SAMSUNG PS-59D6900 User Manual [fr]

E-MANUAL

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéﬁcier d’un service encore plus complet, enregistrez votre produit à l’adresse

www.samsung.com/register

Modèle ___________N° de série _____________

Contenu

Menu Canal

• Utilisation du menu Canal 1

• Utilisation des chaînes favorites 10

• Mémorisation de chaînes 13

• Autres fonctionnalités 17

Fonctions de base

• Changement du Mode Image prédéfini 18

• Réglages des paramètres d'image 19

• Changement de la taille de l'image 20

• Modification des options d'image 24

• Configuration du téléviseur avec le PC 31

• Changement du mode Son prédéfini 34

• Réglage des paramètres sonores 35

• Sélection du mode son 40

Préférence Fonctions

• Connexion à un réseau câblé 41

• Connexion à un réseau sans fil

pour les téléviseurs LED

• Connexion à un réseau sans fil

pour les téléviseurs PDP

• Configuration du réseau (Sans fil) 62

• Réglage de l'heure 78

• Verrouillage du programme 85

• Solutions économiques 86

• Autres fonctionnalités 88

• Incrustation d'image (PIP) 97

• Système 100

Fonctions avancées

• Utilisation de la fonction 3D

pour les téléviseurs PDP

106

• Présentation de Smart Hub 118

• Configuration de Smart Hub 130

• Utilisation de Samsung Apps 134

• AllShare™ 143

• Anynet+ 149

• Utilisation du Smart Hub 160

• Connexion d'un périphérique USB 161

• Connexion à l'ordinateur

par le biais du réseau 162

• Avant d’utiliser les fonctions Smart Hub 165

• Vidéos 170

• Musique 177

• Photos 181

• Smart Hub - Fonctions supplémentaires 182

Informations supplémentaires

• Résolution des problèmes 187

• Verrou antivol Kensington 200

• Fonction Télétexte de chaîne analogique 202

• Licence 207

❑Utilisation du menu Canal

Appuyez sur le bouton SMART HUB pour sélectionner le menu dont vous avez besoin. Chaque écran s'affiche.

Samsung Apps

Recommandé

Favourite

Source

Canal

Vidéos

Photos

Connexion b Tri { Modiﬁer } Paramètres

Musique

Shaedule Manager

● L'image afﬁchée peut varier en fonction du modèle.

▶

Français

■Gestionnaire prog.

SMART HUB

Gestionnaire prog.

→

ENTER

→

Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée.

Utilisation de la fonction Rappel programme

vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne déterminée à l'heure prévue. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.

1. Appuyez sur le bouton ENTER

◀ ◀▶

L'écran Rappel programme s'affiche.

2. Appuyez sur les boutons

/ r /

pour ajouter un programme manuellement.

pour paramétrer le Canall, la

Répétition, ou le Heure démarrage.

●

Canal: permet de sélectionner la chaîne désirée.

Français

●

Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.

pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix.

Le symbole

●

Date: vous pouvez définir la date de votre choix.

Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous

indique que la date est sélectionnée.

Répétition.

●

Heure de début: Vous pouvez définir l'heure de début de votre choix.

◀ ▶

Seules les chaînes mémorisées peuvent être réservées.

L'écran Information vous permet de modifier ou d'annuler des informations réservées. Sélectionnez un programme réservé, puis appuyez sur le bouton

ENTER

●

Annuler progr.: permet d'annuler une émission que vous avez réservée.

●

Editer: permet de modifier une émission que vous avez réservée.

●

Retour: permet de revenir à l'écran précédent.

pour ouvrir l'écran Informations.

Français

■Liste des chaînes

Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées.

Lorsque vous appuyez sur la touche

CH LIST de la télécommande, l'écran

Liste des chaînes s'affiche.

Liste des chaînes

1 C74

2 S6

3 S8

4 S10

5 S13

Aucune information.

6 S14

7 S16

8 S17

9 S19

10 C21

11 C23

12 C24

Tous

Mode CH E Regarder k Page

● L'image afﬁchée peut varier en fonction du modèle.

◀ ◀▶

Français

Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes.

●

l r

(Mode CH): permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez

afficher sur l'écran Liste des chaînes. (Tous, Favoris 1~5)

●

(Regarder / Information): permet de regarder la chaîne sélectionnée. /

affiche des détails sur le programme sélectionné.

●

(Page): passe à la page précédente ou suivante.

◀ ▶

Français

■Canal

SMART HUB

Canal

→

ENTER

→

Vous pouvez supprimer des chaînes ajoutées ou définir des chaînes favorites et utiliser le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Toutes les chaînes. Modifiez les paramètres de l'antenne ou des chaînes à l'aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l'écran.

●

Mode édit.: permet de supprimer les chaînes affectées à Favourite. Pour

plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportez-vous à la

◀ ◀▶

section "Utilisation des chaînes favorites".

