Samsung PS-50C62H, PS-42C62H User Manual [da]

PDP-TV (PLASMA DISPLAY PANEL)

Brugervejledning

Læs denne vejledning omhyggeligt,

før apparatet tages i brug.

Gem vejledningen til senere brug.

SKÆRMMENUER Billede i billede (PIP) Energisparefunktion

TEKST-TV (ekstraudstyr)

SRS TruSurround XT

Digital Natural Image engine

Registrer dit produkt på www.samsung.com/global/register Notér model og serienummer her for fremtidig reference.

▪ Model _______________ ▪ Serienummer _______________

Brugsanvisninger

 Indbrænding af skærmbillede

Lad ikke et stillbillede (f.eks. i et computerspil eller ved tilslutning af en pc) blive stående på plasmaskærmen i mere end to timer, da der ellers kan opstå en indbrænding af billedet. Denne billedindbrænding kaldes også “screen burn”. For at undgå dette skal lysstyrken og kontrasten ved visning af et stillbillede reduceres.

 Højde

Plasmaskærmen fungerer kun normalt kun højder på under 2000 m over havoverfladen. Den kan fungere unormalt ved højder på over 2000 m og bør derfor ikke anvendes i disse højder.

 Varme oven på plasma-tv’et

Den øverste side af produktet kan være varm efter længere tids brug, da der afgives varme fra panelet gennem ventilationshullet i den øverste del af produktet. Dette er normalt og angiver ikke en mangel eller driftsfejl i produktet. Børn bør imidlertid forhindres i at røre ved den øverste del af produktet.

 Produktet laver en ‘klakkende’ lyd.

En ‘klakkende’ lyd kan være forårsaget af, at produktet trækker sig sammen eller udvider sig på grund af ændringer i det omgivende miljø, såsom ændringer i temperatur eller fugtighed. Dette er normalt og ikke en fejl ved enheden.

 Celledefekter

Plasma-tv’et anvender et panel, der består af 1.230.000 (SD-niveau) til 3.150.000 (HD-niveau) pixels, hvilket kræver avanceret teknologi at producere. Der kan imidlertid været nogle få lyse eller mørke pixels på skærmen. Disse pixels har ingen indflydelse på produktets ydeevne.

 Undgå at lade tv’et køre ved temperaturer under 5°C(41°F)

 Et stillbillede, der vises for længe, kan medføre permanent beskadigelse af PDP-panelet.

 Efterbillede på skærmen.

Visning af stillbilleder fra videospil og pc i en længere periode kan give delvise efterbilleder. For at forhindre dette kan du reducere lysstyrken og kontrasten, når du viser stillbilleder i længere tid.

 Garanti

- Garantien dækker ikke defekter forårsaget af billedindbrænding.

- Screen burn dækkes ikke af garantien.

 Installation

Kontakt et autoriseret servicecenter, når skærmen skal installeres på steder med særligt meget støv, med høje eller lave temperaturer, med høj fugtighed, hvor kemiske opløsninger anvendes, eller hvor skærmen er tændt døgnet rundt som f.eks. i lufthavne, jernbanestationer osv. Såfremt dette ikke gøres, kan det medføre alvorlig beskadigelse af skærmen.

Hvis du ser på plasma-tv’et i formatet 4:3 i længere tid ad gangen, kan det medføre, at der vises kanter i venstre og højre side samt midt på skærmen som følge af forskel i skærmens lysafgivelse. Brug af en dvd eller en spilkonsol kan medføre lignende resultat på skærmen. Beskadigelse forårsaget af ovenstående dækkes ikke af garantien.

