SAMSUNG UE55ES8007U, PS64E8000GS, PS60E550D1W, PS51E6500ES, PS43E450A1W User Manual [ru]

Skype™

для телевизоров

Начало работы со Skype 2

Вход в систему с использованием
существующей учетной записи

Вход в систему с помощью
функции Распознавание лиц

Распознавание лиц 5

Создание новой учетной
записи 6

Элементы,
отображаемые на экране 7

Добавление контакта 8

Вызов контакта 9

3

4

Samsung

Rev 1.0

Прием вызова 10

История 11

Параметры Skype 12

Голос. упр. и упр. движениями

* Изображения и цвета могут быть изменены без

предварительного уведомления.

13

Начало работы со Skype

Используйте Skype для аудио- и видеозвонков через телевизор.

O Реализовано на базе приложения SMART HUB, обеспечивающего прямой доступ с телевизора к полезным и развлекательным ресурсам из

Интернета.

✎ ПРИМЕЧАНИЕ.

Подключите веб-камеру SAMSUNG непосредственно к телевизору, не используя USB-концентратор.

x

Если веб-камера работает неправильно, выключите и снова включите телевизор, а затем повторно запустите Skype.

x

При выключенном телевизоре Skype не работает.

x

Качество звука может ухудшаться в шумной обстановке.

x

Качество звонка может ухудшаться при использовании беспроводной сети.

x

Использование программного обеспечения Skype регулируется условиями лицензионного соглашения с

x

конечным пользователем Skype (skype.com/legal/eula), условиями предоставления услуг Skype (skype.com/legal/tos) и политикой
конфиденциальности Skype (skype.com/legal/privacy/general).

При удалении Skype сохраненная информация (журнал и параметры) будет удалена.

x

Для получения справочной информации об использовании Skype посетите веб-сайт skype.com

x

Перед использованием Skype в телевизоре необходимо выполнить настройку сети. См. инструкции в данном руководстве.

x

Если во время просмотра телевизора или работы с приложением Skype вам кто-либо позвонит, прозвучит звонок.

x

Для использования Skype необходима ТВ-камера. При отсутствии встроенной камеры необходимо приобрести ТВ-камеру SAMSUNG.

x

ТВ-камера, выпущенная в 2010 году, и телевизор SAMSUNG, выпущенный в 2012 году, несовместимы.

x

На компьютерах с ОС Windows поддерживается Skype только версии 4.2 или выше.

x

На компьютерах Macintosh поддерживается Skype только версии 5.0 или выше.

x

Не поддерживается для компьютеров с ОС Linux.

x

2

Вход в систему с использованием
существующей учетной записи

При первом запуске Skype на телевизоре введите данные в полях Имя Skype и Пароль или выберите параметр Созд. уч. зап. Если не удается
войти в систему, проверьте сетевое соединение.

Добро пожаловать в Skype!

Нажмите кнопку Войти.

1

Войти Созд. уч. зап.

Нажмите кнопку

3

Добро пожаловать в Skype!

Имя Skype

Нажмите [ВВОД]

Пароль

Нажмите [ВВОД]

Войти

Вход при запуске Skype
Выполнять вход при включении ТВ

Режим распознавания лиц

Войти.

Вводите данные в полях Имя Skype и Пароль с помощью клавиатуры.



3

2

Имя Skype

Введите свое имя Skype.

Введите свои Имя Skype
и Пароль.

Уд. все

17/32

Numeric Настройки ОтменаОК

Пробел

Удалить

Вход в систему с помощью функции Распознавание лиц

Вход в Skype можно выполнить с помощью функции Распознавание лиц на телевизоре с поддержкой технологии SMART Interaction (Голос. упр.

x

и упр. движениями).

[ Для использования функции “Распознавание лиц” в телевизоре будет сохранен эскиз изображения лица для выполнения входа.
[ Вход в Skype с помощью функции “Распознавание лиц” не обеспечивает такого же высокого уровня безопасности, как вход с помощью

идентификатора и пароля.

Добро пожаловать в Skype!

Имя Skype

Нажмите [ВВОД]

Пароль

Нажмите [ВВОД]

Войти

Вход при запуске Skype

Выполнять вход при включении ТВ

Телевизор запустит функцию

2

Режим распознавания лиц

Возвр.

R

Распознавание лиц.

• Повернитесь лицом к экрану телевизора так, чтобы оно
находилось на уровне камеры. Телевизор выполнит
распознавание лица автоматически.

Нажмите Режим распознавания лиц.

1

Добро пожаловать в Skype!

Можно выполнить вход с помощью распознавания лиц.

Повернитесь лицом к телевизору. Ваше лицо должно быть на уровне камеры.

Режим пароля Стоп

Возвр.

R

4

Распознавание лиц

Настройки

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Появится экран

2

Распознавание лиц.

Дисп. уч. записей

Изменить пароль

Распознавание лиц

Удалить распознанное лицо

Параметры Skype

R Возвр.

