Samsung R321 User Manual

Руководство
пользователя

SM-R321

Printed in Korea

GH68-43857N Rev.1.0

Russian. 04/2015

Содержание

Прочтите перед
использованием

6 Предупреждения касательно

безопасного использования и
влияния на здоровье

Начало работы

15 Об устройстве Gear VR for S6*

16 Комплект поставки

17 Внешний вид устройства

22 Ношение устройства Gear VR for S6

35 Установка программного обеспечения

Gear VR for S6

2

Основные сведения об
устройстве

38 Использование сенсорной панели

41 Главный экран Oculus и экран

приложений для виртуальной
реальности

44 Перемещение указателя или экрана

45 Выбор объектов

48 Управление приложениями

49 Входящие вызовы

51 Просмотр уведомлений

52 Использование универсального меню

Приложения

54 Магазин Oculus

56 Oculus Cinema

58 VR Gallery

60 Oculus 360 Videos

61 Oculus 360 Photos

Устранение неполадок

Информация о безопасности

Содержание

3

Прочтите перед использованием

•

Внимательно прочитайте это руководство, прежде чем приступать к работе с
устройством Gear VR for S6 для правильного и безопасного его использования.

•

Gear VR for S6 — это инновационное устройство Innovator Edition,
предназначенное специально для разработчиков и первых пользователей этой
технологии.

•

Используйте устройство Gear VR for S6 только по назначению. Использование
устройства Gear VR for S6 в других целях может привести к травмам.

•

Во время использования устройство Gear VR for S6 должно быть подключено к
смартфону Samsung GALAXY S6. Без такого подключения устройство Gear VR for S6
не работает.

•

Устройство Gear VR for S6 совместимо только со смартфонами Samsung GALAXY S6
и Samsung GALAXY S6 Edge.

•

В основе приведенных описаний лежат настройки устройства Samsung GALAXY
S6, заданные по умолчанию.

•

Доступность некоторых языков и содержимого зависит от региона или сети.

•

Чтобы просмотреть лицензию на использование программного обеспечения
с открытым кодом для устройства Gear VR for S6, зайдите на веб-сайт

opensource.samsung.com

4

.

Прочтите перед использованием

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предупреждение — ситуации, которые могут привести к получению травмы

вами или кем-либо из окружающих.

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства
или другого оборудования.

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения.

5

Прочтите перед использованием

Предупреждения касательно безопасного
использования и влияния на здоровье

•

Убедитесь, что все пользователи устройства Gear VR for S6 внимательно прочитали
приведенные ниже рекомендации, прежде чем приступить к использованию
устройства Gear VR for S6, чтобы снизить риск получения травм, возникновения
неприятных ощущений или поломки оборудования.

•

Время от времени в этот раздел вносятся изменения, чтобы гарантировать
точность и полноту приведенных рекомендаций. С последней версией вы можете
ознакомиться на веб-сайте

Перед использованием устройства Gear VR for S6

•

Ознакомьтесь со всеми инструкциями по настройке и использованию устройства
Gear VR for S6 и придерживайтесь их.

•

Перед началом использования технологии создания виртуальной реальности
устройство Gear VR for S6 следует настроить под конкретного пользователя
и откалибровать с помощью программного обеспечения для настройки
(при наличии). В противном случае может увеличиться риск возникновения
неприятных ощущений во время использования данного устройства.

•

В следующих случаях, прежде чем приступать к использованию устройства
Gear VR for S6, рекомендуется проконсультироваться у врача: пожилой возраст,
беременность, наличие отклонений в бинокулярном зрении, а также наличие
психических расстройств или серьезных заболеваний, в том числе сердечных.

6

oculus.com/warnings

.

Прочтите перед использованием

Случаи пароксизма

У некоторых людей (в среднем у 1 из 4 000) в результате воздействия вспышек
света или его мигания могут возникать сильные головокружения, конвульсии,
эпилептические припадки либо временная потеря зрения. Такое возможно во время
просмотра телевизора, игр в видеоигры или использования технологий виртуальной
реальности, даже если ранее у них не наблюдались такие симптомы или заболевания.
Реакции такого рода чаще встречаются у детей и молодых людей в возрасте до 20 лет.
При наличии таких или подобных симптомов эпилептического характера, прежде чем
приступать к использованию устройства Gear VR for S6, следует проконсультироваться
у врача.

