SAMSUNG QE32LS03C 32"" QLED Tizen TV Frame User guide [pl]

Page 1

Przed przystąpieniem do czytania tej instrukcji obsługi

W zestawie z telewizorem dostarczana jest niniejsza instrukcja obsługi oraz wbudowana e-Manual (@>

Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do korzystania z telewizora należy przeczytać instrukcje bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli, które mogą się znajdować na posiadanym produkcie Samsung można znaleźć w tabeli poniżej.

PRZESTROG/

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM. NIE OTWIERAĆ

PRZESTROGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). W ŚRODKU URZĄDZENIA NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK WSZYSTKIE CZYNNOŚCI SERWISOWE NALEŻY ZLECIĆ WYKWAI JEJKOWANYM PRACOWNIKOM SFRWISU


4	Ten symbol oznacza wysokie napięcie w środku urządzenia. Dotykanie jakichkolwi wewnętrznych części produktu jest niebezpieczne.
	Ten symbol oznacza, że do urządzenia dołączono dokumentację zawierającą ważne informacje na temat jego obsługi i konserwacji.
	Produkt klasy II: Ten symbol oznacza, że nie jest konieczne połączenie obudowy urządzenia z przewodem ochronnym (uziemiającym). Jeżeli symbol ten nie występuje na produkcie podłączanym do sieci zasilającej, produkt MUSI mieć niezawodne połączenie z przewodem ochronnym (uziemiającym).
	Napięcie prądu przemiennego: Napięcie znamionowe oznaczone tym symbolem je napięciem prądu przemiennego.
	Napięcie prądu stałego: Napięcie znamionowe oznaczone tym symbolem je napięciem prądu stałego.
A i	Przestroga. Należy zapoznać się z instrukc obsługi: Ten symbol oznacza zalecenie zapoznania się z odpowiednim dokument w celu uzyskania przez użytkownika dalsz informacji zwiazanych z boznieczośctwo

Zasilanie

Nie wolno powodować przeciążenia gniazdek elektrycznych, przedłużaczy lub adapterów, wykraczając poza zakres nominalnego napięcia i pojemności. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.

Informacje dotyczące napięcia i prądu można znaleźć w sekcji specyfikacji zasilania w instrukcji lub na etykiecie zasilania na produkcie.

Przewody zasilające należy poprowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na przydeptanie bądź przyciśnięcie przez przedmioty umieszczone na nich lub obok nich. Szczególną uwagę należy zwrócić na odcinki przewodu w pobliżu wtyczki i gniazdka elektrycznego oraz w miejscu ich podłączenia do urządzenia.
Nie wolno wkładać żadnych metalowych przedmiotów do otworów w urządzeniu. Może to spowodować porażenie prądem.
W celu uniknięcia porażenia prądem nie należy dotykać elementów wewnątrz urządzenia. Obudowę urządzenia może otworzyć iedynie wykwalifikowany serwisant.
Przy podłączaniu przewodu zasilającego należy sprawdzić, czy wtyczka jest dobrze włożona do gniazdka. Przy odłączania przewodu zasilającego od gniazdka należy zawsze ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć za przewód. Nie wolno dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękoma.
Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo w szczególności jeśli z jego wnętrza dochodzą nietypowe dźwięki lub zapachy – należy natychmiast odkaczyć je od sieci i skontaktować sie z

autoryzowanym sprzedawcą lub punktem serwisowym firmy Samsung.

W celu ochrony urządzenia na wypadek burzy lub aby zostawić je nieużywane przez dłuższy czas, należy upewnić się, że odłączono je od gniazdka elektrycznego. Należy także
- odłączyć antenę lub przewód telewizji kablowej. – Zbierający się kurz może spowodować wydzielanie ciepła i
- iskier przez przewód zasilający oraz uszkodzenie izolacji, a w konsekwencji porażenie prądem, upływ prądu lub pożar.
Należy używać wyłącznie właściwie uziemionej wtyczki i gniazdka elektrycznego.
- Niewłaściwe uziemienie grozi porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem urządzenia. (Tylko sprzęt klasy u)
Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy odłączyć telewizor od gniazdka elektrycznego. Gniazdo sieci elektrycznej i wtyczka muszą być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko odłaczyć to urządzenie od sieci

elektrycznej.

