Samsung PS42C430A1W, PS50C430A1W, PS50C430, PS42C430 User Manual

Download

Page 1

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/ FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)

PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

Customer Care Centre

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8

022-607-93-33

Web Site

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/ch_fr/(French)

Plasma TV user manual

Plasma TV

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Model _____________ Serial No. _____________

BN68-02692F-00

Page 2

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and speciﬁcations may be changed without notice.

Digital TV notice

1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are

broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.

2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast

transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this speciﬁcation. So, they cannot be workable at this moment.

3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and

DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.

4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may

be required to agree to terms and conditions of their business.

5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.

6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV

✎

performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call centre whether it can be improved by reconﬁguring TV setting or not.

User Instructions

• Screen Image retention

Do not display a still image (such as on a video game or when hooking up a PC to this PDP) on the plasma monitor panel for more than 2 hours

as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Heat on the top of the Plasma TV

The top side of the product may be hot after long period of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the

product. This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product.

• The product is making a “cracking” noise.

A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or

humidity. This is normal and not a defect of the unit.

• Cell Defects

The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However,

there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

• Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)

• A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.

Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen. Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• After-images on the Screen.

Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time.

• Warranty Warranty does not cover any damage caused by image retention. Burn-in is not covered by the warranty.

English

Page 3

Contents

Getting Started

Connections

Basic Features

Advanced Features

Other Information

4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup)

8 Connecting to an AV Device 9 Connecting to an Audio Device 10 Changing the Input Source

10 How to Navigate Menus 11 Using the INFO button (Now & Next guide) 11 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 14 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu

22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet+

ENGLISH

32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the Wall Mount 34 Securing the TV to the wall 35 Troubleshooting 38 Speciﬁcations 39 Securing the Installation Space 40 Index



This function can be used by pressing the

TOOLS button on the remote control.

Check the Symbol!

Note One -Touch Button

Indicates additional information. Check here for instructions on how to open

the relevant submenu within the OSD (on

screen display).

English

Page 4

Getting Started

Accessories

✎

Please make sure the following items are included with your PDP TV. If any items are missing, contact your dealer.

✎

The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

✎

Cables not included in the package contents can be purchased separately.

y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’s Instructions y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)

y Blanking Bracket y Ferrite Core (2EA)

See separate guide for installing the stand.

y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (8EA)

y Cleaning Cloth y Power Cord

(depending on the country)

(M4 X L12)

✎

Ferrite Core: The ferrite cores are used to shield the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in the figure.

y Distance between the ferrite core and one end of the cord put into the TV set

y A : below 50 mm y B : below 20 mm

English

Page 5

Viewing the Control Panel

✎

The product colour and shape may vary depending on the model.

01 Getting Started

Power Indicator

Speakers

SOURCE

MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.





Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.



Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV.

Standby mode

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.



(Power)

Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER button on the remote control.

Adjusts the volume. In the OSD, use the ◄ and ► buttons on the remote control.

Changes the channels. In the OSD, use the ▼ and ▲ buttons on the remote control.

Turns the TV on or off.





Remote control sensor

buttons as you would use the

English

Page 6

Getting Started

Viewing the Remote Control

Turns the TV on and off.

Have direct access to channels.

Alternately selects Teletext, Double or Mix.

Adjusts the volume.

Opens the OSD.

Displays Media Play (USB) (p. 23).

Quickly select frequently used functions.

Returns to the previous menu.

Channel Manager, Media Play (USB)

Use these buttons in Media Play (USB) and

Anynet+ (HDMI-CEC) modes (p. 23, 29).

(



recorders that have the Anynet+ feature)

These buttons are for the

menu, etc.

: Controls recording for Samsung

SOURCE

TTX/MIX

CH LIST

MEDIA.P

RETURN

A B C D

P.MODE

S.MODE DUAL

AD P.SIZE

INFO

SUBT.

Displays and selects the available video sources (p. 10).

Returns to the previous channel. To mute all TV output sound.

Changes channels.

Displays channel lists on the screen (p. 12).

Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p. 11).

Displays information on the TV screen.

Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu.

Exits the menu.

ΕΧΙΤ

P.MODE: Press to select the picture

mode (p. 14).

S.MODE: Press to select the sound

mode (p. 16).

DUAL -: Sound effect selection

(p. 18).

AD: Turns the audio description on

and off (not available in some locations) (p. 17).

P.SIZE: Selects the picture size (p. 15). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 19).

Installing batteries (Battery size: AAA)

English

✎

NOTE

Use the remote control within 23 feet from TV.

Bright light may affect the performance of the remote

control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon sign.

The colour and shape may vary depending on the model.

Page 7

Connecting to an Antenna

POWER

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

✎

Preset: Connecting the power cord and antenna.

VHF/UHF Antenna

Cable

button.

ANT OUT

button

Power Input

Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in conﬁguring basic settings. Press the

POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.

✎

To return to the previous step, press the Red button.

Selecting a language

Selecting Store Demo

or Home Use

Selecting a country

Selecting an antenna

Selecting a channel

Setting the

Clock Mode Time Zone

Viewing the HD

Connection Guide. Enjoy your TV.

Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTER Select the desired OSD (On Screen Display) language. Press the ◄ or ► button, then press the ENTER

y Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail

environments.

y To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use

(standard): Press the volume button on the TV. When you see the volume OSD, press and hold MENU for 5 sec.

Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTER Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select

Others. Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTER Select Air or Cable. Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTER Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step

appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 12).

✎

Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTER Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTER

(depending on the country). The connection method for the best HD screen quality is displayed.

Press the ENTER

button.

01 Getting Started

If You Want to Reset This Feature...

Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.

English

Page 8

Connections

Connecting to an AV Device

Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i)

Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver

DVD / Blu-ray

Red White

W R

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable

connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the

DVI AUDIO IN jacks for audio.

If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI

versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour).

If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you

suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade.

It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a

connection error may occur.

player

HDMI OUT

DVD / Blu-ray

player

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Using a Component (up to 720p/1080i) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable

Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR

W R

R-AUDIO-L

VCR / DVD

EXT

R W

Red White

Yellow

VCR

✎

In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.

✎

To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

English

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

WG B R R

R GB

COMPONENT OUT

PR PB Y

Red

R GB

RedWhite

Blue Green

DVD / Blu-ray player

Page 9

Connecting to an Audio Device

Using an Optical (Digital) or Headphone Connection

Available devices: digital audio system, ampliﬁer, DVD home theatre

02 Connections

OPTICAL

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume

of both the TV and the system.

5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.

When the receiver (amplifier or DVD home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s

optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the amplifier or DVD home theatre. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the amplifier or DVD home theatre. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre.

✎

Headphones : You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.

Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot

To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.

y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will

display the message “Scrambled Signal”.

y The pairing information containing a telephone number, the “CI or

CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.

y When the conﬁguration of channel information has ﬁnished, the

message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.

digital audio system

✎

NOTE

You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.

When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI (CI+) CARD” may

cause damage to it. Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.

The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.

“CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.

If you have any problems, please contact a service provider.

Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be

seen.

English

Page 10

Connections

HDMI

INFO

SOU

RCE

H LIST

TX/MI

SOURCE

Changing the Input Source

Source List

Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver.

■ TV / Ext. / AV / Component /

HDMI1/DVI / HDMI2 / USB

✎

In the Source List, connected inputs will be highlighted.

✎

Ext. always stay activated.

Basic Features

Edit Name

■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:

Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.

✎

When connecting an HDMI/DVI cable to the

HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or

DVI Devices mode under Edit Name.

How to Navigate Menus

Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions.

3 4

1 MENU button: Displays the main on-screen menu. 2 ENTER

select an item. Conﬁrm the setting.

3 RETURN button: Returns to the previous menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu.

English

RETURN



/ Direction button: Move the cursor and

ΕΧΙΤ

How to Operate the OSD (On Screen Display)

The access step may differ depending on the selected menu.



▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼

ENTER

▲ / ▼

◄ / ►

ENTER

EXIT



The main menu options appear on the screen:

Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support.

button.



Press ENTER to access the sub-menu.

Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button.

Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu.



Press ENTER to complete the conﬁguration.

Press EXIT.

Page 11

Using the INFO button (Now & Next guide)

The display identiﬁes the current channel and the status of certain audio-video settings.

The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time.

y Scroll ◄, ► to view information for a

desired programme while watching the current channel.

y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you

want to move to the currently selected channel, press the ENTER

DEF

DTV Air



button.

Unclass ified

No Det aild Inform ation

Life On Venus Avenu e

18:00 ~ 6:00

INFO

18:11 Thu 6 Jan

Watch Information

Planning Your Viewing

Guide

The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the speciﬁed time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status.

Using Channel View

GUIDE

Using Scheduled View

Guide

Family Affairs

) )

Dark Angel

800 800

View Mode Information

1 4 6



button again and

DTV Air 800 five

Family Affairs 18:00 - 18:30

Drama

800 ﬁve

Scheduled View

18:30

Today

19:15

Today

1

Red (View Mode): View the list of programmes that

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

are playing now or coming up.

2

Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to

be broadcasted after 24 hours.

3

Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4)

4 Information: Displays details of the selected

programme.

5



(Page): Move to next or previous page.

6 ENTER



button

– When selecting the current programme, you can

watch the selected programme.

– When selecting the future programme, you can

reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTER select Cancel Schedules.

2:10 Tue 1 Jun

five five



Cancel

03 Basic Features

Guide

DTV Air 800 five

Home and Away 18:00 - 18:30

Drama

800 ﬁve

Channel View - TV

Today

27 28 800 24 16 6

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT

View Mode +24 Hours Ch. Mode Information  Page

1 2 3 4 5 6

18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

American Chopper

Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information

)

Family Affairs

Tine Team

Fiv...

)

2:10 Tue 1 Jun

Dark Angel



Watch

 Seeing Channels

Channel Manager

Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen.

Channels

All

Radio Data/Other Analogue

Air Antenna B Zoom Select Sort  Page

c 1 1futech 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery



Tools

English

Page 12

Basic Features

CH LIST

■ Channels: Shows the channel list according to

channel type.



My Channels: Shows the group of the channel.

■

Scheduled: Shows all the currently reserved

■ programmes.

✎

Using the colour buttons with the Channel Manager

Red (Antenna): Toggle among Air or Cable.

Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel

number.

Yellow (Select): Selects multiple channel lists.

Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The



mark appears to the left of the selected channels.

Blue (Sort): Change the list ordered by channel

name or channel number.



(Page): Move to next or previous page.



(Tools): Displays the Channel Manager option

menu. (The options menus may differ depending on the situation.)

Channel Status Display Icons

Icons Operations

An analogue channel.



A channel selected.



A channel set as a Favourite.



A programme currently being broadcast.



A locked channel.



A reserved programme.



 Using Favourite Channels



My Channels

(in Channel Manager) Shows all favourite channels.

■ Edit My Channels the selected channels to desired my channels group.

✎

The “” symbol will be displayed and the channel will be set as a My Channels.

1. Select a channel and press the TOOLS button.

2. Add or delete a channel in the my channel groups

you want among 1, 2, 3 and 4.

One or more groups can be selected.

3. After you have changed the settings, the channel list

for each group can be viewed in my channels.



: You can set

Channels

All

Radio Data/Other Analogue

Air Antenna B Zoom Select Sort  Page

c 1 1futech 2 * 24ore.tv

Edit My Channels

15 abc1

Lock

3 BBC World

Timer Viewing

23 bid-up.tv

Edit Channel Number

33 Boonerang

Delete

32 Cartoon Nwk

Select All

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery





Tools

Channel List

You can see all the channels searched.

Channel Menu

 Returning Channels

Antenna (Air / Cable)

Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system).



Country

The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number.

■ Digital Channel: Change the country for digital

channels.

■ Analogue Channel: Change the country for analogue

channels.

Auto Store

Scans for a channel automatically and stores in the TV.

✎

Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears.

■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna

source to memorise.

English

Page 13

■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise.

When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all

channels with active broadcast stations and stores them in the TV.

✎

If you select Quick, you can set up the Network,

Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on

the remote control.

Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual.

Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons.

Frequency: Displays the frequency for the channel

(differs in each country).

Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates.

Manual Store

Scans for a channel manually and stores in the TV.

■ Digital Channel: When scanning has ﬁnished, channels are updated in the channel list.

✎

When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency,

Bandwidth When selecting Antenna → Cable: Frequency,

Modulation, Symbol Rate

■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal

sound or no sound, reselect the sound standard required.

✎

Channel mode

P (programme mode): When tuning is complete,

the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode.

C (aerial channel mode) / S (cable channel mode):

These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel.

 Editing Channels

Channel Manager Option Menu (in Channel Manager)

1. Select a channel and press the TOOLS button.

2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu.

■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign

your own channel name.

■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the

number by pressing the number buttons desired.

 Other Features

Cable Search Option

(depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and

symbol rate for a cable network search.

■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency

(differs in each country)

■ Symbol Rate: Displays available symbol rates.

■ Modulation: Displays available modulation values.

Channel Manager

Channel Manager Option Menu

Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status.

1. Select a channel and press the TOOLS button.

2. Select a function and change its settings.

■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel

cannot be selected and viewed.

✎

NOTE

This function is available only when the Child Lock

is set to On. The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN,

the default of which is “0-0-0-0.” Change the PIN using the Change PIN option.

■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be

displayed automatically at the reserved time. Set the current time ﬁrst to use this function.

✎

When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme.

■ Sort (analogue channels only): This operation allows

you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store.

■ Delete: You can delete a channel to display the channels

you want.

■ Select All / Deselect All: Select all the channels

or deselect all the selected channels in the channel manager.

Channel List Transfer

The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a

USB storage to use this function.

■ Import from USB: Import channel list from USB.

■ Export to USB: Export channel list to USB. this function

is available when USB is connected.

03 Basic Features

English

Page 14

Basic Features

Scheduled

(in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to

watch.

■ Change Info: Change a show you have reserved to

watch.

■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved

to watch.

■ Information: Display a show you have reserved

to watch. (You can also change the reservation information.)

■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved

programmes.

Fine Tune

(analogue channels only) If the signal is weak or distorted, ﬁne tune the channel

manually.

✎

Fine tuned channels are marked with an asterisk “*.”

✎

To reset the fine-tuning, select Reset.

Picture Menu

 Changing the Preset Picture Mode

 Economical Solutions

Eco Solution

■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off)

the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. Until the screen turns on again, a distorted picture will be displayed for about 4 seconds.

■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room.

Min Cell Light: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually.

■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it's not receiving a signal.

 Changing the Picture Options



✎

If you adjust the Cell Light, the Eco Sensor will be set to Off.

✎

If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity.

: This adjusts the brightness of

Mode

Select your preferred picture type.

■ Dynamic: Suitable for a bright room.

■ Standard: Suitable for a normal

environment.

■ Movie: Suitable for watching movies in a

dark room.

 Adjusting Picture Settings

P.MODE

Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R)

Your television has several setting options for picture quality control.

✎

NOTE

In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system,

the Tint (G/R) function is not available. Settings can be adjusted and stored for each

external device connected to the TV.

English

Advanced Settings

(available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including

colour and contrast.

Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance Flesh Tone : 0

Advanced Settings

▼



Move



Enter



Return

Page 15

■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the

black level to adjust the screen depth.

■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust

the screen contrast.

■ Gamma: Adjust the primary colour intensity.

■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.).

■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image.

■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture.

R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness.

R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness.

Reset: Resets the White Balance to it’s default settings.

■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.”

■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries.

Picture Options

Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto

HDMI Black Level : Normal

Film Mode : Off

■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2)

✎

Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic.

✎

Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV.

■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time.

Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio.

16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting.

▼



Move



Enter



Return

P.SIZE

Wide Zoom: Magniﬁes the picture size more than 4:3.

✎

Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons.

Zoom: Magniﬁes the 16:9 wide pictures vertically to ﬁt the screen size.

✎

Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button.

4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting.

✎

Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty.

Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted.

✎

NOTE

Depending on the input source, the picture size

options may vary. The available items may differ depending on the

selected mode. Settings can be adjusted and stored for each

external device connected to an input on the TV. After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p)

or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button.

If you use the Screen Fit function with HDMI 720p

input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function.

■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size.

✎

Not available in Component or HDMI mode.

■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed.

Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and deﬁnes the screen noise ﬁlter.

✎

Only available for analogue channels.

03 Basic Features

English

Page 16

Basic Features

■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved

picture quality.

■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth.

✎

Available only in HDMI mode (RGB signals).

■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process ﬁlm signals from all sources and adjust the picture for optimum quality.

✎

Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i).

■ Screen Burn Protection: To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn prevention technology. The Time setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes.

Pixel Shift (Off / On): Using this function, you can minutely move pixels on the PDP in horizontal or vertical direction to minimize after image on the screen.

✎

Optimum condition for pixel shift

Item

Horizontal 0~4 4

Vertical 0~4 4

Time (minute) 1~4 min 4 min

✎

The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode.

