Samsung PS-50C62H, PS-42C62H User Manual [sv]

PDP-TELEVISION

(PLASMASSKÄRMSPANEL)

Användarhandbok

Innan du använder tv-apparaten

bör du läsa igenom användarhandboken noggrant. Spara även handboken för framtida bruk.

SKÄRMMENYER

Visa bild i bild (BIB)

Energisparläge

TEXT-TV (Tillval)

SRS TruSurround XT

Digital Natural Image engine

Registrera din produkt på www.samsung.com/global/register Registrera modell och serienummer här, för framtida referens.

▪ Modell _______________ ▪ Serienummer _______________

Användaranvisningar

Bilden på skärmen behålls

Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar, eftersom detta kan medföra att bilden på skärmen behålls.Att bilden på skärmen behålls kallas även ”bildskärmsbränning”. Du kan undvika att bilden behålls genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

Höjd

Plasmabildskärmen fungerar i normala fall endast på höjder under 2 000 m. På höjder över 2 000 m kan det hända att den inte fungerar som den ska. Du bör därför undvika att installera och använda den på sådana höjder.

Värme ovanpå plasmaskärmen

Observera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen passerar genom den övre ventilen i skärmen. Detta är helt normalt och beror inte på något fel på produkten. Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida.

Det hörs ett ‘sprucket’ ljud från produkten

Ett ’sprucket’ ljud kan uppstå om produkten dras ihop eller vidgas något beroende på exempelvis temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det här är normalt och beror inte på något fel på produkten.

Defekta celler

Plasmaskärmen består av en panel med 1 230 000 (SD-level) till 3 150 000(HD-level) pixlar, vilket kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock finnas några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.

Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C(41°F)

En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på plasmaskärmen.

Om du använder formatet 4:3 för länge kan det bli spår av marginalerna som till vänster, höger och i mitten av skärmen och som orsakas av ljusstyrkan. Om du spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på skärmen. Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

Kvarvarande bild på skärmen

Om du visar stillbilder från TVoch dataspel under för långa perioder kan det göra att det ligger kvar rester av bilden sedan. För att förhindra detta ska du minska på ljusstyrka och kontrast vid visning av stillbilder.

Garanti

-Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.

-Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.

Installation

Kontakta ett auktoriserat servicecenter när du skall installera din skärm på en plats som är dammig, har höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, har kemisk påverkan eller där den används dygnet runt, som exempelvis på en flygplats eller en tågstation etc.

Svenska - 2

Innehåll
Allmän information
 Användaranvisningar......................................	2
 Kontrollera delar..............................................	4
 Kontrollpanelen...............................................	5
 Anslutningspanel.............................................	6
 Visa fjärrkontrollen..........................................	8
Användning
 Slå på och stänga av TV:n..............................	9
 Visa menyerna..............................................	10
 Plug & Play-funktion......................................	10
 Visa en extern signalkälla.............................	12
 Redigera enheternas namn ..........................	13
Kanalstyrning
 Lagra kanaler automatiskt.............................	13
 Lagra kanaler manuellt .................................	14
 Lägga till / låsa kanaler.................................	15
 Sortera de lagrade kanalerna .......................	16
 Namnge kanaler............................................	16
 Fininställning av kanalmottagningen.............	17
Bildkontroll
 Ändra bildstandard........................................	17
 Anpassa bildinställningarna..........................	18
 Konfigurera fininställningar för bilden............	19
 Välja bildstorlek.............................................	20
 Välja skärmläge ............................................	20
 Brusreducer. /Aktiv färg / DNIe.....................	21
 Frysa den aktuella bilden..............................	21

Symboler

Tryck på

Ljudstyrning
 Ljudfunktioner ...............................................	22
 Välja ljudläge (beroende på modell) .............	23
Beskrivning av funktioner
 Tidsfunktioner................................................	24
 Språk / Blå bakgrund / Melodi / Light Effect /
Energispar / HDMI svart................................	25
 Använda Spelläge.........................................	26
 Justering av väggfäste (Säljs separat)..........	27
 Visa bild-i-bilden (BIB) ..................................	28
 Inbränningsskydd..........................................	29
Datorskärm
 Installera programvaran (baserad på
Windows XP) ................................................	30
 Läge för datoringång (PC) ............................	31
 Ställa in datorn..............................................	32
 Ställa in Bildinst. PC-läge..............................	33
Bilaga
 Text-tv-funktion (beroende på modell) ..........	34
 Specifikationer för väggmonteringssats
(VESA)..........................................................	36
 Så här monterar du stativet (modellberoende)..	37
 Felsökning.....................................................	37
 Specifikationer ..............................................	38

Viktigt Obs!