Dansk - 2

Indhold

Generelle informationer

 Brugsanvisninger ............................................2

 Kontrol af medfølgende dele ........................... 4

 Betjeningspanel .............................................. 5

 Tilslutningspanel .............................................6

 Fjernbetjeningen .............................................8

Funktion

 Sådan tænder og slukker du for fjernsynet ..... 9

 Visning af menuer ......................................... 10

 Plug & Play-funktionen .................................. 10

 Visning af en ekstern signalkilde ................... 12

 Redigering af enhedsnavne .......................... 13

Kanalkontrol

 Automatisk lagring af kanaler ........................ 13

 Manuel lagring af kanaler .............................. 14

 Tilføjelse/låsning af kanaler ...........................15

 Sortering af de lagrede kanaler ..................... 16

 Navngivning af kanaler ................................. 16

 Finindstilling af kanaler ................................. 17

Billedkontrol

 Ændring af billedstandarden ......................... 17

 Brugertilpasning af billedindstillingerne ......... 18



Konﬁguration af detaljerede billedindstillinger

 Valg af billedformat .......................................20

 Valg af skærmtilstand ....................................20

 Digital NR / Aktiv farve / DNIe ....................... 21

 Fastfrysning af det aktuelle billede ................ 21

.. 19

Lydkontrol

 Lydfunktioner .................................................22

 Valg af lydtilstand (afhængigt af modellen) ... 23

Funktionsbeskrivelse

 Tidsfunktioner ................................................24

 Sprog / Blå skærm / Melodi / Lyseffekt /

Energisparefunktion / HDMI, sort niveau ..... 25

 Brug af Spiltilstand ........................................ 26



Justering af vægmontering (sælges separat)

 Visning af billede-i-billede (PIP) .................... 28

 Skærmbeskyttelse ........................................ 29

.. 27

Pc-visning

 Installation af pc’ens software

(baseret på Windows XP) ............................. 30

 Indgangstilstand (PC) ................................... 31

 Indstilling af pc’en ......................................... 32

 Indstilling af hjemmebiograf-pc .....................33

Appendiks

 Tekst-tv-funktion (afhængigt af modellen) ..... 34

 Speciﬁkationer for vægbeslag (VESA) .......... 36



Sådan samles soklen (afhængigt af modellen)

 Fejlﬁnding ...................................................... 37

 Speciﬁkationer .............................................. 38

.. 37

Symboler

Tryk

Dansk - 3

☛ ➢

Vigtigt

Bemærk

Kontrol af medfølgende dele

Brugervejledning Fjernbetjening/

Garantikort/

Registreringskort/

Sikkerhedsvejledning

Antennekabel Komponentkabler Pc-kabel Lydkabler

Scart-kabel Pc-lydkabel HDMI-kabel HDMI/DVI-kabel

Ferritkerne (netledning)

➢

Ferritkernen anvendes til at afskærme kablerne mod

interferens. Ved tilslutning af et kabel åbnes ferritkernen og samles omkring kablet tæt ved stikket.

AAA-batterier

Ferritkerne til netledning

Sælges separat

Netledning

Dansk - 4

Betjeningspanel

Forside eller sidepanel

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

➢

SOURCE

Viser en menu med alle de tilgængelige

indgangskilder (TV, Ekstern1, Ekstern2, Komponent, PC, og HDMI).

Tryk for at se en skærmmenu med dit tv’s funktioner.

+−

Tryk forat forøge ellerformindske lydstyrken. På skærmmenuen skal du bruge knapperne +− som du bruger knapperne ◄ og ► på fjernbetjeningen.

Dansk - 5

C/P.

Tryk for at skifte kanaler. På skærmmenuen skal du bruge knapperne C/P. , som du bruger knapperne ▲ og▼ på fjernbetjeningen.

(ENTER)

Tryk for at bekræfte et valg.

Tænd/sluk-knap

Tryk på knappen for at tænde og slukke for tv’et.

Strømindikator

Blinker og slukkes, når der er tændt, og lyser i standby-tilstand.

Fjernbetjeningssensor

Ret fjernbetjeningen mod dette sted på fjernsynet.

Højttaler

Tilslutningspanel

Bagpanel

eller

Kabel-tv-netværk

eller

Produktets farve og form kan variere fra model til model.

➢

 Når du tilslutter et lyd- eller billedsystem til tv-apparatet, skal du sikre dig, at der er slukket for

☛

alle enheder.

 Ved tilslutning af en ekstern enhed skal farven på tilslutningsstikket passe med kablet.

POWER IN

Tilslutning af den medfølgende netledning.

Tilslutning af eksterne lydenheder

Tilslut RCA-lydsignaler fra fjernsynet til en ekstern kilde, som f.eks. lydudstyr.

EKSTERN1, EKSTERN2

Indgange eller udgange til eksterne enheder, som f.eks. video, dvd-afspiller, spilkonsol eller videodiskafspillere.