✎

This function is not available in the Screen Fit mode.

Auto Protection Time (10 min / 20 min / 40 min / 1 hour / Off): If the screen remains idle with a still

image for a certain period of time deﬁned by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen.

Scrolling: This function removes after-images on the screen by moving all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are remaining after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time.

✎

The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after performing the function, repeat the function again.

✎

Press any key on the remote control to cancel this feature.

Side Grey (Dark / Light): When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, the screen is prevented from any damage by adjusting the white balance on both extreme left and right sides.

TV/AV/Component/

HDMI

Picture Reset (OK / Cancel)

Resets your current picture mode to its default settings.

Sound Menu

 Changing the Preset Sound Mode

Mode

■ Standard: Selects the normal sound

mode.

■ Music: Emphasizes music over voices.

■ Movie: Provides the best sound for

movies.

■ Clear Voice: Emphasizes voices over

other sounds.

■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound

to allow a better listening experience for the hearing impaired.

 Adjusting Sound Settings

S.MODE

Equalizer

Adjusts the sound mode (standard sound mode only).

■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and

left speaker.

■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth

Adjustment): Adjusts the level of speciﬁc bandwidth frequencies.

■ Reset: Resets the equalizer to its default settings.

 Sound Systems, Etc.

Virtual Surround (Off / On)

(standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound

experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology.

English

Page 17

Dialog Clarity (Off / On)

(standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice

over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly.

Audio Language

(digital channels only) Change the default value for audio languages.

✎

The available language may differ depending on the broadcast.



Audio Format

(digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the

audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function.

✎

Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable.

Audio Description

(not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the

AD (Audio Description) which is sent along with

the Main audio from the broadcaster.

■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off.

■ Volume: Adjust the audio description volume.

Auto Volume (Off / Normal / Night)

To equalize the volume level on each channel, set to Normal.

■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night.

Speaker Select (External Speaker / TV Speaker)

A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker.

✎

When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited.

✎

When Speaker Select is set to External Speaker

TV Speaker: Off, External Speaker: On

✎

When Speaker Select is set to TV Speaker

TV Speaker: On, External Speaker: On

✎

If there is no video signal, both speakers will be mute.

Additional Setting

(digital channels only)

■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function

allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level.

✎

According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB.

✎

To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively.

■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player.

Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital.

✎

By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience.

Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms).

03 Basic Features

English

Page 18

Basic Features

■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound).

✎

Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time.

Line: Set the output level for signals greater or less than

-31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than

-20dB (reference) to either -10dB or -20dB.

Sound Reset (OK / Cancel)

Reset all sound settings to the factory defaults.

 Selecting the Sound Mode

When you set to Dual -, the current sound mode is displayed on the screen.

Audio

Type

Stereo

NICAM

Stereo

✎

If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono.

✎

Only activated in stereo sound signal.

✎

Only available when the Input source is set to TV.

Mono Mono

Stereo

Dual

Mono Mono

Stereo

Dual

-

Stereo  Mono



 Dual

Dual

Mono  Stereo Mono  Dual

Dual  





DUAL

Default

Automatic

change

Dual



Automatic

change



Dual

Setup Menu

 Setting the Time

Time

■ Clock: Setting the clock is for using various timer

features of the TV.



The current time will appear every time you press the INFO button.

✎

If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.

Clock Mode (Auto / Manual)

✎

Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually.

✎

The antenna must be connected in order to set the time automatically.

Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually.

✎

Available only when Clock Mode is set to

Manual.

Time Zone (depending on the country): Select your time

zone.

✎

When Country is set to Others, you can use this function.

✎

This function is only available when the

Clock Mode is set to Auto.

 Using the Sleep Timer

■ Sleep Timer

TV after a preset period of time. (Off, 30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes).

✎

 Setting the On / Off Timer



To cancel Sleep Timer, select Off.

: Automatically shuts down the

■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off

timer settings can be made. You must set the clock ﬁrst.

English

Page 19

On Time

▲

Inactivate

▼

Off Time

Inactivate

Volume

Repeat

On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.)

Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when

the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV)

Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV.

Channel (when the Source is set to TV): Select the

desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a

folder in the USB device containing music or photo ﬁles to be played when the TV is turned on automatically.

✎

Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you

select Manual, you can set up the day you want to activate the timer.

✎

Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating.

Source Antenna Channel

10 TV ATV 1

Once

NOTE

If there is no music file on the USB device or the

folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly.

When there is only one photo file in the USB

device, the Slide Show will not play. If a folder name is too long, the folder cannot be

selected. Each USB you use is assigned its own folder.

When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names.

The  mark indicates the day is selected.

00 00

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat



Move



Adjust



Enter



Return

 Locking Programmes

Timer 1

■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such

as children, from watching unsuitable programme.

✎

Available only when the Input source is set to TV.

■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-deﬁned 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “ be displayed.

Allow All: Unlock All TV ratings.

■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV.

✎

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) →

MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on).



” symbol will

 Other Features

Language

■ Menu Language: Set the menu language.

■ Teletext Language: Set a desired language for teletext.

✎

English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.

■ Preference (Primary Audio Language /

Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language): Select

a language, which will be the default language when a channel is selected.

Subtitle

Use this menu to set the Subtitle mode.

■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off.

■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode.

■ Subtitle Language: Sets the subtitle language.

✎

If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected.

✎

English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast.

SUBT.

03 Basic Features

Security

✎

The PIN input screen appears before the setup screen.

✎

Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.” Change the PIN using the Change PIN option.

English

Page 20

Basic Features

Digital Text (Disable / Enable)

(UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is

enabled.

General

■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game

console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode.

✎

NOTE

Precautions and limitations for game mode

– To disconnect the game console and connect

another external device, set Game Mode to Off in the setup menu.

– If you display the TV menu in Game Mode, the

screen shakes slightly.

Game Mode is not available when the input source

is set to TV. After connecting the game console, set Game Mode

to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality.

If Game Mode is On:

– Picture mode is set to Standard and Sound mode

is set to Movie.

– Equalizer is not available.

■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the

Transparency of the menu.

■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a

melody plays when the TV is turned on or off.

 Picture In Picture (PIP)



PIP

You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode.

✎

NOTE

For PIP sound, refer to the Sound Select

instructions. If you turn the TV off while watching in PIP mode, the

PIP window will disappear. You may notice that the picture in the PIP window

becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke.

PIP settings

Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI,

HDMI2

■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function.

■ Channel: Select the channel for the sub-screen.



■ Size (

■ Position ( sub-picture.

■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode.

/ ): Select a size for the sub-picture.



/  /  / ): Select a position for the

Common Interface

■ CI Menu: This enables the user to select from the CAM- provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card.

■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI (CI+) CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off.

1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by

phone.

2. Firmly insert the “CI (CI+) CARD” into the CAM in the

direction of the arrow.

3. Insert the CAM with the “CI (CI+) CARD” into the

common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot.

4. Check if you can see a picture on a scrambled signal

channel.

Support Menu

Self Diagnosis

✎

Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV.

■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems.

■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems.

✎

If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure

Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu.

✎

The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button.

■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength.

■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description.

✎

If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre.

English

Page 21

Software Upgrade

Software Upgrade can be performed via a broadcasting

signal or downloading the latest ﬁrmware from “www. samsung.com,” to a USB memory device.

Current Version the software already installed in the TV.

✎

Software is represented as “Year/Month/Day_Version.”

Software Upgrade

Current Version 2010/01/18_000322

■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the PDP product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete.

■ Alternative Software (backup): If there is an issue with the new ﬁrmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version.

✎

If software was changed, existing software is displayed.

04 Advanced Features

By USB ► By Channel Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later

Alternative Software 2010/01/15_00321



Move



Enter



Return

Installing the Latest Version

■ By USB: Insert a USB

drive containing the ﬁrmware upgrade ﬁle, downloaded from “www. samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the ﬁrmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade.

■ By Channel: Upgrade the software using the

broadcasting signal.

✎

If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded.

✎

The time required to download the software is determined by the signal status.

USB Drive

TV Side Panel

HD Connection Guide

Refer to this information when connecting external devices to the TV.

Contact Samsung

View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can ﬁnd information regarding our call centres, and how to download products and software.

English

Page 22

Advanced Features

Using an HDMI/DVI cable

Display Modes (HDMI/DVI Input)

Optimal resolution

y PS42C430: 1024 X 768 @ 60Hz y PS50C430: 1360 X 768 @ 60Hz

Mode Resolution

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

640 x 350 720 x 400

640 x 480 832 x 624

720 x 576

1280 x 720

640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

Horizontal

Frequency

(KHz)

31.469

35.000

49.726

35.910

56.456

31.469

37.500

37.861

37.879

46.875

48.077

48.363

56.476

60.023

45.000

47.712

Connecting to a PC

Vertical

Frequency

(Hz)

70.086

70.087

66.667

74.551

59.950

74.777

59.940

75.000

72.809

60.317

75.000

72.188

60.004

70.069

75.029

60.000

60.015

Pixel Clock Frequency

(MHz)

25.175

28.322

30.240

57.284

32.750

95.750

25.175

31.500

40.000

49.500

50.000

65.000

75.000

78.750

74.250

85.500

Sync Polarity

(H / V)

+/-

-/+

-/-

-/+

-/-

-/+/+ +/+ +/+

-/-

-/+/+ +/+ +/+

DVI OUT

AUDIO OUT

PS42C430 PS50C430

 

        

 

         



✎

NOTE

For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

The interlace mode is not supported.

The set may operate abnormally if a non-standard video format is selected.

Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported.

English

Page 23

Media Play

SUM

04 Advanced Features

MEDIA.P

Enjoy photos, music and/or movie ﬁles saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.

MediaPlay

Videos

Change Device

View Devices

 Connecting a USB Device

1. Turn on your TV.

2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie ﬁles to the USB

jack on the side of the TV.

3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play.

USB Drive

✎

It might not work properly with unlicenced multimedia files.

✎

Need-to-Know List before using Media Play (USB)

MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.

The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS.

Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.

Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only

Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port.

Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.

SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, USB port.

Do not disconnect the USB device while it is loading.

The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.

The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels.

For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.

If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder.

MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management

(DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements.

If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time.

If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high

power (more than 500mA or 5V) may not be supported.



Enter

TV Side Panel



Return

English

Page 24

Advanced Features

If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not

be recognized or may malfunction. If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run.

The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV.

If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read.

If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is

not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC

to permanently delete the file.

 Screen Display

Move to the ﬁle you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTER or  (Play) button. The ﬁle is played.

✎

Supports the View Devices and Home in Media Play homepage.

You can ascertain the selected

ﬁle name and the number of ﬁles

Displays sorting standard.

Sorting standard is

✎

different depending on the contents.

Information:

and page.

Sort List Section:

Videos

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

SUM

Change Device

Operation Buttons

Red (Change Device): Selects a connected device. Green (Preference): Sets the ﬁle preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple ﬁles from ﬁle list. Selected ﬁles are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list.



Tools: Displays the option menu.

Using the  (REW) or  (FF) button, ﬁle list can move to next or previous page.

✎

Jan.10.2010

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi



Select Sorting

Jan.10.2010



Tools

Page

File List Section: You can conﬁrm the ﬁles and groups that is sorted by each category.

English

Page 25

Videos

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

Playing Video

1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTER

2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired ﬁle in the ﬁle list.

3. Press the ENTER

– The selected ﬁle is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button.

✎

In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself.

y Supported Subtitle Formats

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based

y Supported Video Formats

File Extension Container Video Codec Resolution

*.avi

*.mkv

*.asf ASF

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

*.3gp 3GPP

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts *.tp

*.trp



button or  (Play) button.

Name File extension Format

SAMI .smi HTML

SubRip .srt string-based

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

AVI

MKV

VRO VOB

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8

XviD 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

XVID 1920x1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920x1080 6 ~ 30 25

VC1 1920x1080 6 ~ 30 25



button in the Media Play menu.

Frame rate

(fps)

Bit rate (Mbps)



Pause



Jump



Tools



Return

Audio Codec

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / DTS Core

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3 / DD+ /

HE-AAC

04 Advanced Features

English

Page 26

Advanced Features

3/15

I Love you

Jhon

Music 1

No Singer

Music 2

No Singer

Music 3

No Singer

Music 4

No Singer

Music 5

No Singer

I Love You

Jhon

1st Album Pop 2010

4.2MB

01:10 / 04:02

SUM

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

Other Restrictions

✎

NOTE

If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported.

If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play

correctly. Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec

listed in the table above. If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

Video Decoder Audio Decoder

• Supports up to H.264, Level 4.1

• H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported.

• GMC is not supported.

• H.263 is not supported.

Playing movie ﬁle continuously (Resume Play)

If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped.

1. Select the movie ﬁle you want to play continuously by pressing

the ◄ or ► button to select it from the ﬁle list section.

2. Press the



(Play) / ENTER button.

3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue

button. The Movie will begin to play from where it was stopped.

✎

The Blue button is available when resuming play.

✎

If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file.

• Supports up to WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio.

• WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported.

Play continuously

Resumes playing from the last viewed scene.

Play continuously



Pause



Jump



Tools



Return

Music

Playing Music

1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the

ENTER



button in the Media Play menu.

2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired ﬁle in the ﬁle

list.

3. Press the ENTER

✎

– During playing the music, you can search using the ◄ and ►

button.

–



(REW) and  (FF) buttons do not function during play.

Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device.

If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.)

English



button or  (Play) button.



Pause



Playlist

Jump



Tools



Return

Page 27

Photos

Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Viewing a Photo (or Slide Show)

1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the

ENTER



button in the Media Play menu.

2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired ﬁle in the ﬁle

list.

3. Press the ENTER

– While a photo list is displayed, press the

ENTER button on the remote control to start slide show.

– All ﬁles in the ﬁle list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, ﬁles are displayed in order from

currently being shown.

✎

Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On.

✎

The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading.

 Playing the Multiple Files



button or  (Play) button.



(Play) /

Normal



Pause



Previous/Next



Tools

04 Advanced Features



Return

Playing the selected video/music/photo ﬁles

1. Press the Yellow button in the ﬁle list to select the desired ﬁle.

Videos

2. Repeat the above operation to select multiple ﬁles.

✎

NOTE

The  mark appears to the left of the selected files.

To cancel a selection, press the Yellow button again.

To deselect all selected files, press the TOOLS button

and select Deselect All.

3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents.

Change Device

Playing the video/music/photo ﬁle group

1. While a ﬁle list is displayed, move to the any ﬁle in desired group.

2. Press the TOOLS button and select Play Current Group.

 Media Play Additional Function

Sorting the ﬁle list

Press the Blue button in the ﬁle list to sort the ﬁles.

Category Operations Videos Music Photos

Basic View Title Preference

Latest Date Earliest Date Artist Album Genre Mood Monthly

It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder.

It sorts and displays the ﬁle title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. It sorts and displays the ﬁle by preference. You can change the ﬁle preference in the ﬁle list section

using the Green button. It sorts and shows ﬁles by latest date.

It sorts and shows ﬁles by earliest date. It sorts the music ﬁle by artist in alphabetical. It sorts the music ﬁle by album in alphabetical order. It sorts music ﬁles by the genre. It sorts music ﬁles by the mood. You can change the music mood information. It sorts and shows photo ﬁles by month. It sorts only by month (from January to December)

regardless of year.

  

 

2 les selected Page

Select Sorting



English



Tools



Page 28

Advanced Features

Videos/Music/Photos Play Option menu

During playing a ﬁle, press the TOOLS button.

Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other ﬁle directly. Repeat Mode You can play movie and music ﬁles repeatedly. Picture Size You can adjust the picture size for preference. Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 14, 15, 16) Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 16, 17, 18) Subtitle Setting You can play the video ﬁle with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same

Stop Slide Show / Start Slide Show

Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. Background Music You can set and select background music when watching a slide show. Zoom You can zoom into images in full screen mode. Rotate You can rotate images in full screen mode. Information You can see detailed information about the played ﬁle.

ﬁle name as the video ﬁle. You can start or stop a slide show.

Settings

Using the Setup Menu

■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie

playback.

■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web

site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration ﬁle. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed.

✎

For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.”

■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is

displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated.

■ Information: Select to view information about the connected device.

        



   

  

English

Page 29

Anynet+

04 Advanced Features

What is Anynet+?

Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.

To connect to Home Theatre

1. Connect the HDMI IN (1(DVI) or 2) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an

HDMI cable.

2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable.

✎

NOTE

Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input

on the Home Theatre. When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound

from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / satellite box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV.

Connect only one Home Theatre.

You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.

Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status.

Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.



TV Rear Panel

Optical Cable

Anynet+ Device 1

HDMI Cable

Home Theatre

Anynet+

Device 2

HDMI Cable

English

Page 30

Advanced Features

Anynet+ Menu

The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.