Polski - 2

Page 2

Instalacja

Nie wolno umieszczać urządzenia obok lub powyżej grzejnika czy innego źródła ciepła ani narażać go na bezpośrednie działanie światła stonecznego.
Nie wolno stawiać na urządzeniu naczyń z wodą (np. wazonów), gdyż stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia pradem.
Nie wolno wystawiać tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
W przypadku zamiaru instalacji telewizora w miejscu, gdzie jest on narażony na działanie dużych ilości kurzu, wysokich lub niskich temperatur, znacznej wilgoci czy substancji chemicznych oraz jego całodobowej eksploatacji na przykład na lotnisku, dworcu kolejowym itp., należy skonsultować się z autoryzowanym punktem serwisowym Samsung. Konsultacja jest konieczna, gdyż korzystanie z urządzenia w takich warunkach może spowodować jego poważne uszkodzenie. Nie wolno donuścić do zamoczenia urządzenia lub rozlania
Nie wolno dopuścić do zamoczenia urządzenia lub rozlania na nie wody.

Mocowanie telewizora na ścianie

Mocując ten telewizor na ścianie, należy postępować dokładnie według instrukcji podanych przez producenta. W przypadku nieprawidłowego montażu telewizor może się zsunąć lub upaść, powodując poważne obrażenia ciała u dzieci lub dorosłych, oraz może zostać poważnie uszkodzony.

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego montażu uchwytu ściennego.
Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała w przypadku użycia uchwytu ściennego niezgodnego ze specyfikacją lub nieprzestrzegania przez klienta instrukcji instalacji produktu.
Uchwyt ścienny można zamocować na litej ścianie prostopadłej do podłogi. Przed zamocowaniem uchwytu ściennego na powierzchniach innych niż okładzina tynkowa należy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży w celu uzyskania dodatkowych informacji. Montaż telewizora na suficie lub pochyłej ścianie może doprowadzić do jego upadku i skutkować poważnymi obrażeniami ciała.

Nie należy instalować zestawu uchwytu ściennego, kiedy telewizor jest włączony. Może to skutkować obrażeniami ciała w wyniku porażenia przedem

Można używać wyłącznie śrub dostarczonych wraz z produktem. (W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia telewizora lub upadku telewizora zamontowanego na ścianie).
Nie należy dokręcać wkrętów zbyt mocno. Może to spowodować uszkodzenie produktu lub doprowadzić do jego upadku i spowodowania obrażeń ciała. Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za tego typu wypadki.

Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizora

Podczas instalowania telewizora i urządzenia Une Connect należy zachować odstęp co najmniej 10 cm między urządzeniem One Connect a innymi powierzchniami (takimi jak ściany, boki szafek itp.) w celu zapewnienia prawidłowej wentylacji. Brak prawidłowej wentylacji może spowodować pożar lub problemy z działaniem produktu na skutek wzrostu temperatury w jego wnetrzu.

Instalując telewizor przy użyciu podstawy lub uchwytu ściennego, zdecydowanie załeca się używanie wyłącznie elementów dostarczonych przez firmę Samsung. Użycie elementów innego producenta może spowodować problemy z produktem lub obrażenia na skutek jego upadku

Środki ostrożności

Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora i w rezultacie poważne obrażenia lub nawet śmierć. Należy zawsze zachowywać środki ostrożności omówione w dołączonej do telewizora ulotce dotyczącej bezpieczeństwa. W celu poprawy stabilności oraz bezpieczeństwa można kupić i zamontować urzadzenie chroniace przed

upadkiem i przewróceniem, zgodnie z informacjami w części "Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem".

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy umieszczać telewizora w niestabilnym miejscu. Telewizor może spaść i spowodować poważne obrażenia.

a nawet śmierć. Wielu obrażeniom, szczególnie u dzieci, można zapobiec, zachowując poniższe środki ostrożności-

Zawsze używaj szafek, stojaków lub metod montażu zalecanych przez firme Samsung.
Zawsze używaj mebli, które mogą bezpiecznie utrzymać ciężar telewizora.
Zawsze upewnij się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.
Zawsze instruuj dzieci, że nie wolno wspinać się na mebel, aby dosięgnąć telewizora ustawienia bądź jego przycisków, gdyż jest to hardzo niebezpieczne
Zawsze układaj przewody i kable podłączone do telewizora w taki sposób, aby nikt się o nie nie potknął ani ich nie pociągnął.