Svenska - 3

Kontrollera delar

Användarhandbok	Fjärrkontroll/	Nätsladd
	AAA-batterier
Garantikort/	Ferritkärna för strömkabel
Registreringskort/
Säkerhetsmanual

Antennkabel

Komponentkablar

Ljudkablar

PC-kabel

Scart-kabel PC-ljudkabel HDMI-kabel HDMI/DVI-kabel

Ferritkärna (strömkabel)

Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar.

När du ansluter en kabel öppnar du ferritkärnan och klämmer den kring kabeln nära kontakten.

Svenska - 4

Kontrollpanelen

Främre panelen eller sidopanelen

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

1SOURCE

Visar en meny över alla tillgängliga indatakällor (TV, Ext.1, Ext.2, Component, PC, HDMI).

2MENU

Tryck här om du vill se en skärmmeny med TV: ns funktioner.

3+−

Tryck för attöka ellerminska volymen. I skärmmenyn använder du +− -

knapparna på samma sätt som◄ och ► på fjärrkontrollen.

4C/P.

Tryck här när du vill byta kanal. I skärmmenyn använder du C/P. .-knapparna så som du använder ▲ och ▼ på fjärrkontrollen.

5 (ENTER)

Tryck för att bekräfta valet.

6(Power) knappen

Tryck här när du ska slå på och stänga av TV:n.

Strömindikator

Αναβοσβήνει και σβήνει όταν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία, ενώ παραμένει αναμμένη στην κατάσταση αναμονής.

Mottagare för fjärrkontrollen

Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n.

7 Högtalare

Svenska - 5

Anslutningspanel
Baksida
1
eller	8
Kabel-TV-nät
5
	eller

2

3

4

6

7

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

 Varje gång du ansluter ett ljudeller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar är avstängda.

 När du ansluter till en extern enhet skall du matcha färgen på anslutningen med den på kabeln.

1POWER IN

Anslut den medföljande nätsladden.

2Ansluta externa ljudenheter

Anslut RCA-signaler från TV:n till en extern källa, t.ex. ljudutrustning.

3EXT 1, EXT 2

Ingångar eller utgångar för externa enheter, t.ex. videobandspelare, DVD, videospelsenheter eller video disc-spelare.

Ingångar/utgångar specifikation

Kontakt		Ingång		Utgång
	Video	Ljud (V/H)	RGB	Video + ljud (V/H)
EXT 1				Enbart TV-utgången är
				tillgänglig.
EXT 2				Utgång som du
				kan välja.

4COMPONENT IN

Ljud (AUDIO (V)/(H)) och video (Y/PB/PR) ingångar till Component.

5SERVICE

−Kontakt för service.

−Anslut serieuttaget mellan

den väggmonterade elektrokonsolen och din TV när du vill justera TV:ns visningsvinkel med fjärrkontrollen.

6PC IN / AUDIO

Anslut till videooch ljudutgången på datorn.

Fortsättning...

Svenska - 6

7HDMI IN(DVI IN)

−Canslut till HDMI-uttaget på en enhet med HDMI-utgång. Dessa ingångar kan även användas som DVI-anslutningar med separata analoga audio-ingångar. Du måste ha en HDMI/DVI-kabel (tillval) för att kunna göra den anslutningen. En HDMI/ DVI-adapter gör att du med DVI analog audio-ingång på din TV kan få högeroch vänsterljud från din DVI-enhet (Ej PCkompatibel)

−När du ansluter den här produkten via HDMI eller DVI till en digital-tv-box, DVDspelare eller spelenhet etc., kontrollera att den är inställd på kompatibelt videoutgångsläge enligt tabellen nedan. Om du inte gör det kan det uppstå bildstörningar eller ingen bild alls.

−Försök inte ansluta HDMI-/DVI-anslutningen till en dator eller ett grafikkort för bärbar dator. (Det kan resultera i att skärmen blir tom)

DVI IN AUDIO V/H

DVI-utgångar för externa enheter.

8ANT IN

75Ω Koaxialkontakt för antenn/kabel-tv-nät.

Lägen som stöds för HDMI och Component

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60Hz	X	O	X	X	O	O
Component	O	O	O	O	O	O

Svenska - 7

Visa fjärrkontrollen

 Detta är en speciell fjärrkontroll för synskadade, den har blindskrift på knappen Power samt kanaloch volymknapparna.

Fjärrkontrollens funktion kan påverkas av starkt ljus.

1Knappen POWER

(slår på och av TV:n)

2Sifferknappar för direkt åtkomst till kanaler

3 Välja en-/tvåsiffriga kanaler

4Fjärrkontrollknapp (se sidan 15)

5 Väljer TV-läge direkt

6 :Öka volymen

:Minska volymen

7Visar skärmmenyns huvudmeny

8 Stänga av ljudet tillfälligt

9Använd denna för att se information om aktuell sändning

0Går tillbaka till föregående meny

!Välja ljudeffekt (se sidan 22)

@ Välja bildeffekt (se sidan 17)

#Justerar skärmens ljusstyrka för att spara energi.