Anynet+ Menu Description

View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode.

Device List Shows the Anynet+ device list.

(device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of

(device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the

Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that

Stop Recording: (*recorder) Stops recording.

Receiver Sound is played through the receiver.

If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name).

 Setting Up Anynet+

■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On.

✎

When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated.

Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off.

✎

The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function.

✎

Even if an external device is still recording, it may turn off.

the DVD recorder will appear.

play menu of the DVD recorder will appear.

support the recording function.)

 Switching between Anynet+ Devices

1. Anynet+ devices connected to the TV are listed.

✎

If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list.

2. Select a device and press the ENTER

✎

Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears.

Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching

operation. If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function.

Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List.



button. You can switch to the selected device.

 Recording

You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder.

1. Select Recording.

✎

When there are more than two recording devices.

When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in

the Device List.

✎

When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices.

2. Press the EXIT button to exit.

✎

You can record the source streams by selecting Recording: (device_name).

✎

Pressing the  (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded.

✎

Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.

English

Page 31

 Listening through a Receiver

You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker.

1. Select Receiver and set to On.

2. Press the EXIT button to exit.

✎

If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.

✎

The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO

OUT (OPTICAL) jack of the TV.

✎

When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver.

✎

NOTE

You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV.

The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device.

The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.

 Troubleshooting for Anynet+

Problem Possible Solution

Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only.

I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to

I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu.

The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen.

The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress.

• Connect only one receiver (home theatre).

• Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.

• Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections.

• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.

• Check whether the TV remote control is in TV mode.

• Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.

• Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play (USB) or Plug & Play

(Initial setup), etc.)

• When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again.

• Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.

On in the Anynet+ Setup menu.

• Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want.

• Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices.

• Press P

• You cannot use the remote control when you are conﬁguring Anynet+ or switching to a view mode.

• Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete.

/

tuner-embedded Anynet+ device is not connected.)

and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a

04 Advanced Features

The connected device is not displayed.

The TV programme cannot be recorded.

The TV sound is not output through the receiver.

• Check whether or not the device supports Anynet+ functions.

• Check whether or not the HDMI cable is properly connected.

• Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.

• Search Anynet+ devices again.

• You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.

• If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan.

• Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.

• Connect the optical cable between TV and the receiver.

English

Page 32

Other Information

Analogue Channel Teletext Feature

The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

✎

You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.



(Teletext on/mix): Activate the Teletext mode after selecting the channel providing the Teletext service. Press it twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen.



(store): Store the Teletext

pages.



(index): Display the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext.



(size): Display the double-size letters on the upper half of the screen. For the lower half of the screen, press it again. To display the normal screen, press it once again.



(hold): Hold the display on a given page if the selected page is linked with several secondary pages which follow on automatically. To resume, press it again.

Colour buttons (red/green/ yellow/ blue): If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different topics covered on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to the required. The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button.



(mode): Select the Teletext mode (LIST/ FLOF).

If you press this button in the LIST mode, the mode is switched into the List save mode. In the List save mode, you can save a Teletext page into list using the



(store) button.

TTX/MIX

CH LIST

RETURN

A B C D

SOURCE

INFO

ΕΧΙΤ



(sub-page): Display the

available sub-page.



(page up): Display the next



(page down): Display the



(reveal): Display the hidden

text (answers to quiz games, for

example). To display the normal



(cancel): Display the current

broadcast when searching for a

Typical Teletext page

Part Contents

A Selected page

B Broadcasting channel

C Current page number

D Date and time. E Text.

F Status information.

Teletext page.

previous Teletext page.

screen, press it again.

page.

number.

identity.

or search indications.

FASTEXT information.

English

Page 33

Installing the Wall Mount

Assembling the Blanking Bracket

When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown.

Blanking Bracket

Installing the Wall Mount Kit

The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for

assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the

TV on your own.

Wall Mount Kit Speciﬁcations (VESA)

✎

The wall mount kit is not supplied, but sold separately.

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the ﬂoor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

✎

NOTE

Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.

Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.

Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw

specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ

depending on the wall mount specifications. Do not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal

injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or

the consumer fails to follow the product installation instructions. Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.

05 Other Information

Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity

42~50 400 X 400

58~63 600 X 400

PDP TV

✎

Unscrew the hole around before installing Wall-Mount on the wall.

70~79 800 X 400

80~ 1400 X 800

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

M8 4

English

Page 34

Other Information

Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows.

 To Avoid the TV from Falling

Securing the TV to the wall

1. Put the screws into the clamps and ﬁrmly fasten them onto the wall.

Conﬁrm that the screws have been ﬁrmly installed onto the wall.

✎

You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall.

✎

Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into

the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

✎

Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications.

3. Connect the clamps ﬁxed onto the TV and the clamps ﬁxed onto the wall

with a strong cable and then tie the string tightly.

✎

NOTE

Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.

It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the

wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check

connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

Wall

English

Page 35

Troubleshooting

If you have any questions about the TV, ﬁrst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.

Issues Solutions and Explanations

Picture Quality First of all, please perform the Picture Test and conﬁrm that your TV is properly displaying test image.

The TV image does not look as good as it did in the store.

The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization

Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the

There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness)

There is a dotted line on the edge of the screen.

Picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of

When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed.

Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to conﬁrm that your TV audio is properly operating.

There is no sound or the sound is too low at maximum volume.

The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 17).

The speakers are making an inappropriate noise.

(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 20) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal.

• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high deﬁnition) picture quality.

• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.

• Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme.

Many HD channels are up scaled from SD(Standard Deﬁnition) contents.

✎

• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.

• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and deﬁnition of the signal.

• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies.

• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.

correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.

(p. 14)

• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p. 14)

• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p. 16)

• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 15).

• Change cable/set top box resolution.

component input 1 on the TV.

• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.

• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.

(go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 20) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal.

• Please check the volume the of external device connected to your TV.

• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV.

• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).

• If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required.

• If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.

• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.

• For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.

05 Other Information

English

Page 36

Other Information

Issues Solutions and Explanations

No Picture, No Video

The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.

The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu (p. 18).

There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the of TV and external

RF(Cable/Antenna) Connection

The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely.

The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization

PC Connection

A “Mode Not Supported” message appears.

The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.

Others

The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying upscaled SD (4:3)

The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.

Plasma TV is making humming noise. • Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges

Image Retention (Burn In) Issue. • To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with screen burn reduction technology.

• Make sure the wall outlet is working.

• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below.

• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.

• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.

• When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if there is no signal.

devices).

• Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.

• Make sure your connected devices are powered on.

• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote.

• Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all available channels to be stored (p. 7).

• Verify the Antenna is positioned correctly.

• Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies.

• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.

• Set your PC’s output resolution and frequency so they match the resolutions supported by the TV (p. 22).

contents.

• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV.

• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.

• Clean the sensor’s transmission window on the remote.

• Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.

that are used to create the images on the screen.

• If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower.

• You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables.

• Improper installation of wall mount can create excessive noise.

Pixel Shift technology enables you to set picture movement up/ down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot).

English

Page 37

Issues Solutions and Explanations

The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume.

A “Mode Not Supported” message appears.

There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time.

The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu.

The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it.

There are difﬁculties assembling the stand base.

The channel menu is greyed out. (unavailable)

Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off.

You have intermittent loss of audio or video.

You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV.

The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 20).

The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears.

You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again.

There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source.

A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top ﬁnish of some furniture.

• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code.

• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual.

• This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 20).

• Make sure the TV is placed on a ﬂat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws from the TV.

• The Channel menu is only available when the TV source is selected.

• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTER

• Check the cable connections and reconnect them.

• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are ﬂexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors.

• This is part of the product’s design and is not a defect.

• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.

• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.

• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade ﬁrmware downloaded whilst your watching TV.

• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.



. (p. 7)

05 Other Information

✎

Some of above pictures and functions are available at specific models only.

English

Page 38

Other Information

Speciﬁcations

Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity

TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection)

Colour/video system Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

HDMI IN 1 ~ 2 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name PS42C430 PS50C430 Screen Size 42 inches 50 inches Sound

(Output) 10W x 2 Dimensions (WxDxH)

Body With stand

Weight Without Stand With Stand

Panel native 1024 X 768 @ 60Hz 1360 X 768 @ 60Hz

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product.

Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits.

1031 x 69.5 x 631 mm

1031 x 284 x 694 mm

20.0 kg

22.3 kg

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing

Digital: DVB-T/DVB-C

Analogue audio input (HDMI IN1 only)

PC input (HDMI IN1 only)

1202.5 x 69.5 x 720.5 mm

1202.5 x 284 x 787 mm

25.2 kg

27.5 kg

English

Page 39

 Licence

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX Certiﬁed to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video. Visit www.divx. com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Open Source Licence Notice

In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofﬁce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

05 Other Information

Securing the Installation Space

Keep the required distance between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in ﬁre or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

✎

If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

The appearance may differ depending on the product.

✎

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm

English

Page 40

Other Information

Index

Amplify 16 Antenna 12 Anynet+ 29 Auto Volume 17

Background Music 28 Balance L/R 16 Basic View 27 Batteries 6 Black Tone 15 Blanking Bracket 33 Brightness 14

Change PIN 19 Channel Manager 11 Channel Menu 12 Clock 18 Colour Tone 15 Component 8 Connecting to a PC 22 Connecting to an Audio Device 9

DIGITAL AUDIO OUT 9, 29

DivX® VOD 28 Dynamic 14 Dynamic Contrast 15

Eco Sensor 14 Edit Name 10 Editing Channels 13 Energy Saving 14 EPG

(Electronic Programme Guide) 11 Equalizer 16 External Speaker 17

Film Mode 16 Fine Tune 14 Flesh Tone 15 Frequency 13

HDMI 8, 29 Home Theatre 9, 29

Installation Space 39

Language 19 Licence 39 Lock 13

Media Play 23 Melody 20 Menu Transparency 20 Music 26 My Channels 12

Navigate 10 Now & Next guide 11

Optimal resolution 22

Photos 27 Picture Size 15, 28 PIP (Picture in Picture) 20 Plug & Play 7 Power Indicator 5

Receiver 31 Recording 30 Remote Control 6 Repeat Mode 28 RGB Only Mode 15 Rotate 28

Select All 13 Self Diagnosis 20 Sharpness 14 Signal Information 20 Sleep Timer 18 Slide Show 27 Software Upgrade 21 Source List 10 Speaker Select 17 Speciﬁcations 38 Standby mode 5 Subtitle 19 Symbol 3

Timer 18 Title 27 Tools 3 Troubleshooting 35 TV Speaker 17

USB Drive 21, 23 Using Channel View 11 Using Scheduled View 11 Using the Favourite Channels 12

VCR 8 Video Formats 25 Videos 25 Virtual Surround 16 Volume 5

Wall Mount 33 Warm 15 White Balance 15

English

Page 41

This page is intentionally

left blank.

Page 42

A jelen Használati útmutatóban szereplő képek csak illusztrációk, és eltérhetnek az Ön által megvásárolt termék megjelenésétől. A termék kivitele és műszaki jellemzői előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

A digitális televízióval kapcsolatos ﬁgyelmeztetés

1. A digitális TV-hez (DVB) kapcsolódó funkciók csak azokban az országokban, illetve régiókban elérhetők, ahol DVB-T (MPEG2 és MPEG4 AVC) digitális földi jeleket

sugároznak, illetve elérhető a kompatibilis DVB-C (MPEG2 és MPEG4 AAC) kábeltelevízió-szolgáltatás. A DVB-T vagy DVB-C jelek vételének lehetőségét illetően tájékozódjon a helyi szolgáltatónál.

2. A DVB-T nem más, mint az európai konzorciumnak a földfelszíni digitális televíziós műsorszórásra vonatkozó szabványa, a DVB-C pedig a kábeles digitális

műsorszórásra vonatkozó szabvány. Ebben a speciﬁkációban nem szerepel néhány megkülönböztetett funkció, például az EPG (Electric Programme Guide), a VOD (Video On Demand) stb. Így ezek jelenleg nem működnek.

3. Jóllehet ez a TV-készülék megfelel a legújabb DVB-T és DVB-C szabványoknak [2008. augusztus], nem garantált, hogy a jövőben is meg fog felelni a mindenkori DVB-T

földi digitális és a DVB-C kábeles digitális műsorszórásra vonatkozó szabványoknak.

4. Attól függően, hogy mely országban,illetve régióban használják a TV-készüléket, bizonyos kábeltelevízió-szolgáltatók külön díjat számolhatnak fel ezért a szolgáltatásért,

az előﬁzetőnek pedig szerződést kell kötnie a szolgáltatóval.

5. Előfordulhat, hogy bizonyos digitális TV-vel kapcsolatos funkciók egyes országokban vagy régiókban nem elérhetők, és hogy a DVB-C bizonyos kábelszolgáltatók

esetén nem működik megfelelően.

6. Amennyiben további információra van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba a legközelebbi Samsung ügyfélszolgálattal.

A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. Kérjük, ellenőriztesse a TV teljesítményét a helyi

✎

SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatával, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonﬁgurálásával.

Használati útmutató

• Képernyőbeégés

Ne jelenítsen meg állóképeket (pl. videojátékok képkockáit, illetve amikor számítógépet csatlakoztat a plazmaképernyőhöz) két óránál hosszabb ideig, mert ez a

képernyő „beégését” okozhatja. Ezt a jelenséget „képernyőbeégésnek” is nevezik. A képernyőbeégés kiküszöbölése érdekében állóképek megjelenítésekor csökkentse a kép fényerejét és kontrasztját.

• A plazma TV felső részén keletkező hő

A készülék felső része huzamosabb használatot követően felmelegedhet, mivel a működés közben keletkező hő a készülék felső részén kialakított szellőzőnyíláson

keresztül távozik. Ez általános jelenség, nem utal meghibásodásra vagy egyéb működési rendellenességre. Arra azonban ügyelni kell, hogy gyermekek ne érinthessék meg a készülék felső részét.

• A készülék kattogó hangot ad.

A kattogó hangot okozhatja a készüléknek a környezeti hőmérséklet-ingadozások és a páratartalom-változások által előidézett tágulása vagy zsugorodása. Ez általános

jelenség, nem utal meghibásodásra vagy egyéb működési rendellenességre.

• Cellahiba

A plazmaképernyő panelja 2360000 (HD-szint) – 6221000 (FHD-szint) képpontból áll, és előállításához kiﬁnomult technológia szükséges. Előfordulhat azonban, hogy

a képernyőn ennek ellenére megjelenik néhány világos és sötét képpont. Ezek a képpontok a készülék teljesítményét nem befolyásolják.

• Ne üzemeltesse a televíziókészüléket 5 °C alatti hőmérsékleten

• A huzamosabb ideig megjelenített állóképek a plazmaképernyő maradandó károsodását okozhatják.

A plazma TV huzamosabb ideig tartó, 4:3 képarányú módban történő használata esetén a kibocsátott fényerősség eltérése miatt a képernyő közepén, valamint bal és jobb oldalán sávok alakulhatnak ki. A DVD-ﬁlmek lejátszása és a játékkonzolok is hasonló jelenségeket okozhatnak. A garancia az ilyen esetekben keletkezett károkra nem terjed ki.

• Utóképek a képernyőn.

Videojátékok vagy számítógépek állóképeinek bizonyos időt meghaladó megjelenítése következtében helyenként utókép jelenhet meg a képernyőn. A hatás megelőzése érdekében ezért állóképek hosszabb idejű megjelenítése esetén csökkentse a képek fényerejét és kontrasztját.

• Garancia A garancia nem vonatkozik képernyőbeégésből származó meghibásodásra. A garancia nem vonatkozik a készülék képernyőjének beégésére.

Használati útmutató

Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt gondosan

olvassa végig a kezelési útmutatót és őrizze meg, mert

Magyar

később szüksége lehet rá.

Page 43

Tartalom

Az első lépések

Csatlakoztatás

Alapbeállítások

Speciális beállítások

További információ

4 Tartozékok 5 A vezérlőpanel 6 A távirányító 7 Antenna csatlakoztatása 7 Plug & Play (Kezdeti beállítás)

8 Csatlakoztatás AV-eszközhöz 9 Csatlakoztatás audioeszközhöz 10 A bemeneti forrás módosítása

10 Navigálás a menüben 11 Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata 11 A tévézés megtervezése 12 Csatorna menü 14 Kép menü 16 Hang menü 18 Beállítás menü 20 Terméktámogatás menü

22 Csatlakoztatás számítógéphez 23 Médialejátszás 29 Anynet+

MAGYAR

32 Analóg csatorna teletext funkció 33 A fali konzol felszerelése 34 A TV falra rögzítése 35 Hibaelhárítás 38 Műszaki leírás 39 A biztonságos felszerelés 40 Tárgymutató

Ellenőrizze a szimbólumot!



