷ἀ䒩ɝ
⚩㉎㏅∩⾂䇪Ổ㕷ἀ䒩ɝ
⚩㉎㏅亀凳␍呞⢪⢛䘅桏㗰䃨䇈㕷ἀ䒩ɝ
⚩㉎㏅⢝㗰㕷ἀ䒩ɝ
⍰Ṧ㉎㏅㟇ᶮ䘅ḻ䇪ɝ
⚩⢝㗰㦢⺐ᶌ澔⻔㹢崴Ṧᶌ㇁㚊㛢ṷ㕷澔敫㿰敫澢
• 敫㿰嬿⬛ᶻ\BVUP^ɝ
• 䒲ḏ䌰⠄㖐㘘澔⽆柼ἀ䒩敫㿰ɝ
• 旅归㚊ḻ⻲㆗ṗ䇪Ổɝ
䒩ḏ⚩Ṧᶁ⬛䘅奓⸧㉎㏅ⶄ⏋㞐㆗⎎䇈䫊䝪⻣䇪Ổ㕷澔
ἀ♿⁐䚌峸㛦㆑䙵奓ɝ㚊㑎ờ孧う澔學⍃斆Q/4:ɝ
㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐
㔈⫘
⚩㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐ᶌ澔學⮇\♿⁐岩慐⮻⭹^嬿⬛ᶻ
\G2391^ɜ\O2391^␍\O751^ɝ澐GQ/73澑
㐸⍗㔈⫘♿⁐澐Ἄ⤃⺁ẛ㕷ℚ⚩䗾㜀ᶋ䘅㱩態澑㕷ἀ
䒩ɝ
〩⍰Ṧ㙵㒺㔈⫘㳔⸧ɝ澐GQ/68澑
〩⍰Ṧ⮇♿⁐⮻⭹嬿⬛ᶻ4183!×!3415㆗3159!×!2647⁐䲡ɝ
澐GQ/73澑
37
Page 40
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⚩崆⼯嵞㏅⻲ᶮ㉎㏅㙵归䘅䃨䇈㕷ἀ䒩ɝἀ䒩㓱䞂⍙䂧
⍰嬪〩㉎㏅㭕ᶁ冭崆⼯嵞㏅⻲㙵㶆㣛䘅归䃨ɝ㚊㑎ờ
⍙䂧䇺ℚ
橙゠⸧
ᶫḻ嬿⬛2ɜ3
夂䀺......................................................
孧う澔學⍃斆Q/52ɝ
㫥㦢⺐ᶌ㕡㱖ἀ䒩⫧⍙䂧ɝ
〩⍰Ṧ⚩Ṧᶌ嵞䤼℆彜埍归㉎ɝ
ᶎἀ䒩㓱䞂⍙䂧㕷澢丧2dn
澐㏅⻲劄♵澢丧34nn!×!28nn澑
ἀ䒩4/7ᾎ㓱䞂⍙䂧㕷澢丧2dn
澐㏅⻲劄♵澢丧7/5nn!×!5/8nn澑
⚩⼯㘘䘅䌰⠄ᶮ㏅⻲㕷ἀ䒩ɝ㴳㗷㖿䢻⯐⍙⼘㖏ḯɝ
〩⍰Ṧἀ䒩⚩\⫙ᶫḻ嬿⬛^ᶮ䗼⻖䘅嬿⬛彜埍㉎㏅ɝ
澐GQ/245澑
1
㚊㏅⻲嬿⬛卝⋖␍⚻曣㦢⺐ᶌ∠偾旑↷䘅ὢ⿰澔學⍃斆Ħ旅⻖ħɝ
澐GQ/28:澑
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣↱TDOɝ
SCN
• 㫥㕷澔䙹㚻⍰Ṧ㉎㏅澔ⷷᶕ㇁徊䘅
⚻曣㦢⺐⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㔺㖿䢻ɝ
38
2
㊊ᶌNPEF㊊搯⍰㙵㒺⚻曣㦢⺐ɝ
• 㖿䢻⚻曣㦢⺐徊㉪䒼曣ɝ
Page 41
3
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪⚻曣㦢⺐ɝ
4
5
录♟兴㗯徛㉎㏅㦢⺐
1
ἀ䒩㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐
1
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• ⚻曣㦢⺐䥎䯼㖿䢻⚩㴳㗷㖿䢻⯐䘅
ᶋ恩ɝ
㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅ɝ
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣↱TDOɝ
• 㫥㕷澔䙹㚻⍰Ṧ㉎㏅澔ⷷᶕ㇁徊䘅⚻曣㦢⺐⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㔺
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
2
3
4
5
㖿䢻ɝ
㊊ᶌNPEF㊊搯ɝ
• 㖿䢻⚻曣㦢⺐徊㉪䒼曣ɝ
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐^ɝ
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅ɝ
• 㫥㕷ẛ㖿䢻㫤⚩⢅䎇♿⁐䘅㊈䢻澔䂷⎏ẛ⚩㧚凳㟇ᶮ㖿䢻㡁㳌
↱䘅ờᶻ㞢㫤劄♵䘅⊻❠ɝ㚁⢛⍰孇↬ḕᶫ⊻❠ɝ
• ⤃㜝㕡㱖㡁㳌↱䙯㞈⊻❠澔↚㖿䢻ⅻ撚ὢ⿰ɝ㞢㫤⇎䘅♿⁐Ṏ
堬嬱⻖ɝ
• ⤃夂徊㉪⍧ᶁ㞢㫤⊻❠澔㊊ᶌ$㊊搯⮇㧚凳㟇䥼兴䙯㞈⊻❠ɝ
• ⤃夂⍗㴉㔝⸧Ὧ㫤澔㊊ᶌ!㊊搯ɝ⋴ἀ⍗㴉㔝⸧Ὧ㫤澔㔝⸧Ὧ㫤
⇎䘅䃨䇈Ṏ堬嬱⻖ɝ
39
Page 42
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
6
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷ẛ㖿䢻㫤⚩㞢㫤♿⁐䘅㊈䢻澔䂷⎏嬱⻖㞢㫤⎏䘅♿⁐ɝ㞢
㫤⇎䘅♿⁐堬嬱⻖ɝ
㱩ゐ......................................................
徊㉪\㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐^㕷澔學㱩ゐṦᶌḌ柺澢
• ᶻ㉎㏅⮾⍰偾⢨䘅堬㏅Ổ澔⮇㒿⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ⍰䚌↱㓵ᶫ恩ↇ
䘅Ỏ仯ɝ
• ⚩ᶌ↘う⻣ᶌ澔䙹㚻⍰偾㕡㱖孇↬堬㏅Ổ澢
• ⻔♿⁐䤼䂧㕷
• ⻔堬㏅Ổ䘅♜强ᶎ㶆㗱⍰奂㕷
• ⻔昿Ṧ⚩堬㏅Ổᶏ偍㗰敵ờ⊻ↇ㕷
• ⻔偍㗰彈ḏ⢎㛃㕷
• 嬱⻖ᶥ⺡䃨䇈澔ᶁᶻὯ㫤⇎澔⍧ᶁᶻὯ㫤⎏ɝ⤃㜝⇪Ớ㉎㏅⺡㓱⮒
ḏᶥ⺡㕷澔↚㕡㱖㉎㏅堬㏅Ổɝ
夂䀺......................................................
〩⍰Ṧ㞢㫤⇎ᶁᶫ㉎㏅䘅曚㫣♿⁐䘅㔝⸧ɝ澐GQ/214澑
40
Page 43
⚩⍙䂧䇺ℚ㦢⺐ᶌ㉎㏅
1
2
3
4
5
6
7
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣↱TDOɝ
• 㫥㕷澔䙹㚻⍰Ṧ㉎㏅澔ⷷᶕ㇁徊䘅⚻曣㦢⺐⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㔺
㖿䢻ɝ
㊊ᶌNPEF㊊搯ɝ
• 㖿䢻⚻曣㦢⺐徊㉪䒼曣ɝ
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\⍙䂧䇺ℚ^ɝ
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
㚞z澐㚜彝澑㆗Z澐⸀奓澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇ɝ
• 㴳㗷㖿䢻⯐ⅻ䌱⍙䂧䫊丨ɝ
ℴ⬛㜅♿ⷷ㊊ᶌᶁ⋋⽬敩㊊搯ɝ
⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
㱩ゐ......................................................
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⻔⮇\㓱䞂⍙䂧♿⁐^嬿⬛ᶻ\八∩宄㓵^㕷澔ẛ⎰䒩八∩宄㓵⍙䂧ɝ
澐GQ/247澑
41
Page 44
tἀ䒩八㉎
八㉎偾⢠ṏ21䥓⎏澔3䥓⎏䘅3䥎㦢⺐ᶮ徊㉪ɝ
夂斳㫣㇌㈗∩㕷ἀ䒩3䥓⎏䘅嬿⬛㭕弄㔺ὀɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
2
3
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
㊊ᶌt澐八㉎澑㊊搯ɝ
• 䒼曣㖿䢻八㉎㞈嬱ɝ
• 㞈嬱⍴Ἠ䘅\21^埩㖏䥓㓱ɝ⚩㫥䈷
⾂ᶌ㊊ᶌ⽬敩㊊搯澔21䥓⎏彜埍㏅
⻲ɝ
• 㭐㊊ᶁ㪢 t澐八㉎澑㊊搯⍰ᶌ↘
査⸐⍙㙵八㉎嬿⬛澢21䥓ɜ3䥓⍋
敮八㉎ɝ
㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
• ⭺䂧撂⬛澔八㉎⺁⥌㕷敫㿰⍒恩敫䁂ɝ
夂䀺......................................................
• ⋴ἀ㉎㏅ḇ♿⁐澔䙹㚻Ṏẛ⢅ḏ八㉎㦢⺐ᶌɝ夂奤日八㉎澔學㊊ᶌt
澐八㉎澑㊊搯澔䂷⎏⮇八㉎嬿⬛㙵㒺ᶻ\敮八㉎^ɝ
• 八㉎嬿ᶻ3䥓㕷澔敫㿰⍒恩ᶎ敫䁂ɝ
42
Page 45
♟㒿♿⁐
㝦䚌↛㉎㏅䘅♿⁐澐⽬徠㳐奉澑
⍰Ṧ↪䒩㴳㗷㖿䢻⯐㳐奉↛㉎㏅䘅♿⁐ɝ⤃㜝⭺㉎㏅㓉㜝ᶎ㹢
ゐ澔⍰Ṧ⚩㫥⮇↡日ɝ
1
⚩㉎㏅㦢⺐ᶮ澔㊊ᶌ Q澐⽬徠
㳐奉澑㊊搯ɝ
• 㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㖿䢻㚁⎏㉎㏅䘅♿
⁐ɝ
⽬徠㳐奉
Q㊊搯 录♟⚻曣㦢⺐ɝ
⍙䂧㛇ᶋ䘅8㒿⢨㇁㖿䢻䘅曚㫣♿⁐ɝ
㊊ᶌ!"#$㊊搯澔⍰Ṧ䥼∩㇁㖿䢻䘅曚㫣♿⁐ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⍙䂧㛇ᶋ䘅9亪⮐徛彈㚞8 㔺⎒㊊⍙䂧㛇㒿⢨㖿䢻䘅曚㫣♿⁐ɝ
NFOV0PL ㊊搯Ṧ㚁⢨ᾎ㓱㒿⢨徛彈㚞8㔺⎒㊊⍙䂧㛇㒿⢨㖿䢻䘅曚
㫣♿⁐ɝ
ℎ㊊ᶁ㪢㫥㊊搯⮇曚㫣♿⁐⢎↱⌠⥌⮻⭹ɝ
㊊搯
D
夂䀺......................................................