●

Sélectionner tout: Sélectionnez toutes les chaînes.

Pour sélectionner tous les fichiers de la page en cours, choisissez

Sélectionner tout dans la partie supérieure de cette page et appuyez ensuite

sur ENTER

Français

Utilisation du bouton TOOLS avec le menu Canal

●

Modifier favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous

regardez souvent.

Pour plus d'informations sur l'affectation de chaînes aux favoris, reportezvous à la section "Utilisation des chaînes favorites".

●

Verrouil. / Déverr.: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse

pas être sélectionnée ni visualisée.

REMARQUE

●

◀ ▶

Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur

Activé.

●

L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4chiffres; "par défaut "0-0-0-0". Modifiez le code PIN à l'aide de l'option

Modifier PIN.

Français

●

Modifi. nom de chaîne: attribuez le nom de votre choix à la chaîne.

Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.

●

Modif. num. chaîne: Modifiez le numéro en appuyez sur les boutons du

numéro souhaité.

Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.

●

Supprimer : vous pouvez supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre

choix.

◀ ◀▶

Français

Icônes d'état des chaînes

Icône Opérations

Chaîne analogique.

Chaîne sélectionnée.

Chaîne déﬁnie en tant que Favoris 1-5.

Chaîne verrouillée.

◀ ▶

Français

❑Utilisation des chaînes favorites

■Favoris

SMART HUB

Affiche toutes les chaînes favorites.

●

Affichez toutes vos chaînes favorites. Pour changer le groupe de favoris parmi les chaînes Favoris 1-5, positionnez le curseur sur le nom du groupe. Appuyez

Favoris

→

ENTER

→

ensuite sur le bouton ENTER

◀ ◀▶

Le symbole «

» s’afﬁche et la chaîne est déﬁnie comme chaîne favorite.

pour valider.

Français

Modifiez le mode d’affichage, l’antenne, le type de tri ou modifiez un élément à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran.

Mode aff.: vous pouvez sélectionner un mode d’affichage entre le mode

Texte et le mode Vignette.

Tri: trie par titre ou par catégorie. Mode édit.: permet de supprimer des éléments attribués aux Favoris.

◀ ▶

Français

Comment définir une chaîne comme favorite

1. Dans l'écran Canal, sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS.

Pour ajouter plusieurs chaînes, utilisez le menu Mode édit. situé dans le coin supérieur droit de l'écran Canal .

2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes de chaînes favorites de

votre choix: 1, 2, 3, 4 et 5.

Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes.

La marque

s'afﬁche à gauche des ﬁchiers sélectionnés.

◀ ◀▶

3 Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes de chaque groupe peut

être affichée dans les chaînes favorites.

Français

❑Mémorisation de chaînes

Canal

→

ENTER

→

■Zone

Permet de changer de pays pour les chaînes.

◀ ▶

Français

■Recherche automatique

Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. sélectionnez la source d'antenne à mémoriser.

Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s'afﬁche.

◀ ◀▶

Français

■Recherche manuelle

Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur.

Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s'afﬁche.

Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions.

●

Modifier la chaîne: recherche une chaîne.

1. Appuyez sur le bouton

◀ ▶

2. Définissez les options Programme, Système de Couleur,

pour sélectionner Nouveau.

Système Sonore, Canal et Rech..

3. Appuyez sur le bouton

pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la

recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.

Français

Mode Canal

●

P (mode Programme): à la fin du réglage, des numéros de position compris

entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région.

Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son

numéro de position.

●

C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble): ces deux modes vous

permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à

chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.

◀ ◀▶

Français

❑Autres fonctionnalités

■Réglage fin

Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite

Canal

→

ENTER

→

◀ ▶

jusqu'à ce que l'image soit nette.

Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.

Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes.

Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit..

Français

❑Changement du Mode Image prédéfini

Image

→

Mode Image

→

ENTER

→

■Mode Image

Sélectionnez le type d'image que vous préférez.

Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Standard et Loisirs.

●

Dynamique: adapté à un environnement lumineux.

●

Standard: adapté à un environnement normal.

◀ ◀▶

●

Naturel

pour les téléviseurs LED

/ Confort

pour les téléviseurs PDP

: permet de réduire la

fatigue oculaire.

●

Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre.

●

Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo.

cette option n’est disponible que si vous connectez un PC.

Français

❑Réglages des paramètres d'image

Image

→

ENTER

→

■Rétroéclairage

pour les téléviseurs LED

/ Lum. Cellules

pour les téléviseurs PDP

Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (G/R)

Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d'image.

Dans les modes TV, AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la

◀ ▶

fonction Teinte (V/R).

Si vous connectez un PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Rétroéclairage

Lum. Cellules

Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif

pour les téléviseurs PDP

pour les téléviseurs LED

, Contraste, Luminosité et Netteté.

externe connecté au téléviseur.