$ Välja ljudläge % Bild-I-Bild På/Av

^Lägesknappen TruSurround XT

& Välja tillgängliga källor * Föregående kanal

( Automatisk avstängning ) Väljer HDMI-läget direkt.

a :Nästa kanal

:Föregående kanal

b Stänger skärmmenyn c Ändra bekräftelse

dGå till önskat menyalternativ/

Justera alternativets värde

f Frysa bilden g Välja bildformat

i Underbild (BIB) välja kanal j Underbild (BIB) välja källa k Underbild (BIB) välja plats

Text-tv funktioner

(Läs mer om detta på sidan 34)

5Avsluta text-tv-läge (modellberoende)

7 Index för text-tv

9 Text-tv visa % Text-TV lås

&Text-tv val av läge (LIST/ FLOF)

* Telxt-TV underordnad sida

aP:Text-TV nästa sida

P :Text -TV föregående sida

b Avbryta text-tv

e Text-tv visning/blanda både text-tv-information och normalt tv-program

h Text-tv, ämnesval j Text-tv lagring

k Välja storlek för text-tv

Fortsättning...

Svenska - 8

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

1Lyft luckan på baksidan av fjärrkontrollen uppåt, se bilden.

2 Sätt i två styckenAAA-batterier.

 Kontrollera att “+”- och “–”-polerna på batterierna stämmer överens med diagrammet i facket.

 Använd inte olika batterityper, t.ex. alkaliska batterier och batterier som innehåller mangan.

3 Stäng luckan så som bilden visar.

Om du inte ska använda fjärrkontrollen under en längre tid kan du ta ur batterierna och förvara dem på en sval och torr plats. Fjärrkontrollen kan användas på ett avstånd av upp till 7 meter från TV:n. (Vid normal användning räcker batterierna i ungefär ett år.)

Om fjärrkontrollen inte fungerar! Kontrollera följande: 1. Är TV:n påslagen?

2. Är plusoch minuspolerna på batteriet felvända?

3. Är batterierna tomma?

4. Är det strömavbrott eller är nätsladden urdragen?

5. Finns det någon speciell lysrörsbelysning eller neonskylt i närheten?

Slå på och stänga av TV:n

Nätsladden är fäst på baksidan av TV:n.

1	Sätt i nätkontakten i ett lämpligt vägguttag.
	Nätspänningen anges på TV:ns baksida. Frekvensen är 50 eller 60 Hz.
2	Tryck på knappen		(Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller knappen POWER på fjärrkontrollen

för att slå på TV:n. Kanalen du senast tittade på väljs automatiskt igen. Om du inte har lagrat några kanaler ännu syns ingen tydlig bild. Läs “Lagra kanaler automatiskt” på sidan 13 eller “Lagra kanaler manuellt” på sidan 14.

När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt. Se “Funktionen - Plug & Play” på sidan 10.

3	För att slå av TV:n trycker du		på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller så trycker du på
4	knappen POWER på fjärrkontrollen.
	För att slå av TV:n trycker du		på knappen (Ström) (På/Av) på TV:ns framsida eller så trycker du på
	knappen POWER på fjärrkontrollen.

Svenska - 9

Visa menyerna

1Tryck på knappen MENU. Huvudmenyn visas på skärmen.

På vänster sida finns fem ikoner: Bild, Ljud, Kanal,

Inställning och Ingångar.

2Tryck på ▲ or ▼ för att välja en av ikonerna.

Tryck på ENTER för att komma till ikonens undermeny.

3Tryck på ▲ eller ▼ för att flytta mellan alternativen i menyn. Tryck på ENTER för att ange alternativen i menyn.

4Tryck på ▲/▼/◄/► för att ändra valda alternativ. Tryck på RETURN för att återgå till föregående meny.

5Tryck på EXIT för att gå ur menyn.

T V		Bild
Läge		: Dynamisk		
Kontrast				100
Ljusstyrka				45
Skärpa				75
Färg	G50			55
Ton				R50
Färgton		: Sval1		
Fininställningar		: Auto Wide		
Storlek				
Skärmläge		: 16:9		
Brusreducer		: Auto		
Mer
Flytta		Öppna	Avsluta

Plug & Play-funktion

När tv:n slås på för första gången visas flera grundinställningar automatiskt.

Följande inställningar finns:

Om du oavsiktligt väljer fel land för din TV kan tecknen på skärmen visas felaktigt.

