Samsung Q1044, Q1244V, Q844 User Manual [bs]

Lavatrice

Manuale Utente

Q1244(C/S/V)

Q1044(C/S/V)

Q844(C/S/V)

Precauzioni riguardo alla sicurezza

Complimenti per l’acquisto della Sua lavatrice Samsung. Il presente Manuale Utente contiene informazioni importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione del Suo elettrodomestico. La preghiamo di dedicare qualche minuto del Suo tempo alla lettura del manuale in modo da poter usufruire appieno delle funzionalità della lavatrice e poterla utilizzare per molti anni senza problemi.

Prima di usare l’elettrodomestico

•I materiali di imballaggio possono essere una fonte di pericolo per i bambini; tutti i materiali di imballaggio (buste di plastica, polistirolo, ecc.) vanno tenuti fuori della portata dei bambini.

•L’elettrodomestico è destinato esclusivamente all’uso domestico.

•Verifichi che i collegamenti idrici ed elettrici siano effettuati da tecnici qualificati, secondo le istruzioni del produttore (cfr. “Installazione della lavatrice” a pagina 2) ed i regolamenti di sicurezza in vigore a livello locale.

•Tutti i bulloni usati ai fini dell’imballaggio e spedizione vanno tolti prima di fare uso dell’elettrodomestico. In caso contrario, potrebbero causare gravi danni. Cfr. “Rimozione dei bulloni usati per la spedizione” a pagina 3.

•Prima di iniziare ad usare la lavatrice, occorre farle eseguire un ciclo completo a vuoto. Cfr. “Primo lavaggio” a pagina 9.

Istruzioni riguardo alla sicurezza

•Prima di procedere ad operazioni di pulizia o manutenzione, scollegare l’elettrodomestico dalla presa di corrente o impostare il tasto (On/Off) su Off.

•Assicurarsi che le tasche di tutti gli indumenti da lavare siano vuote.

Gli oggetti duri e dotati di spigoli vivi, come le monete, le spille da balia, i chiodi, le viti o le pietre possono causare gravi danni all’elettrodomestico.

•Scollegare sempre l’elettrodomestico dalla presa di corrente e chiudere l’acqua dopo l’uso.

•Prima di aprire lo sportello dell’elettrodomestico, verificare che tutta l’acqua sia scolata. Non aprire lo sportello se è ancora visibile dell’acqua.

•Gli animali domestici o i bambini potrebbero salire sull’elettrodomestico. Condurre un’ispezione visiva dell’elettrodomestico prima di ogni nuovo utilizzo.

•Lo sportello di vetro si riscalda fortemente durante il ciclo di lavaggio. Tenere i bambini lontani dall’elettrodomestico durante il funzionamento.

•Non tentare di riparare l’elettrodomestico per conto proprio. I tentativi di riparazione eseguiti da persone inesperte o non qualificate possono causare lesioni alle persone e/o rendere necessari interventi di riparazione più gravosi.

•Se la spina (cavo di alimentazione) risulta danneggiata, deve essere sostituita dal produttore o dal suo agente incaricato della manutenzione o da una persona ugualmente qualificata per evitare di dare origine ad un potenziale pericolo.

•Le operazioni di manutenzione e riparazione sul presente elettrodomestico vanno affidate solamente ad un centro di assistenza autorizzato; vanno usati esclusivamente ricambi originali.

●CONSERVI QUESTE ISTRUZIONI

	Sommario
Precauzioni....................................	seconda di copertina
Installazione della lavatrice ----------------------------------------------		2
Disimballaggio della lavatrice --------------------------------------------------------		2
Generalità sulla lavatrice--------------------------------------------------------------		2
Selezione della posizione-------------------------------------------------------------		3
Regolazione dei piedini di livellamento -------------------------------------------		3
Rimozione dei bulloni usati per la spedizione -----------------------------------		3
Collegamento del tubo di alimentazione acqua --------------------------------		4
Collegamento del tubo di alimentazione acqua (Opzione) -------------------		5
Posizionamento del tubo di scarico acqua	---------------------------------------	5
Collegamento della macchina alla rete elettrica --------------------------------		5
Lavaggio di un carico di biancheria---------------------------------		6
Immissione di detergente nella lavatrice -----------------------------------------		7
Primo lavaggio---------------------------------------------------------------------------		7
Panoramica del pannello di controllo ----------------------------------------------		8
Lavare usando la tecnologia Fuzzy Logic ----------------------------------------		9
Lavaggio manuale --------------------------------------------------------------------		10
Uso della Partenza Ritardata -----------------------------------------------------		10
Consigli e suggerimenti per il lavaggio ------------------------------------------		11
Manutenzione della lavatrice ------------------------------------------		12
Scarico della lavatrice in caso di emergenza -----------------------------------		12
Riparazione di una lavatrice congelata -------------------------------------------		12
Pulizia esterna -------------------------------------------------------------------------		12
Pulizia del cassettino per il detergente e relativo vano ----------------------		13
Pulizia del filtro per l’eliminazione dei corpi estranei ------------------------		13
Pulizia del filtro a rete per l’acqua -------------------------------------------------		14
Ricerca guasti ------------------------------------------------------------------		15
Problemi e soluzioni ------------------------------------------------------------------		15
Spiegazione dei messaggi di errore-----------------------------------------------		15
Precauzioni del ciclo Trapunta -----------------------------------------------------		16
Scheda programmi ----------------------------------------------------------		17
Appendice-------------------------------------------------------------------------		19
Scheda per la cura dei tessuti -----------------------------------------------------		19
Avvertenze riguardo all’elettricità--------------------------------------------------		19
Tutela dell’ambiente ------------------------------------------------------------------		20
Dichiarazione di conformità---------------------------------------------------------		20
Specifiche ------------------------------------------------------------------------------		20