• ᶁ㕧敮䒶㸑澔⚩曚㫣♿⁐㦢⺐ᶌ⋴ἀ㊊ᶌQ澐⽬徠㳐奉澑㊊搯澔
㕡㱖㖿䢻㏅⻲䘅♿⁐ɝ
• ⤃㜝ἀ䒩⽬徠㳐奉㝦䚌⚩⚻曣㦢⺐澐GQ/48澑䘅 \ 㔈⫘^ ᶌ㉎㏅䘅♿
⁐澔㖿䢻䘅♿⁐䘅岩慐⍰偾㭕⬟旆㉎㏅♿⁐䘅ỏɝ
↡日⻔⇎㖿䢻䘅㔈ṷɝ㊊ᶌD㊊搯㕷澔ⅻ䌱↡日㔈ṷ
䘅嫧⏋ὢ⿰ɝ徊㉪\↡日^澔䂷⎏㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
43
Page 46
㳐奉♿⁐
⚩♟㒿㦢⺐ᶌ澔⍰Ṧ㡁㝦乐㉎㏅䘅曚㫣♿⁐ɝ⍰Ṧ↡日㆗㒿
⢨♿⁐ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
• 䙹㚻ↈ㋣↱♟㒿㦢⺐澔㖿䢻㚁⎏㉎
㏅䘅曚㫣♿⁐ɝ
• ⍰Ṧ䒩#$㊊搯澔㊊査⸐㳐奉♿⁐ɝ
• 夂⮇䙹㚻ṏ♟㒿㦢⺐ↈ㋣↱㉎㏅㦢
⺐澔學ℎ㪢㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
兴⇎ᶁ⺡♿⁐ 兴ᶌᶁ⺡♿⁐
⚩♟㒿㦢⺐ᶌ⺁⎰䙹㚻......................................
䙹㚻䒶㸑敮㕷澔㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯崆彈ᶁ䥓搠⺁⎰䙹㚻ɝ澐䙹㚻
⚩♟㒿㦢⺐ᶮ⎰∩ɝ澑
⻔䒩6澐♟㒿澑㊊搯⺁⎰䙹㚻㕷澔ℎ㪢㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯⮇♟㒿㦢
⺐ↈ㋣↱㉎㏅㦢⺐ɝ
♿⁐䘅♟㒿Ỏ仯............................................
㚫㍓TE嬱⽇⋢㕷澔䙹㚻⮇ṏ℆仯⫙◩⺁⥌♟㒿ɝ
㍓TE嬱⽇⋢㕷澔ṏTE嬱⽇⋢⺁⥌♟㒿ɝ
44
Page 47
ᶊ⺡㳐奉澗↘埩㳐奉澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑
⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ♟㒿⻲⁐㕷澔♟㒿䒼曣堬ↇ⇳ᶻ4㟇澐ᶊ⺡㳐奉澑
㆗23㟇澐↘埩㳐奉澑ɝᶊ⺡㳐奉␍↘埩㳐奉⍰嬪〩徊㉪ᶁ⺡曚㫣
♿⁐㒿⢨㆗↡日ɝ
♟㒿䒼曣㊊⤃ᶌ査⸐㒺⍙澢
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
• 㖿䢻㚁⎏㉎㏅䘅♿⁐ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
2
㚞9澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑㔺⎒㊊ᶌ
⍙䂧㛇ɝ
• 䒼曣⍙ᶻᶊ⺡㳐奉ɝỎḏ䒼曣ᶮ⢯
䘅⢨㟇㖿䢻⻔⇎㇁徊䘅曚㫣♿⁐ɝ
45
Page 48
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
3
ↈ㋣兴ᶁ⺡㖿䢻
ᶊ⺡㳐奉㕷
⚩ᶊ⺡㳐奉㚠敵澔ℎ㪢㚞9澐ↇ
⇳䒼曣㖿䢻澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇ɝ
• 㫥㕷䒼曣ↇ⇳㆑23ᶫ㟇ⷷ㖿䢻ↇ⇳
䒼曣ɝ
徊㉪䘅曚㫣♿⁐
1
2
↘埩㳐奉㕷
1
2
㊊#$㊊搯徊㉪曚㫣♿⁐ɝ
㚞8澐㒿⢨㖿䢻澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇澔㆗㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
㊊!"#$㊊搯徊㉪曚㫣♿⁐ɝ
㚞8澐㒿⢨㖿䢻澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇3㪢ɝ
夂䀺......................................................
⤃㜝⚩ᶊ⺡㳐奉㕷埍Ṧᶌ㑎ờ澔㑎ờ⬍㆑⎏澔㖿䢻䒼曣录♟徛ⶹ䘅
♟㒿䒼曣澐ᶁ⺡㖿䢻澑ɝ
• ↡日澐GQ/59澑
• 卝⋖䒼曣澐GQ/:4澑
• ♟㒿∩䒼澐GQ/:3澑
46
Page 49
㒿⢨㖿䢻♿⁐
⍰Ṧ㒿⢨㖿䢻⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ䘅曚㫣♿⁐ɝ
♿⁐⮻⭹ 㒿⢨㖿䢻澐㚁⢨ᾎ㓱澑
4183!×!3415-!4183!×!3159-!
36:3!×!2:55-!3159!×!2647
2391!×!:71 7/8ᾎ
751!×!591 4/5ᾎ
1
2
3
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
• 㖿䢻㚁⎏㉎㏅䘅♿⁐ɝ
㊊ᶌ#$㊊搯澔㖿䢻ぴ㒿⢨䘅曚㫣♿⁐ɝ
㚞8澐㒿⢨㖿䢻澑㔺⎒㊊⍙䂧
9ᾎ
㛇ɝ
• 曚㫣♿⁐堬㒿⢨ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
S
C
A
D
J
N
DISP
㒿⢨㖿䢻㕷
⍙䂧㛇ᶋ䘅8㒿⢨㇁㖿䢻䘅曚㫣♿⁐ɝ
㊊ᶌ!"#$㊊搯澔⍰Ṧ䥼∩㇁㖿䢻䘅曚㫣♿⁐ɝ
⍙䂧㛇ᶋ䘅9⮇㒿⢨䘅曚㫣♿⁐⢎ᶻ⌠⥌⮻⭹ɝ
NFOV0PL㊊
搯
⚩㒿⢨㖿䢻ᶌ㊊㫥㊊搯⮇Ṧ㚁⢨ᾎ㓱㖿䢻曚㫣♿⁐ɝ
ℎ㊊ᶁ㪢㫥㊊搯⮇曚㫣♿⁐⢎↱⌠⥌⮻⭹ɝ
夂䀺......................................................
• ⚩⽬徠㳐奉㦢⺐ᶮ⍰Ṧ㒿⢨㖿䢻ɝ
• 㕡㱖㒿⢨∩䒼ɝ
47
Page 50
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
↡日㔈ṷ
⍰ṏTE嬱⽇⋢㆗℆仯⫙◩↡日ᶎぴ夂㆗㕡㓉䘅㔈ṷɝ
↡日ᶁᶫ㔈ṷ
1
2
3
4
5
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
㊊ᶌ
ṷɝ
㊊ᶌD澐↡日澑㊊搯ɝ
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪\↡日⋖
ṷ^ɝ
• 〩⍰Ṧἀ䒩 #$ ㊊搯㙵㒺↡日䘅♿
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 勨ⷖ㖿䢻⋴⮇↡日䘅㔈ṷ澣ᶁ㕧⬍
#$
⁐ɝ
㊊搯㖿䢻ⶍ㚜↡日䘅㔈
㆑↡日⎏澔⮲ẛ♟↱㫦樥 5 䘅䒼
曣ɝ
↡日恩㔈ṷ
1
2
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
㊊ᶌD澐↡日澑㊊搯ɝ
48
Page 51
3
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪\↡日
ṷ^ɝ
4
1
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 〩⮇堬㍑䢻㖰⎧䟯⬛夂↡日㇁㚊♿
⁐ɝ⤃㜝㖰澔學㊊ᶌ$㊊搯徊㉪
\㖰^澔䂷⎏㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
夂䀺......................................................
〩⍰Ṧ⚩ᶊ⺡㳐奉澐GQ/56澑㚠敵澔徛彈㊊ᶌD澐↡日澑㊊搯↡日
㔈ṷɝ
ᶁ㪢↡日⢛ᶫ㔈ṷ
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
2
3
4
㚞9澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑㔺⎒㊊ᶌ
⍙䂧㛇3㪢ɝ
• 㫥㕷䒼曣ↇ⇳㆑23ᶫ㟇ⷷ㖿䢻ↇ⇳
䒼曣ɝ
㊊ᶌ
日䘅㔈ṷ澔䂷⎏㊊ᶌ
㊊搯ɝ
• 㔈ṷ䘅ⵧᶋ恩㖿䢻⸠丹䭔䘅㞈嬱ɝ
慎⢎㫦樥 4澔徊㉪〩夂↡日䘅㇁
㚊㔈ṷɝ
• 徊㉪撚孰㕷澔徊㉪学㔈ṷⷷ㊊ᶌD澐↡日澑㊊搯⮇奤日ɝ
!"#$
㊊搯澔徊㉪〩夂↡
D
澐↡日澑
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
49
Page 52
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
6
㊊ᶌ #$㊊搯徊㉪ \ 㖰 ^澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 䒼曣㖿䢻㫤⚩↡日㔈ṷ䘅㊈䢻澣ᶁ
㕧⬍㆑↡日澔䒼曣ὀẛ♟↱ↇ⇳䒼
曣㖿䢻ɝ
50
Page 53
ἀ䒩EJTQ/㊊搯㙵㒺㖿䢻
㊊ᶌEJTQ/㊊搯⍰嬪〩㙵㒺䒼曣㖿䢻㦢⺐澔Ṧ⍋ↈ㋣㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ
㇁㖿䢻䘅ὢ⿰ɝ
㭐㪢㊊EJTQ/㊊搯㕷澔㖿䢻恾ẛ㊊Ṧᶌ査⸐㙵㒺澢䙵㔺♿ɜ⛑㞈㖿
䢻ɜ㕡㖿䢻ɜ㴳㗷㖿䢻⯐Ṧ⍋㞈嬱㖿䢻ɝ
㞈嬱㖿䢻
㊊ᶌ EJTQ/ ㊊ 搯
㙵㒺㖿䢻ɝ
㴳㗷㖿䢻⯐
澐⎍㫦㖿䢻㦢⺐澑
䙵㔺♿ ⛑㞈㖿䢻
㕡㖿䢻
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⛑㞈㖿䢻..................................................
㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㖿䢻䘅㏅⻲弆∪乀⍰⋐∪〩㜅♿ɝ㫥弆∪乀ᶎẛ⻖↷⚩
♿⁐ᶋɝ
⎍㫦㖿䢻㦢⺐..............................................
⚩ᶎ㑎ờ䙹㚻㕷敮㴳㗷㖿䢻⯐ɝ学㦢⺐⍰㚊㓉刃丧䒶∜㴉侘ɝ⚩㫥
㦢⺐ᶌ澔學㊊ᶌ⽬敩㊊搯ᶁ⋋⺁⎰㴳㗷㖿䢻⯐ɝ㌦䛁澔⬍㊊ᶌ⽬敩
㊊搯澔㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㖿䢻㉎㏅䘅♿⁐澔䂷⎏⮇㴳㗷㖿䢻⯐敮ɝ
51
Page 54
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
⮇㴳㗷㖿䢻⯐宄㓵↱㚁⢨ḯ⸧
㊊ỐEJTQ/㊊搯澔⮇㖿䢻ḯ⸧宄↱㚁⢨ɝ
⻔ḯ⸧弿↱㚁⢨᾽⎏澔㊊ỐEJTQ/㊊搯ẛἀḯ⸧录♟↱⚩\㖿䢻⯐ḯ
⸧宄刃^澐GQ/229澑ᶮ嬿⬛䘅丨↬ɝ
䙵㔺♿
䙵㔺♿㖿䢻⺁⎰㕷澔㴳㗷㖿䢻⯐䘅⍴ᶌ
恩㖿䢻䙵㔺♿㖿䢻ɝ䙵㔺♿Ṧ✃䙵廵埩
䢻⁐䲡㓱澔㮵ⷴ廵埩䢻ḯ⸧澐ṏⵧ↱
⍴ɜ斵⻲澐斵㘘⊻❠澑ɜᶮ凳宄ᶏ⍎䗾
澐㖏ḯ⊻❠澑澑ɝ
ἀ䒩䙵㔺♿澔⍰Ṧ↥㔮♿⁐ḯ⸧侍ᶎ⍘
㴳㗷㖿䢻⯐ḯ⸧䘅⻲ɝⷷᶕ澔㚊∪ḏ
両㫤彈ḯ㆗彈㘘恩ↇɝ
⤃㜝䙵㔺♿Ṇ⍴Ἠᶻ⯲䈷♿澔ṗ㕡
⍙⊗㕷澔♿⁐䘅乀㚁⺻⢅⁐䲡彈
⢛澔㆑ᶻ㙞彈⸧䘅♿⁐ɝ
⤃㜝䙵㔺♿ṆⵧἨᶻ⯲䈷♿㕷澔斵⻲
恩ↇ⁐䲡彈⢛澔㆑ᶻ㙞彈⮒䘅♿
⁐ɝ
彜埍㙞埦 澔徃⻔⚱宄㓵㙞᾽ɝ
52
Page 55
夂䀺......................................................