Français

❑Changement de la taille de l'image

■Réglage de l'écran

●

Format de l'image: il se peut que votre décodeur câble/récepteur satellite

dispose de son propre jeu de tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9.

–

16:9: règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au for-

Image

→

Réglage de l’écran

→

ENTER

→

◀ ◀▶

mat grand écran.

–

Zoom large: agrandit l'image à une taille supérieure à 4:3.

Réglez la Position à l'aide des boutons

Français

–

Zoom: agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la

taille de l'écran.

Réglez la Zoom / Position à l'aide des boutons

–

4:3: il s'agit du paramètre par défaut pour un ﬁlm ou une diffusion normale.

Ne regardez pas un ﬁlm au format 4:3 pendant une période prolongée.

Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran) non couvert par la garantie.

◀ ▶

–

Adapter à l’écran : afﬁche l’intégralité de l’image sans coupure lors de

l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).

Français

–

Vue intell. 1 : réduit l’image 16:9 de 50%.

pour les téléviseurs LED

–

Vue intell. 2 : réduit l’image 16:9 de 25%.

Vue intell. 1/2 est activé uniquement en mode HDMI.

Le format de l’image peut varier en fonction de la résolution d’entrée en

pour les téléviseurs LED

cas de lecture du contenu à l’aide de Vidéos sous Smart Hub.

REMARQUE

●

Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source

d'entrée.

◀ ◀▶

●

Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné.

●

En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés.

●

Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif

externe connecté à une entrée du téléviseur.

Français

Source d'entrée Format de l'image

ATV, AV 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3

Composant (480i, 480p, 576i, 576p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3

Composant (720p, 1080i, 1080p) 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran

16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à écran

HDMI (720p, 1080i, 1080p)

PC 16:9, 4:3

◀ ▶

●

Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l'entrée HDMI 720p, une

Vue intell. 1

Vue intell. 2

pour les téléviseurs LED

ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c'est le cas

avec la fonction Overscan.

Français

❑Modification des options d'image

■Paramètres avancés

Image

→

Mode Image

→

ENTER

L'option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma.

Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste.

◀ ◀▶

Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modiﬁer

Paramètres avancés

Nuance de noir Arrêt

Contraste dynamique Moyen

Réglage Luminosité -2

Gamma 0

RVB uniquement Arrêt

Espace couleur Natif

que les options Gamma et Balance blancs.

Balance blancs

● L'image afﬁchée peut varier en fonction du modèle.

Français

●

Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre):

sélectionnez le niveau de noir pour régler la profondeur de l'écran.

●

Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de

l'écran.

●

Réglage Luminosité (-2~+2)

pour les téléviseurs LED

: permet d'augmenter la

luminosité des images sombres.

●

Gamma: permet de régler l'intensité des couleurs primaires.

●

Figure Expert (Arrêt / Figure1 / Figure2)

pour les téléviseurs PDP

: En exécutant

◀ ▶

la fonction Figure Expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s'ouvre, la calibration est enregistrée et la fenêtre Figure Expert se ferme.

Pendant l'exécution de Figure Expert, aucun son n'est émis.

Activé uniquement en modes Composant / HDMI.

Français

●

RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation.

●

Espace de couleur (Auto. / Natif / Personnalisé

pour les téléviseurs PDP

): permet

de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image.

Pour régler Couleur, Rouge, Verte, Bleue et Réinit., déﬁnissez

Espace de couleur sur Personnalisé.

●

Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que

l'image soit plus naturelle.

◀ ◀▶

Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque

couleur (rouge, vert, bleu).

Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de

chaque couleur (rouge, vert, bleu).

Réinit.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.

Français

●

Balance Blancs 10p (Arrêt / Activé)

pour les téléviseurs PDP

: permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10points en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu.

Ce mode est disponible lorsque le mode d’image est défini sur Cinéma et lorsque l’entrée externe est définie sur toutes les entrées.

Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.

Intervalle : permet de sélectionner l’intervalle.

Rouge : permet de régler le niveau de rouge.

◀ ▶

Verte : permet de régler le niveau de vert.

Bleue : permet de régler le niveau de bleu.

Réinit. : rétablit les paramètres Balance Blancs 10p par défaut.

●

Carnation: accentue la carnation rose.

●

Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets.

Français

●

Lumin./ Mouvement (Arrêt / On): permet de réduire la consommation

d'électricité en contrôlant la luminosité.

Lorsque vous modifiez une valeur de Lum. Cellules

pour les téléviseurs PDP

Contraste, Lumin./Mouvement est défini sur Arrêt.

●

xvYCC (Arrêt / Activé)

pour les téléviseurs PDP

: l'activation du mode xvYCC

augmente les détails et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI.

◀ ◀▶

Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est réglé sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est déﬁnie sur HDMI ou Composant.

Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes.

●

Motion Plus LED (Arrêt / On)

pour les téléviseurs LED

: supprime les traînées des

scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire.

Français

+ 180 hidden pages