1Om TV:n är i vänteläge trycker du på knappen POWER på fjärrkontrollen. Meddelandet Startaa Plug & Play visas. Tryck på knappen ENTER.

2 Menyn Språk visas automatiskt efter några sekunder.

3Välj önskat språk genom att trycka på ▲ eller ▼.

Tryck på knappen ENTER. Meddelandet Välj hemläget när du installerar TV:n hemma visas.

4Tryck på ◄ eller ► för att välja Butik eller Hem och tryck sedan på ENTER. Ett meddelande om att du skall kontrollera status för den anslutna antennen visas.

Standardavsnittet är Hem.

Du rekommenderas att ställa in din TV på Hemläget (hem) för att få bästa bild för hemmiljö.

Läget Butik är endast avsett för användning i återförsäljarmiljö.

Om enheten oavsiktligt ställs in på Butiksläget och du vill återgå till Dynamiskt läge (hem) trycker du på

volymknappen och håller sedan ned knappen MENU i fem sekunder på TV:ns sidopanel.

5Kontrollera att antennen är ansluten till TV:n. Tryck på ENTER. Menyn Land visas.

6Välj land eller område genom att trycka på knappen ▲ eller ▼. Tryck på knappen ENTER. Menyn för kanalval visas.

		Plug & Play
	Start Plug & Play.
		OK
		Öppna		Avsluta
		Plug & Play
Språk		▲
		Türkçe
		Svenska
		Norsk
		▼
Flytta		Öppna		Skip
		Plug & Play
Välj hemläget när du installerar TV:
n hemma
	Butik			Hemläge
Flytta		Öppna		Skip
		Plug & Play
	KPåtr. antenningång.
		OK
		Öppna		Skip

	Plug & Play
Land	▲
	Övriga
	Svenska
	Finland
	Danmark
Flytta	Öppna	Skip

Fortsättning...

Svenska - 10

7Starta lagringen av kanaler genom att trycka på knappen ENTER. Sökningen avslutas automatiskt. TV:n börjar memorera alla tillgängliga kanaler.

Tryck på ENTER för att ställa klockan.

8 Tryck på ◄/►/ENTER för att välja Månad, Dag, År, Timme eller Minut. Ställ in alternativen genom att trycka på knappen ▲ eller ▼.

Du kan ställa in Månad, Dag, År, Timme eller Minut direkt genom att trycka på sifferknapparna på fjärrkontrollen.

9Tryck på knappen ENTER för att bekräfta inställningen. Meddelandet Enjoy your viewing (Ha en trevlig stund) visas. Tryck på ENTER-knappen när du är klar.

Även om ENTER inte är intryckt försvinner meddelandet automatiskt efter flera sekunder

Plug & Play är bara tillgängligt i TV-läget.

						Plug & Play
	P			1	C	--					40 MHz
											0 %
						Start
						Öppna					Skip
						Plug & Play
Ställ klockan
Månad				Datum		År	Tim				Minut
	
	01			01		2007	12		: 00
	
	Flytta					Ändra					Öppna

Ha en trevlig stund

OK

Om du vill återställa denna funktion ...

1Tryck på MENU för att visa menyn.

2Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Inställning och sedan på

ENTER.

3Tryck på ENTER igen för att välja Plug & Play. Meddelandet Starta Plug & Play visas.

T V		Inställning
	Plug & Play		
	Språk	: English	
	Tid	: Av	
	Spelläge		
	Blå bakgrund	: Av	
	Melodi	: Medium	
	PC		
	Bildinst pc-läge : Av		
	Ljuseffekt	: Standby-lägepå 
	Väggmonteringsjustering		
	Energispar	: Av	
	Mer
	Flytta	Öppna	Tillbaka

Svenska - 11

Visa en extern signalkälla

Du kan växla signalen som visas mellan anslutna utrustningar, t.ex. videobandspelare, DVD-spelare, digital-tv-box och tvkällan (sändning eller kabel).

1Tryck på MENU för att visa menyn.

2Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Ingång och sedan på

ENTER.

3Tryck på ENTER igen för att välja Källa.

4Tryck på ▲ eller ▼ för att välja signalkälla och sedan på

ENTER.

Tillgängliga signalkällor: TV, Ext.1, Ext.2, CompPåent, PC,

HDMI

Du kan välja de här alternativen genom att trycka på knappen SOURCE på fjärrkontrollen.

Om du vill titta på tv-programmet igen trycker du på knappen TV och väljer önskat kanalnummer.

T V		Input
	Källa	: TV	
	Ändra namn		

Flytta	Öppna	Tillbaka
T V	Källa
TV
Ext.1	: −−−−
Ext.2	: −−−−
Component	: −−−−
PC	: −−−−
HDMI	: −−−−
Flytta	Öppna	Tillbaka

Svenska - 12