• 㖿䢻⚩㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ䘅䙵㔺♿Ṇ䒩ờ⍃侄ɝ䒲ḏ㉎㏅㛢ṷ澐ἀ䒩敫
㿰澔䌰⠄乀⢫㘘䫊澑ᶎ⎍澔䙵㔺♿ᶮ㊈䢻䘅㙞䫊丨⍰偾ᶏ㉎㏅♿
⁐䘅ḯ⸧ᶎ䙹䪧ɝ
• 㙞埦 㚊⯁旑⾨ɝ⬄ᶎᶁ⬛偾弿↱㚁Ỵ䘅㓉㜝ɝ
• ⱱ᾽⚩ᶮ敵䘅䙵㔺♿ᶎᶁ⬛偾㍑Ἔ䪧⎉〩䇺⬛夂㯃䘅㚁Ỵ㓉㜝ɝ
Ἄ⤃澔⤃㜝〩夂ἀ♿⁐㙞ᶎ崴㆗㙞彈⸧澔⮲暁夂彜埍宄刃ɝ
• 㚊⤃Ỗ宄㓵㙞埦 䘅ὢ⿰澔學⍃斆Q/93ɝ
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
53
Page 56
⤃㜝〩㖰↞㪢ἀ䒩㚭䙹㚻澔學椗斆孼㫥恩ↇɝ
54
Page 57
橙丨㑎ờ
⤃㜝〩ⶍ㚜ḇ奤䙹㚻⎅䥎∠偾䘅
㙵⢛ὢ⿰澔學斆孼㫥恩ↇɝ
2 ⎅䥎㏅⻲∠偾 ///////////////// 67
3 ㉎㏅澗♟㒿∩䒼 /////////////// 9:
1
2
4 ṗ♟㒿∠偾 ///////////////// :4
5 䙵㌦㇔⋱ //////////////////// 218
6 㙵㒺䙹㚻嬿⬛ //////////////// 224
7 ⮇♿⁐ᶌ廾↱䒶傒ᶋ ////////// 249
8 旅⻖ //////////////////////// 275
3
4
5
6
7
Page 58
1
䙹
⎅䥎㏅⻲∠偾
ἀ䒩BEK/㊊搯
⍰Ṧἀ䒩BEK/㊊搯澔Ṧ弄⮒䘅㑎ờ宄㓵㙞埦 ɜ䗾ⷴ埢Ṧ⍋ṗ
嬿⬛ɝ⍰Ṧ⮇㙞埦 ␍䗾ⷴ埢Ṧ⢗䘅ṗᶥᶫ∠偾㊈㲿乚BEK/
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
㊊搯ɝ徛彈⮇乐ⶹἀ䒩䘅∠偾㊈㲿乚BEK/㊊搯澔〩⍰Ṧ㙵㔺ὀ⚱Ṧ
弄⮒䘅㑎ờ嬿⬛学∠偾ɝ
㙞埦 嬿⬛ 䗾ⷴ埢嬿⬛
BEK/撯嬿⬛3 BEK/撯嬿⬛2
ᶋ♿ᶻ⮇∠偾㊈㲿乚\BEK/撯嬿⬛2^␍\BEK/撯嬿⬛3^㕷䒼曣㖿䢻䘅䢻Ἄɝἀ䒩
㚻嬿⬛卝⋖ᶻBEK/㊊搯㊈㲿∠偾ɝ澐GQ/22:澑
ᶎ⎍㦢⺐ᶌ䘅嬿⬛
⚩⚻曣㦢⺐ɜ∩䒼㦢⺐Ṧ⍋曚㫣♿⁐㦢⺐ᶌ澔⍰Ṧἀ䒩BEK/㊊搯
埍䘅嬿⬛㚊㇁ᶎ⎍ɝ⍰Ṧἀ䒩BEK/㊊搯埍Ṧᶌ嬿⬛ɝ
㦢⺐ ⍰䒩䘅嬿⬛
曚㫣♿⁐㦢⺐ 㙞埦 ɜ䗾ⷴ埢ɜ㊈㲿乚BEK/ ㊊搯
䘅∠偾
∩䒼㦢⺐ 䗾ⷴ埢
⚻曣㦢⺐澐\㔈⫘^澑 㔈⫘㳔⸧
⚻曣㦢⺐澐\㔈⫘^Ṧ⢗澑 㙞埦 ɜ䗾ⷴ埢
⍰Ṧ㊈㲿乚BEK/㊊搯䘅∠偾
JTP澐JTP゠⸧澑澐\BEK/撯嬿⬛2^䘅栅嬿᾽澑ɜ䒼岩澐♿⁐岩慐
⮻⭹澑ɜ⭺䂧ɜ氝㖏⸧澐氝㖏澑ɜ㳌㔺⺐澐㳌㔺⺐澑ɜ彟乮㏅
⻲澐彟㉎澑ɜ八∩㙞澐⊆♵⺐㙞澑ɜ旅孮杴澐㚊⡱㏅⻲澑
56
Page 59
㙵㒺㔈⫘㳔⸧澐⚻曣㦢⺐澑
⚩⚻曣㦢⺐ᶌἀ䒩\㔈⫘^澐GQ/48澑㏅⻲㕷澔⍰Ṧ⍙㙵㔈⫘㳔
⸧ɝ
㔈⫘㳔⸧澔⍰Ṧṏ\㳔^ɜ\㞈ⅇ^␍\㵢^ᶮ徊㉪ɝ
夂㙵㒺嬿⬛澔學ἀ䒩㏅⻲嬿⬛卝⋖㆗BEK/㊊搯ɝ㚭恩ↇṌ乎⤃Ỗἀ䒩BEK/㊊
搯廼㛿㙵㒺㳔⸧嬿⬛ɝ
夂ἀ䒩㉎㏅嬿⬛卝⋖澔學⍃斆Ħἀ䒩卝⋖ħ澐GQ/72澑␍Ħᶎ⎍⚻曣㦢⺐
ᶌ䘅㏅⻲嬿⬛卝⋖ħ澐GQ/291澑ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣↱TDOɝ
2
㊊ᶌNPEF㊊搯ɝ
• 㖿䢻⚻曣㦢⺐徊㉪䒼曣ɝ
3
㊊ᶌ !" ㊊搯徊㉪ \ 㔈⫘ ^澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
4
㊊ᶌBEK/㊊搯ɝ
• 㖿䢻㔈⫘㳔⸧卝⋖ɝ
5
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪㔈⫘㳔⸧嬿
⬛ɝ
• 〩⍰Ṧ㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅䃨䇈ɝ
6
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㔈⫘㳔⸧䘅嬿⬛ᶎ㖿䢻⚩䒼曣ᶋɝ
57
Page 60
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
䥼∩BG䙯㞈澐崆⼯嵞澑
崆⼯嵞㏅⻲㕷澔ἀ䒩BG䙯㞈䥼∩∠偾澔⍰Ṧᶎ䥼∩䙹㚻澔↪䒩䙹㚻
䘅!" #$㊊搯彜埍栅⭺䂧澐GQ/43澑㏅⻲ɝἀ䒩ᶊ傛㜷彜埍栅⭺
䂧崆⼯嵞㏅⻲㕷⼉㔺ὀɝ
ἀ䒩!"#$㊊搯⮇Ỏḏ⯐ⷖᶮ⢯䘅⋂⫘㞈嬱䥼∩↱ⶍ㚜⭺䂧䘅堬
㏅Ổᶋɝ
䒩#㊊搯䥼∩ BG
䙯㞈兴ⵧ强㕷
1
⚩偾⢠㏅⻲䘅䈷⾂ᶌ㊊ᶌN澐崆⼯嵞澑㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻崆⼯嵞㞈嬱ɝ
2
㊊ᶌBEK/㊊搯ɝ
3
㊊ᶌ #$ ㊊搯澔䙵兴㖿䢻 BG 䙯㞈
䥼∩∠偾䒼曣澐⯐ⷖᶮ⢯䘅⋂⫘
㞈嬱澑ɝ
4
ἀ䒩!"#$㊊搯⮇⋂⫘㞈嬱䥼∩
兴ⶍ㚜⭺䂧䘅堬㏅Ổɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
6
㊊ᶌᶁ⋋⽬敩㊊搯ɝ
58
• ⋂⫘㞈嬱Ỏ仯ᶋ彜埍⭺䂧ɝ
7
廼廼⚱⬍㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
• BG䙯㞈䥼∩∠偾ẛ嬪䙹㚻八∩⭺䂧兴♻⬛䘅Ỏ仯澔䙵↱奤日崆⼯嵞㦢⺐ɝ
Page 61
㏅⻲嬿⬛卝⋖
⚩㉎㏅㦢⺐ᶌ㊊NFOV0PL ㊊搯ẛ㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ㏅⻲嬿⬛卝⋖
⍰䒩㛦嬿⬛Ṧᶌ㏅⻲嬿⬛ɝ
⻔㦢⺐徊㉪⺁嬿ḏ50TDO㕷
• ⻔㦢⺐徊㉪⺁嬿ḏTDO㕷澔⍰Ṧ徊㉪䘅嬿⬛⍘↱旑↷ɝ
澐GQ/291澑
嬿⬛柺䙯 徊柺\栅嬿᾽^ ⍃䃨柶
♿⁐岩慐⮻⭹ G4183)8N*ɜO4183)8N*ɜG4;3)8N*ɜ
G36:3)6N*ɜO36:3)6N*ɜG3159)4N*ɜ
O3159)4N*ɜG2391)2N*ɜ\O2391)2N*^ɜ
O751)WHB*
⭺䂧 \⢛䒼曣BG^ɜ䀺㳌BGɜNGɜTOBQɜA Q/75
㳌㔺⺐ \⢛䒼曣^ɜᶮ⢯ɜ䀺㳌 Q/78
氝㖏⸧ 氝㖏ɜ\㞈ⅇ^ɜ㝕␍ Q/79
彟㉎ \^ɜ彟㏅ɜT彟㏅ɜN彟㏅ Q/7:
栝凳䘅㳔⸧ \㗯徛^ɜ㳔ɜ㵢ɜ湒䗾 Q/84
⊆♵⺐㙞 \^ɜ⺁ɜXC.CLU Q/85
攀㕷敵㙞 \^ɜ2䥓ɜ3䥓ɜ5䥓ɜ9䥓 Q/88
敵昕㏅⁐ \1䥓^ɜ6䥓兴4⮐㕷 Q/89
㚊⡱㏅⻲ \^ɜ⺁ Q/91
Q/73
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
∡⋱㕦㚠㏅⁐ \^ɜ㕦㚠ɜ㕷敵 Q/92
㙞埦 .3/1兴,3/1 Q/93
䗾ⷴ埢 \BVUP^ɜ 澐⬥⢗澑ɜ 澐斵⢪澑ɜ
澐䗾䀾㿰澑ɜ 澐䗾䀾㿰3澑ɜ
澐厥㿰澑ɜ 澐㇌∩嬿⬛澑
JTP゠⸧ \BVUP^ɜJTP!75ɜJTP!211ɜJTP!311ɜ
JTP!511ɜJTP!911ɜJTP!2711
旑↷ャ徠⽬敩徠⸧ ɜ203䥓ɜ205䥓ɜ\209䥓^ Q/97
䙹㚻㗄∩㞢㫤 ɜ\⺁^ Q/98
㏅⁐嬿⬛↞⥌⊗ Q/99
Q/94
Q/96
59
Page 62
⻔㦢⺐徊㉪⺁嬿ḏ3㕷
嬿⬛柺䙯 徊柺\栅嬿᾽^ ⍃䃨柶
∩䒼⮻⭹ 751-!\431^-!271 Q/73
⺡徠䌈 \41⺡澗䥓^ɜ26⺡澗䥓 Q/:1
⭺䂧 \⢛䒼曣BG^ɜ䀺㳌BGɜNGɜTOBQɜA Q/75
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
䗾ⷴ埢 \BVUP^ɜ 澐⬥⢗澑ɜ 澐斵⢪澑ɜ
澐䗾䀾㿰澑ɜ 澐䗾䀾㿰3澑ɜ
澐厥㿰澑ɜ 澐㇌∩嬿⬛澑
夂䀺 ..................................................