Выберите Настройки → Дисп. уч.

1

записей → Распознавание лиц.

Распознавание лиц

• Лицо должно находиться на уровне центра экрана.

• Дождитесь, пока прямоугольник в центре экрана не

станет зеленым.

Убедитесь, что Ваше лицо находится в центре экрана.

Подождите, пока прямоугольник в центре экрана не станет зеленым.

Стоп

Возвр.

R

5

Создание новой учетной записи

Экстренные вызовы невозможны.

Skype не заменит стандартный телефон и не может использоваться

для экстренных вызовов.

Да. Я прочитал(а) и принимаю условия.

3

Добро пожаловать в Skype!

Создать новую уч. запись Skype

Создать имя для Skype

Это имя будет использоваться для входа в Skype.

Войти Созд. уч. зап.

Сообщите свое имя Skype друзьям, чтобы они
добавили Вас в свои списки контактов Skype.

Пароль

Эта информация будет использоваться для входа в Skype
или управления учетной записью в Интернете.

Введите данные в полях

Полное имя и Эл. почта.

Выберите Принять.

4

Чтобы просмотреть дополнительные сведения, выберите
один из компонентов.

1

Создать новую уч. запись Skype

Назад

Полное имя

Введенное здесь имя будет отображаться в списках
контактов Skype у Ваших друзей.

Эл. почта

Эта информация потребуется, чтобы связаться с
Вами, если у Вас возникнут проблемы с доступом к
Вашей учетной записи или Вы забудете пароль.

Нажмите кнопку

2

Назад

6

Далее

Создать новую уч. запись Skype

Созд. уч. зап..

Введите данные в поле

Создать имя для Skype и
Пароль.

Лицензионное соглашение

ПРОСМОТР УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Назад

Принять

R Возвр.

Видеовызов

Чат

Элементы, отображаемые на экране

Выбор таких элементов меню,



как Контакты, Чат, История,

Телеф. вызов и Настройки.

Когда пункт меню выбран,

нажмите кнопку ENTERE

и перейдите к нужному

параметру.

Кредит Skype

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Ваш список контактов. Можно
выбрать режим Видеовызов,

Гол. вызов или Чат.

Echo / Sound Test Service

Гол. вызов

a Выйти { Добавить контакт R Возвр.

a Выйти: выберите для выхода из системы.

{ Добавить контакт:

R Возвр. / Завер.выз.: возврат к предыдущему меню /завершение

7

Ваше имя Skype,
состояние присутствия,
статусное сообщение и
изображение профиля.

1/1 Стр.

добавление контакта Skype или номера телефона.

вызова skype.

Echo / Sound Test Service

Чат

Видеовызов

Чат

Добавление контакта

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Выберите один из вариантов.

2

Echo / Sound Test Service

Гол. вызов

a Выйти { Добавить контакт R Возвр.

1/1 Стр.

• Добавить контакт Skype : введите имя Skype, полное имя

или электронный адрес человека.

• Добавить номер телефона : введите имя и номер

телефона.

{ Нажмите Добавить контакт.

1

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Добавить контакт

Выберите тип контакта

Добавить контакт Skype

Добавить номер телефона

Возвр.

R

1/1 Стр.

8

Видеовызов

Чат

Вызов контакта

Чат

Контакты

Echo / Sound Test Service

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Echo / Sound Test Service

Гол. вызов

Skype Credit : 0

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

samsung_skype1

1/1 Стр.

Нажмите Видеовызов или Гол. вызов.

1

1/1 Стр.

Вызов...

Отмена

• Изображения в руководстве могут
частично отличаться от реальных.

Прод. вызова 00:00:42

Завер.выз. Выкл.видео Гром. мик. Удержание

Видеовызов

Сервис b Во весь экран } Спис. контактов R Возвр.

T

Завер.выз. Вкл. видео Гром. мик. Удержание

Гол. вызов

Прод. вызова 00:03:10

Сервис } Спис. контактов R Возвр.

T

9

Прием вызова

B

D

При видео- или голосовом вызове.

samsung_skype1

Видео Голос Отклон.

Вызов...

Отклонение вызова.



Видеовызов

Прод. вызова 00:00:42

Завер.выз. Выкл.видео Гром. мик. Удержание

• При поступлении конференц-вызова функция видео недоступна.

Сервис b Во весь экран } Спис. контактов R Возвр.

T

Гол. вызов

Прод. вызова 00:03:10

Завер.выз. Start Video Гром. мик. Удержание

Сервис } Спис. контактов R Возвр.

T

 Завер.выз.: завершение вызова.
 Выкл.видео: отключение камеры.
 Гром. мик.: настройка громкости микрофона.
 Удержание / Возобн.: удержание/

возобновление вызова.

✎ Пользователь Skype получит уведомление о том,

что его вызов поставлен на удержание.

 Вкл. видео: переключение на видеовызов.

(Во весь экран): переключение в

x

полноэкранный режим.