Ez a funkció a távirányító TOOLS

gombjának megnyomásával vehető

igénybe.

Megjegyzés Nyomógomb

További információt jelöl. Itt elérheti a képernyőmenü megfelelő

almenüjének megnyitására vonatkozó

utasításokat.

Magyar

Page 44

Az első lépések

Tartozékok

✎

Győződjön meg róla, hogy a plazma TV következő tartozékai rendelkezésre állnak. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz.

✎

A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

✎

A csomagban nem mellékelt kábelek külön szerezhetők be.

y Távirányító és elemek (2 db AAA) y Használati útmutató y Garanciajegy / Biztonsági útmutató (nem minden régióban)

y Takarófedél y Ferritgyűrű (2 db)

Lásd az állvány összeszerelésére vonatkozó, különálló útmutatót.

y Állvány (1 db) y Sín (1 db) y Csavar (8 db)

y Törlőkendő y Tápkábel

(országfüggő)

(M4 X L12)

✎

Ferritgyűrű: A ferritgyűrű célja, hogy megóvja a kábelt az interferenciától. A kábel csatlakoztatásakor nyissa fel a ferritgyűrűt, és az ábrán látható módon kapcsolja a kábel köré, közel a csatlakozóhoz.

y A ferritgyűrű és a TV-készülékhez csatlakoztatott kábel egyik vége közötti távolság

y A : kevesebb mint 50 mm y B : kevesebb mint 20 mm

Magyar

Page 45

✎

A termék színe és formája típustól függően különbözhet.

A vezérlőpanel

01 Az első lépések

Tápfeszültségjelző

Hangszórók

SOURCE



MENU Megjeleníti a TV-készülék funkcióinak képernyőmenüjét.





Tápfeszültségjelző Ha a készülék be van kapcsolva, villog és elalszik, készenléti állapotban pedig folyamatosan



(Tápellátás)

A távirányító érzékelője Irányítsa a távirányítót a TV-nek erre a pontjára.

Készenléti üzemmód

A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például szabadság idejére) készenléti állapotban. A készülék akkor is fogyaszt egy kevés elektromos áramot, ha a be-/kikapcsoló gombbal ki van kapcsolva. Ilyenkor a legjobb, ha megszünteti a tápcsatlakozást.

Váltás a különböző bemeneti források között. A Képernyőmenüben ezt a gombot ugyanúgy használja, ahogy a távirányító ENTER gombját.

A hangerő beállítása. A képernyőmenüben a távirányítón a ◄ és ► gombokat.

Csatornaváltás. A képernyőmenüben a távirányítón a ▼ és ▲ gombokat.

világít. A TV ki- és bekapcsolása.





gombokat ugyanúgy használja, ahogy a

A távirányító érzékelője

gombokat ugyanúgy használja, ahogy a

Magyar

Page 46

Az első lépések

A távirányító

A televízió be- és kikapcsolása.

Közvetlen hozzáférés a csatornákhoz.

Váltás a teletext, a dupla és mix opciók között.

A hangerő beállítása.

A képernyőmenü megnyitása.

A Media Play (USB) megjelenítése

A gyakran használt funkciók gyors

Visszatérés az előző menübe.

Ezek a gombok a Csatornakezelő,

Media Play (USB) menü stb. funkciókhoz

Ezeket a gombokat Media Play (USB)

és Anynet+ (HDMI-CEC) módban lehet

(



: A felvétel vezérlése Anynet+ funkcióval

rendelkező Samsung felvevők esetében)

használni (23., 29. oldal).

(23. oldal).

kiválasztása.

használatosak.

SOURCE

TTX/MIX

CH LIST

MEDIA.P

RETURN

A B C D

P.MODE

S.MODE DUAL

AD P.SIZE

INFO

SUBT.

Az elérhető videoforrások megjelenítése és kiválasztása (10. oldal).

Visszalépés az előző csatornára. A hang átmeneti kikapcsolása.

Csatornaváltás.

A csatornalista megjelenítése a képernyőn (12. oldal).

Az elektronikus műsorújság (EPG) megjelenítése (11. oldal).

Az információk megjelenítése a TV-képernyőn.

A képernyőmenü-elem kiválasztása és a menüben található értékek módosítása.

Kilépés a menüből.

ΕΧΙΤ

P.MODE: A képmód kiválasztása

(14. oldal).

S.MODE: Nyomja meg a hangmód

kiválasztásához (16. oldal).

DUAL -: Hanghatás kiválasztása (18.

oldal).

AD: A hangalámondás be- és kikapcsolása

(nem minden régióban elérhető) (17. oldal).

P.SIZE: A képméret kiválasztása

(15. oldal).

SUBT.: Digitális felirat megjelenítése (19.

oldal).

Elemek behelyezése (elemek mérete: AAA)

Magyar

✎

MEGJEGYZÉS

A távirányító legfeljebb 7 m távolságra használható a TV-készüléktől.

Az erős fény ronthatja a távirányító teljesítményét. Kerülje a

használatát speciális fluoreszkáló fény vagy neonfényjel közelében. A termék színe és formája típusonként különbözhet.

Page 47

Antenna csatlakoztatása

POWER

A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők.

✎

Beállítás: A tápkábel és az antenna csatlakoztatása

VHF/UHF antenna

Kábel

vagy

Hálózati bemenet

Plug & Play (Kezdeti beállítás)

A TV-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn egymás után megjelenő utasítások segítik az alapvető beállítások végrehajtását. Nyomja meg a POWER gombot. A Plug & Play funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Bemenet beállítása TV.

✎

Az előző lépéshez a Piros gomb megnyomásával térhet vissza.

Nyelv kiválasztása

Az Üzlet mód vagy

az Otthon beállítás kiválasztása

Ország kiválasztása

Antenna kiválasztása

Csatorna kiválasztása

Az Óra mód beállítása Az Óra mód automatikus vagy manuális beállítása.

Időzóna

A HD csatlakoztatási

útmutató megtekintése. Kellemes tévézést!

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER Válassza ki a képernyőn megjelenő menü (OSD) kívánt nyelvét. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot, majd nyomja meg az ENTER

y Válassza ki az Otthon lehetőséget. Az Üzlet mód üzemmódot kereskedelmi

környezetbe szánták.

y A készülék visszaállítása Uzlet mod üzemmódról Otthon üzemmódra

(Normál): Nyomja meg a TV hangerőszabályzó gombját. Amikor megjelenik

a hangerő képernyőmenüje, tartsa lenyomva 5 másodpercig a MENU gombot.

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER gombot. Válassza ki a megfelelő országot. Ha a keresett ország nem található a menüben, válassza az Egyéb lehetőséget.

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER Válassza ki az Légi vagy a Kábel lehetőséget.

Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER Válassza ki a beállítandó csatornaforrást. Ha a kiválasztott antennaforrás Kábel, a következő lépésben megadhatja a csatornákhoz tartozó számértékeket (csatornafrekvenciákat). További információkért lásd a Csatorna → Automatikus tárolás részt (12. oldal).

✎

Az ENTER gomb megnyomásával bármikor megszakíthatja a tárolás folyamatát.

A ▲ és ▼ gombokkal válassza ki az Auto. lehetőséget, majd nyomja meg az ENTER gombot. A ▲ vagy ▼ gombbal válassza ki a megfelelő időzónát, majd nyomja meg az ENTER

(országfüggő) Megjelenik a legjobb HD képminőséget garantáló csatlakoztatási mód leírása.

Nyomja meg a ENTER



gombot.



gombot.



gombot.



gombot.



gombot.

ANT OUT



gombot.

01 Az első lépések

Ha vissza kívánja állítani ezt a funkciót...

Válassza a Beállítás - Plug & Play (Kezdeti beállítás) lehetőséget. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Az alapértelmezett PIN kód „0-0-0-0”. A PIN kód megváltoztatásához használja a PIN módosítása funkciót.

Magyar

Page 48

Csatlakoztatás

Csatlakoztatás AV-eszközhöz

HDMI vagy a HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 720p/1080i)

Csatlakoztatható eszközök: DVD, Blu-ray lejátszó, HD-dekóder, HD-műholdvevő (Set-Top-Box), kábeltelevíziós egység, dekóder

Vörös Fehér

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN

HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia. DVI kábelcsatlakozáshoz

videocsatlakoztatás esetén használjon DVI-HDMI kábelt vagy DVI-HDMI adaptert, audiocsatlakoztatás esetén pedig a

DVI AUDIO IN csatlakozókat.

Ha olyan külső eszközt, például DVD-/Blu-ray lejátszót/kábeltelevíziós egységet/műholdvevő beltéri egységet

csatlakoztatnak, amely 1,3-nál régebbi HDMI-verziót támogat, akkor előfordulhat, hogy a TV nem megfelelően működik (pl. nincs kép/nincs hang/kellemetlen vibrálás/természetellenes szín).

Ha a HDMI-kábel csatlakoztatása után nincs hang, ellenőrizze a külső eszköz HDMI-verzióját. Ha vélhetően 1,3-nál régebbi

verziót használ, lépjen kapcsolatba a külső eszköz értékesítőjével, ellenőrizze a HDMI verzióját, és igényeljen frissítést. Azt javasoljuk, hogy HDMI minősítésű kábelt vásároljon. Különben előfordulhat, hogy a képernyőn nem jelenik meg kép,

illetve csatlakozási hiba léphet fel.

DVD- / Blu-ray

lejátszó

HDMI OUT

DVD- / Blu-ray

lejátszó

DVI OUT

AUDIO OUT

W R

R-AUDIO-L

Komponenskábel (legfeljebb 720p/1080i) vagy audio-/videokábel (csak 480i) és SCART-kábel használata

Csatlakoztatható eszközök: DVD-/Blu-Ray lejátszó, kábeltelevíziós egység, műholdvevő (beltéri egység), Videomagnó

W R

R-AUDIO-L

VCR / DVD

EXT

R W

Vörös Fehér

Sárga

VCR

✎

Külső módban a DTV-kimenet csak az MPEG SD képet és hangot támogatja.

✎

A legjobb képminőség elérése érdekében a komponenscsatlakozót ajánlott az A/V csatlakozáson keresztül használni.

Magyar

VIDEO OUT AUDIO OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

WG B R R

R GB

COMPONENT OUT

PR PB Y

Vörös

DVD- / Blu-ray lejátszó

R GB

Kék Zöld

VörösFehér

Page 49

Csatlakoztatás audioeszközhöz

Optikai (digitális) vagy fejhallgató csatlakozó használata

Csatlakoztatható eszközök: digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi

02 Csatlakoztatás

OPTICAL

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Amikor a digitális audiorendszer a DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) kimenethez van csatlakoztatva, csökkentse mind a

TV, mind a rendszer hangerejét. 5,1 csatornás hang akkor lehetséges, ha a TV-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely támogatja az 5,1

csatornás hangot. Ha a vevőegység (erősítő vagy DVD házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a TV optikai csatlakozójából hallható. Ha

a TV-készülék DTV-jelet vesz, a TV 5,1 csatornás hangot küld az erősítőnek vagy a DVD házimozi-rendszernek. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD-/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység), amely HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a TV-hez, az erősítőből vagy a DVD házimoziból csak 2 csatornás hang hallható. Ha 5,1 csatornás hangot szeretne hallgatni, a DVD-/Blu-ray lejátszó/kábeltelevíziós egység/műholdvevő (beltéri egység) digitális kimenetének csatlakozóját közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozi-rendszerhez csatlakoztassa.

✎

Fejhallgató : A fejhallgatót a készüléken található fejhallgató kimenethez csatlakoztathatja. Amíg a fejhallgató csatlakoztatva van, a beépített hangszórók inaktívak.

Ha fejhallgatót csatlakoztat a TV-hez, a hang funkció használata korlátozott lehet.

A fejhallgató és a TV hangereje külön állítható.

COMMON INTERFACE CSATLAKOZÓK nyílása

Fizetős csatornák megtekintéséhez be kell helyezni a „CI vagy CI+ CARD” kártyát.

y Ha nem helyezi be a „CI vagy CI+ CARD” kártyát, bizonyos csatornáknál

a „Kódolt jel” üzenet jelenik meg a képernyőn.

y Körülbelül 2–3 perc múlva megjelenik a telefonszámot, a „CI vagy CI+

CARD” kártya azonosítóját, a készülék azonosítóját és egyéb adatokat tartalmazó párosítási információ. Ha hibaüzenet jelenik meg, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

y Ha a csatornaadatok konﬁgurálása befejeződött, megjelenik az „Frissítés

kész” üzenet jelezve, hogy a csatornák listájának módosítása megtörtént.

digitális hangrendszer

✎

MEGJEGYZÉS

A „CI vagy CI+ CARD” kártya a helyi kábelszolgáltatótól szerezhető be.

Eltávolításkor óvatosan húzza ki a „CI (CI+) CARD” kártyát, mivel ha leesik, károsodhat.

A „CI(CI+) CARD” kártyát a kártyán jelzett irányba helyezze be.

A COMMON INTERFACE nyílás elhelyezkedése típustól függően különbözhet.

A „CI vagy CI+ CARD” bizonyos országokban és régiókban nem támogatott. Tájékoztatásért forduljon márkakereskedőjéhez.

Ha problémák merülnének fel, lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

Helyezze be az aktuális antennabeállításokat támogató „CI” vagy „CI+ CARD” kartyat. Előfordulhat, hogy a kép torzul vagy nem jelenik

meg.

Magyar

Page 50

Csatlakoztatás

HDMI

INFO

SOU

RCE

H LIST

TX/MI

SOURCE

A bemeneti forrás módosítása

Forráslista

A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD-/Blu-ray lejátszó, kábeltelevíziós egység vagy műholdvevő beltéri egység kiválasztása.

■ TV / Külső / AV / Komponens / HDMI1/DVI

/ HDMI2 / USB

✎

A Forráslista a csatlakoztatott bemenetek kiemelve szerepelnek.

✎

Külső lehetőség mindig aktív marad.

Alapbeállítások

Névszerkesztés

■ Videomagnó / DVD/Kábelvevő egység / Műholdvevő / PVR-vevő / AV-vevő egység / Játék / Videokamera / PC / DVI PC / DVI-eszközök / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: A bemeneti csatlakozókhoz

csatlakoztatott eszközök nevének megadásával megkönnyíthető a bemeneti forrás kiválasztása.

✎

Ha HDMI-DVI kábelt csatlakoztat a HDMI IN 1(DVI) porthoz, be kell állítania a DVI PC vagy a DVI-eszközök módot a Névszerkesztés menüpontban.

Navigálás a menüben

A TV-készülék használatba vétele előtt kövesse az alábbi lépéseket, amelyek segítségével megtudhatja, hogyan navigálhat a menüben, ha ki szeretné választani és be szeretné állítani a különböző funkciókat.

A Képernyőmenü működése

Az elérés módja a kiválasztott menütől függően különbözhet.

3 4

1 MENU gomb: A fő képernyőmenü megjelenítése. 2 ENTER

3 RETURN gomb: Visszatérés az előző menübe. 4 EXIT gomb: Kilépés a képernyőmenüből.



valamelyik elemet. Hagyja jóvá a beállítást.

Magyar

RETURN

ΕΧΙΤ

/ Nyíl gomb: A kurzor mozgatásával jelölje ki

3 4 5

6 7

▲ / ▼

ENTER

▲ / ▼

◄ / ►

ENTER

EXIT







A képernyőn megjelennek a főmenü opciók:

Kép, Hang, Csatorna, Beállítás, Bemenet, Alkalmazás, Terméktámogatás

Válassza ki a kívánt ikont a ▲ és a ▼ gombbal.

Az ikon almenüjébe az ENTER gomb megnyomásával léphet be.

Válassza ki a kívánt almenüt a ▲ és a ▼ gombbal.

Állítsa be az elem kívánt értékét a ◄ és a ► gombbal. A képernyőmenü beállítási módja a kiválasztott menütől függően különbözhet.

A beállítások jóváhagyásához nyomja meg az ENTER gombot.

Nyomja meg az EXIT gombot.

Page 51

Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata

A képernyőn látható az aktuális csatorna, valamint az egyes képi és hangi beállítások állapota. A Mai és holnapi műsor megjeleníti az adott csatorna napi TVműsorát a műsorszórási időnek megfelelően.

y Használja a ◄ és a ► gombot a kívánt

csatornára vonatkozó információk megtekintéséhez, miközben a csatornát nézi.

y Használja a ▲ és a ▼ gombot a többi csatornára vonatkozó

információk megtekintéséhez. Ha szeretne átváltani az éppen kijelölt csatornára, nyomja meg az ENTER



INFO

gombot.

Az ütemezett megtekintés

Műsorújság

DTV Air 800 five

Family Affairs 18:00 - 18:30

Drama

800 ﬁve

Ütemezett megtekintés

18:30

19:15

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

)

Family Affairs

)

Dark Angel

03 Alapbeállítások

2:10 Ke 1 Jún.