SAMSUNG Lavatrice Manuale Utente 1

Installazione della lavatrice

Disimballaggio della lavatrice

Togliere la lavatrice dall’imballaggio ed esaminarla per verificare che non abbia subito danni durante la spedizione. Assicurarsi anche che siano presenti tutti gli articoli riportati qui di seguito. Se la lavatrice ha subito danni durante la spedizione o non sono presenti tutti gli articoli, contattare immediatamente il proprio rivenditore Samsung.

Generalità sulla lavatrice

		Piano di
		lavoro
	Pannello di	Tubo di
		scarico
	controllo
		Spina
	Coperchio
	della base
	Piedini	Filtro per corpi estranei
	regolabili
		Tubo di scarico
		d'emergenza
		Sportellino filtro
		Tubo di alimentazione
	Chiave	acqua fredda
		Tubo di
		scarico
	Guida per il tubo	Coperchi per i
		fori dei bulloni

2 SAMSUNG Lavatrice Manuale Utente

Installazione della lavatrice

Selezione della posizione

Prima di procedere all’installazione della lavatrice, occorre scegliere una posizione con le seguenti caratteristiche:

•Superficie dura e piana (se la superficie è irregolare, far riferimento a “Regolazione dei piedini di livellamento”, qui di seguito)

•Non esposta direttamente alla luce del sole

•Ventilazione adeguata

•Temperatura ambiente non inferiore a 0°C

•Lontana da fonti di calore quali il carbone o il gas

Assicurarsi che la lavatrice non poggi sul cavo di alimentazione.

Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite da tappeti o moquette in caso di installazione della lavatrice su di un pavimento con moquette.

Regolazione dei piedini di livellamento

Se il pavimento è irregolare, occorre modificare l’altezza dei piedini di livellamento (non inserire pezzi di legno o altri oggetti sotto i piedini stessi):

1. Allentare il bullone di fissaggio girandolo manualmente fin quando non si trova Allenti

all’altezza desiderata.

2. Serrare il controdado usando la chiave in dotazione.

Se si dispone la lavatrice su di una superficie irregolare o poco resistente, la macchina genera rumore o vibrazion. (È consentito un angolo massimo di 1 grado).

Rimozione dei bulloni usati per la spedizione

Prima di fare uso della lavatrice, occorre togliere i cinque bulloni di fissaggio dal retro dell’unità. Per togliere i bulloni:

1.Allentare tutti i bulloni con la chiave in dotazione prima di toglierli.

2. Afferrare una per una le teste dei bulloni ed estrarre il bullone attraverso la parte larga del foro. Ripetere per ciascuno dei bulloni.

3.Chiudere i fori con i coperchi di plastica in dotazione.

4.Conservare i bulloni di fissaggio per eventuali usi successivi.

SAMSUNG Lavatrice Manuale Utente 3

Installazione della lavatrice

Collegamento del tubo di alimentazione acqua

Il tubo di alimentazione acqua deve essere collegato alla lavatrice ed al rubinetto dell’acqua facendo attenzione a non tenderlo. Qualora il tubo fosse troppo corto, sostituirlo con uno piú lungo ad alta pressione.

Per collegare il tubo di alimentazione dell’acqua:

1.Prendere il giunto conformato a “L” per il tubo di alimentazione dell’acqua fredda e collegarlo alla presa per l’immissione di acqua fredda sul retro della macchina. Serrare manualmente.

2.Collegare l’altra estremità del tubo di alimentazione dell’acqua fredda al rubinetto dell’acqua fredda del lavello e serrare a mano. Se necessario, si può cambiare la posizione del tubo di alimentazione dell’acqua dalla parte della lavatrice, allentando il giunto, ruotando il tubo e serrando nuovamente il giunto.