Specifikation for indgang/udgang

Stik

EKSTERN1 ✔ ✔ ✔

EKSTERN2 ✔ ✔ Udgang kan vælges.

Indgang Udgang

Video Audio (L/R)

RGB Video + Audio (L/R)

Kun tv-output er

muligt.

COMPONENT IN

Audio (AUDIO L/R) og video (Y/PB/PR) indgange til Komponent.

SERVICE

− Stik til service.

− Tilslut det serielle stik mellem den elektrisk bevægelige vægmontering og dit tv, når du vil justere tv’ets vinkel med din fjernbetjening.

PC IN / AUDIO

Tilslutning til video og lydudgangsstikket på din pc.

Dansk - 6

Fortsættes…

HDMI IN(DVI IN)

− Tilslutning til HDMI-stikket på en enhed med HDMI-udgang. Disse indgange kan også anvendes som DVI-tilslutning med separate, analoge lydindgange. Et HDMI/DVI-kabel (ekstraudstyr) er nødvendigt til denne tilslutning. Ved brug af HDMI/DVI-adapteren (ekstraudstyr) gør de analoge DVIlydindgange på dit TV det muligt at modtage højre og venstre lyd fra din DVI-enhed. (Ikke kompatibelt med pc)

− Ved tilslutning af dette produkt via HDMI eller DVI til en set-top-boks, dvd-afspiller eller spilkonsol mv., skal du sikre dig, at disse er indstillet til en kompatibel videoudgangstilstand, som vist i tabellen herunder. Hvis denne ikke indstilles korrekt, kan det medføre billedforvrængning, billedopdeling eller intet billede.

− Forsøg ikke på at slutte HDMI/DVI-stikket til en pc eller et grafikkort til en bærbar computer. (Dette vil medføre, at der vises en tom skærm).

DVI IN AUDIO L/R

DVI-lydudgange til eksterne enheder.

ANT IN

75Ω koaksialstik til antenne/kabelnetværk. Understøttede tilstande for HDMI og Komponent

HDMI/DVI 50 Hz X X X O O O HDMI/DVI 60 Hz X O X X O O

Komponent O O O O O O

480i 480p 576i 576p 720p 1080i

Dansk - 7

Fjernbetjeningen

Dette er en særlig fjernbetjening til synshandicappede, som har Braille-punkter på knapperne

➢ 

POWER, VOLUME og CHANNEL

 Fjernbetjeningens ydeevne kan blive påvirket af skarpt lys.

Knappen POWER

(tænder og slukker for tv’et)

Talknapper til direkte adgang

til kanaler

Kanalvalg, et/to cifre

Kanalvalgknap (se side 15)

Vælger tv-tilstanden direkte

: Lydstyrke op

: Lydstyrke ned

Viser hovedskærmmenuen

Midlertidig frakobling af

lyden

Bruges til at se oplysninger

om den aktuelle udsendelse

Vender tilbage til den forrige

Valg af lydeffekt

(Se side 22).

Billedeffektvalg (se side 17)

Justerer skærmens lysstyrke

for at spare energi.

Valg af lydtilstand

Billede-i-billede Off (Fra) /

On (Til)

TruSurround XT-

tilstandsknap

Valg af tilgængelige kilder

Forrige kanal

(

Automatisk slukning

)

Vælger tilstanden HDMI

direkte.

: Næste kanal

: Forrige kanal

Afslutter skærmmenuen

Skift informationer

Gå til det ønskede

menupunkt/Justér en indstillingsværdi

Fastfrysning af billede

Valg af billedstørrelse

Valg af underkanalbillede

(PIP)

Valg af kilde til underbillede

(PIP)

Valg af placering af

underbillede (PIP)

Tekst-tv-funktioner

(Se side 34)

Afslut tekst-tv-visning

(afhængigt af model)

Tekst-tv – indeks

Tekst-tv – afslør

Tekst-tv – hold

Valg af tekst-tv-tilstand

(LIST/FLOF)

Tekst-tv – underside

P : Tekst-tv - næste side

P :

Tekst-tv - foregående side

Tekst-tv – annuller

Visning af tekst-tv/bland

både tekst-tv-oplysninger og normal udsendelse

Hurtigt valg af tekst-tv-emner

Tekst-tv – gem

Tekst-tv, størrelse

Dansk - 8

Fortsættes…

Montering af batterier i fjernbetjeningen 1 Løft dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen op, som vist i

illustrationen.