Дети

Устройство Gear VR for S6 не предназначено для детей младше 13 лет. Дети (от 13 лет
и старше) во время использования устройства Gear VR for S6 должны находиться
под присмотром взрослых на случай возникновения описанных выше симптомов.
Кроме того, необходимо ограничить время использования устройства Gear VR for S6
детьми, и убедиться, что они делают перерывы. Устройство не следует использовать
в течение продолжительного времени, поскольку это может негативно повлиять
на зрительно-моторную координацию, равновесие и способность выполнять
одновременно несколько задач. Внимательно наблюдайте за детьми во время и после
использования устройства Gear VR for S6 на предмет возникновения отклонений в
этих физических характеристиках.

7

Прочтите перед использованием

Основные инструкции и меры предосторожности

Во время использования устройства Gear VR for S6 необходимо всегда следовать
приведенным инструкциям и учитывать описанные предупреждения, чтобы снизить
риск получения травм или возникновения неприятных ощущений.

Используйте устройство только в безопасном месте

•

Устройство Gear VR for S6 создает полный эффект присутствия в виртуальной
реальностью. При этом реальный угол зрения и фокус внимания к окружающей
действительности ограничены. В целях безопасности во время использования
устройства Gear VR for S6 следует сидеть. Убедитесь, что возле вас нет других
людей, предметов, ступеней, балкона, окон, мебели или других объектов, в
которые вы можете врезаться или о которые вы можете удариться во время
или непосредственно после использования устройства Gear VR for S6. Во
время использования Gear VR for S6 не держите в руках острые или другие
опасные предметы. Не надевайте устройство Gear VR for S6 в ситуациях, которые
требуют вашего внимания, например во время ходьбы, езды на велосипеде или
управления автомобилем.

•

Убедитесь, что устройство Gear VR for S6 ровно и надежно закреплено на голове, а
также что изображение в нем четкое и ясное.

8

Прочтите перед использованием

•

Осторожно попробуйте взаимодействовать с виртуальной реальностью с
помощью устройства Gear VR for S6, чтобы ваше тело могло привыкнуть к новым
ощущениям. Время первого использования устройства Gear VR for S6 должно
составлять не более пары минут. По мере того, как вы будете привыкать к
виртуальной реальности, время можно постепенно увеличивать. При первом
взаимодействии с виртуальной реальностью оглядитесь по сторонам, чтобы
познакомиться с небольшими отличиями между вашими реальными движениями
и их виртуальным отображением.

•

Для комфортного взаимодействия с виртуальной реальностью ощущение
движения и чувство равновесия не должны быть нарушены. Не используйте
устройство Gear VR for S6, если вы устали, хотите спать, находитесь под
воздействием алкоголя или наркотиков, а также во время похмелья, при
расстройстве желудка, в состоянии стресса или возбуждения, во время простуды,
гриппа, головной боли, мигрени или боли в ушах, поскольку в этом случае более
вероятно возникновение неприятных симптомов.

•

Не используйте устройство Gear VR for S6 в транспортных средствах, таких
как автомобиль, автобус или поезд, поскольку в этом случае увеличивается
вероятность возникновения неприятных симптомов.

•

Каждые 30 минут делайте перерыв на 10–15 минут, даже если вам кажется, что
он вам не нужен. Все люди разные, поэтому в случае возникновения неприятных
ощущений чаще делайте перерывы, которые при этом должны быть более
продолжительными. Вы должны сами определить, насколько частыми и
продолжительными они должны быть в вашем случае.

9

Прочтите перед использованием

•

Устройство Gear VR for S6 может поддерживать функцию «сквозного
изображения», которая позволяет ненадолго увидеть окружающую вас
обстановку для взаимодействия с реальным миром. В ситуациях, требующих
внимания или слаженной координации движений, устройство Gear VR for S6
необходимо снимать.

•

Если устройство Gear VR for S6 нагреется, прекратите его использование.
Продолжительное использование перегретого устройства может привести к
появлению ожогов.

•

Не надевайте устройство Gear VR for S6, не подключив его предварительно к
смартфону Samsung GALAXY S6.

•

Использование высоких уровней громкости может привести к необратимому
повреждению слуха. Наличие фонового шума, а также продолжительное
воздействие громких звуков может привести к тому, что звуки будут казаться
тише, чем в действительности. Виртуальная реальность имеет склонность
полностью захватывать внимание, поэтому не устанавливайте высокий уровень
громкости во время использования устройства Gear VR for S6, чтобы полностью не
потерять контроль за окружающим вас миром и снизить риск повреждения слуха.

10

Прочтите перед использованием

Неприятные ощущения

•

Немедленно прекратите использование устройства Gear VR for S6 при
возникновении одного из следующих симптомов: конвульсии, потеря сознания,
чрезмерное напряжение глаз, подергивание глаз или мышечные судороги,
непреднамеренные движения, изменение зрительного восприятия, в том
числе помутнение или двоение в глазах либо другие зрительные нарушения,
головокружение, дезориентация, нарушение равновесия, нарушение зрительно­моторной координации, усиленное пото- или слюноотделение, тошнота, дурнота,
неприятные ощущение или боль в области головы или в глазах, сонливость,
усталость, а также любые другие симптомы, похожие на симптомы укачивания.