800

five

800

five

DEF

DTV Air

Life On Venus Avenu e

Unclass ified

No Det aild Inform ation

18:00 ~ 6:00

18:11 Cs 6 Jan.

Megnéz Információ

A tévézés megtervezése

Műsorújság

Az elektronikus műsorújság (EPG) információit a műsorszórók szolgáltatják. A műsorszolgáltatók által rendelkezésre bocsátott műsorprogram használatával meghatározhatja, mely műsorokat kívánja megtekinteni egymás után, így a készülék a meghatározott időpontban automatikusan átvált a kiválasztott program csatornájára. A programra vonatkozó bejegyzések akár üresek vagy elavultak is lehetnek az adott csatorna állapotától függően.

A csatornalista használata

Műsorújság

18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

American Chopper

Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information

)

Family Affairs

800 ﬁve

Csat.lista - TV

27 28 800 24 16 6

DTV Air 800 five

Home and Away 18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT

Nézetmód +24 óra Csat.mód Információ  Oldal

1 2 3 4 5 6

Tine Team

Fiv...

)

GUIDE

2:10 Ke 1 Jún.

Dark Angel



Megnéz

Nézetmód Információ



Mégse

1 4 6

Piros (Nézetmód): Megtekintheti az éppen látható vagy

1

soron következő műsorok listáját.

2

Sárga (+24 óra): Megtekintheti a 24 órával később látható

műsorok listáját.

3

Kék (Csat.mód): Válassza ki, hogy milyen típusú csatornákat kíván megjeleníteni a Csat.lista ablakban. (Összes, TV, Rádió, Adat/egyéb, 1~4. csatornacsoport)

4 Információ: A kijelölt csatornára vonatkozó részletek

megjelenítése.

5



(Oldal): Lapozás az előző vagy a következő oldalra.

6 ENTER



gomb

– Az aktuális program kiválasztása esetén a kijelölt programot

nézheti.

– Jövőbeni műsor kiválasztása esetén előjegyezheti a kijelölt

műsor megtekintését. Az ütemezés törléséhez nyomja meg újra az ENTER



gombot, és válassza az

Ütemezés törlése lehetőséget.

 Csatornák nézése

Csatornakezelő

Digitális műsorszórás esetén törölhet csatornákat, illetve beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet. Válasszon egy csatornát a Csatornák, Saját csatornák vagy az Ütemezve képernyőn.

Csatornák

Összes

Rádió Adat/egyéb Analóg

Légi Antenna B Nagyítás Választás Sorrend  Oldal Eszközök

c 1 1futech 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

Magyar

Page 52

Alapbeállítások

CH LIST

■ Csatornák: A csatornatípusnak megfelelő csatornalista

megjelenítése.



Saját csatornák: A csatorna csoportját jeleníti meg.

■

Ütemezve: Az összes aktuálisan előjegyzett műsor

■ megjelenítése.

✎

A színes gombok használata a Csatornakezelő menüben.

Piros (Antenna): Váltás az Légi és a Kábel lehetőség

között.

Zöld (Nagyítás): A csatorna számának nagyítása vagy

kicsinyítése.

Sárga (Választás): Több csatornalista kiválasztása.

Válassza ki a kívánt csatornákat, majd a sárga gombbal állítsa be az összes kiválasztott csatornát egy időben. A



jel megjelenik a kiválasztott csatornák bal oldalán.

Kék (Sorrend): A listában szereplő csatornák

sorrendjének megváltozatása. A csatornák név vagy szám szerint rendezhetők.



(Oldal): Lapozás az előző vagy a következő oldalra.



(Eszközök): A Csatornakezelő opciómenü

megjelenítése. (A beállításokhoz szükséges menük a helyzettől függően eltérőek lehetnek.)

Csatornaállapotot megjelenítő ikonok

Ikonok Műveletek

Analóg csatorna.



Kiválasztott csatorna.



Kedvencnek beállított csatorna.



Éppen sugárzott műsor.



Lezárt csatorna.



Előjegyzett műsor.



 A kedvenc csatornák használata



Saját csatornák

(a Csatornakezelő menüben) Az összes kedvenc csatorna megjelenítése.

■ Saját csatornák szerkesztése kijelölt csatornákat a kívánt saját csatorna csoporthoz.

✎

Megjelenik a „” jel, és a csatorna bekerül a

Saját csatornák közé.

1. Válasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a TOOLS

gombot.

2. Törölhet és hozzáadhat csatornát az 1., 2., 3. vagy 4. saját

csatorna csoporthoz.

Egy vagy több csoportot lehet kiválasztani.

3. A beállítások módosítása után az egyes csoportokhoz

tartozó csatornalista megtekinthető a Saját csatornák menüpontban.



: Beállíthatja a

Csatornák

Osszes

Radio Adat/egyeb Analog

Légi Antenna B Nagyítás Választás Sorrend  Oldal Eszközök

c 1 1futech 2 * 24ore.tv

Saját csatornák szerkesztése

15 abc1

Gyermekzár be

3 BBC World

Időz. megtek.

23 bid-up.tv

Csatornaszám szerk.

33 Boonerang

Törlés

32 Cartoon Nwk

Mind kiválasztása

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery



Csatornalista

Láthatja az összes keresett csatornát.

Csatorna menü

 Csatornák áthangolása

Antenna (Légi / Kábel)

Mielőtt a televízió megkezdené az elérhető csatornák tárolását, adja meg a TV-hez csatlakozó jelforrás típusát (pl. Antenna vagy Kábel).



Ország

Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját.

■ Digitális csatorna: Az ország beállítása digitális csatornák

esetén.

■ Analóg csatorna: Az ország beállítása analóg csatornák

esetén.

Automatikus tárolás

Csatorna automatikus keresése és tárolása a TV-készüléken.

✎

Elképzelhető, hogy az egyes csatornákhoz automatikusan hozzárendelt programszámok nem egyeznek az aktuális vagy a kívánt programszámokkal. Ha a csatornát a Gyermekzár funkcióval zárolták, megjelenik a PIN kód megadására szolgáló ablak.

■ Jelforrás típusa (Légi / Kábel): Válassza ki a beállítandó

antennaforrást.

Magyar

Page 53

■ Csatorna forrásának típusa (Digitális és Analóg / Digitális / Analóg): Válassza ki a beállítandó csatornaforrást.

A Kábel → Digitális és Analóg vagy Digitális kiválasztása esetén: Adjon meg egy értéket a kábelcsatornák kereséséhez.

Keresés mód (Teljes / Hálózat / Gyors): Az összes aktív sugárzási állomással rendelkező csatorna megkeresése és tárolása a TV-készüléken.

✎

A Gyors beállítás esetén manuálisan, a távirányító gombjainak megnyomásával megadhatja a Hálózat,

Hálózati azonosító, Frekvencia, Moduláció és a Jelátviteli seb. értékeket.

Hálózat (Auto. / Kézi): A Hálózati azonosító beállítási módjának váltása Auto. és Kézi között.

Hálózati azonosító: Ha a Hálózat beállítása Kézi, akkor

megadhatja a Hálózati azonosító a számozott gombok használatával.

Frekvencia: A csatorna frekvenciájának megjelenítése (országonként eltérő).

Moduláció: Az elérhető modulációértékek megjelenítése. Jelátviteli seb.: Az elérhető jelátviteli sebességek

megjelenítése.

Kézi tárolás

Csatorna kézi keresése és tárolása a TV-készüléken.

■ Digitális csatorna: A keresés végeztével a csatornalistában megtörténik a csatornák frissítése.

✎

Az Antenna → Légi lehetőség kiválasztásakor: Csatorna, Frekvencia, Sávszélesség

Az Antenna → Kábellehetőség kiválasztásakor: Frekvencia, Moduláció, Jelátviteli seb.

■ Analóg csatorna (Program, Színrendszer, Hangrendszer, Csatorna, Keresés): Ha nincs vagy nem megfelelő a hang, válasszon másik hangszabványt.

✎

Csatorna mód

P (program mód): A hangolás befejezésekor a térségben

fogható műsorszóró állomásokat a készülék a P0 - P99 pozíciószámokhoz rendeli. A csatornát a pozíciószám megadásával választhatja ki.

C (antennával fogható csatorna mód) / S (kábelcsatorna

mód): Ebben a két módban az egyes antennákon vagy kábelen keresztül sugárzott csatornákhoz hozzárendelt számok megadásával választhat csatornát.

 Csatornaszerkesztés

Csatornakezelő opciómenü (a Csatornakezelő menüben)

1. Válasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a TOOLS gombot.

2. Módosíthatja a csatorna nevét vagy számát a szerkesztése vagy a Csatornaszám szerk. menüpont

használatával.

■ Csatornanév szerkesztése (csak analóg csatornák esetén):

Saját csatornanév hozzárendelése.

■ Csatornaszám szerk. (csak digitális csatornák esetén): A

szám módosítása a kívánt számgomb megnyomásával.

Csatornanév

 Egyéb funkciók

Kábeles keresési opciók

(országfüggő) További keresési lehetőségek, például frekvencia és jelátviteli sebesség beállítása kábelhálózati kereséshez.

■ Kezdeti frekvencia / Végső frekvencia: A kezdeti és a végső

frekvencia beállítása (országonként eltérő)

■ Jelátviteli seb.: Az elérhető jelátviteli sebességek

megjelenítése.

■ Moduláció: Az elérhető modulációértékek megjelenítése.

Csatornakezelő

Csatornakezelő opciómenü

Az egyes csatornák beállítása a Csatornakezelő menüopciók (Gyermekzár be / Gyermekzár ki,

Időz. megtek., Sorrend, Törlés, Mind kiválasztása / Összes kijel. visszav. ) használatával. Az opciómenü elemei eltérhetnek a

csatorna állapotától függően.

1. Válasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a TOOLS gombot.

2. Válasszon egy funkciót, és módosítsa a beállításait.

■ Gyermekzár be / Gyermekzár ki: A csatorna lezárása, hogy

azt ne lehessen kiválasztani és megtekinteni.

✎

MEGJEGYZÉS

Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a Gyermekzár

beállítása Be. Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Adja meg

4 számjegyű PIN kódját, amely az alapértelmezés szerint „0-0-0-0”. Változtassa meg a PIN kódot a PIN módosítása opció használatával.

■ Időz. megtek.: Beállíthatja, hogy a tervezett időpontban

automatikusan egy kívánt csatorna legyen látható. Ehhez a funkcióhoz először állítsa be a pontos időt.

✎

Digitális csatorna kiválasztása esetén a ► gomb megnyomásával tekinthető meg a digitális műsor.

■ Sorrend (csak analóg csatornák esetén): Ezzel a művelettel

módosíthatja a tárolt csatornák programszámát. Erre a műveletre az automatikus tárolás használata után lehet szükség.

■ Törlés: Csatorna törlése a kívánt csatornák megjelenítéséhez.

■ Mind kiválasztása / Összes kijel. visszav.: Az összes

csatorna kiválasztása vagy kiválasztásuk törlése a csatornakezelőben.

Csatornalista átvitele

Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. A csatornatérkép importálása vagy exportálása. A funkció használatához csatlakoztasson USBmemóriát.

■ Importálás USB-eszközről: Csatornalista importálása USB-

eszközrõl.

■ Exportálás USB-eszközre: Csatornalista exportálása

USB-eszközre. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha van csatlakoztatott USB-eszköz.

03 Alapbeállítások

Magyar

Page 54

Alapbeállítások

Ütemezve

(a Csatornakezelő menüben) Megnézheti, módosíthatja vagy törölheti a megtekintésre előjegyzett

műsorokat.

■ Infó módosítása: Megtekintésre előjegyzett műsor

módosítása.

■ Ütemezés törlése: Megtekintésre előjegyzett műsor törlése.

■ Információ: Megtekintésre előjegyzett műsor megjelenítése.

(Meg is változtathatja az előjegyzés adatait.)

■ Mind kiválasztása / Összes kijel. visszav.: Az összes

előjegyzett műsor kijelölése vagy ezek kijelölésének törlése.

Finomhangolás

(csak analóg csatornák esetén) Gyenge vagy torz jel esetén a csatorna ﬁnomhangolása manuálisan

elvégezhető.

✎

A finomhangolt csatornákat „*” jelöli.

✎

A finomhangolás visszaállításához válassza a Visszaáll. lehetőséget.

Kép menü

 Az előre beállított képmód megváltoztatása

Üzemmód

Válassza ki a kívánt képtípust.

■ Kiemelt: Világos helyiségben megfelelő.

■ Normál: Átlagos környezetben megfelelő.

■ Film: Filmek sötét szobában történő



P.MODE

megtekintéséhez megfelelő.

 A kép beállítása

Cellafény / Kontraszt / Fényerő / Élesség / Szín / Árnyalat (Z/V)

A TV-készülék számos olyan beállítással rendelkezik, amelyekkel szabályozni lehet a képminőséget.

✎

MEGJEGYZÉS

PAL-rendszer esetén, analóg TV, Külső, AV módban az

Árnyalat (Z/V) funkció nem használható. A TV-készülékhez csatlakoztatott minden külső eszköz

beállításai módosíthatók és tárolhatók.

 Energiatakarékos megoldások

Eco-megoldás

■ Energiagazdálk. (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Kép kikapcs.)

fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. A Kép kikapcs. lehetőség kiválasztásakor a képernyő kikapcsol, de a hang továbbra is hallható. A képernyő visszakapcsolásához nyomja meg valamelyik gombot. A képernyőt a hangerő-szabályozó gombon kívül bármely gombbal bekapcsolhatja. 4 másodpercig torz kép látható.

■ Eco-érzékelő (Ki / Be): Az energiatakarékosság javítása érdekében automatikusan a helyiség fényviszonyaihoz igazítja a képbeállításokat.

✎

Min. cellafény: Ha az Eco-érzékelő beállítása Be, manuálisan beállítható a képernyő minimális fényereje.

✎

■ Jel nélküli idő (Ki / 15 perc / 30 perc / 60 perc ): A fölösleges energiafogyasztás elkerülése érdekében állítsa be, hogy a TV mennyi ideig maradjon bekapcsolva, ha nem érkezik jel.

 Képopciók módosítása



A Cellafény beállításakor az Eco-érzékelő Ki beállításra vált.

Ha az Eco-érzékelő Be van kapcsolva, a környezeti fény intenzitásától függően.megváltozhat a képernyő fényereje (kissé sötétebbé vagy világosabbá válhat).

: Úgy szabályozza a TV-képernyő

Speciális beállítások

(Normál / Film módban nem áll rendelkezésre) Speciális beállításokat alkalmazhat a képernyőre, például a szín és a

kontraszt esetében.

Speciális beállítások

Fekete tónus : Ki ► Dinamikus kontraszt : Közepes Gamma : 0 Csak RGB üzemmód : Ki Színköz : Natív Fehéregyensúly Bőrszín tónus : 0

▼



Mozgat



Belépés



Vissza

Magyar

Page 55

■ Fekete tónus (Ki / Sötét / Sötétebb / Legsötétebb):

A képernyő feketeszintjének kiválasztásával beállíthatja a képernyő mélységét.

■ Dinamikus kontraszt (Ki / Alacsony / Közepes / Magas): A

képernyő kontrasztjának beállítása.

■ Gamma: Az elsődleges színintenzitás beállítása.

■ Csak RGB üzemmód (Ki / Vörös / Zöld / Kék): A Szín vagy az Arnyalat (Z/V) beállítása a külső eszköz (DVDlejátszó, házimozi stb.) képének Vörös, Zöld és Kék színének megfelelően.

■ Színköz (Auto. / Natív): A képalkotáshoz felhasználható színtartomány beállítása.

■ Fehéregyensúly: A színhőmérséklet beállítása a természetesebb kép érdekében.

P-eltolás / Z-eltolás / K-eltolás: Beállíthatja az egyes színek (vörös, zöld, kék) intenzitását.

P-nyereség / Z-nyereség / K-nyereség: Beállíthatja az egyes színek (vörös, zöld, kék) fényerejét.

Visszaáll.: A Fehéregyensúly alapértelmezett beállításainak visszaállítása.

■ Bőrszín tónus: A „Bőrszín tónus” rózsaszín kiemelése.

■ Éljavítás (Ki / Be): A tárgyak körvonalainak kiemelése.

Képopciók

Színtónus : Normál ► Méret : Autom. széles Képernyő mód : 16:9 Digitális zajszűrés : Auto. MPEG-zajszűrés : Auto.

HDMI feketeszint : Normál

Film mód : Ki

■ Színtónus (Hideg / Normál / 1. meleg / 2. meleg)

✎

1. meleg és a 2. meleg nem használható, ha a képmód beállítása Kiemelt.

✎

A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók.

■ Méret: A kábeltelevíziós egység/műholdvevő is rendelkezhet saját képméret-beállítási lehetőségekkel. Ennek ellenére leginkább a 16:9 mód használatát ajánljuk.