Page 3

Nigdy nie należy umieszczać telewizora w niestabilnym miejscu.
Nigdy nie ustawiaj telewizora na wysokich meblach (np. kredens, biblioteczka) bez przytwierdzenia zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiedniego wspornika.
Nigdy nie ustawiaj telewizora na obrusie lub innych materiałach położonych na meblu pod telewizor.
Nigdy na telewizorze ani na meblach, na których stoi telewizor, nie kładź przedmiotów, po które dzieci mogą się wspinać, takich jak zabawki i piloty.

Podczas przenoszenia posiadanego telewizora w inne miejsce należy zachować te same, wyżej podane środki ostrożności.

W przypadku montażu na podstawie wyświetlacz tego produktu jest lekko odchylony do tyłu i nie ma możliwości regulacji jego kąta.
Jeśli na podstawie zostanie umieszczony jakiś przedmiot lub podłoże ulegnie przechyleniu, produkt może się przewrócić, co spowoduje nieorawidłowe działanie lub obrażenia ciała.

Zabezpieczenie telewizora przed upadkiem

1. Mocno przykręć zestaw wsporników do ściany przy użyciu odpowiednich wkrętów. Upewnij się, że wkręty są dobrze
- W zależności od rodzaju ściany konieczne może być użycie dodatkowych elementów. takich iak kołki rozporowe.
Mocno przykręć zestaw wsporników do telewizora przy użyciu wkretów odpowiedniej wielkości.
- Wymiary wkrętów podano w części dotyczącej wkrętów w tabeli w dokumencie Unpacking and Installation Guide.

Połącz wsporniki przymocowane do telewizora i wsporniki przymocowane do ściany za pomocą wytrzymałej linki, a nastepnie dokładnie zwiaż linke.
- Telewizor należy zamontować blisko ściany, aby nie upadł do tyłu.
- Przymocuj linkę, aby wsporniki przymocowane do ściany znajdowały się na takiej samej wysokości jak wsporniki przymocowane do telewizora lub niżej.

Działanie

W tym urządzeniu używane są baterie. Przepisy lokalne dotyczące ochrony środowiska mogą wymagać odpowiedniej utylizacji baterii. Informacje o utylizacji i recyklingu można uzyskać u lokalnych władz.
Akcesoria (pilot itp.) należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, poza zasiegiem dzieci.
Urządzenia nie wolno upuścić ani uderzyć. W razie uszkodzenia urządzenia należy je wyłączyć, odłączyć przewód zasilający i skontaktować sie z punktem serwisowym Samsuna.
Nie należy wrzucać baterii ani pilota do ognia
Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii.
PRZESTROGA: Wymiana baterii pilota na baterie nieprawidłowego typu stwarza niebezpieczeństwo ich wybuchu. Nowe baterie powinny być tego samego typu.
OSTRZEŻENIE ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU SIĘ OGNIA, ŚWIECZKI I INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM OGNIEM NALEŻY TRZYMAĆ ZAWSZE Z DALA OD URZADZENIA.

Polski - 4

Page 4

Dbanie o telewizor

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i przetrzeć urządzenie miękką, suchą szmatką. Nie wolno używać żadnych substancji chemicznych, takich jak wosk, benzyna, alkohol, rozpuszczalniki, środki owadobójcze, odświeżacze powietrza, smary czy detergenty. Substancje takie mogą wpłynąć na wygląd telewizora lub spowodować usunięcie nadruku z powierzchni jego obudowy.
Obudowa i ekran telewizora mogą ulec zarysowaniu podczas czyszczenia. Aby uniknąć zarysowań, podczas czyszczenia obudowy i ekranu należy zachować ostrożność i korzystać z miękkiej szmatki.
Nie należy rozpylać wody ani żadnej cieczy bezpośrednio na urządzenie. Dostanie się do produktu dowolnego płynu może spowodować awarię, pożar lub porażenie prądem.