•

Как и при симптомах, которые могут возникать после высадки с круизного судна,
симптомы, возникающие во время взаимодействия с виртуальной реальностью,
могут не проходить и сильнее проявляться в течение нескольких часов после
завершения использования устройства. В их числе могут быть как описанные
выше симптомы, так и сильная вялость и сниженная способность выполнять
нескольких действий одновременно. При наличии таких симптомов после
возвращения к обычной деятельности увеличивается риск появления травм.

11

Прочтите перед использованием

•

Пока они полностью не пройдут, не садитесь за руль автомобиля, не работайте с
производственным оборудованием, а также не занимайтесь другой физической
или визуальной деятельностью, которая может привести к серьезным
последствиям (например, которая при таких условиях может привести к смерти,
травмам или повреждению имущества). Не следует также заниматься чем-либо,
что требует хорошего ощущения равновесия и зрительно-моторной координации
(например, спортивные игры, катание на велосипеде и т.д.).

•

Не пользуйтесь устройством Gear VR for S6 в течение нескольких часов, пока все
симптомы окончательно не пройдут. Прежде чем продолжить использование
устройства Gear VR for S6, убедитесь, что оно должным образом настроено.

•

Обратите внимание на тип содержимого, с которым вы взаимодействовали перед
появлением каких-либо из описанных выше симптомов, поскольку вы можете
быть более чувствительны именно к определенному содержимому.

•

При наличии серьезных симптомов и/или если они не проходят, обратитесь к
врачу.

12

Прочтите перед использованием

Неоднократное стрессовое воздействие

Продолжительное использование устройства Gear VR for S6 и устройств ввода
(например, контроллеров) может вызвать боль в мышцах, суставах и кожном покрове.
Если во время игры вы почувствуете усталость или тяжесть в какой-либо из частей
тела либо же покалывание, онемение, жжение или скованность, прекратите игру и
отдохните несколько часов, прежде чем возвращаться к ней. Если во время или после
игры описанные выше симптомы или другие неприятные ощущения не проходят,
прекратите использование устройства Gear VR for S6 и обратитесь к врачу.

Радиочастотные помехи

Устройство Gear VR for S6 может излучать радиоволны, которые могут повлиять
на работу расположенных неподалеку электронных приборов, включая
кардиостимуляторы. При наличии кардиостимулятора или любого другого
имплантируемого медицинского устройства, прежде чем использовать устройство
Gear VR for S6, вы должны проконсультироваться у врача или производителя
имплантированного медицинского устройства.

13

Прочтите перед использованием

Удар током

Чтобы уменьшить вероятность удара током, следуйте приведенным ниже
рекомендациям.

•

Не вносите изменения в компоненты из комплекта поставки и не разбирайте их.

•

Не используйте устройство Gear VR for S6, если какой-либо из кабелей поврежден
или если какой-либо из проводов обнажен.

Повреждение в результате воздействия прямых солнечных лучей

Не оставляйте устройство Gear VR for S6 под прямыми солнечными лучами.
Их воздействие может привести к повреждению устройства Gear VR for S6 или
находящихся возле него предметов.

14

Начало работы

Об устройстве Gear VR for S6*

Устройство Samsung Gear VR Innovator Edition for S6 (также Gear VR for S6) надевается
на голову и позволяет ощутить полный эффект присутствия в виртуальной
реальности; предназначено для широкого круга пользователей.

Подключив устройство Gear VR for S6 к смартфону Samsung GALAXY S6, вы можете
наслаждаться просмотром 2D- и 3D-содержимого, а также играть в различные игры,
запуская нужные приложения на смартфоне Samsung GALAXY S6. Устройство Gear VR
for S6 подключается как к смартфону Samsung GALAXY S6, так и к другим устройствам,
таким как игровые консоли или гарнитуры Bluetooth.

*Gear VR для S6

15

Начало работы

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Устройство Gear VR for S6, ремешок для крепления в верхней части головы,
основной ремешок, мягкий уплотнитель, ткань для очистки объектива, чехол для
переноски и руководство пользователя.

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в
разных регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного
устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены
без предварительного уведомления.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung.
Использование нерекомендованных аксессуаров может привести к
ошибкам в работе и сбоям, на которые не распространяется гарантия.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от
производителя. Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на
веб-сайте Samsung.