Autom. széles: A kép méretének automatikus beállítása 16:9 oldalarányra.

16:9 : A képméret 16:9 oldalarányra történő igazítása DVD-khez vagy szélesvásznú tévéadásokhoz.

▼



Mozgat



Belépés



Vissza

P.SIZE

Széles nagyítás: A kép nagyítása a 4:3-as aránynál nagyobb mértékben.

✎

A pozíció beállítására a ▲ és a ▼ gombokkal van lehetőség.

Nagyítás: A 16:9 szélességű kép függőleges irányban történő nagyítása, a képernyő kitöltéséig.

✎

Állítsa be a Helyzet és a Méret értékét a ▲, a ▼ gombokkal.

4:3 : Ez az alapértelmezett beállítás ﬁlm vagy normál tévéadás megtekintéséhez.

✎

Ne használja sokáig a 4:3-as formátumot. A képernyő bal és jobb oldalán, valamint közepén kialakuló sávok képmegőrzést (képernyőbeégést) idézhetnek elő, amelyre nem vonatkozik a garancia.

Képernyőhöz ig.: Teljes, levágás nélküli képet biztosít HDMI (720p / 1080i / 1080p) vagy Komponens (1080i / 1080p) bemeneti jelek esetén.

✎

MEGJEGYZÉS

A bemeneti forrástól függően a képméret beállítási

lehetőségei eltérőek lehetnek. Az elérhető elemek a kiválasztott módtól függően eltérőek

lehetnek. A TV-készülék bemenetéhez csatlakoztatott minden külső

eszköz beállításai módosíthatók és tárolhatók. A Képernyőhöz ig. kiválasztása után HDMI (1080i /

1080p) vagy Komponens (1080i / 1080p) módban: Állítsa be a Helyzet és a Méret értékét a ▲, a ▼, a ◄ és a ► gombokkal.

Ha a Képernyőhöz ig. funkciót HDMI 720p bemenettel

használja, 1 sor le lesz vágva fönt, lent, a jobb és a bal oldalon, akárcsak a Túlpásztázás funkció esetében.

■ Képernyő mód (16:9 / Széles nagyítás / Nagyítás / 4:3):

Csak akkor áll rendelkezésre, ha a képméret beállítása Autom. széles. Megadhatja, hogy a kívánt képméret 4:3 szélesvásznú adás vagy az eredeti méret legyen. A különböző európai országokban eltérő képméretre van szükség.

✎

Nem érhető el Komponens vagy HDMI módban.

■ Digitális zajszűrés (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Auto. / Autom. képiesítés): Ha gyenge a sugárzott jel, akkor statikus és szellemkép jelenhet meg. Válassza ki valamelyik opciót a jobb képminőség érdekében.

Autom. képiesítés: Az aktuális jelerősség megjelenítése és a képernyő-zajszűrés meghatározása csatornaváltáskor, analóg csatorna esetén.

✎

Csak analóg csatornák esetén áll rendelkezésre.

03 Alapbeállítások

Magyar

Page 56

Alapbeállítások

■ MPEG-zajszűrés (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Auto.):

Csökkenti az MPEG zajt a jobb képminőség érdekében.

■ HDMI feketeszint (Normál / Alacsony): A képernyő

feketeszintjének kiválasztása a képernyő mélységének beállításához.

✎

Csak HDMI módban érhető el (RGB jelek).

■ Film mód (Ki / 1. autom. / 2. autom.): A TV-készülék minden

jelforrásból automatikusan érzékeli és feldolgozza a ﬁlmjeleket és optimalizálja a képminőséget.

✎

TV, AV, KOMPONENS (480i / 1080i) és HDMI (480i / 1080i) esetén támogatott.

■ Képernyő beégésvédelme: A képernyőbeégés lehetőségének

csökkentése érdekében a készüléket képernyőbeégés elleni technológiával látták el. Az Idő beállítással lehet megadni, hogy hány percenként változzon a kép.

Pixeleltolás (Ki / Be): A funkció a plazmaképernyőn percenként függőleges vagy vízszintes irányba mozgatja a képpontokat, ezáltal minimálisra csökkenti a képernyő beégésének lehetőségét.

✎

A pixeleltolás optimális beállítása

Elem

Vízszintes 0~4 4

Függőleges 0~4 4

Idő (perc) 1~4 perc 4 perc

✎

A Pixeleltolás értéke a képernyő méretétől és az üzemmódtól függően eltérhet.

✎

A funkció Képernyőhöz ig. módban nem használható.

Autom. védelem ideje (10 perc / 20 perc / 40 perc / 1 óra / Ki): Ha a képernyő egy bizonyos, a

felhasználó által meghatározott ideig változatlan marad, a szellemképek kialakulásának elkerülése érdekében bekapcsol a képernyővédő.

Lapozás: A funkció egy adott mintának megfelelően mozgatja a plazmaképernyő képpontjait, így kiküszöböli a megjelenő utóképeket. Akkor használja ezt a funkciót, ha a képernyőn utóképek vagy szimbólumok maradtak, főként állókép hosszabb idejű megtekintése után.

✎

Az utókép-megszüntető funkció csak hosszabb (kb. 1 óráig tartó) működés után képes hatékonyan eltávolítani az utóképeket a képernyőről. Ha az utókép a funkció végrehajtását követően sem tűnt el, kapcsolja be ismét a funkciót.

✎

A funkció törléséhez nyomja meg a távirányító valamelyik gombját.

Szürke oldal (Sötét / Fényes): A TV képernyőjének 4:3 oldalarányú beállításánál a fehéregyensúly mindkét oldali beállításával megelőzhető a képernyő károsodása TV-nézés közben.

TV/AV/Komponens/

HDMI

Kép visszaállítása (OK / Mégse)

Az aktuális képmód visszaállítása az alapértelmezett beállításokra.

Hang menü

 Az előre beállított hangmód megváltoztatása

Üzemmód

■ Normál: A normál hangmód kiválasztása.

■ Zene: A zene kiemelése a többi hang közül.

■ Film: A ﬁlmnézéshez megfelelő hang

■ Tiszta hang: A beszédhang kiemelése a többi

■ Hangosított: A magas frekvenciájú hang erősségének



S.MODE

biztosítása.

hang közül.

növelése, hogy jobb legyen a hangélmény a halláskárosultak számára.

 Hangbeállítások módosítása

Hangszínszabályozó

A hangmód beállítása (csak normál hangmód).

■ Balansz B/J: A jobb- és baloldali hangszóró közötti egyensúly szabályozása.

■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Sávszélesség beállítása): A különböző sávszélességű frekvenciák szintjének beállítása.

■ Visszaáll.: A hangszínszabályozó alapértelmezett beállításainak visszaállítása.

 Hangrendszerek stb.

Virtual Surround (Ki / Be)

(csak normál hangbeállítás) Ez a funkció virtuális 5.1 csatornás térhatású hangélményt nyújt

egy pár hangszórón vagy HRTF (Head Related Transfer Function

- Fejhez kapcsolódó átviteli funkció) technológiát alkalmazó fejhallgatón keresztül.

Magyar

Page 57

Tiszta beszéd (Ki / Be)

(csak normál hangbeállítás) Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd hangerejének növelését a

háttérzenéhez vagy a hanghatásokhoz képest, hogy tisztábban lehessen hallani a párbeszédeket.

Szinkronhangnyelv

(csak digitális csatornák esetén) A hang alapértelmezett nyelvének módosítása.

✎

A választható nyelvek a műsorszolgáltatástól függően eltérőek lehetnek.



Audioformátum

(csak digitális csatornák esetén) Ha a hangkibocsátás egyszerre történik a fő hangszóróból és a

hangosító berendezésből, visszhangosság is előfordulhat a fő hangszóró és a hangosító berendezés eltérő dekódolási gyorsasága miatt. Ilyen esetekben használja a TV hangszóró funkcióját.

✎

Audioformátum opció a műsorszolgáltatástól függően eltérő lehet. Az 5.1 csatornás Dolby digital hangzás csak akkor használható, ha a TV optikai kábellel csatlakozik a külső hangszóróhoz.

Hangalámondás

(nem minden régióban elérhető) (csak digitális csatornák esetén) A funkció lényege, hogy a műsorszórótól érkező fő

hang mellett a hangalámondás hangsávja is hallható.

■ Hangjellemzők (Ki / Be): A hangalámondás

funkció be- és kikapcsolása.

■ Hangerő: A hangalámondás hangerejének beállítása.

Automatikus hangerő (Ki / Normál / Éjszaka)

A hangszint kiegyenlítéséhez az összes csatornán állítsa be a Normál lehetőséget.

■ Éjszaka: Ez a mód jobb hangélményt nyújt a Normál módhoz

képest, mivel szinte teljesen zajtalan. Ez éjszaka hasznos.

Hangszóró kiválasztása (Külső hangszóró / TV-hangszóró)

A fő hangszóró és az audiovevő dekódolási sebessége közötti eltérés miatt visszhang keletkezhet. Ilyen esetekben állítsa be a Külső hangszóró lehetőséget a TV-készüléken.

✎

Ha a Hangszóró kiválasztása menüpont a Külső hangszóró lehetőségre van állítva, akkor a hangerő és a MUTE gombok nem működnek, és a hangbeállítások korlátozottak.

✎

A Hangszóró kiválasztása menüpont

Külső hangszóró beállítása esetén

TV-hangszóró: Ki, Külső hangszóró: Be

✎

A Hangszóró kiválasztása menüpont TV-hangszóró beállítása esetén

TV-hangszóró: Be, Külső hangszóró: Be

✎

Ha nincs videojel, mindkét hangszóró elnémul.

További beállítások

(csak digitális csatornák esetén)

■ DTV audio szintje (MPEG / HE-AAC): Ez a funkció lehetővé teszi a beszéd jel (a digitális TV adásnál vett jelek egyike) hiányosságának a kívánt szintre csökkentését.

✎

A sugárzott jel típusának megfelelően az MPEG / HE-AAC állítható be -10 dB és 0 dB között.

✎

A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez állítson be egy 0 és -10 közötti értéket.

■ SPDIF-kimenet: Az SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) digitális hang létrehozására szolgál, ami csökkenti a hangszórókat és a különféle digitális eszközöket, például DVDlejátszókat érő interferenciát.

Audioformátum: Digitális TV-adás vétele esetén kiválaszthatja a Digitális Audiokimenet (SPDIF) formátumot a PCM vagy a Dolby Digital opciók közül.

✎

Ha szeretné tökéletesíteni az interaktív 3D hangélményt, csatlakoztasson 5.1 csatornás hangszórókat Dolby Digital beállítással.

Hang késleltetése: Kijavíthatja a hang és a kép közötti eltérést, ha TV-t vagy videót néz és digitális hangkimenetet hallgat külső eszköz, például AV-vevő használatával (0 ms ~ 250 ms).

03 Alapbeállítások

Magyar

Page 58

Alapbeállítások

■ Dolby Digital töm. (Line / RF): Ez a funkció minimálisra

csökkenti a jel hiányosságát a dolby digitális jel és a beszéd jel (pl. MPEG audio, HE-AAC, ATV hang) között.

✎

Dinamikus hangzáshoz válassza a Line lehetőséget, a halk és a hangos hanghatások közötti különbség éjszakai csökkentéséhez pedig az RF lehetőséget.

Line: A -31 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb jelek kimeneti szintjét -20 dB, illetve -31 dB értékre állítja be.

RF: A -20 dB-nél (referencia) erősebb vagy gyengébb jelek kimeneti szintjét -10 dB, illetve -20 dB értékre állítja be.

Hang visszaállítása (OK / Mégse)

Az összes hangbeállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre.

 A hangmód kiválasztása

Dual - beállítás esetén az aktuális hangmód

megjelenik a képernyőn.

Hang

típusa

sztereó

NICAM

Stereo

✎

Gyenge sztereójel és automatikus váltás esetén állítsa a készüléket monó módba.

✎

Csak sztereó hangjel esetén aktív.

✎

Csak a Bemenet TV beállítása esetén áll rendelkezésre.

Monó Monó

Stereo

Dual

Monó Monó

Stereo

Dual

Dual -



Stereo  Monó



 Dual

Dual

Monó  Stereo Monó  Dual

Dual 





DUAL

Alapbeállítás

Automatikus

váltás

Dual



Automatikus

váltás



Dual

Beállítás menü

 A pontos idő beállítása

Idő

■ Óra: Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a TV különböző időzítős funkcióit.



Az INFO gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő.

✎

Ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, az órát újból be kell állítani.

Óra mód (Auto. / Kézi)

✎

A sugárzó állomástól és a jeltől függően előfordulhat, hogy az automatikusan beállított idő nem pontos. Ebben az esetben állítsa be kézzel az időt.

✎

Az idő automatikus beállításához csatlakoztatni kell az antennát.

Órabeállítás: A Nap, Hónap, Év, Óra és Perc manuális beállítása.

✎

Csak akkor áll rendelkezésre, ha az Óra mód beállítása

Kézi.

Időzóna (országfüggő): Válassza ki a megfelelő időzónát.

✎

Ez a funkció az Ország pont Egyéb beállítása esetén használható.

✎

Ez a funkció csak akkor érhető el, amikor a

Óra mód beállítása Auto..

 Az Automatikus kikapcsolás használata

■ Aut. Kikapcsolás meghatározott, előre beállított idő elteltével. (Ki, 30, 60, 90, 120, 150 és 180 perc).

✎

Az Aut. kikapcsolás funkció kikapcsolásához válassza a Ki lehetőséget.

 A be-/kikapcsolási idő beállítása

■ 1. időzítő / 2. időzítő / 3. időzítő: Az időzítő be- és kikapcsolásához három különböző beállítás adható meg. Először az órát kell beállítania.



: A TV kikapcsolása egy

Magyar

Page 59

Bekapcsolási idő

▲

Kikapcsol

▼

Kikapcsolási idő

Kikapcsol

Hangerő

Ismétlés

Bekapcsolási idő / Kikapcsolási idő: Az óra, a perc és a bekapcsolás/kikapcsolás beállítása. (Az időzítésnek a kiválasztott beállítással történő aktiválásához válassza a

Bekapcsol opciót.) Hangerő: A kívánt hangerő beállítása. Forrás: Válassza ki, hogy a TV-t vagy az USB-eszköz tartalmát

szeretné-e elindítani a TV automatikus bekapcsolásakor. (Az USB csak akkor választható ki, ha csatlakoztatott USB-eszközt a TV-készülékhez.

Antenna (ha a Forrás beállítása TV): Válasszon az ATV vagy a DTV lehetőségek közül.

Csatorna (ha a Forrás beállítása TV): A kívánt csatorna

kiválasztása. Tartalom (ha a Forrás beállítása USB): Válasszon egy mappát

az USB-eszközön, amely a TV automatikus bekapcsolása után lejátszandó zene- vagy képfájlokat tartalmazza.

✎

Ismétlés: Válasszon az Egyszer, Naponta, H~P, H~Szo, Szo~V és Kézi beállítások közül. A Kézi lehetőség kiválasztása

esetén beállíthatja, hogy melyik napon kapcsoljon be az időzítő.

✎

Automatikus kikapcsolás (csak akkor áll rendelkezésre, ha a TV időzítővel lett bekapcsolva): Ha a TV 3 órán keresztül minden változtatás nélkül üzemel, a túlmelegedés megelőzése érdekében a készülék automatikusan kikapcsol.

Forrás Antenna Csatorna

10 TV ATV 1

Egyszer

MEGJEGYZÉS

Ha nincs zenefájl az USB-eszközön vagy nincs

kiválasztva zenefájlokat tartalmazó mappa, akkor előfordulhat, hogy az Időzítő funkció nem működik megfelelően.

Ha csak egy képfájl található az USB-eszközön, nem

indul el a diavetítés. Ha a mappa neve túl hosszú, a mappát nem lehet

kiválasztani. Minden használt USB-eszköz saját hozzárendelt

mappával rendelkezik. Több azonos típusú USB-eszköz használata esetén mindig eltérő nevű mappákat rendeljen hozzá az egyes USBeszközökhöz.

A  jelzés azt jelenti, hogy a nap ki van jelölve.

00 00

V H Ke Sze Cs P Szo



Mozgat



Beállítás



Belépés



Vissza

 Műsorok zárolása

1. időzítő

■ Gyermekzár (Ki / Be): A csatornákat zárolhatja a Csatornakezelő funkcióval, hogy illetéktelen személyek,

például gyermekek ne nézhessék a számukra nem megfelelő műsorokat.

✎

Csak a Bemenet TV beállítása esetén áll rendelkezésre.

■ Szülői zár (országfüggő): A felhasználó által választott 4 számjegyű PIN kód segítségével megakadályozza, hogy illetéktelen személyek, például gyermekek nézhessék a számukra nem megfelelő műsort. Ha a kiválasztott csatorna zárolva van, megjelenik a „

Össz. eng.: Valamennyi tévénézési korlátozás feloldása.