⍰Ṧṏ㏅⻲嬿⬛卝⋖㖿䢻䙹㚻嬿⬛卝⋖ɝ澐GQ/224澑
Q/94
60
Page 63
ἀ䒩卝⋖
㚭恩ↇṌ乎⤃Ỗ埍嬿⬛ɝ
ἀ䒩!"$㊊搯␍NFOV0PL㊊搯徊㉪ⷷ嬿⬛ᶁᶫ柺䙯ɝ
1
⚩㉎㏅㦢⺐ᶌ㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
1
卝⋖柺䙯㚊5ᶫ䒼曣ɝ
2
㊊ᶌ !" ㊊搯徊㉪㇁暁䘅卝⋖柺
䙯ɝ
• ㊊ᶌ⸖恩柺䙯䘅"㊊搯㛦㖿䢻ᶌᶁᶫ䒼
曣ɝ
3
㊊ᶌ$㊊搯ɝ
• 㖿䢻卝⋖柺䙯嬿⬛ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪嬿⬛柺䙯ɝ
⎅䥎㏅⻲∠偾
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 嬿⬛⋴堬嬿⬛ɝ
• ㏅⻲嬿⬛卝⋖敮澔⍰Ṧ⺁⥌㏅⻲ɝ
㙵㒺㖿䢻 ..............................................
• 〩⍰Ṧ徛彈䒼曣亗⍸㛦徊㉪ᶁᶫ䒼
曣澢
2㊊ᶌ# ㊊搯澔⍰Ṧ徊㉪䒼曣ⵧἨ䘅
䒼曣⍸䞂ɝ
3㊊ᶌ!"㊊搯⍰Ṧ㙵㒺䒼曣ɝ
4㊊ᶌ$ ㊊搯⍰Ṧ录♟↱卝⋖柺䙯徊
㉪䒼曣ɝ
61
Page 64
徊㉪♿⁐岩慐㦢⺐澗♿⁐⮻⭹
澐♿⁐岩慐⮻⭹澑
㉎㏅䘅曚㫣♿⁐⮻⭹昐♿⁐岩慐㦢⺐␍♿⁐⮻⭹䘅嬿⬛侍㒺⍙ɝ⭺
ḏ∩䒼澔學徊㉪∩䒼⮻⭹ɝ䰘㟇℆㖰⚩䒼曣ᶋ㖿䢻㕷䘅⎎䥱ɝ
曚㫣♿⁐
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
♿⁐⮻⭹ ♿⁐岩慐㦢⺐ ♿⁐岩慐
⮻⭹
4183!×!3415 G澐乇兵澑
O澐㞈ⅇ澑
4183!×!3159 G澐乇兵澑 G4;3)8N*
36:3!×!2:55 G澐乇兵澑
O澐㞈ⅇ澑
3159!×!2647 G澐乇兵澑
O澐㞈ⅇ澑
2391!×!:71 G澐乇兵澑
O澐㞈ⅇ澑
751!×!591 O澐㞈ⅇ澑 O751)WHB* • 䒩㛦㉎㏅⢨慐䃨䇈ɝ
G4183)8N*
O4183)8N*
G36:3)6N*
O36:3)6N*
G3159)4N*
O3159)4N*
G2391)2N*
O2391)2N*
⢈㱩
• 䒩㛦ᶌ廾↱䒶傒Ṧ⍋⚩䒶傒ᶋ
亗弒♿⁐ɝ
• 䒩㛦㇔⋱⢨⮻⭹䃨䇈ɝ
• 䒩㛦㇔⋱⢨⮻⭹䃨䇈ɝ
• 䒩㛦㉎㏅⢨慐䃨䇈ɝ
• 䒩㛦ờᶻ䒶⫑怯ṷ䘅旅ṷɝ
• 䒩㛦⚩仒䩚ᶋ㖿䢻ɝ
• ⻔⚻曣㦢⺐嬿⬛ᶻ\㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐^㕷澔〩⍰徊㉪2391!×!:71㆗751!×
591ɝ
• ⻔⚻曣㦢⺐嬿⬛ᶻ\㔈⫘^㕷澔〩⍰徊㉪4183!×!3415㆗3159!×!2647ɝ
∩䒼
♿⁐⮻⭹ ∩䒼⮻⭹
751!× 591 751
431!× 351 431
271!× 231 271
• ⍰Ṧᶻ∩䒼徊㉪⺡㓱ɝ澐GQ/:1澑
62
Page 65
夂䀺 ..................................................
• ⚩♿⁐岩慐㦢⺐ᶌ澔⍰㞺㋯㇁暁䘅⌌亪䌈徊㉪㞈ⅇ㦢⺐澐O澑㆗乇兵㦢
⺐澐G澑ɝ
㞈ⅇ㦢⺐澢⌌亪䌈橙澔㔈ṷ⮻⭹⍙⮐ɝ㗯徛うℶᶌ䒩㫥㦢⺐㉎㏅ɝ
乇兵㦢⺐澢⌌亪䌈ỏ澔㔈ṷ⮻⭹⍙⢨澔㭕㞈ⅇ㦢⺐䘅♿⁐岩慐橙ɝ
• ℆仯⫙◩㆗TE 嬱⽇⋢ᶮ⍰Ṧ⫙䘅♿⁐㓱⍗ℴḏ \ ♿⁐岩慐⮻⭹^
嬿⬛ɝ澐GQ/285澑
1
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\♿⁐岩慐⮻⭹^澔ⷷ㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪㇁暁䘅嬿⬛ɝ
曚㫣♿⁐
⎅䥎㏅⻲∠偾
∩䒼
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻嬿⬛ɝ
63
Page 66
㙵㒺⭺䂧㦢⺐澐⭺䂧澑
⤃㜝⚩栅嬿⭺䂧㦢⺐ᶮ㉎㏅堬㏅Ổ澔䙹㚻ẛἀ䒩八∩⭺䂧澐BG澑彜
埍八∩⭺䂧ɝ
ṏᶌ↘ḕᶫ⭺䂧㦢⺐ᶮ徊㉪ɝ
⭺䂧㦢⺐
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
㞈嬱 㦢⺐ 孵㖏
㕡 ⢛䒼曣BG 八∩㳌慐ᶏ28ᶫBG⊻❠ᶮ㚁⢛ḕᶫBG⊻❠䘅嵞
䤼澔ⷷ⭺䂧ḏ㚁归䘅BG⊻❠ɝ彚⍰斳㫣㴳㗷㖿
䢻⯐ᶮ⢯⊻❠䤼䂧澔㚁⢨䦌⸧⚱⅐⮒㉎ⅻ䤼䂧
䙹䇈䘅⍰偾⾨ɝ
㕡 䀺㳌BG 徊㉪㴳㗷㖿䢻⯐ᶮ⽄䘅ᶁᶫBG⊻❠澔嬪䙹㚻八
∩⭺䂧ḏ㫥⊻❠ɝ
NG澐㇌∩⭺䂧澑 ⍰㇌∩宄㓵⭺䂧ɝ
TOBQ ⮇㉎㏅嵞䤼♻⬛ᶻ䝮嵞䤼澐⢨丧3/6 n澑ɝ
A澐㕡旑彝澑 ⮇㉎㏅嵞䤼♻⬛ᶻ㕡旑彝ɝ
㕡旑彝⍰䒩ḏ㉎㏅彝⢅䘅桏㗰ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\⭺䂧^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛᾽ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
64
Page 67
㇌∩⭺䂧㉎㏅澐NG澑
⤃㜝䙹㚻㕡㱖八∩⭺䂧澔〩⍰Ṧ彜埍㇌∩⭺䂧澐NG澢㇌∩⭺䂧澑ɝ
㇌∩⭺䂧㕷澔⍰Ṧ♻⬛㏅⻲嵞䤼彜埍㏅⻲ɝ
夂䀺 ..................................................
• ⚩⚻曣㦢⺐ᶮ澔⻔徊㉪\⍙䂧䇺ℚ^㆗\㔝⸧Ὧ㫤㦢⺐^㕷Ṇ⍰ἀ䒩㇌∩
⭺䂧ɝ
• 〩⍰Ṧ搉⭺崆⼯嵞㏅⻲劄♵℆䘅堬㏅Ổἀ䒩㇌∩⭺䂧ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\⭺䂧^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪\NG^ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻\NG^ɝ
6
㞺㋯暁夂㊊"㊊搯ɝ
• ㊊"㊊搯㒿⢨㖿䢻澔Ṧὀ⭺䂧ɝ
65
Page 68
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
7
㊊ᶌ$㊊搯㖿䢻⭺䂧㞐ɝ
• 㭐㪢㊊$㊊搯澔⭺䂧㞐␍⍙䂧㞐ḥ㚀㖿
䢻ɝ
8
㚞z澐㚜彝澑㆗
• 㚞z澐㚜彝澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇㕷澔宄䂧兴彝⢅䘅堬㏅Ổɝ
㚞Z澐⸀奓澑㔺⎒㊊ᶌ⭺䂧㛇㕷澔宄䂧兴归⢅䘅堬㏅Ổɝ
9
㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅䃨䇈ɝ
夂䀺 ..................................................
㖿䢻⍙䂧㞐㕷澔⍰Ṧ徛彈㚞z澐㚜彝澑㆗Z澐⸀奓澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇㛦
㑎ờ⍙䂧㞐ɝ
Z
澐⸀奓澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇澔Ṧὀ宄刃⭺䂧ɝ
66
Page 69
㒺⍙㳌㔺⺐澐㳌㔺⺐澑
⍰Ṧ㒺⍙䒩ḏℴ⬛㙞᾽䘅㳌㔺⺐澐䒩ḏ㳌䘅劄♵澑ɝ
㚭㚻㚊ᶊ䥎㳌㦢⺐ɝ
㳌㦢⺐
㞈嬱 㦢⺐ 孵㖏
㕡 ⢛䒼曣 㓵ᶫ㏅⻲劄♵㚊367ᶫↇ⊻澔⭺㭐ᶫↇ⊻ↇ↬㳌ⷷ乽⎉
↥㔮ɝ
ᶮ⢯ Ṧᶮ⢯恩ↇᶻ慎䀺澔彜埍㓵Ổ㳌⎏ờⅻ↥㔮ɝ
ᶮ⢯␍⏩♵䘅ḯ⸧⫙⚩ⵯ⺃㕷ἀ䒩ɝ
䀺㳌
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\㳌㔺⺐^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛᾽ɝ
Ṇ⚩ᶮ⢯恩ↇ彜埍㳌⎏ờⅻ↥㔮ɝ
ぴ⺻↷宄㓵兴ᶮ⢯恩ↇ䘅ḯ⸧㕷ἀ䒩ɝ偍㆗⭺䃨氝㖏
㕷㚊㓉ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
67
Page 70
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
㒺⍙曚㫣♿⁐䘅强亙岩゠澐氝㖏⸧澑
偾⢠⮇♿⁐䘅强亙岩゠⍙⼘㶆㗱㆗⍙⼘㝕␍ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\氝㖏⸧^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛᾽ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
68
Page 71
彟乮㏅⻲澐彟㏅澗T彟㏅澗N彟㏅澑
ἀ䒩彟乮㏅⻲澔〩⍰Ṧ㉎㏅ᶎ敵㔮䘅♿⁐ɝ
彟乮㏅⻲㚊Ṧᶌᶊ䥎㦢⺐澢
彟㏅
⍫夂㊊Ố⽬敩㊊搯澔⮲⍰Ṧ乨乮㉎㏅ɝ
ᶁ㪢㉎㏅ᶁᶫ曚㫣♿⁐澔⮲⤃⎍ᶁ冭䘅
㏅⻲ɝ
T澐ᶁ彟ᶳ澑彟㏅
⽬敩㊊搯⬍㊊ᶌ⎏澔彜埍㏅⻲敵昕
ᶻ208/6䥓澔⢨丧3䥓搠澐27⺡澑䘅彟乮
㉎㏅ɝ
27 ⺡䘅曚㫣♿⁐ᶻᶁ久澔Ṧᶁᶫ㔈ṷ
澐4183!×!3415⁐䲡澑⻖↷ɝ
N澐嬱⽇♟㐮澑彟㏅
↱㒿⺁⽬敩㊊搯ᶻ㫣䘅3䥓搠℆䘅㉎㏅堬⻖↷ᶌ㛦ɝ
27⺡䘅曚㫣♿⁐ᶻᶁ久澔Ṧᶁᶫ㔈ṷ澐4183!×!3415⁐䲡澑⻖↷ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
)3*!嬱⻖丧3䥓搠℆䘅㏅⻲
)2*!⚩彚慍㒿⺁⽬敩㊊搯///
69
Page 72
夂䀺 ..................................................