(Спис. контактов): отображение списка

x

контактов.

10

История

Отображение журнала вызовов, сверху вниз – от самых последних до самых ранних, соответственно.

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Видеовызов

Открыть досье

Отпр. гол.почту

Доб. в контакты

Блокир.

Удал. эту запись

Выйти

• Открыть досье: просмотр профиля выбранного контакта.

• Отпр. гол.почту: отправка голосового сообщения выбранному контакту.

• Доб. в контакты: добавление пользователя в список контактов. Эта

функция доступна, если пользователь еще не внесен в ваш список
контактов.

• Блокир.: блокировка вызовов от выбранного контакта.

• Удал. эту запись: удаление элемента из журнала.

• Выйти: выход из системы.

✎ Количество элементов журнала может быть ограничено объемом памяти.
✎ Записи журнала присваивается время, установленное на телевизоре.

Стр.

Возвр.

R

Рядом с каждым вызовом
отображается значок.

Значки

Значение

Входящий вызов

Исходящий вызов

Пропущенный
вызов

Входящее голосовое
сообщение

Пропущенное
голосовое
сообщение

Входящий
конференц-вызов

Пропущенный
конференц-вызов

11

Параметры Skype

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Состоян. в сети

Измен. профиля

Измен. изображ.

Дисп. уч. записей

Параметры Skype

1

Параметры Skype

Общие настройки

Настройки видео

Настройки безоп.

Заблок. пользователи

Переадрес. вызова

a Sign Out R Return

Голосовая почта

О Skype

Автозапуск при включении телевизора :

Уведомлять о появлении контактов в
сети :

Выкл.

Выкл.

Выберите Настройки →

Параметры Skype.

Внесите изменения в каждый

2

параметр.

• Общие настройки: укажите, требуется ли запускать Skype
автоматически при включении телевизора.

• Настройки видео: выполните настройку конфиденциальности
для видео. Определите, от каких контактов вы хотите получать
видеовызовы, выбрав параметр От кого угодно, Только от людей из

моего списка контактов или Ни от кого.

• Настройки безоп.: определите, от каких контактов вы хотите принимать
вызовы. Выберите Разрешить всем связываться со мной или

Возвр.

R

12

Разрешить связь со мной только контактам.

• Заблок. пользователи: если вы не хотите получать вызовы от
определенных контактов, заблокируйте их, указав их имя Skype или
номер телефона. В этом окне будут отображаться все заблокированные
пользователи. Чтобы заблокировать контакт, можно также выбрать его в
списке контактов или журнале и нажать кнопку TOOLST.

• Переадрес. вызова: для переадресации вызовов, поступающих на
Skype, когда вы находитесь не в сети, добавьте номера телефонов,
на которые вы хотите перенаправить вызовы. Выберите страну и
введите номер с кодом региона. Укажите интервал времени, по
прошествии которого будет выполняться переадресация вызова. Чтобы
использовать эту функцию, необходимо внести деньги на счет в Skype на
веб-сайте skype.com.

• Голосовая почта:

оставлять вам звуковые сообщения, когда вы отсутствуете. Сообщения
можно будет прослушать после входа в систему Skype. Для получения
дополнительных сведений, а также для активации услуги голосовой почты
перейдите по адресу skype.com и выберите вкладку учетной записи.

• О Skype: сведения об авторских правах на систему Skype.

с помощью этой функции другие пользователи могут

a

Sign Out { Add a Contact

R

a

Выйти { Добавить контакт R Return

Hello world!

Чат

Контакты

Голос. упр. и упр. движениями

В Skype поддерживается управление голосом и жестами с помощью функции Голос. упр. и упр. движениями на телевизоре с поддержкой

x

технологии SMART Interaction (Голос. упр. и упр. движениями).
Функцию Голосовое управление нельзя использовать во время вызова.

x

Функция Голосовое управление может неверно выполнить распознавание из-за труднопроизносимого имени, например содержащего

x

специальные или одиночные символы и цифры. Можно изменить его с помощью параметра Переимен..
Для получения дополнительной информации о функции Smart Interaction см. раздел “Smart Interaction” в руководстве e-Manual или руководстве

x

Hello world!

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Произнесите имя человека, которому хотите позвонить.

Произнесите Видеовызов или Гол. вызов.

3

Echo / Sound Test Service

Smart TV Hi TV

Видеовызов

Гол. вызов

Skype Credit : 0

Контакты

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Видео

1/1 Стр.

Чат

Echo / Sound Test Service

Голос

Smart TV Hi TV

Видеовызов

Отмена

для запуска соответствующего вызова.

Произнесите “Hi TV(Слово вызова)”, а затем имя

1

человека, которому хотите позвонить.

Гол. вызов

Hello world!

1/1 Стр.

Чат

Skype Credit : 0

Чат

История

Телеф. вызов

Настройки

Отмена

Выберите первый вариант.

2

Echo / Sound Test Service

young470

Вызов...

Отмена

1/1 Стр.

13