■ PIN módosítása: Módosíthatja személyi azonosítóját, amely a TV beállításához szükséges.

✎

Ha elfelejtette a PIN kódot, nyomja le a távirányító alábbi gombjait a következő sorrendben a kód „0-0-0-0”-ra történő visszaállításához: POWER (ki) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (be).



” jelzés.

 Egyéb funkciók

Nyelv

■ Menü nyelve: A menü nyelvének beállítása.

■ Teletext nyelve: A teletext kívánt nyelvének beállítása.

✎

Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv.

■ Beállítás (Hang elsődleges nyelve / Hang másodlagos

nyelve / Feliratok elsődleges nyelve / Feliratok másodlagos nyelve): Adja meg, hogy mi legyen az alapértelmezett nyelv a

csatorna kiválasztásakor.

Feliratok

Ez a menü használható a Feliratok mód beállításához.

■ Feliratok (Ki / Be): A feliratok megjelenítése vagy elrejtése.

■ Üzemmód (Normál / Halláskárosult): A Feliratok mód beállítása.

■ Feliratok nyelve: A felirat nyelvének beállítása.

✎

Ha a nézett műsor nem támogatja a Halláskárosult funkciót, automatikusan bekapcsol a Normál mód, akkor is, ha a Halláskárosult mód lett kiválasztva.

✎

Abban az esetben, ha a választott nyelv nincs a sugárzott nyelvek között, az angol lesz az alapnyelv.

SUBT.

03 Alapbeállítások

Biztonság

✎

A beállítási képernyő előtt megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő.

✎

Adja meg 4 számjegyű PIN kódját, amely az alapértelmezés szerint „0-0-0-0”. Változtassa meg a PIN kódot a PIN módosítása opció használatával.

Magyar

Page 60

Alapbeállítások

Digitális szöveg (Tiltás / Engedélyezés)

(Csak Nagy-Britanniában) Ez a funkció akkor engedélyezett, ha a műsort digitális szöveggel

együtt sugározzák.

Általános

■ Játék mód (Ki / Be): PlayStation™ vagy Xbox™

játékkonzolokhoz csatlakoztatva a játék mód kiválasztásával a készülék még valósághűbb játékélményt nyújt.

✎

MEGJEGYZÉS

A játék módra vonatkozó óvintézkedések és korlátozások

– Ha ki szeretné húzni a játékkonzolt, és másik külső

eszközre szeretne váltani, állítsa a Játék mód opciót Ki helyzetűre a beállítás menüben.

– Ha a TV menüt Játék módban jeleníti meg, a

képernyőkép enyhén remeg.

Játék móde TV beállítású bemeneti forrás esetén elérhető.

A játékkonzol csatlakoztatása után kapcsolja Be a

Játék mód. Sajnos előfordulhat, hogy romlik a képminőség.

Ha a Játék mód beállítása Be:

– A Kép mód beállítása Normál, a Hang mód beállítása

pedig Film.

– Hangszínszabályzó nem elérhető.

■ Menü átlátszósága (Világos / Sötét): A menük átlátszósága

beállítható..

■ Dallam (Ki / Alacsony / Közepes / Magas): Beállíthatja, hogy

megszólaljon-e dallam a TV be-/kikapcsolásakor.

 Kép a képben (PIP)



PIP

Televíziós vétel és egy külső videoforrás egyidejű megtekintése.

✎

MEGJEGYZÉS

A kép a képben hangjának beállítását lásd a

Hangválasztás résznél. Ha a TV-készüléket PIP (PIP) módban kapcsolja ki, eltűnik a

Kép a képben ablak. Néha előfordulhat, hogy a kép a képben ablakban látható

alkép minősége valamelyest romlik, amikor a főképernyőn játékot vagy karaoke programot néz.

A Kép a képben funkció beállításai

Főkép Alkép Komponens, HDMI1/DVI,

HDMI2

Közös illesztőfelület

1. A CI CAM modul külön kapható, illetve megrendelhető a

2. Helyezze be teljesen a „CI (CI+) CARD” kártyát a CAM modulba

3. Helyezze be a „CI (CI+) CARD” kártyával ellátott CAM modult

4. Ellenőrizze, hogy látható-e kép a kódolt csatornán.

Öndiagnosztika

■ PIP (Ki / Be): A Kép a képben funkció ki-, illetve bekapcsolása.

■ Csatorna: Kiválaszthatja az alképen látható csatornát.



■ Méret (

■ Helyzet ( helyzetét.

■ Hangválasztás (Főkép / Alkép): Kiválaszthatja a kívánt hangforrást (Főkép / Alkép) a PIP módban.

■ CI menü: Ezzel válik használhatóvá a CAM modul által biztosított menü. A PC-kártya menüjétől függően válassza ki a CI menüt.

■ Alkalmazási info.: A CI nyílásba behelyezett CAM modulon és a CAM modulba behelyezett „CI (CI+) CARD” kártyán lévő információk megtekintése. A CAM bármikor telepíthető, a TV bekapcsolt és kikapcsolt állapotában is.

forgalmazótól.

a nyíl irányának megfelelően.

a közös felület (CI) nyílásába a nyíl irányának megfelelően, a nyílással párhuzamosan.

/ ): Kiválaszthatja az alkép méretét.



/  /  / ): Kiválaszthatja az alkép

Terméktámogatás menü

✎

Az öndiagnosztika akár néhány másodpercig is tarthat, ez a TV normál működésének része.

■ Képteszt (Igen / Nem): A képhibák ellenőrzésére szolgál.

■ Hangteszt (Igen / Nem): A hangproblémák ellenőrzéséhez használja a beépített dallamot.

✎

Ha a hangteszt végrehajtása előtt nem hallható hang a TV hangszóróiból, ellenőrizze, hogy a

Hangszóró kiválasztása beállítása a Hang menüben TV-hangszóró legyen.

✎

A dallam akkor is hallható lesz a teszt során, ha a

Hangszóró kiválasztása beállítása Külső hangszóró, vagy ha a készülék le lett némítva a

MUTE gombbal.

■ Jelinformáció: (csak digitális csatornák esetén) HDTV csatorna esetén vagy tökéletes a vételi minőség, vagy nem érhető el a csatorna. A jelerősség növelése érdekében állítsa be az antennát.

■ Hibaelhárítás: Ha úgy tűnik, hogy probléma van a TV- készülékkel, tekintse át ezt a leírást.

✎

Ha a következő hibaelhárítási tippek közül egyik sem alkalmazható, forduljon a Samsung ügyfélszolgálathoz.

Magyar

Page 61

Szoftverfrissítés

Szoftverfrissítés a sugárzott jel segítségével végezhető el, illetve a

legújabb termékszoftver-verzió letöltésével a „www.samsung.com” honlapról egy USB-memória eszközre.

Jelenlegi verzió a TV-készülékre telepített szoftver.

✎

A szoftver elnevezése „év/hónap/nap_verzió”.

Szoftverfrissítés

Jelenlegi verzió 2010/01/18_000322

HD csatlakoztatási útmutató

USB-n ► Csatornán Készenléti frissítés : 2 óra múlva

Másik szoftver 2010/01/15_00321



Mozgat



Belépés



Vissza

A legfrissebb verzió telepítése

■ USB-n: Helyezzen be

a TV-készülékbe egy USB-meghajtót, amely tartalmazza a „www. samsung.com” oldalról letöltött termékszoftverfrissítő fájlt. Ügyeljen arra, hogy frissítés közben ne húzza ki a tápcsatlakozót és ne távolítsa el az USBeszközt. A termékszoftver frissítésének befejeztével a TV automatikusan ki- és bekapcsol. Mikor a szoftverfrissítés befejeződött, a saját kép- és hangbeállítások visszaállnak az alapértelmezett beállításokra. Azt tanácsoljuk, hogy jegyezze fel az egyéni beállítások értékeit, így egyszerűen visszaállíthatja őket a frissítést követően.

■ Csatornán: A szoftver frissítése a sugárzott jel segítségével.

✎

Ha a funkció a szoftverátvitel ideje alatt került kiválasztásra, akkor automatikusan megkeresi és letölti a szoftvert.

✎

A szoftver letöltéséhez szükséges idő a jel állapotától függ.

A TV-készülék oldallapja

USB-meghajtó

Ezek az információk külső eszközök TV-hez történő csatlakoztatása esetén hasznosak.

Samsung ügyfélszolgálat

Ez az információ akkor hasznos, ha TV-készüléke nem működik megfelelően, vagy szeretné frissíteni a szoftvert. Itt találhatók a telefonos ügyfélszolgálattal és a termékek, valamint szoftverek letöltésével kapcsolatos információk.

■ Készenléti frissítés: A kiválasztott időpontban automatikusan végrehajtásra kerül a kézi frissítés. Mivel a készülék belseje bekapcsol, lehet, hogy a PDP képernyő is bekapcsol egy rövid időre. Ez a jelenség több mint 1 óráig is tarthat, addig, amíg a szoftverfrissítés be nem fejeződik.

■ Másik szoftver (biztonsági másolat): Ha hiba adódik az új termékszoftverrel kapcsolatban, amely kihat a készülék működésére, módosíthatja a termékszoftvert az előző verzióra.

✎

A szoftver módosítása után a jelenlegi szoftver látható.

04 Speciális beállítások

Magyar

Page 62

Speciális beállítások

Csatlakoztatás számítógéphez

HDMI-DVI kábel használata:

Megjelenítési módok (HDMI-DVI bemenet)

Optimális felbontás

y PS42C430: 1024 X 768 @ 60 Hz y PS50C430: 1360 X 768 @ 60 Hz

Üzemmód Felbontás

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

640 x 350 720 x 400

640 x 480 832 x 624

720 x 576

1280 x 720

640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600

800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1280 x 720 1360 x 768

1280x720 52,500 70,000 89,040 -/+

Vízszintes

frekvencia (kHz)

31,469 31,469

35,000 49,726

35,910 56,456

31,469 37,500 37,861 37,879 46,875 48,077 48,363 56,476 60,023 45,000 47,712

Függőleges

frekvencia (Hz)

70,086 70,087

66,667 74,551

59,950 74,777

59,940 75,000 72,809 60,317 75,000 72,188 60,004 70,069 75,029 60,000 60,015

Képpontóra-

frekvencia

(MHz)

25,175 28,322

30,240 57,284

32,750 95,750

25,175 31,500 31,500 40,000 49,500 50,000 65,000 75,000 78,750 74,250 85,500

Szink. polaritás

(V/F)

+/-

-/+

-/-

-/+

-/-

-/+/+ +/+ +/+

-/-

-/+/+ +/+ +/+

DVI OUT

AUDIO OUT

PS42C430 PS50C430

 

 

        

 

 

         



✎

MEGJEGYZÉS

HDMI-DVI csatlakoztatás esetén a HDMI IN 1(DVI) csatlakozót kell használnia.

A sorváltós módot a rendszer nem támogatja.

Nem szabványos videoformátum kiválasztása esetén a készülék működése rendellenes lehet.

A készülék az önálló és az összetett módokat támogatja. Az SOG-módot (Sync On Green) nem támogatja.

Magyar

Page 63

Media Play

SUM

04 Speciális beállítások

MEDIA.P

Lejátszhatja az USB-eszközre elmentett fénykép-, zeneés/vagy ﬁlmfájlokat.

MediaPlay

Videók

Eszközváltás

Eszközök megtek.

 USB-eszköz csatlakoztatása

1. Kapcsolja be a televíziót.

2. Csatlakoztassa a fotó-, zene- és/vagy ﬁlmfájlokat tartalmazó USB-eszközt a TV-készülék

oldalán található USB csatlakozóhoz.

3. Ha az USB-eszköz csatlakozott a TV-készülékhez, megjelenik egy előugró ablak. Ezután kiválaszthatja a Media Play lehetőséget.

USB-meghajtó

✎

Előfordulhat, hogy licenccel nem rendelkező médiafájlok esetén nem működik megfelelően.

✎

Fontos tudnivalók a Media Play (USB) használatához

Az MTP (Media Transfer Protocol) nem támogatott.

A fájlrendszer a FAT16, a FAT32 és az NTFS fájlrendszert támogatja.

Előfordulhatnak olyan típusú USB digitális kamerák és audioeszközök, amelyek nem kompatibilisek a TV-készülékkel.

A Media Play kizárólag az USB tömegtároló eszközöket (MSC) támogatja. Az MSC egy tömegtár jellegű háttértároló adathordozó

eszköz. MSC-eszközök például a hordozható memóriaeszközök, a Flash kártyaolvasók és az USB HDD (az USB HUB nem támogatott). Az eszközöket közvetlenül kell csatlakoztatni a televízió USB-portjára.

Mielőtt csatlakoztatja az eszközt a TV-készülékhez, mentse el a fájlokat, nehogy megsérüljenek vagy elvesszenek az adatok. A

SAMSUNG nem vállal felelősséget a sérült vagy elveszett adatfájlokért. Csatlakoztassa az USB HDD eszközt a kijelölt USB porthoz.

Használat közben ne húzza ki az USB-eszközt.

Minél nagyobb a kép felbontása, annál később jelenik meg a képernyőn.

A legnagyobb támogatott JPEG-felbontás 15360 x 8640 pixel.

Nem támogatott vagy hibás fájlok esetén megjelenik a „Nem támogatott fájlformátum” üzenet.

Ha a fájlok rendezésének alapja az Alapnézet, legfeljebb 1000 fájl jeleníthető meg mappánként.

A fizetős honlapokról letöltött, digitális jogkezelő rendszerrel (DRM) védett MP3 fájlokat nem lehet lejátszani. A digitális jogkezelő

rendszer (DRM) egy olyan technológia, amely integrált és átfogó módon támogatja különböző tartalmak létrehozását, ezek forgalmazását és kezelését, beleértve a jogtulajdonosok jogainak és érdekeinek védelmét, valamint a tartalmak illegális másolásának megakadályozását éppúgy, mint a számlázások és a kifizetések intézését.

Ha 2-nél több PTP-eszköz van csatlakoztatva, egyszerre csak egyet használhat közülük.

Ha kettőnél több MSC-eszköz van csatlakoztatva, előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel mindegyiket. Előfordulhat, hogy a

rendszer nem támogatja a nagy (500 mA-nél vagy 5 V-nál magasabb) áramigényű USB-eszközt.



Belépés



Vissza

A TV-készülék oldallapja

Magyar

Page 64

Speciális beállítások

Ha az USB-eszköz csatlakoztatása közben túlterheltségre figyelmeztető üzenet jelenik meg, előfordulhat, hogy a rendszer nem

ismeri fel az eszközt, vagy hogy az eszköz hibásan működik. Ha a TV az Autom. védelem ideje pontban beállított ideig nem kap jelet, bekapcsol a képernyővédő.

Előfordulhat, hogy a TV-készülékhez csatlakoztatva egyes külső merevlemez-meghajtók automatikusan kilépnek az

energiatakarékos módból. USB hosszabbítókábel használata esetén előfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-eszközt, vagy nem tudja olvasni az

azon tárolt fájlokat. Ha a TV-hez csatlakoztatott USB-eszközt nem ismeri fel a rendszer, ha az eszközön tárolt fájlok sérültek, vagy a fájlokat nem lehet

lejátszani, csatlakoztassa az USB-eszközt a számítógéphez, formázza meg, és ellenőrizze a csatlakoztatást. Ha a számítógépről törölt fájl a Media Play futtatásakor még mindig megjelenik, a számítógépen a „Lomtár ürítése” lehetőségnél

törölje végleg a fájlt.

 Képernyőmenü

Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTER vagy a  (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt.

✎

A Media Play honlapján az Otthon és az Eszközök megtek. támogatott.

Megnézheti a kiválasztott fájlnevet,

és a fájlok és oldalak számát.

Listarendezési sáv: Megjeleníti a

A rendezési elv a tartalomtól

✎

függően eltérő.

Információ:

rendezési elvet.

Videók

SUM

Eszközváltás

/Movie 01.avi 1/1

Movie 01.avi

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Jan.10.2010

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi



Választás Rendezés

Jan.10.2010



Eszközök

Oldal

Fájllista sávja: Ellenőrizheti a kategóriák szerint sorba rendezett fájlokat és csoportokat.

Magyar

Gombműveletek

Piros (Eszközváltás) gomb: Valamelyik csatlakoztatott eszköz kiválasztása.

Zöld (Beállítás): Fájlpreferencia beállítása. (Alapnézetben nem támogatott) Sárga (Választás): Több fájl kiválasztása a listáról. A kiválasztott fájlok mellett megjelenik egy jelzés. Kék (Rendezés): A lista rendezésének megválasztása.



Eszközök: Az opciómenü megjelenítése.

A  (Vissza) vagy a  (Előre) gombbal a fájllista a következő vagy az előző oldalra vihető.