• ⻔ἀ䒩T彟㏅㆗N彟㏅㕷澔⋴ἀJTP゠⸧㖰嬿⬛ᶻ\JTP!75^㆗\JTP!211^澔
JTP゠⸧Ṏẛ♻⬛ᶻ\BVUP^ɝ
• 彟乮㏅⻲㕷⍰Ṧ㉎㏅䘅⺡㓱澔昐♿⁐⮻⭹侍⺃澔⤃ᶌ埩㇁䢻ɝ
• ⚩彟乮㏅⻲㦢⺐ᶮ⍰ἀ䒩℆仯⫙◩㉎㏅䘅♿⁐⺡㓱⤃ᶌ埩㇁䢻ɝ
♿⁐⮻⭹ 彟乮㏅⻲㦢⺐ᶌ㉎㏅䘅⺡㓱
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
4183!×!3415-!4183!×!3159-!
36:3!×!2:55-!3159!×!2647
2391!×!:71澔751!×!591 21
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\彟㏅^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪ \ 彟㏅ ^ɜ\T彟
㏅^㆗\N彟㏅^ɝ
7
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
70
Page 73
!彟㏅
6
ℴ⬛㜅♿澔㊊ᶌ⽬敩㊊搯ᶎ夂㛿⺁ɝ
• ⍫夂㊊Ố⽬敩㊊搯澔⮲⍰Ṧ乨乮㉎㏅ɝ
7
㛿⺁⽬敩㊊搯澔乔㛠彟乮㏅⻲ɝ
• ⚩彟乮㏅⻲㦢⺐ᶌ♟㒿彟乮♿⁐㕷澔⮇䙹㚻ↈ㋣兴♟㒿㦢⺐
澐GQ/55澑澔ⷷ㊊ᶌ#$ ㊊搯徊㉪ぴ♟㒿䘅曚㫣♿⁐ɝ
1
!T彟㏅澐T彟乮㏅⻲澑
6
ℴ⬛㜅♿澔䂷⎏㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
• 偾⢠八∩彜埍27⺡彟乮㏅⻲ɝ
!N彟㏅澐N彟乮㏅⻲澑
6
ℴ⬛㜅♿澔㊊ᶌ⽬敩㊊搯ᶎ夂㛿⺁ɝ
• 䙹㚻嬱⻖〩㊊Ố⽬敩㊊搯㚠敵䘅⚻㗰ɝ
7
㛿⺁⽬敩㊊搯ɝ
• 䙹㚻乔㛠㏅⻲澔⮇27⺡澐⇎3䥓℆䘅澑曚㫣♿⁐⻖↷ᶻ2⺡曚㫣♿⁐ɝ
夂䀺 ..................................................
• ぴ⢎徛ⶹ䘅徑⺡㏅⻲㕷澔彜埍ᶋ影㑎ờ㫦樥2兴4澔⚩㫦樥5徊㉪\^
ⷷ㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• N 彟㏅㦢⺐ᶌ澔⺁⥌㊊ᶌ⽬敩⎏ 3 䥓℆㛿⺁⽬敩㕷澔ṏ㊊ᶌ⽬敩⎏↱㛿
⎅䥎㏅⻲∠偾
⺁㇌㊈㕷䘅㏅⻲堬⻖↷ᶌ㛦澐彟乮㏅⻲⺡㓱⮒ḏ27⺡澑ɝ
• 敫㿰敮ɝ
• 彟乮㏅⻲㚠敵澔㕡㱖ἀ䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾ɝ⤃㜝⚩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠
偾⎰䒩㕷嬿⬛彟乮㏅⻲澔↚Eẛ⍙㙵ᶻFɝ澐GQ/98澑
• 彜埍T彟㏅㆗N彟㏅㕷澔㴳㗷㖿䢻⯐ẛ敮ɝ
71
Page 74
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
⚩㒿⢨㖿䢻㦢⺐ᶌ㝦䚌T彟㏅㆗N彟㏅䘅曚㫣♿⁐
⻔㖿䢻ἀ䒩T彟㏅㆗N彟㏅㇁㉎㏅䘅曚㫣♿⁐澐ᶁᶫ♿⁐㔈ṷ⎬㚊27
⺡澑㕷澔〩⍰Ṧ㒿⢨27⺡ᶮ䘅Ṽᶁ⺡ɝ⻔⚩㒿⢨㖿䢻㦢⺐ᶌ㝦䚌♿
⁐㕷澔〩⍰Ṧↈ㋣㭐ᶁ⺡ɝ
剦夂⚩㒿⢨㖿䢻㦢⺐ᶌ㝦䚌T彟㏅㆗N彟㏅䘅♿⁐澔學⤃ᶌ㑎ờɝ
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
• 㖿䢻㚁⎏ᶁ⺡㉎㏅䘅♿⁐ɝ
2
㊊ᶌ #$ ㊊搯㛦㖿䢻 T 彟㏅㆗ N 彟
㏅䘅曚㫣♿⁐ɝ
3
㚞8澐㒿⢨㖿䢻澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧
㛇ɝ
• 彟㉎䘅䪭ᶁ⺡♿⁐堬㒿⢨㖿䢻ɝ⚩勨
ⷖᶌ㔺ẛ㖿䢻㞽⬛Ỏ㞐ɝ
• ㊊ᶌ#$㊊搯㛦ↈ㋣♿⁐ɝ剦夂录♟27
⺡㖿䢻澔學㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
夂䀺 ..................................................
㊊ᶌ EJTQ/ ㊊搯㛦ↈ㋣㖿䢻⯐ⷖ⸖䩰䘅㞐ɜ⸨㞈㖿䢻ᶏ昑啐㖿䢻ɝ
澐GQ/62澑
72
Page 75
嬿⬛凳⻪㳔⸧澐栝凳䘅㳔⸧澑
〩⍰Ṧ⮇曚㫣♿⁐䘅凳⻪㳔⸧嬿⬛ᶻ\㗯徛^ɜ\㳔^ɜ\㵢^㆗\湒䗾^ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯澔徊㉪\栝凳䘅㳔⸧^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛᾽ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• ⤃㜝徊㉪ \ 㗯徛 ^ Ṧ⢗䘅嬿⬛澔↚㞈嬱
ẛ㖿䢻ḏ䒼曣ᶋɝ
73
Page 76
㒺⍙㙞彟乮㏅⻲澐⊆♵⺐㙞澑
⊆♵⺐㙞㖰㈋㙞㞈ⅇ嬿⬛ᶻ澐–1/6FWɜ±1ᶏ,1/6FW澑ᶊ䫊丨澔
八∩⚱彟乮㉎㏅ᶊ⺡䘅∠偾ɝ
夂䀺 ..................................................
㚊⡱㏅⻲㕷ᶎ偾ἀ䒩ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\⊆♵⺐㙞^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\⺁^ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻\BC^ɝ
6
㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅ɝ
• Ṧ嬿⬛䘅㙞埦 –1/6FWɜ±1ᶏ,1/6FW
ᶻ❻ⅇ澔八∩⚱彟乮㉎㏅ᶊ⺡ɝ⬍㆑㏅
⻲⎏澔ᶊ⺡♿⁐ẛ㖿䢻ḏ㴳㗷㖿䢻⯐ɝ
䒲ⵧ兴⍴㖰–1/6FW澐㘘澑ɜ㞈ⅇ埦 嬿
⬛⍋,1/6FW澐ḯ澑ɝ
74
夂䀺 ..................................................
⍰Ṧἀ䒩BEK/㊊搯㆗㏅⻲嬿⬛卝⋖㙵㒺㙞埦 ɝ澐GQ/93澑
Page 77
㒺⍙䗾ⷴ埢彟乮㏅⻲澐XC.CLU澑
䗾ⷴ埢⊆♵⺐㙞ẛ八∩⻖↷ᶊ䥎♿⁐澕ῐ丣ɜῐ呞␍䙯⇎䗾ⷴ埢
䘅♿⁐ɝ
⻔〩㕡㱖↥㔮徃⻔䘅䗾ⷴ埢㕷澔彚䙹⻔㚊䒩ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\⊆♵⺐㙞^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪\XC.CLU^ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
6
㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅ɝ
• 八∩⻖↷ᶊ䥎♿⁐澐丣凳ɜ呞凳␍䫊
ḏ䙯⇎䗾ⷴ埢♿⁐澑䘅♿⁐ɝ
75
Page 78
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
夂䀺 ..................................................
• 彟乮㉎㏅澐GQ/7:澑㆗八∩⊆♵⺐㙞㏅⻲澐GQ/85澑㕷ᶎ偾ἀ䒩
㫥∠偾ɝ
• 敫㿰彜䤂㫣敫䈷⾂ɝ
• \攀㕷敵㙞^澐GQ/88澑䘅嬿⬛⍙ᶻ\^ɝ
• ⤃㜝 \ 栝凳䘅㳔⸧ ^ 嬿⬛ᶻ \ 湒䗾 ^澔↚⍰Ṧ嬿⬛䗾ⷴ埢⊆♵⺐㙞∠
偾澔ệ㕡㱖㑎ờɝ
• ⍰Ṧἀ䒩BEK/㊊搯㆗㏅⻲嬿⬛卝⋖㙵㒺䗾ⷴ埢ɝ澐GQ/94澑
76
Page 79
嬿⬛攀㕷敵㙞澐攀㕷敵㙞澑
〩⍰Ṧ徊㉪\2䥓^ɜ\3䥓^ɜ\5䥓^㆗\9䥓^䘅㙞㕷敵ɝ
嬿⬛攀㕷敵㙞⎏澔㉎㏅⢝㗰㕷澔⍰Ṧ㉎㏅䁠㿬㆗廧㿰䫊堬㏅Ổ䘅
廩彺ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\攀㕷敵㙞^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛᾽ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻嬿⬛ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
夂䀺 ..................................................
• 嬿⬛攀㕷敵㙞㕷澔⽬敩徠⸧⍙ャ澔⬺㖔⺖峸㇌㈗∩ɝ㉎㏅㕷↪䒩ᶊ
傛㜷♻⬛䙹㚻ɝ
• ⻔ἀ䒩攀㕷敵㙞㕷澔㕡㱖ἀ䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾ɝ⤃㜝⚩䙹㚻㗄∩
㞢㫤∠偾⺁⎰㕷嬿⬛攀㕷敵㙞澔↚Eẛ⍙㙵ᶻFɝ
• 嬿⬛攀㕷敵㙞㏅⻲㕷澔㉎㏅ᶮ㴳㗷㖿䢻⯐⮇敮ɝ
• 嬿⬛攀㕷敵㙞㕷澔㴉日♿⁐㛃㱣䘅∠偾∩ờɝ彚㞸澔⚩攀㕷敵㙞
ᶮ嬿⬛䘅㕷敵彈⎏澔⍰偾彙暁夂⢛弿5䥓㇎偾⬍㆑♿⁐嬱⻖ɝ
77
Page 80
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
ᶁ⬛敵昕八∩㏅⻲澐敵昕㏅⁐澑
偾⢠Ṧ嬿⬛䘅㕷敵敵昕八∩彜埍㏅⻲ɝ
⍰ṏ6䥓兴4⮐㕷嬿⬛㉎㏅敵昕澔⠟⅐慐ᶻ6䥓ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ" ㊊搯徊㉪ \敵昕㏅⁐^㕷澔
㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯嬿⬛⮐㕷ɝ
5
㊊ᶌ$㊊搯䥼∩兴ↇ䘅嬿⬛澔㊊ᶌ
!"㊊搯澔嬿⬛ↇɝ
• 〩⍰Ṧ㊊Ố!"㊊搯ᶮᶁ㛦⽬徠宄
橙㆗宄ỏ嬿⬛ɝ
6
㊊ᶌ$㊊搯䥼∩兴䥓䘅嬿⬛澔㊊ᶌ!"㊊搯澔嬿⬛䥓ɝ
7
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻\敵昕^ɝ
8
㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅ɝ
• Ṧ嬿⬛䘅敵昕澔徑㫦彜埍㏅⻲ɝ
9
ᶮ㫣㏅⻲㕷澔㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
78
Page 81
㱩ゐ ..................................................