16

Внешний вид устройства

Колесико

настройки фокуса

Начало работы

Разъем

Разъем для

подключения

зарядного устройства

Мягкий

уплотнитель

Вентилятор

Клавиша блокировки
телефона

Линзы

Датчики
расстояния

17

Начало работы

Клавиша «Назад»

Сенсорная панель

Клавиша громкости

•

Убедитесь, что отверстие слева для поступления воздуха к вентилятору
устройства Gear VR for S6 чисто и ничем не заблокировано.

•

Во время работы вентилятор может издавать определенный шум. Это
нормальное явление, не влияющее на производительность и срок службы
устройства Gear VR for S6.

•

Устройство Gear VR for S6 не требуется заряжать, поскольку его питание
осуществляется от аккумулятора смартфона Samsung GALAXY S6.

18

Передняя панель

Начало работы

•

Зарядное устройство можно подключить к соответствующему разъему
устройства Gear VR for S6. Используйте только кабели USB и зарядные
устройства (2 A), одобренные компанией Samsung.

–

Если во время использования устройства Gear VR for S6 к нему
подключено зарядное устройство, его питание осуществляется не
от аккумулятора смартфона Samsung GALAXY S6, а от сети. Во время
использования содержимого, требующего значительных энергозатрат
(более 1 A), при подключенном зарядном устройстве для питания
устройства Gear VR for S6 используются два источника питания. В
ситуациях, требующих значительных энергозатрат, питание устройства
Gear VR for S6 осуществляется одновременно от сети через зарядное
устройство и от аккумулятора смартфона Samsung GALAXY S6.

–

Если Gear VR for S6 отключено от зарядного устройства во время
использования Gear VR for S6, изображение на экране может быть
неактивным с течение короткого времени. Во время этого периода
экран проходит повторную калибровку и Gear VR for S6 может не
распознавать движения головы.

–

Если зарядное устройство Gear VR for S6 не используется при
подключенном зарядном устройстве, будет осуществляться зарядка
аккумулятора смартфона Samsung GALAXY S6.

19

Начало работы

•

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если
оно не используется. Зарядное устройство не оснащено переключателем
питания, поэтому его нужно отключать от электрической розетки,
чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При
использовании, зарядное устройство должно плотно прилегать к
электрической розетке и быть легкодоступным.

•

Надевайте переднюю крышку по завершении использования устройства
Gear VR for S6.

20

Клавиши

Клавиша Функция

•

Нажмите для возврата на предыдущий экран.

•

Нажмите и удерживайте, чтобы открыть

Назад

Громкость

Блокировка
телефона

Колесико
настройки фокуса

универсальное меню. Здесь вы можете
просмотреть сведения о состоянии работы
устройства Gear VR for S6 и изменить
настройки.

•

Нажмите и удерживайте, что изменить
громкость воспроизведения звуков на
устройстве Gear VR for S6.

•

Нажмите, чтобы отключить устройство Gear
VR for S6 смартфона Samsung GALAXY S6.

•

Поверните, чтобы настроить фокус,
отрегулировав расстояние между
смартфоном Samsung GALAXY S6 и линзами
устройства Gear VR for S6.

Начало работы

21

Начало работы

Ношение устройства Gear VR for S6

Не надевайте устройство Gear VR for S6, не сняв очки. В противном случае,
вы можете пораниться. Если у вас плохое зрение, рекомендуется во время
использования устройства Gear VR for S6 надевать контактные линзы.

•

Устройство Gear VR for S6 совместимо только со смартфонами Samsung
GALAXY S6 и Samsung GALAXY S6 Edge.

•

Изначально на линзы устройства Gear VR for S6 наклеена защитная лента.
Снимите ее с линз устройства Gear VR for S6, чтобы изображение было
четким.

•

Следите за чистотой линз и не допускайте появления на них царапин. Если
они испачкаются или затуманятся, протрите их специальной тканью.

22

Начало работы

•

Если во время использования устройства Gear VR for S6 на лице выступает
пот, мягкий уплотнитель может испачкаться. Это может привести к
ухудшению его характеристик. Прежде чем надевать устройство Gear VR for
S6, убедитесь, что кожа на вашем лице чистая и сухая.

•

Когда вы снимаете устройство Gear VR for S6, экран смартфона Samsung
GALAXY S6 блокируется, а сенсорная панель становится недоступна.

•

Когда устройство Gear VR for S6 не надето, не помещайте какие-либо объекты
на датчик расстояния, который находится на внутренней части устройства
Gear VR for S6. В противном случае датчик расстояния не будет отключен, а
аккумулятор смартфона Samsung GALAXY S6 может разрядиться.

23