2 Isæt to AAA-batterier.

3 Luk dækslet som vist i figuren.

➢

Sørg for, at batteriernes “+” og “–”-ender passer med

➢ 

tegningen inde i rummet.

 Bland ikke forskellige batterityper; f.eks. alkaliske og

brunstensbatterier.

Fjern batterierne, og gem dem et tørt og køligt sted, hvis

➢

du ikke skal bruge fjernbetjeningen i en længere periode. Fjernbetjeningen kan anvendes op til ca. 7 m fra tv’et. (Ved typisk brug holder batterierne i omkring et år.)

Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer! Kontroller følgende:

1. Er der tændt for tv’et?

2. Er batteriernes poler byttet om?

3. Er batterierne brugt op?

4. Er der strømafbrydelse, eller er netledningen ikke tilsluttet?

5. Er der et særligt fluorescerende lys eller neonskilt i nærheden?

Sådan tænder og slukker du for fjernsynet

Netledningen sættes i bag på tv’et. 1 Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.

Spændingen er angivet bag på fjernsynet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.

➢

2 Tryk på tænd/sluk-knappen på forsiden af tv’et (eller på knappen POWER på fjernbetjeningen)

for at tænde for tv’et. Den sidst viste kanal vælges automatisk igen. Hvis du endnu ikke har lagret kanaler, vises der kun billedstøj. Se “Automatisk lagring af kanaler” på side 13 eller “Manuel lagring af kanaler” på side 14.

Første gang du tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger

➢

automatisk. Læs mere i “Plug & Play-funktionen” på side 10.

3 For at slukke for fjernsynet skal du trykke på tænd/sluk-knappen på forsiden af fjernsynet eller

trykke på knappen POWER på fjernbetjeningen.

4 For at tænde for fjernsynet skal du trykke på tænd/sluk-knappen på forsiden af fjernsynet, på

knappen POWER eller på talknapperne på fjernbetjeningen.

Dansk - 9

Visning af menuer

1 Tryk på knappen MENU .

Hovedmenuen vises på skærmen. Til venstre er der fem ikoner: Billede, Lyd, Kanal,

Indstillinger og Input.

2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge et af ikonerne.

Tryk på knappen ENTER for at få adgang til ikonets

undermenu. 3 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at gå til punkter i menuen.

Tryk på knappen ENTER for at gå ind i punkter i menuen.

4 Tryk på knappen ▲/▼/◄/► for at ændre de valgte punkter.

Tryk på knappen RETURN for at returnere til den forrige menu.

5 Tryk på knappen EXIT for at forlade menuen.

Plug & Play-funktionen

Når du første gang tænder for fjernsynet, aktiveres flere grundlæggende brugerindstillinger automatisk. Følgende indstillinger er tilgængelige.

Hvis du ved en fejl vælger det forkert land til dit tv, vises

☛

tegnene på skærmen muligvis forkert.

1 Tryk på knappen POWER på fjernbetjeningen, hvis fjernsynet

er i standby. Meddelelsen Start Plug & Play vises. Tryk på knappen ENTER.

2 Menuen Sprog vises automatisk efter nogle sekunder. 3 Vælg det ønskede sprog ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.

Tryk på knappen ENTER. Meddelelsen Vælg kun tilstanden Hjemme, når du installerer dette tv hjemme. vises.

4 Tryk på knappen ◄ eller ► for at vælge Butik eller Hjemme,

og tryk derefter på knappen ENTER. Meddelelsen til kontrol af tilslutningsstatus for antennen vises.

Standardvalget er Hjemme.

➢

Vi anbefaler at indstille tv’et til tilstanden Hjemme for de

➢

bedste billeder i dine hjemlige omgivelser. Tilstanden Butik er kun beregnet til brug i butiksmiljøer.

➢

Hvis denne enhed fejlagtigt er indstillet til tilstanden Butik,

➢

og du vil vende tilbage til tilstanden Dynamisk (Hjemme), skal du trykke på lydstyrkeknappen og derefter holde knappen MENU på tv’ets sidepanel nede i

fem sekunder.