• 敵昕㏅⁐䘅嬿⬛澔⚩敮䙹㚻⎏堬奤日ɝ
• 㞺㋯㏅⻲卝⋖䘅嬿⬛澔↱ᶌ㪢㏅⻲䘅㕷敵⍰偾㭕敵昕㏅⁐㇁嬿⬛䘅㕷
敵攀ɝ彚㕷澔㉎㏅敵昕⮇㭕嬿⬛㕷敵攀ɝ
夂䀺 ..................................................
• 㞺㋯䒶㯡⇪Ớ䒶慐䘅ᶎ⎍澔敵昕㏅⻲㚠敵䒶㯡䒶慐⍰偾ẛ䒩⬍ɝ
• ⤃㜝⚩敵昕㏅⁐㚠敵㊊ᶌ⽬敩㊊搯澔䙹㚻彜埍ᶁ冭㏅⻲ɝệ敵昕㏅⁐
嬿⬛ᶎ⍘⻲ɝ㉎㏅⎏澔ᶁ㕧乐彈ḇ⚩敵昕㏅⁐ᶮ㇁㊈⬛䘅㕷敵澔
⮇彜埍ᶌᶁ㪢㏅⻲ɝ
• ⎰䒩敵昕㏅⁐㕷澔⋴ἀ⇎⮇彟㉎嬿ᶻ\彟㉎^㆗\N彟㉎^澔⬄ẛ八∩
嬿ᶻ\^ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
79
Page 82
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
2㉎㏅⡱杴䘅曚㫣♿⁐澐㚊⡱㏅⻲澑
⍰Ṧ旅孮杴㉎㏅♿⁐澔㚁攀䥓搠ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\㚊⡱㏅⻲^㕷澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\⺁^ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
6
㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅䃨䇈ɝ
• ㉎㏅⎏䙹㚻⺁⥌嬱⻖ɝ
7
㊊ᶌ⽬敩㊊搯澔乔㛠嬱⻖ɝ
• ⋴ἀᶎ㊊ᶌ⽬敩㊊搯澔⻖↷ẛ⚩ 9䥓
⎏八∩῝㫣ɝ
夂䀺 ..................................................
• 夂♟㒿⡱杴䘅曚㫣♿⁐㕷澔學㊊䃨ᶏᶎ⡱杴䘅曚㫣♿⁐䙹⎍䘅㔺
⺐澐GQ/55澑㛦㖿䢻澔䂷⎏㊊ᶌBEK/㊊搯♟㒿⡱杴ɝ
• ⚩♟㒿⡱杴彈䦌ᶮ㊊ᶌ!"㊊搯偾⢠㖿䢻杴慐宄㓵㞐ɝ〩⍰Ṧἀ䒩!"㊊
搯宄㓵杴慐ɝ
80
Page 83
⚩曚㫣♿⁐ᶮ㍓㕦㚠澐∡⋱㕦㚠㏅⁐澑
⍰Ṧ⚩♿⁐䘅⍴ᶌ恩㖿䢻㕦㚠澐ⷵ澗㚉澗㕦澑㆗來㕦㚠␍㕷敵澐ⷵ澗
㚉澗㕦澗㕷澢ↇ澑ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\∡⋱㕦㚠㏅⁐^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛᾽ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
夂䀺 ..................................................
• ⤃㜝㰢㚊嬿⬛㕦㚠␍㕷敵澔ᶎ偾彜埍 \ ∡⋱㕦㚠㏅⁐ ^ɝ椗學嬿⬛㕦
㚠␍㕷敵澐GQ/237澑ɝ
• ᶎ偾⚩∩䒼ᶮ\∡⋱㕦㚠㏅⁐^ɝ
81
Page 84
㙵㒺㙞澐㙞埦 澑
㙞嬿⬛嬪〩⍰Ṧ徊㉪♿⁐䘅ḯ⸧㮵ⷴɝ徛ⶹ澔堬㏅Ổ⚩㏅⻲劄♵
䘅ᶮ⢯㕷澔八∩彜埍徇埦 澔Ṧ㚁Ỵ䘅㙞彜埍㏅⻲ɝ
ệ㖰澔⤃ᶌ䘅うℶ␍㚊ゐ㙵㒺㙞彜埍㏅⻲㕷澔⍰Ṧ宄㓵㙞彜埍
㏅⻲ɝ侍ᶕ澔㙞᾽⍰Ṧ⚩–3/1 兴 ,3/1 敵 彜 埍嬿 ⬛ɝ㙞 ⚩
澐,澑㕷崋㛦崋ḯ澔⚩澐–澑㕷崋㛦崋㘘ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
徇㏅⻲㕷
偍㗰曟ⶹḯ䫊うℶᶌ澔堬㏅Ổ⍰偾⍙㘘澐㙞ᶎ崴澑ɝ彚䥎うℶᶌ澔宄㓵兴
澐,澑Ἠɝ
㉎㏅⍒䗾䘅堬㏅Ổ㕷
㓵ᶫ♿⁐ẛ⍙㘘澐㙞ᶎ崴澑ɝ⮇㙞⯃丨嬿橙澐,澑ɝ
㉎㏅⍒湒䘅堬㏅Ổ㕷
㓵ᶫ♿⁐ẛ⍙ḯ澐彈⸧㙞澑ɝ⮇㙞⯃丨宄ỏ澐–澑ɝ
㉎㏅俛㿰ᶌ䘅堬㏅Ổ㕷ᶁ㞸ɝ
夂㙵㒺嬿⬛澔學ἀ䒩㏅⻲嬿⬛卝⋖㆗BEK/㊊搯ɝ㫥恩ↇṌ乎⤃Ỗἀ䒩BEK/㊊
搯廼㛿㙵㒺㙞嬿⬛ɝ
夂ἀ䒩㉎㏅嬿⬛卝⋖澔學⍃斆Ħἀ䒩卝⋖ħ澐GQ/72澑ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊BEK/㊊搯澔䂷⎏㊊#$㊊搯䙵↱㖿䢻䗾ⷴ埢卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ!"㊊搯嬿⬛㙞嬿⬛ɝ
• 〩⍰Ṧ㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅䃨䇈ɝ
4
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻嬿⬛ɝ
夂䀺 ..................................................
⚩彈ḏ㖏ḯ䘅䌰⠄㉎㏅㕷ẛⅻ䌱㙞彈⸧ɝ㫥㕷ẛ㖿䢻\"BF^㞈嬱ɝ
82
Page 85
ἀ䒩八䂷␍䃨㖏澐䗾ⷴ埢澑
宄㓵䗾ⷴ埢澔䗾凳䇪Ổ⮲ẛ㖿䢻ᶻ䗾凳ɝ
岮㕷澔䗾ⷴ埢㖰嬿⬛ᶻ\BVUP^ɝ徛ⶹᶎ暁夂㙵㒺嬿⬛澔ệ㖰⚩㉎
㏅⋖凳䘅堬㏅Ổ㆗⚩⢛ᶫ㸑ᶌ㉎㏅堬㏅Ổ䫊䙹㚻昿Ṧℴ⬛䗾ⷴ埢
㕷澔⍰Ṧ㙵㒺嬿⬛ɝ
䗾ⷴ埢嬿⬛㦢⺐
㞈嬱 㦢⺐ 孵㖏
BVUP BVUP 八∩宄㓵䗾ⷴ埢ɝ
⬥⢗ ⻔⬥⢗澐㗵⢪澑㏅⻲⍋䗾ⷴ埢ᶎ偾徃⻔宄㓵㕷澔徊
㉪㫥徊柺ɝ
斵⢪ 斵⢪␍偍斴⢅䫊䘅㏅⻲澔䗾ⷴ埢ᶎ⋐宄㕷彜埍徊㉪
㫥徊柺ɝ
䗾䀾㿰 ⻔⚩䗾䀾㿰ᶌ⍋䗾ⷴ埢ᶎ偾徃⻔宄㓵㕷澔徊㉪㫥徊
柺ɝ
䗾䀾㿰3 ⻔⚩䗾䀾㿰ᶌ澐ᶏ\䗾䀾㿰^䙹㭕ᶌẛ㙵丣澑徊㉪
㫥徊柺ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
厥㿰 ⻔⚩厥㿰ᶌ⍋䗾ⷴ埢ᶎ偾徃⻔宄㓵㕷澔徊㉪㫥徊
柺ɝ
㇌∩嬿⬛ ㇌∩宄㓵䗾ⷴ埢ɝ
夂㙵㒺嬿⬛澔學ἀ䒩㏅⻲嬿⬛卝⋖㆗BEK/㊊搯ɝ㫥恩ↇṌ乎⤃Ỗἀ䒩BEK/㊊
搯廼㛿㙵㒺䗾ⷴ埢嬿⬛ɝ
夂ἀ䒩㉎㏅嬿⬛卝⋖澔學⍃斆Ħἀ䒩卝⋖ħ澐GQ/72澑ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊BEK/㊊搯澔䂷⎏㊊#$㊊搯䙵↱㖿䢻䗾ⷴ埢卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\N^Ṧ⢗䘅ṗ嬿⬛ɝ
• 〩⍰Ṧ㊊ᶌ⽬敩㊊搯㉎㏅䃨䇈ɝ
4
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
83
Page 86
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
夂䀺 ..................................................
• ⭺ḏ⢨恩ↇ㖰㘘䘅堬㏅Ổ澔⍰偾㕡㱖㫤䟯⚱宄刃䗾ⷴ埢ɝ⚩彚䥎うℶ
ᶌ澔學㵼∡㝑Ḝ䗾凳䘅ᶝ夀ờᶻ堬㏅Ổɝ
• ἀ䒩敫㿰㏅⻲㕷澔⤃㜝㚫徊⍗ \BVUP^澔䗾ⷴ埢⍰偾ᶎẛ㫤䟯宄㓵ɝ
㫥㕷澔學⮇䙹㚻㒺ᶻ\BVUP^澔ἀ䒩敫㿰彜埍㉎㏅ɝ
㇌∩嬿⬛䗾ⷴ埢澐㇌∩嬿⬛澑
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌBEK/㊊搯ɝ
3
㊊ᶌ#$㊊搯䙵兴㖿䢻䗾ⷴ埢卝⋖ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\N^ɝ
5
⚩䃨䇈䘅䃨㛢ṷᶌ澔⮇䙹㚻⭺
ⅇᶁ⺡䗾丹㆗䗾凳䘅ᶝ夀ɝ
6
㊊ᶌEJTQ/㊊搯ɝ
• 䗾ⷴ埢嬿⬛⬍㆑ɝ
7
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
• 㖿䢻㚊㫦樥7ᶮ嬿⬛䘅䗾ⷴ埢䘅䒼曣ɝ
⤃㜝㓉㜝ⵯ⺻ḻゐ澔學㞺㋯暁夂慎⢎
埍㫦樥6␍7㛦㙵㒺嬿⬛ɝ
夂䀺 ..................................................