01 Zawartość opakowania

Należy sprawdzić, czy wymienione elementy zostały dostarczone wraz z telewizorem. W przypadku braku któregokolwiek z elementów należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Pilot Samsung Smar
Instrukcia obsługi
Karta gwarancyjna / przewodnik po przepisach (niedostępny w niektórych krajach)
Urzadzenie One Connect
Przewód zasilający urządzenia One Connect
Kabel urządzenia One Connect
Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu
Kable, które nie wchodzą w skład zawartości opakowania, można kupić oddzielnie.
Należy sprawdzić, czy po opróżnieniu opakowania żadne akcesoria nie pozostały wewnątrz lub nie zostały przykryte

elementami opakowania.

Ostrzeżenie: Bezpośredni nacisk przy nieprawidłowym obchodzeniu się może spowodować uszkodzenie ekranu. Zaleca się podnoszenie telewizora za krawędzie, w pokazany sposób. Aby uzyskać dodatkowe informacie

dotyczące obsługi, patrz Unpacking and Installation Guide dostarczona z tym produktem

02 Podłączanie telewizora do urządzenia One Connect

Dodatkowe informacje dotyczące podłączania za pośrednictwem urządzenia One Connect zawiera Unpacking and Installation Guide.

Urządzenia One Connect nie należy używać w pozycji odwróconej do góry nogami lub pionowei.
Należy uważać, aby nie wykonywać w przypadku kabla żadnej z poniższych czynności. Kabel Kabel urządzenia One

Connect zawiera obwód zasilania.

Pociagnie

Porażenie pradem

Page 5

03 Konfiguracja wstępna

Bezpośrednio po włączeniu telewizora po raz pierwszy uruchamiana jest konfiguracja wstępna. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować podstawowe ustawienia telewizora odpowiednie do środowiska ogladania.

Konto Samsung jest potrzebne do tego, aby uzyskać dostęp do naszych inteligentnych usług sieciowych. Jeśli zdecydujesz się nie logować, będziesz w stanie łączyć się tylko z TV naziemną (dotyczy tylko urządzeń z tunerem) oraz urządzeniami zewnętrznymi, np. przez HDMI.
Podczas instalacji modelu 32LS03C jako uchwytu ściennego można go zainstalować pionowo i używać.
- Niektóre funkcje mogą nie obsługiwać trybu orientacji pionowej lub pełnoekranowego.
- Konfiguracja początkowa jest zoptymalizowana pod kątem trybu orientacji poziomej.

Korzystanie z funkcji Kontroler telewizora

Telewizor można włączyć przy użyciu przycisku Kontroler telewizora w dolnej prawej części z tyłu telewizora, a następnie użyć Menu sterowania. Naciśniecie przycisku Kontroler

telewizora włączonego telewizora spowoduje wyświetlenie Menu sterowania.

A Menu sterowania

B Przycisk Kontroler telewizora / Czujnik pilota Tryb telewizora
- Tryb telewizora
- Naciśnij: Przenieś
- Naciśnij i trzymaj: Wybierz
Tryb Sztuka
- Naciśniecie: Włączanie trybu telewizora
W trybie Sztuka czujnik pilota w dolnej części telewizora

pozostaje wyłączony

04 Rozwiązywanie problemów i konserwacja

Rozwiazywanie problemów

Więcej informacji zawiera część "Rozwiązywanie problemów" w e-Manual.

⑥ >

Jeśli żadne z podanych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, należy przejść na stronę "www.samsung.com" i kliknąć opcję Wsparcie lub skontaktować się z punktem serwisowym firmy

Samsung. • Panel ekranu TFT LED składa się z subpikseli, których

wytworzenie wymaga zaawansowanej technologii. Mimo to na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urzadzenia
Aby utrzymać telewizor w optymalnym stanie, aktualizuj jego oprogramowanie do najnowszej wersji. Użyj funkcji Aktualizuj
- teraz lub Aktualizacja automatyczna w menu telewizora ( →
W trybie Tryb pionowy niektóre aplikacje lub wejścia zewnętrzne mogą nie obsługiwać pełnego ekranu.

Telewizor nie włącza się.

Upewnij się, czy przewód zasilający urządzenia One Connect jest prawidłowo podłączony zarówno do urządzenia One Connect, jak i ściennego gniazdka elektrycznego.
Upewnij się, że gniazdo sieci elektrycznej jest sprawne, a czujnik pilota na dole telewizora świeci w sposób ciągły na czerwono.
Naciśnij przycisk Kontroler telewizora w prawym dolnym rogu z tyłu telewizora, aby sprawdzić, czy problem nie dotyczy pilota. Jeżeli telewizor włączy się, należy zapoznać się z częścią "Pilot nie działa".