Valvola flusso acqua calda

Opzione:

1.Prendere l'apposito braccio rosso di raccordo a forma di L del tubo di carico dell'acqua calda e collegarlo alla presa rossa dell'acqua calda nella parte posteriore della lavatrice. Stringere a mano.

2.Collegare l'altra estremità del tubo di carico dell'acqua calda al rubinetto dell'acqua calda e stringere a mano..

3.Utilizzare un raccordo a forma di Y se si desidera usufruire solo dell'acqua fredda..

4 SAMSUNG Lavatrice Manuale Utente

Installazione della lavatrice

Collegamento del tubo di alimentazione acqua (Opzione)

1. Togliere l’adattatore dal tubo di		4. Collegare il tubo di alimentazione
		dell’acqua all’adattatore. Tirare
alimentazione dell’acqua.
		verso il basso la parte (c) del tubo di
	c	alimentazione dell’acqua. Quando si
		rilascia la parte (c) il tubo si collega
		automaticamente all’adattatore a
		scatto, emettendo un “clic”.
2. Usando un cacciavite a croce, allentare le		5. Collegare l’altra estremità del tubo
quattro viti dell’adattatore. Quindi,		di alimenta-zione dell’acqua alla
prendere l’adattatore e ruotare la parte		valvola di immissione dell’acqua
(b) seguendo la direzione indicata		nella parte superiore della lavatrice.
dalla freccia fin quando la distanza è		Avvitare il tubo in senso orario fino
pari a 5 mm.		in fondo.
3. Collegare l’adattatore al rubinetto
dell’acqua serrando con forza le	a
viti. Quindi, ruotare la parte (b)
secondo la direzione indicata dalla	b
freccia e unire (a) e (b).

NOTA BENE Dopo aver completato il collegamento, se il tubo perde acqua, ripetere le stesse fasi. Usare un rubinetto convenzionale per l’alimentazione dell’acqua. Se il rubinetto è quadrato o troppo grande, togliere l’anello distanziale prima di inserire il rubinetto nell’adattatore.

Posizionamento del tubo di scarico acqua

L’estremità del tubo di scolo si può posizionare in tre modi:

A cavallo del bordo di un lavabo

Il tubo di scarico deve essere disposto ad un’altezza di 60 - 90 cm. Per tenere piegato il becco del tubo di scarico, fare uso della guida di plastica per il tubo, fornita in dotazione. Fissare la guida alla parete con un gancio oppure al rubinetto con un pezzo di corda per impedire al tubo di scarico di muoversi.

Nella derivazione di un tubo di scarico di un lavello.

La derivazione del tubo di scarico deve trovarsi al di sopra del sifone del lavello in modo che l’estremità del tubo si trovi almeno 60 cm sopra il pavimento.

In un tubo di scarico

Samsung consiglia di usare un tubo verticale alto 65 cm; la sua lunghezza non deve essere inferiore a 60 cm, né superiore a 90 cm.

SAMSUNG Lavatrice Manuale Utente 5

Lavaggio di un carico di biancheria

Primo lavaggio

Prima di procedere al primo lavaggio, occorre eseguire un ciclo completo senza indumenti. In questo modo, si elimina l’eventuale acqua rimasta nella lavatrice in seguito al collaudo in fabbrica.

Procedere nel modo seguente:

1. Premere il tasto .

2. Versare una piccola quantità di detergente nel comparto nel cassettino del detergente.

3.Aprire l’alimentazione dell’acqua alla lavatrice.

4.Premere il tasto della temperatura ripetutamente fino ad arrivare a 40°C.

5.Premere il tasto Avvio/Pausa.

•In questo modo si eliminerà ogni residuo d'acqua

rimastonellalavatricedopoiltestdicontrolloeffettuatodalproduttore.

Dispenser : scomparto detersivo per prelavaggio o appretto.

Dispenser : scomparto detersivo per lavaggio principale, per addolcente d'acqua, per detergente, per preammollo, per prodotti per candeggio e smacchianti.

Dispenser : scomparto additivi, per es. ammorbidenti o come sopra (non superare mai il livello inferiore dello scomparto "A")

Immissione di detergente nella lavatrice

1.Estrarre il cassettino del detergente.

2.Aggiungere detergente nel comparto

3.Aggiungere ammorbidente nel comparto (se lo si desidera).

4.Aggiungere detergente per il prelavaggio nel comparto (se lo si desidera).

Attenzione:

Gli ammorbidenti e gli addolcenti concentrati o densi devono essere diluiti con un po' d'acqua prima di essere versati nel dispenser (evitando in tal modo l'intasamento del troppopieno).

6 SAMSUNG Lavatrice Manuale Utente