⤃夂⍗㴉\㇌∩嬿⬛^澔學⚩㫦樥5ᶮ徊㉪\N^Ṧ⢗䘅嬿⬛ɝ
84
Page 87
⍙㙵JTP゠⸧澐JTP゠⸧澑
JTP゠⸧㖰埩䢻⻲偷⋸䘅㓐゠⸧䘅㓱᾽ɝ㓱⫘崋⢨゠⸧崋
橙ɝ橙゠⸧徃⎉㉎㏅⚩㖐㘘⢅㆗⽬徠䥼∩䘅䇪Ổ澔⍰Ṧ旎ỏ㦢
䱋ɝ
〩⍰Ṧṏᶌ↘JTP゠⸧ᶮ徊㉪澢
BVUPɜJTP! 75ɜJTP! 211ɜJTP! 311ɜJTP! 511ɜJTP! 911 ␍JTP
2711ɝ
⻔JTP゠⸧嬿ᶻ\BVUP^㕷澔䙹㚻㞺㋯嵞䤼ɜḯ⸧ɜ⍙䂧ɜ崆⼯嵞
嬿⬛ᶏ♿⁐岩慐澗⮻⭹八∩㙵㒺゠⸧ɝ徛ⶹ澔⚩\BVUP^㦢⺐ᶮἀ
䒩䙹㚻ɝ
⤃㜝〩ᶎ嬹䙹㚻㙵㒺JTP゠⸧澔↚徊㉪\BVUP^Ṧ⢗䘅㦢⺐ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\JTP゠⸧^澔䂷
⎏㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪㇁暁䘅嬿⬛ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻嬿⬛ɝ
夂䀺 ..................................................
• ⻔ JTP ゠⸧嬿ᶻ \BVUP^ 㕷澔⸀奓⍙䂧嬿⬛堬⸕䒩ᶕ⚩ἀ䒩敫㿰㕷゠
⸧䙹⻔ḏJTP!271ɝ⻔♿⁐⮻⭹ᶻ4183!
䒩ᶕ⚩ᶎἀ䒩敫㿰㕷゠⸧䙹⻔ḏJTP!211ɝ
• ἀ䒩橙゠⸧㉎㏅䘅♿⁐⍰偾㚊弄⢛䘅㛃䀺ɝ
×!3415㕷澔⸀奓⍙䂧嬿⬛堬⸕
85
Page 88
旑↷⽬敩徠⸧澐旑↷ャ徠⽬敩徠⸧澑
㚁⢨⽬敩徠⸧⍰Ṧ旑↷ᶻṦᶌ᾽澢
209䥓ɜ205䥓␍203䥓ɝ
㫥∠偾嬿⬛ᶻ\^㕷澔㚁⢨⽬敩徠⸧㞺㋯JTP嬿⬛⍙⊗ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\旑↷ャ徠⽬敩徠⸧^澔㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛᾽ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻嬿⬛ɝ
夂䀺 ..................................................
• 攀㕷敵㙞嬿⬛ᶻ\⺁^㕷澔攀㕷敵㙞ᶻẙɝ
• ⻔⚻曣㦢⺐嬿⬛ᶻ\⢝㗰^㕷澔\⢝㗰^ᶌ䘅㚁⢨⽬敩徠⸧ᶻẙɝ
• 敫㿰嬿⬛ᶻ\ャ徠⎍㫦^㕷澔㚁攀⽬敩徠⸧ᶻ2䥓ɝ
• ἀ䒩旑↷ャ徠⽬敩徠⸧㕷澔㞺㋯䇪Ổ䘅ḯ⸧澔慐⍰偾ᶎ崴澔⭽兵♿
⁐㘘ɝ⚩㫥うℶᶌ澔學⮞孖ᶌ↘㔺⺐澢
• 徊㉪㙵⢨䘅ャ徠⽬敩旑↷᾽ɝ
• ㍑橙JTP゠⸧ɝ澐GQ/96澑
• ἀ䒩敫㿰ɝ澐GQ/47澑
86
Page 89
ἀ䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾斳㫣䙹㚻㗄∩
澐䙹㚻㗄∩㞢㫤澑
〩⍰Ṧ徛彈⎰䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾㛦斳㫣䙹㚻㗄∩ɝ
⚩岮㕷澔䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾ᶻ⺁⎰䈷⾂ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\䙹㚻㗄∩㞢㫤^澔䂷⎏㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\⺁^ɝ
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻㞈嬱ɝ
㱩ゐ ..................................................
• 彟乮㉎㏅ɜ攀㕷敵㙞ᶏ∩䒼㉎㏅㕷ᶎ偾ἀ䒩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾ɝ⤃
㜝⚩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾⺁⎰㕷嬿⬛彟乮㏅⻲㆗攀㕷敵㙞澔↚Eẛ
⍙㙵ᶻFɝ㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣↱3澐∩䒼㦢⺐澑㕷澔Eẛ㴉⢲ɝ
• 䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾㕡㱖斳㫣堬㏅Ổ䘅㗄∩澐Ἄ⤃䒲桏⺖峸䫊澑ɝ
• 䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾䘅㓉㜝䌰⠄侍⺃ɝ
夂䀺 ..................................................
⍰偾ẛⅻ䌱䙹㚻㗄∩㕷澔J㞈嬱ẛ㖿䢻ɝ澐GQ/41澑
87
Page 90
1
⎅䥎㏅⻲∠偾
⢎㏅⻲嬿⬛卝⋖䘅嬿⬛兴栅嬿᾽
澐㏅⁐嬿⬛↞⥌⊗澑
㏅⻲嬿⬛卝⋖䘅嬿⬛录♟↞⥌᾽㕷澔彜埍⤃ᶌ㑎ờɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴5ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\㏅⁐嬿⬛↞⥌
⊗^澔䂷⎏㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
䟯嬥徊㉪\㖰^䂷⎏㊊ᶌNFOV0PL
㊊搯ɝ
• 䒼曣㖿䢻䙹㚻㫤⚩⢎⌠⌠⥌嬿⬛ɝᶁ
㕧⬍㆑⢎⌠澔䒼曣ẛ录♟㉎㏅㦢⺐䘅
䒼曣ɝ
夂䀺 ..................................................
㚊䙹㚻敮㕷嬿⬛堬⫙䘅∠偾䘅㶆⋖澔學⍃斆Ħ旅⻖ħɝ
澐GQ/288澑
88
Page 91
2
㉎㏅澗♟㒿∩䒼
3 ㉎㏅∩䒼
偾⢠彜埍⡱杴䘅∩䒼㏅⻲ɝ
〩⍰Ṧ⮇∩䒼♿⁐⮻⭹嬿ᶻ751!×!591ɜ431!×!351㆗271!×!231⁐䲡ɝ
⍰Ṧ嬿⬛㭐䥓㉎㏅䘅⺡㓱澐⺡徠䌈澑ᶻ41⺡㆗26⺡ɝ
㉎㏅䘅∩䒼ṦᶁᶫBWJ㔈ṷ彜埍⻖↷ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴
3
澐∩䒼㦢
⺐澑ɝ
SCN
2
㊊ᶌ⽬敩㊊搯ɝ
• 㫥㕷䙹㚻⺁⥌⻖↷ɝ
⻖↷ẛᶁ䙵彜埍澔䙵兴ℎ㪢㊊ᶌḇ⽬
敩㊊搯ɝ
3
㊊ᶌ⽬敩㊊搯澔乔㛠嬱⻖∩䒼ɝ
㱩ゐ ..................................................
• ⚩∩䒼㏅⻲ᶮ澔㑎ờ⡱杴㚊㕷堬⻖↷ɝ
• 㭐㪢㏅⻲⍰⻖↷䘅㚁攀㕷敵⍗ℴḏTE嬱⽇⋢䘅⬺慐ɝ澐GQ/:2澑⋴ὀ
㏅⻲㕷敵㚫崆彈㚁攀㏅⻲㕷敵澔ệ㖰澔⤃㜝♡ᶻ嬱⽇⋢⬺慐ᶎ崴澔㏅
2
㉎㏅澗♟㒿∩䒼
⻲⍰偾ẛ῝㫣ɝ
• 䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾⚩∩䒼㦢⺐ᶌ㕡㱖ἀ䒩ɝ⤃㜝⚩䙹㚻㗄∩㞢㫤∠偾
嬿ᶻ⎰䒩䘅うℶᶌ⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣↱3澐∩䒼㦢⺐澑澔↚ E ẛ
ṏ㴳㗷㖿䢻⯐ᶋ㴉⢲ɝ
89
Page 92
夂䀺 ..................................................
• 敫㿰㕡㱖ἀ䒩ɝ
• ⚩∩䒼㏅⻲ᶮ澔⍫偾ἀ䒩㓱䞂⍙䂧䘅⍙䂧∠偾ɝ澐GQ/45澑
• ⻔⚩㫦樥3㊊ᶌ⽬敩㊊搯㕷澔䙹㚻ẛ⭺䂧ḏ堬㏅Ổɝ
• ⇪Ớ嬱⻖㕷敵ṏ∩䒼嬱⻖ᶮ䘅⇪Ớ⬺慐慎㔱堬嬢䬘澔㇁Ṧᶎẛ⎍㕷⍙
∩ɝ
• ἀ䒩㏅⻲嬿⬛卝⋖嬿⬛∩䒼䘅♿⁐⮻⭹澐GQ/73澑Ṧ⍋⺡徠䌈
澐GQ/:1澑ɝ
• ∩䒼㦢⺐␍曚㫣♿⁐㦢⺐ᶌ䘅㏅⻲嬿⬛卝⋖㚊㇁ᶎ⎍ɝ澐GQ/71澑
嬿⬛⺡徠䌈澐⺡徠䌈澑
2
㉎㏅澗♟㒿∩䒼
〩⍰Ṧ⚩∩䒼㦢⺐ᶌ徊㉪㭐䥓搠㉎㏅䘅⺡㓱澐⺡徠䌈澑ɝ
1
⮇㦢⺐徊㉪⺁ↈ㋣兴3 ɝ
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻㏅⻲嬿⬛卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ"㊊搯徊㉪\⺡徠䌈^澔䂷⎏㊊ᶌ$㊊搯ɝ
4
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\41 ⺡澗䥓 ^㆗
\26⺡澗䥓^ɝ
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㆗#㊊搯澔䂷⎏
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷䒼曣ᶋẛ㖿䢻嬿⬛ɝ
90
∩䒼ⶨ ................................................
∩䒼䒲ⶨ久㆑澔橙徠㖿䢻㕷澔♿⁐ⶨ⣾⁐㖰彑∩䘅ɝ
Page 93
夂䀺 ..................................................