Page 6

Pilot nie działa.

Sprawdź, czy czujnik pilota na dolnej powierzchni telewizora miga po naciśnięciu przycisku () na pilocie.
- Gdy bateria pilota jest rozładowana, naładuj ją za pomocą portu ładowania USB (typu C) lub obróć pilota, aby wystawić ogniwo stopeczne pa działanie światła
Skieruj pilota bezpośrednio na telewizor z odległości 1,5–1,8 m.
Jeśli telewizor został dostarczony z pilotem Pilot Samsung Smart (Bluetooth), sparuj pilot z telewizorem. Aby sparować Pilot Samsung Smart, naciśnij jednocześnie przyciski (5) i (2) przez 3 sekund.

Czujnik Eco a jasność ekranu

Czujnik Eco powoduje automatyczne dostosowywanie jasności ekranu telewizora. Funkcja ta mierzy jasność otoczenia i optymalizuje jasność ekranu telewizora pod jej kątem. Dzięki temu zużycie energii przez telewizor zmniejsza się. Aby wyłączyć tę funkcję wybierz kolejno () >

Czujnik Eco znajduje się w dolnej części telewizora. Czujnika nie należy niczym zasłaniać. Zasłonięcie powoduje zmniejszenie jasności obrazu.

05 Dane techniczne i inne informacje

Dane techniczne

Rozdzielczość ekranu

1020 -----------------------------------

D ( ) | ( ) ( ) )

20.00

Temperatura podczas pracy

Od 10 °C do 40 °C (od 50 °F do 104 °F)

Wilgotność podczas pracy

Temperatura podczas przechowywania

Od -20 °C do 45 °C (od -4 °F do 113 °F)

Wilgotność podczas przechowywania Od 5 % do 95 % bez kondensacii

Od 5 % do 95 %, bez kondensacji

Uwagi

To urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasy B.
Informacje dotyczące zasilania i poboru mocy można znaleźć na tabliczce znamionowej produktu.
- W większości modeli tabliczka znajduje się z tyłu telewizora. (W niektórych modelach tabliczka znajduje się pod osłona złaczy)
- Tabliczka znamionowa z informacjami dotyczącymi modeli One Connect znajduje się na spodzie urządzenia One Connect.
Pomiar typowego poboru mocy zgodnie z norma IEC 62087.
Ilustracje i typy złączy podane w podręczniku "Unpacking and Installation Guide" mogą różnić się od istniejących w używanym urzadzeniu.

Page 7

Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości opłaty

się z instrukcją obsługi).

administracyjnej przed wizyta serwisanta

moga ulec zmianie bez uprzedzenia.

Rysunki i ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi służą

W poniższych sytuacjach może zostać naliczona opłata

wyłacznie jako przykład i moga odbiegać od faktycznego

(a) Serwisant został wezwany do naprawy urządzenia, w

(b) Urządzenie dostarczono do punktu serwisowego firmy Samsung, gdzie ustalono, że nie ma żadnych usterek (tj.

użytkownik nie zapoznał się z instrukcja obsługi).

którym nie wykryto żadnej usterki (ti. użytkownik nie zapoznał

wyoladu urządzenia. Wyolad produktu i jego dane techniczne

zniszczenie, uszkodzenie lub problemy zwiazane z bezpieczeństwem produktu spowodowane próba naprawy przez nieautoryzowane punkty serwisowe oraz samodzielną lub nienrofesionalna naprawa podczas której nie były przestrzegane instrukcje naprawy oraz konserwacji. Wszelkie uszkodzenia spowodowane próba naprawy przez osoby inne niż autoryzowani partnerzy Samsung, nie będą objęte gwarancją.

Odwiedź strone samsung com/support żeby sprawdzić dodatkowe informacie dotyczace zewnetrznego zasilacza oraz zdalnej kontroli zgodnje z europejska dvrektywa Ecodesign (Ekoprojekt)- dyrektywa ErP

Zmnieiszanie poboru mocy

Po wyłączeniu telewizor przechodzi w tryb gotowości. W trybie tym w dalszym ciagu zużywa nieco energii elektrycznei. Aby zmniejszyć pobór mocy, należy odłączyć przewód zasilania, gdy telewizor nie iest używany przez dłuższy czas.