5 Kontroller, at antennen er sat i stikket bag på tv’et.

Tryk på knappen ENTER. Menuen Land vises.

6 Vælg dit land eller område ved at trykke på knappen ▲ eller ▼.

Tryk på knappen ENTER. Menuen til valg af kanaler vises.

T V

Tilstand Kontrast 100 Lysstyrke 45 Skarphed 75 Farve 55

Nuance G50 R50

Farvetone : Kold1 

Indstillinger for detaljer 

Størrelse : Auto - Bred  Skærmtilstand : 16:9  Digital NR : Auto   Mere

Sprog

Flyt

Vælg kun tilstanden Hjemme når du installerer dette tv hjemme.

Flyt

Land

Flyt

Billede

: Dynamisk 

Mere

Enter

Plug & Play

Start Plug & Play.

Enter

Plug & Play

English

Deutsch Français

Italiano

▼

Enter

Plug & Play

Enter

Plug & Play

Enter

Plug & Play

Belgien

Frankrig Tyskland

Italien

▼

Enter

Hjemme

Butik

Kontroller ant.input

Exit

Skip

Dansk - 10

Fortsættes…

7 Tryk på knappen ENTER for at starte kanallagringen.

Søgningen afsluttes automatisk. Tv’et begynder at lagre alle de tilgængelige kanaler. Tryk på knappen ENTER for at indstille uret.

8 Tryk på knapperne ◄/►/ENTER for at angive Måned, Dato,

År, Time

eller Minut. Indstil disse ved at trykke på knappen

▲ eller ▼.

Du kan også indstille Måned, Dato, År, Time eller

➢

Minut direkte ved at trykke på de numeriske knapper på fjernbetjeningen.

9 Tryk på knappen ENTER for at bekræfte din indstilling.

Meddelelsen Enjoy your viewing (Nyd dit tv) vises. Tryk på knappen ENTER, når du er færdig.

Selvom du ikke trykker på knappen ENTER, forsvinder

➢

meddelelsen automatisk efter nogle sekunder.

Funktionen Plug & Play er kun tilgængelig i tilstanden TV.

➢

Plug & Play

P 1 C -- 40 MHz 0 %

Start

Enter

Plug & Play

2007

Tilpas

Nyd dit tv.

Minut

Indstil ur

Måned Dato År Time



01 01



Flyt

Skip

Enter

Hvis du ønsker at nulstille denne funktion ... 1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen. 2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Indstillinger, og tryk

derefter på knappen ENTER.

3 Tryk på knappen ENTER igen for at vælge Plug & Play.

Meddelelsen Start Plug & Play vises.

Dansk - 11

T V

Indstillinger

Plug & Play Sprog : Dansk  Tid 

Spiltilstand : Fra 

Blå skærm : Fra  Melodi : Medium 

PC  Hjemmebiograf-pc : Fra 

Lyseffekt

Justering af vægmontering

Energisparefunktion  Mere

Flyt



Standby aktiv 



: Fra 

Enter

Retur

Visning af en ekstern signalkilde

Du kan skifte mellem visning af signaler fra tilsluttet udstyr, så som en videobåndoptager, dvd-afspiller, Set-Top-boks og tvkilden (antenne eller kabel).

1 Tryk på knappen MENU for at vise menuen. 2 Tryk på knappen ▲ eller ▼ for at vælge Input, og tryk derefter

på knappen ENTER. 3 Tryk på knappen ENTER for at vælge Liste over kilder. 4 Tryk på knappen ▲ or ▼ for at vælge signalkilden, og tryk

derefter på knappen ENTER. Mulige signalkilder:

TV, Ekstern1, Ekstern2, Komponent, PC,

HDMI

Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen

➢

SOURCE på fjernbetjeningen.

Tryk på knappen TV for at vende tilbage til tv-visning igen, og

➢

indtast det ønskede programnummer.

T V

Liste over kilder : Rediger navn

T V

TV Ext.1 : Ext.2 : Komponent : −−−− PC : −−−− HDMI :

Flyt

Liste over kilder

Flyt

Input

TV 

Enter

−−−−

Enter



Retur

Dansk - 12

+ 27 hidden pages