• ∩䒼䘅嬱⻖㕷敵⍰偾ẛ♡嬱⻖Ỏ仯澐℆仯⫙◩㆗ TE 嬱⽇⋢澑䘅⬺慐ɜ
㉎㏅㛢ṷṦ⍋TE嬱⽇⋢䘅䯼✌␍↷御Ⓡ侍⺃ɝ
• ⢨兵嬱⻖㕷敵⤃ᶌ埩ɝ
751!×!591
澐26⺡澗䥓澑
751!×!591
澐41⺡澗䥓澑
431!×!351
澐26⺡澗䥓澑
431!×!351
澐41⺡澗䥓澑
271!×!231
澐26⺡澗䥓澑
271!×!231
澐41⺡澗䥓澑
℆仯
⫙◩
2:䥓 57䥓 2ↇ
:䥓 34䥓 57䥓 2ↇ
2ↇ
27䥓
4:䥓 2ↇ
5ↇ
39䥓
3ↇ
37䥓
75!NC 239!NC 367!NC 623!NC 2!HC 3!HC
3ↇ
69䥓
42䥓
21ↇ
36䥓
6ↇ
51䥓
44䥓
6ↇ
6:䥓
4ↇ
5䥓
32ↇ
4䥓
22ↇ
38䥓
4ↇ
6䥓
44䥓
22ↇ
68䥓
7ↇ
8䥓
52ↇ
69䥓
33ↇ
61䥓
7ↇ
25䥓
4ↇ
9䥓
35ↇ
6䥓
23ↇ
2:䥓
95ↇ
44䥓
57ↇ
2䥓
• ⋴ἀ㍓⢨ḏ3!HC䘅TE嬱⽇⋢澔⬺慐堬孇↬ᶻ3!HCɝ
22ↇ
6:䥓
7ↇ
3䥓
57ↇ
2:䥓
34ↇ
53䥓
273ↇ
47䥓
99ↇ
42䥓
35ↇ
34䥓
23ↇ
27䥓
:5ↇ
22䥓
59ↇ
24䥓
441ↇ
53䥓
291ↇ
3䥓
2
㉎㏅澗♟㒿∩䒼
91
Page 94
2
♟㒿∩䒼
♟㒿∩䒼澔彜埍⤃ᶌ㑎ờɝ
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
• 㖿䢻㚁⎏ᶁ⺡㉎㏅䘅♿⁐ɝ
• ∩䒼䘅䪭ᶁ⺡㖿䢻ᶻ曚㫣♿⁐ɝ
2
ἀ䒩 #$ ㊊搯徊㉪ⶍ㚜㳐奉䘅∩
䒼ɝ
• ㊊ᶌ$㊊搯澔偾⢠㖿䢻ᶌᶁ㔈ṷɝ
• ㊊ᶌ#㊊搯澔偾⢠㖿䢻ᶋᶁ㔈ṷɝ
㉎㏅澗♟㒿∩䒼
3
㊊ᶌBEK/㊊搯ɝ
• ⺁⥌♟㒿ɝ
勨ⷖᶋ⍰㖿䢻ⅻ埩㖏♟㒿彜䦌␍乐彈
㕷敵䘅㊈䢻◩ɝ
⽬彜 ♟㒿㚠敵澔㚞z㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇ɝ
ᾓ征 ♟㒿㚠敵澔㚞Z㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇ɝ
㘃῝澗♟㒿 ㊊ᶌBEK/㊊搯ɝ
ャ㒿 㘃῝㚠敵澔㚞z㔺⎒㊊Ố⍙䂧㛇ɝ
ャᾓ 㘃῝㚠敵澔㚞Z㔺⎒㊊Ố⍙䂧㛇ɝ
㖿䢻ᶌᶁ⺡ 㘃῝㚠敵澔㚞z㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇ɝ
㖿䢻ᶋᶁ⺡ 㘃῝㚠敵澔㚞Z㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇ɝ
宄刃杴慐 ♟㒿㕷㊊ᶌ!"㊊搯ɝ
92
Page 95
3
ṗ♟㒿∠偾
♟㒿嬿⬛卝⋖
⚩♟㒿㦢⺐ᶌ㊊NFOV0PL ㊊搯ẛ㖿䢻♟㒿嬿⬛卝⋖ɝ♟㒿嬿⬛卝⋖
嬹〩搉⭺Ṧᶌ∠偾埍嬿⬛ɝ
嬿⬛柺䙯 徊柺 ⍃䃨柶
ⷼ㿰䇈㖿䢻 Q/:5
㈥ 徊㉪澗⍗㴉⋖ᶫ㔈ṷ澔徊㉪澗⍗㴉恩㔈ṷ澔
徊㉪⢛ᶫ㔈ṷ
EQPG 徊㉪澗⍗㴉⋖ᶫ㔈ṷ澔徊㉪澗⍗㴉恩㔈ṷ澔
徊㉪⢛ᶫ㔈ṷ
宄㓵♿⁐⮻⭹ 2391-!751 Q/212
⢎↷↱㍓⋢ᶋ Q/213
㔝⸧Ὧ㫤 Q/214
Q/:6
Q/:9
夂䀺 ..................................................
⍰Ṧṏ♟㒿嬿⬛卝⋖㖿䢻䙹㚻嬿⬛卝⋖ɝ澐GQ/224澑
ἀ䒩卝⋖
㫥恩ↇṌ乎⤃Ỗ埍嬿⬛ɝ
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯澔徊㉪♟㒿㦢⺐ɝ
3
ṗ♟㒿∠偾
2
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻♟㒿卝⋖ɝ
3
㊊ᶌ!"㊊搯澔徊㉪嬿⬛柺䙯ɝ
4
㊊ᶌ$㊊搯ɝ
• 㖿䢻徊㉪卝⋖柺䙯䘅䒼曣ɝ
93
Page 96
偾⢠⚩⯐ⷖᶋ査⸐㖿䢻⻖↷䘅曚㫣♿⁐Ṧ⍋∩䒼㔈ṷɝ㫥∠偾䥱ờ
ⷼ㿰䇈㖿䢻ɝ㳐奉ⷼ㿰䇈㖿䢻澔彜埍⤃ᶌ㑎ờɝ
1
2
3
3
ṗ♟㒿∠偾
八∩査⸐㖿䢻澐ⷼ㿰䇈㖿䢻澑
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
• 㖿䢻㚁⎏ᶁ⺡㉎㏅䘅♿⁐ɝ
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻♟㒿卝⋖ɝ
㊊ᶌ " ㊊搯徊㉪ \ ⷼ㿰䇈㖿䢻 ^澔
䂷⎏㊊ᶌ$㊊搯ɝ
• ⷼ㿰䇈㖿䢻⺁⥌⎏澔㔈ṷ⍰査⸐㖿
䢻ɝ
• 徕ᶮⶍ㚜ᶮ㫣㕷澔㊊ᶌ䙹㚻䘅Ṽゐ㊊
搯ɝ
ⷼ㿰䇈⮇⍎⢎㖿䢻䙵↱῝㫣ᶻ㫣ɝ
夂䀺 ..................................................
• 㭐ᶊ䥓㖿䢻ᶁ⺡曚㫣♿⁐ɝ
• ᶎṆ偾⢠㖿䢻ᶁ⺡曚㫣♿⁐澔侍ᶕ偾⢠♟㐮㇁㚊㉎㏅䘅℆⬺ɝ
• ⤃㜝曚㫣♿⁐㚊⡱杴⢈⽙⻖澔↚♟㒿㕷ẛ⎍㕷♟㒿孮杴⢈⽙⻖ɝ
94
Page 97
㔈ṷ斳ℚ澐㈥澑
彜埍㈥嬿⬛Ṧ斳㫣孰↡日ɝ
㱩ゐ ..................................................
⍘㈥䘅㔈ṷᶎ偾㫤ⶹ↡日ɝệ⚩㞽⺐⊗℆仯⫙◩㆗TE嬱⽇⋢㕷澔⬄
ṭ⮇堬⬍↡日ɝ
㈥㔈ṷ
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
• 㖿䢻㚁⎏ᶁ⺡㉎㏅䘅♿⁐ɝ
2
㊊ᶌ#$㊊搯徊㉪ぴ㈥䘅㔈ṷɝ
3
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻♟㒿卝⋖ɝ
3
ṗ♟㒿∠偾
4
㊊ᶌ " ㊊搯徊㉪\㈥^澔䂷⎏㊊
ᶌ$㊊搯ɝ
5
䟯嬥徊㉪ \ ⋖ᶫ㔈ṷ ^澔䂷⎏㊊
ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷㇁徊䘅㔈ṷὀ⢅ḏ⍘㈥䈷⾂澔
ⷷᶕ䒼曣ᶋẛ㖿䢻㈥㞈嬱ɝ
夂䀺 ..................................................
⤃㜝夂奤日㔈ṷ斳ℚ澔㖿䢻ぴ夂奤日斳ℚ䘅㔈ṷ澔ⷷ埍㫦樥4兴6ɝ
95
Page 98
㈥恩㔈ṷ
乚㇁㚊㔈ṷ彜埍㈥嬿⬛澔彜埍⤃ᶌ㑎ờɝ
1
2
3
3
ṗ♟㒿∠偾
4
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻♟㒿卝⋖ɝ
㊊ᶌ " ㊊搯徊㉪\㈥^澔䂷⎏㊊
ᶌ$㊊搯ɝ
㊊ᶌ!"㊊搯徊㉪\恩㔈ṷ^ɝ
5
䟯嬥徊㉪\徊㉪^䂷⎏㊊ᶌNFOV0
PL㊊搯ɝ
• 㫥㕷恩㔈ṷὀ⢅ḏ⍘㈥䈷⾂澔ⷷ
ᶕ䒼曣ᶋẛ㖿䢻㈥㞈嬱ɝ
夂䀺 ..................................................
剦夂奤日㇁㚊斳ℚ䘅㔈ṷ澔⚩㫦樥6徊㉪\奤日^ɝ
96
Page 99
ᶁ㪢㈥⢛⺡♿⁐
⭺徊㉪䘅㔈ṷ澔ᶁ㪢⬟㔾㈥嬿⬛澔彜埍⤃ᶌ㑎ờɝ
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
2
㚞9澐ↇ⇳䒼曣㖿䢻澑㔺⎒㊊ᶌ⍙䂧㛇3㪢ɝ
• 㫥㕷䒼曣ↇ⇳㆑23ᶫ㟇ⷷ㖿䢻ↇ⇳䒼曣ɝ
3
㊊ᶌ!"#$ ㊊搯徊㉪ぴ㈥䘅䪭ᶁᶫ㔈ṷɝ
4
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻♟㒿卝⋖ɝ
5
㊊ᶌ " ㊊搯徊㉪\㈥^澔䂷⎏㊊
ᶌ$㊊搯ɝ
• 㔈ṷ䘅⍴ᶋ恩⮇㖿䢻㈥嬿⬛䘅㞈
嬱ɝ
6
㊊ᶌ!"#$㊊搯徊㉪ぴ夂㈥䘅
ᶌᶁᶫ㔈ṷ澔䂷⎏㊊ᶌNFOV0PL㊊
搯ɝ
7
慎⢎㫦樥7䘅㑎ờ澔徊㉪ⶍ㚜㈥䘅㇁㚊♿⁐ɝ
• 徊㉪撚孰䘅㔈ṷ㕷澔⍰Ṧℎ㪢㊊ᶌNFOV0PL㊊搯㛦奤日徊㉪学㔈ṷɝ
8
㊊ᶌEJTQ/㊊搯ɝ
• 㫥㕷ẛ㖿䢻㫤⚩⢅䎇㇁徊♿⁐䘅㊈䢻澣ᶁ㕧⢅䎇乔㛠澔㖿䢻ὀ录♟兴
ↇ⇳䒼曣㖿䢻ɝ
夂䀺 ..................................................
• ⤃㜝夂奤日⢛ᶫ㔈ṷ䘅斳ℚ澔學䃨ᶋ影䘅Ⅱᶫ㫦樥㛦徊㉪奤日㔈ṷ
斳ℚ澔ⷷ㊊ᶌEJTQ/㊊搯ɝ
3
ṗ♟㒿∠偾
• 〩⍰Ṧᶁ㪢奤日㇁㚊㔈ṷ䘅㈥ɝ澐GQ/:7澑
• 㚊ↇ⇳䒼曣㖿䢻䘅ὢ⿰澔學⍃斆Q/56ɝ
97
Page 100
↪䒩㇔⋱㚎∢澐EQPG澑
㎻TE嬱⽇⋢↱㓱䞂䙹㚻㇔⋱㚎∢⢅䎇⸘澔偾⢠彜埍♿⁐䘅㇔⋱ɝ
剦夂ἀ䒩㇔⋱㚎∢澔〩⽆柼⚩䙹㚻ᶮΊ㇔⋱嬿⬛ɝ彚Ḝ嬿⬛䥱ᶻ㓱
䞂㇔⋱㪢⸐㞽⺐澐EQPG澑嬿⬛ɝ
彜埍EQPG嬿⬛㕷澔㭐ᶁ⺡♿⁐⍫堬㇔⋱ᶁ⺡ɝ〩⍰ṦᶻEQPG嬿⬛
徊㉪⢛ᶫ♿⁐Ṧ⍋㊈⬛㇔⋱⢛⺡ɝ
⭺㖿䢻♿⁐嬿⬛EQPG
1
㊊ᶌ6澐♟㒿澑㊊搯ɝ
2
㊊ᶌ#$㊊搯㖿䢻ⶍ㚜埍EQPG嬿⬛䘅曚㫣♿⁐ɝ
3
ṗ♟㒿∠偾
3
4
5
㊊ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• 㖿䢻♟㒿卝⋖ɝ
㊊ᶌ " ㊊搯徊㉪ \EQPG^澔䂷⎏㊊
ᶌ$㊊搯ɝ
䟯嬥徊㉪ \ ⋖ᶫ㔈ṷ ^澔䂷⎏㊊
ᶌNFOV0PL㊊搯ɝ
• ᶁ㕧⬍㆑ EQPG 嬿⬛澔䒼曣ᶋὀẛ㖿䢻
EQPG㞈嬱ɝ
98
夂䀺 ..................................................
剦夂䥼日EQPG嬿⬛澔學㖿䢻⎬EQPG嬿⬛䘅♿⁐澔ⷷ埍㫦樥4兴6ɝ
Loading...