Нат

Dolby Audio

rovi guide

Licencje

The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or

tie HevcAdvance

registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.

iest zgodne z dvrektywa 2014/53/UE i odpowiednimi wymogami

Firma Samsung niniejszym zaświadcza, że to urządzenie radiowe

ustawowymi Wielkiej Brytanii.

Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostepny na stronie

Na stronie http://www.samsung.com przeidź do sekcji Wsparcie. a nastepnie wprowadź nazwe modelu

Urządzenie może być używane we wszystkich krajach UE i w . Wielkiei Brytanii

Funkcja WLAN (Wi-Fi) urządzenia w pasmie 5 GHz może być użytkowana wyłacznie w pomieszczeniach.

Maks. moc nadawcza RF: 100 mW przy 2.4 GHz-2.4835 GHz

200 mW przy 5,15 GHz-5,25 GHz & 5,47 GHz-5,725 GHz, 100 mW przy 5.25 GHz-5.35 GHz 100 mW przy 61 GHz-61 5 GHz

Page 8

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy

To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie tych przedmiotów od odpadów innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materiatów.

segregacji odpadów)

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przedmiotów, użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu ani iego akcesoriów nie należy usuwać razem z innymi odpadami

Sposób poprawnego usuwania baterii (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacii odpadów)

Niniejsze oznaczenie na baterii, instrukcji obsługi lub opakowaniu oznacza, że baterie, w które wyposażony był dany produkt, nie mogą zostać usunięte wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne (Hg, Cd lub Pb) wskazują, że dana bateria zawiera rtęć, kadm lub otów w ilości przewyższającej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006/66. Użytkownik nie może samodzielnie wymieniać akumulatorów stosowanych w niniejszym produkcie. Informacje na temat ich wymiany można uzyskać u lokalnego usługodawcy. Baterii nie

należy wyjmować lub wystawiać na działanie ognia. Baterii nie wolno demontować, miażdżyć lub przebijać. Jeżeli zamierzasz pozbyć się produktu, punkt segregacji odpadów poweźmie odpowiednie kroki w celu odpowiedniej utylizacji produktu, w tym baterii

Wyjmowanie baterii

Aby wyjąć baterię, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Aby uzyskać informacje o usuwaniu baterii, odwiedź stronę www.samsung.com/global/ ecodesign energy.
Z uwagi na bezpieczeństwo nie należy próbować wyjmować baterii samodzielnie. Wyjęcie baterii w nieprawidłowy sposób może doprowadzić do uszkodzenia baterii i urządzenia, skutkować obrażeniami i/lub spowodować, że korzystanie z urządzenia nie będzie bezpieczne.

Deklaracia zgodności

Informacje o produkcie

rodukt : Smart Control

Model(e) : VG-TM2360E

Warianty modeli : VG-TM2360F, VG-TM2360G

Deklaracja i odnośne normy

Niniejszym oświadczamy, na naszą wyłączną odpowiedzialność,

że powyższy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami: Dyrektywa 2014/53/UE dotycząca urządzeń radiowych poprzez zastosowanie porm-

EMC EN 301 489-1 V2.2.3

Bezpieczeństwo

EN 301 489-17 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4

EN IEC 62368-1:2020+A11:2020

EN IEC 62368-3:2020 EN 62311:2008

Radio

EN 300 328 V2.2.2

Dyrektywa dotycząca ograniczenia stosowania niektórych niebezniecznych substancji w sprzecie elektrycznym i

elektronicznym (2011/65/EU) poprzez zastosowanie normy EN 50581:2012

Podpisano w imieniu: Samsung

Samsung Euro QA Lab, Saxony Way, Yateley, GU46 6GG, UK * 2022-11-04 (Mieisce, data i podpis)

SH Coldoup

Stephen Colclough – Dyrektor ds. Regulacyjnych (Nazwisko i podpis osoby

* To nie jest adres Centrum Serwisowego firmy Samsung. Aby uzyskać adres lub numer telefonu Centrum Serwisowego firmy Samsung, należy zapoznać się z treścią karty gwarancyjnej lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

Polski - 9