✎

Page 65

Videók

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

Videolejátszás

1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Videók kiválasztásához, majd nyomja meg az ENTER

2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a fájllistából.

3. Nyomja meg az ENTER

– A képernyő felső részén látható a kijelölt fájl és annak lejátszási ideje. – Ismeretlen videoformátum esetén a lejátszási idő és a folyamatsáv nem jelenik meg. – Videolejátszás közben a ◄ és ► gombokkal kereshet.

✎

Ebben a módban megnézheti a játékhoz tartozó videoklipeket, de magát a játékot nem indíthatja el.

y Támogatott feliratformátumok

Név Fájlkiterjesztés Formátum

MPEG-4 időalapú szöveg .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt soralapú SubViewer .sub soralapú Mikro DVD .sub vagy .txt soralapú

y Támogatott videoformátumok

Fájlkiterjesztés Tároló Videokodek Felbontás

*.avi

*.mkv

*.asf ASF

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA

*.mp4 MP4

*.3gp 3GPP

*.vro

*.mpg

*.mpeg

*.ts

*.tp

*.trp



vagy a  (Lejátszás) gombot.

Divx 3.11 / 4.x/5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8

AVI

MKV

VRO VOB

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8

XviD 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

XVID 1920 x 1080 6 ~ 30 8

H.264 BP / MP / HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25

VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Képváltási frekvencia

(képkocka/

mp)



gombot a Media Play menüben.



Szünet



Ugrás



Bitsebesség

(Mb/s)

Audiokodek

MP3/AC3 / LPCM / ADPCM

/ DTS Core

MP3 / AC3 / LPCM /

ADPCM / WMA

MP3 / ADPCM / AACMPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8

ADPCM / AAC / HE-AAC

AC3 / MPEG / LPCM

AC3 / MPEG / LPCM / AACMPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30

AC3 / AAC / MP3/DD+ /

HE-AAC

Eszközök

04 Speciális beállítások



Vissza

Magyar

Page 66

Speciális beállítások

3/15

I Love you

Jhon

Music 1

No Singer

Music 2

No Singer

Music 3

No Singer

Music 4

No Singer

Music 5

No Singer

I Love You

Jhon

1st Album Pop 2010

4.2MB

01:10 / 04:02

SUM

Movie 01.avi

00:04:03 / 00:07:38 1/1

SUM

További korlátozások

✎

MEGJEGYZÉS

Ha probléma van a kodek tartalmával, a kodek nem támogatott.

Ha a tároló adatai hibásak, és a fájl sérült, a tárolón található tartalmak nem játszhatók le megfelelően.

Előfordulhat, hogy a hang vagy a kép nem játszható le, ha a tartalom normál bitsebessége/képváltási frekvenciája a fenti

táblázatban szereplő értékek fölött van. Ha a Tárgymutató hibás, a Keresés (Ugrás) funkció nem támogatott.

Videodekóder Hangdekóder

• Max. H.264, 4.1 szintet támogat.

• A H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 és az AVCHD nem támogatott.

• A GMC nem támogatott.

• A H.263 nem támogatott.

Film folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása)

Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta.

1. Válassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt ﬁlmfájlt a

◄ vagy ► gomb segítségével.

2. Nyomja meg az ENTER



vagy a  (Lejátszás) gombot.

3. Válassza ki a Folytat (Lejátszás folytatása) lehetőséget a kék színű

gomb megnyomásával. A ﬁlm lejátszása onnan kezdődik, ahol legutóbb leállította.

✎

A kék gomb a lejátszás folytatása esetén használható.

✎

Ha a Folyt. lejátszás súgója funkció beállítása Be a Beállítások menüben, egy felugró üzenet jelenik meg a filmfájl lejátszásának folytatásakor.

• Max. a WMA 7, 8, 9, STD támogatott.

• A WMA 9 PRO nem támogatja a kétcsatornásnál több, vagy a veszteség nélküli hangot.

• A 22050 Hz-es monó WMA mintavételi sebesség nem támogatott.

Folytat

A lejátszás folytatása a legutóbbi jelenettől.

Folytat



Szünet



Ugrás



Eszközök



Vissza

Zene

Zenelejátszás

1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Zene kiválasztásához, majd

nyomja meg az ENTER

2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a

fájllistából.

3. Nyomja meg az ENTER

– Zenelejátszás közben a ◄ és ► gombokkal kereshet. – A



(Vissza) és az (Előre) gomb lejátszás közben nem

használható.

✎

Csak az MP3 és PCM kiterjesztésű fájlok jelennek meg. Más kiterjesztésű fájl akkor sem jelenik meg, ha ugyanarra az USB-eszközre van elmentve.

✎

Ha az MP3-fájlok lejátszása folyamán a hang nem megfelelő, állítsa be a Hang menü Hangszínszabályzó pontját. (Túlmodulált MP3-fájl is okozhat hangproblémát.)

Magyar



gombot a Media Play menüben.



vagy a  (Lejátszás) gombot.



Szünet



Ugrás

Lej. lista



Eszközök



Vissza

Page 67

Fényképek

Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15

SUM

1/1

/Movie 01.avi

SUM

Movie 01.avi

Jan.10.2010

Movie 03.avi

Movie 05.avi

Movie 07.avi

Movie 09.avi

Movie 02.avi

Movie 04.avi

Movie 06.avi

Movie 08.avi

Movie 10.avi

Fénykép (vagy diavetítés) megtekintése

1. Nyomja meg a ◄ vagy a ► gombot a Fényképek kiválasztásához, majd

nyomja meg az ENTER

2. A ◄/►/▲/▼ gomb megnyomásával válassza ki a kívánt fájlt a

fájllistából.

3. Nyomja meg az ENTER

– Ha megjelenik a fényképlista, nyomja meg a távirányítón a

(Lejátszás) / ENTER gombot, és elkezdődik a diavetítés.

– A fájllista sáv minden fájlja belekerül a diavetítésbe. – A diavetítés alatt a fájlok a kiválasztott fájltól kezdve, sorrendben

jelennek meg.

✎

A diavetítés alatt a rendszer automatikusan lejátssza a zenefájlokat, ha a Háttérzene Be helyzetre van állítva.

✎

A Háttérzene-mód a háttérzene töltési ideje alatt nem változtatható meg.

 Több fájl lejátszása

A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok lejátszása

1. Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a fájllistából.

2. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet.

✎

MEGJEGYZÉS

A kiválasztott fájlok bal oldalán megjelenik a  jel.

A kijelölés törléséhez nyomja meg ismét a sárga gombot.

Az összes kiválasztott fájl kijelölésének megszüntetéséhez

nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza a

Összes kijel. visszav. lehetőséget.

3. Nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza ki a Kijelölt tart. lejátszása lehetőséget.



gombot a Media Play menüben.



vagy a  (Lejátszás) gombot.



Normál

Videók

Eszközváltás



Szünet



Előző/Következő

Választás Rendezés



Eszközök



2 kijelölt fájl Oldal



04 Speciális beállítások

Vissza

Eszközök

A kiválasztott video-/zene-/fényképfájlok csoportjának lejátszása

1. Lépjen valamelyik fájlra a kívánt csoportban, amikor a Fájllista látható.

2. Nyomja meg a TOOLS gombot, és válassza ki a Csoport lejátszása lehetőséget.

 Médialejátszás kiegészítő funkció

A fájllista rendezése

A fájlok rendezéséhez nyomja meg a kék gombot a fájllistában.

Kategória

Alapnézet Cím Beállítás

Legkés. dátum Legkorábbi dátum Előadó Album Műfaj Hangulat

Havonta

A teljes mappa megjelenítése. A mappa kiválasztásával tekintheti meg a fényképet.

A fájlok címének jel/szám/ábécé/egyéni beállítás szerinti sorba rendezése és megjelenítése. A fájlok rendezése és megjelenítése beállítás szerint. A preferenciabeállítást a fájllista sávban a zöld

gomb használatával módosíthatja. A fájlok rendezése és megjelenítése a legkésőbbi dátum szerint.

A fájlok rendezése és megjelenítése legkorábbi dátum szerint. A zenefájlok rendezése az előadók nevének betűrendje szerint. A zenefájlok rendezése betűrendben, album szerint. Zenefájlok rendezése műfaj szerint. Zenefájlok rendezése hangulat szerint. Lehetőség van a zene hangulatinformációjának

megváltoztatására. Hónap szerint rendezi és jeleníti meg a fényképfájlokat. Ez a rendezési elv csak a hónapok sorrendjét

veszi ﬁgyelembe (januártól decemberig), az éveket nem.

Műveletek Videók Zene Fényképek

  

   

  



Magyar

Page 68

Speciális beállítások

Videók/Zene/Fényképek lejátszásának opciómenüje

Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS gombot.

Kategória Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. Ismétlés mód Film- és zenefájlok többszöri lejátszása. Képméret A képméret beállítása igény szerint. Képbeállítás Módosíthatja a képbeállítást. (14., 15., 16. oldal) Hangbeállítás Módosíthatja a hangbeállítást. (16., 17., 18. oldal) Feliratok beállítása A videó lejátszása felirattal. Ez a funkció csak akkor működik, ha a feliratfájl és a videofájl neve

Diavetítés leállítása / Diavetítés indítása

Diavetítés seb. Kiválaszthatja a diavetítés sebességét a diavetítés alatt. Háttérzene Kiválaszthatja a diavetítés közben hallható háttérzenét. Nagyítás A képek teljes képernyős módban nagyíthatók. Forgatás A képek teljes képernyős módban elforgathatók. Információ Megtekintheti a lejátszott fájlra vonatkozó információkat.

megegyezik. Elindíthatja vagy leállíthatja a diavetítést.

Beállítások

A Beállítás menü használata

■ Folyt. lejátszás súgója (Lejátszás folytatása) (Be / Ki): Válassza ki, ha meg kívánja jeleníteni a folytatólagos ﬁlmlejátszás funkcióhoz

tartozó felugró üzenetet.

■ A DivX® VOD reg. kód megszerzése: A TV-készülékhez rendelt regisztrációs kód megjelenítése. Ha csatlakozik a DivX honlaphoz,

és saját ﬁókon keresztül regisztrálja regisztrációs kódját, letöltheti a VOD regisztrációs fájlt. A VOD-regisztráció a Médialejátszás funkció használata közben fejeződik be.

✎

A DivX® VOD szolgáltatással kapcsolatos további információkért keresse fel a „www.DivX.com” honlapot.

■ A DivX® VOD reg. kód érvénytelenítése: Nem regisztrált DivX® VOD esetén megjelenik a regisztráció inaktiválási kódja. Ha regisztrált

DivX® VOD esetén futtatja ezt a funkciót, az aktuális DivX® VOD regisztráció érvénytelenné válik.

■ Információ: Válassza ki a csatlakoztatott eszköz információinak megjelenítéséhez.

Műveletek Videók Zene Fényképek

        



   

  

Magyar

Page 69

Anynet+

04 Speciális beállítások

Az Anynet+

Az Anynet+ egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet+ funkciót. Az Anynet+ rendszer csak azokkal a Samsung eszközökkel használható, amelyek rendelkeznek Anynet+ funkcióval. Ha meg szeretne győződni arról, hogy az Ön Samsung készüléke rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet+ logó.

Csatlakoztatás házimozi-rendszerhez

1. HDMI-kábellel csatlakoztassa a TV HDMI IN (1(DVI) vagy 2) csatlakozóját a megfelelő Anynet+ eszköz HDMI OUT csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa a házimozi-rendszer HDMI IN csatlakozóját valamint a megfelelő Anynet+ eszköz HDMI OUT csatlakozóját a HDMI-kábel



A TV hátlapja

Optikai kábel

segítségével.

✎

MEGJEGYZÉS

Az optikai kábellel kösse össze a TV-készülék DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozóját és a házimozi-rendszer digitális

hangbemeneti csatlakozóját. A fenti csatlakoztatási móddal az optikai csatlakozó csak 2 csatornás hangot eredményez. Csak a házimozi-rendszer elülső

bal és jobb oldali hangszórójából, illetve a mélynyomó hangszóróból lesz hallható a hang. Ha 5.1 csatornás hangot szeretne, a DVD-lejátszó/műholdvevő (azaz az 1. vagy 2. Anynet-eszköz) DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozóját a televízió helyett közvetlenül az erősítőhöz vagy a házimozihoz csatlakoztassa.

Csak egy házimozi-rendszert csatlakoztasson.

Anynet+ eszköz csatlakoztatásához használja a HDMI-kábelt. Előfordulhat, hogy egyes HDMI-kábelek nem támogatják az Anynet+

funkcióit. Az Anynet+ akkor működik, ha az AV-eszközöket támogató Anynet+ készenléti vagy bekapcsolt állapotban van.

Az Anynet+ összesen legfeljebb 12 AV-eszközt támogat. Legfeljebb 3 ugyanolyan típusú eszköz csatlakoztatására van mód.

1 Anynet+ eszköz

HDMI-kábel

Házimozi

2 Anynet+

eszköz

HDMI-kábel

Magyar

Page 70

Speciális beállítások

Anynet+ menü

Az Anynet+ menü a TV készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök típusától és állapotától függően változik.

Anynet+ menü Leírás

TV-nézés Az Anynet+ mód TV sugárzás módra vált.

Eszközlista Az Anynet+ eszközlista megjelenítése.

(eszköz_név) MENU A csatlakoztatott eszközök menüinek megjelenítése. Például ha DVD-felvevőt csatlakoztat, a DVD-

(eszköz_név) INFO A csatlakoztatott eszközök lejátszás menüjének megjelenítése. Például ha DVD-felvevőt

Felvétel: (*felvevő) A felvétel azonnali elindítása a felvevő bekapcsolásakor. (Ez a funkció csak azoknál a készülékeknél

Felvétel megszakítása: (*felvevő) A felvétel leállítása.

Házimozi A hang a vevőkészüléken keresztül hallható.

Ha több felvevő készülék is csatlakoztatva van, a (*felvevő) kijelzés jelenik meg, ha viszont csak egy felvevő készülék van csatlakoztatva, az (*eszköz_név) jelenik meg.

 Az Anynet+ beállítása

■ Beállítás Anynet+ (HDMI-CEC) (Ki / Be): Ha az Anynet+ funkciót kívánja használni, Be helyzetbe kell kapcsolnia az

Anynet + (HDMI-CEC) opciót.

✎

Ha az Anynet+ (HDMI-CEC) funkció ki van kapcsolva, egyetlen Anynet+ művelet sem működik.

Automatikus kikapcsolás (Nem / Igen): Az Anynet+ eszköz automatikus kikapcsolása a TV-készülék kikapcsolásakor.

✎

Ha az Anynet+ funkciót kívánja használni, a TV aktív forrását a TV-készülékre kell állítani.

✎

Akkor is kikapcsolhat, ha az egyik külső eszköz éppen rögzít.

felvevő lemezmenüje jelenik meg.

csatlakoztat, a DVD-felvevő lejátszás menüje jelenik meg.

működik, amelyek támogatják a felvétel funkciót.)

 Váltás az Anynet+ eszközök között

1. Megjelenik a TV-készülékhez csatlakoztatott Anynet+ eszközök listája.

✎

Ha nem találja a keresett eszközt, nyomja meg a piros gombot a lista frissítéséhez.

2. Válasszon egy eszközt, és nyomja meg az ENTER

✎

Csak azután jelenik meg az Eszközlista menü, miután Be helyzetbe állította az Anynet+ (HDMI-CEC) funkciót az Alkalmazás menüben.

A kiválasztott eszközre történő váltás akár 2 percet is igénybe vehet. Miközben a készülék a kiválasztott eszközre vált, a műveletet

nem lehet megszakítani. Ha a külső bemeneti módot választotta a SOURCE gomb megnyomásával, akkor nem használhatja az Anynet+ funkciót. Mindig az

Eszközlista használatával váltson Anynet+ eszközre.



gombot. Átválthat a kiválasztott eszközre.

 Felvétel

Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat.

1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget.

✎

Ha kettőnél több felvevő eszköz áll rendelkezésre.

Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az Eszközlistában.

✎

Amennyiben nem jelenik meg a felvevő eszköz, válassza ki az Eszközlista lehetőséget, és nyomja meg a piros gombot az eszközök kereséséhez.

2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

✎

A sugárzott műsorokat a Felvétel: (eszköz_név) kiválasztásával is rögzítheti.

✎

A  (REC) gomb megnyomásával az a program kerül rögzítésre, amelyet éppen néz. Ha másik eszközről éppen videofelvételt néz, akkor a készülék a videofelvételt rögzíti.

✎

Felvétel előtt ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta-e a felvevőhöz. A felvevő kezelési útmutatójában megtalálja, hogyan kell megfelelően csatlakoztatni az antennát a felvevőhöz.

Magyar

Page 71

 Külső vevőegységen keresztül érkező hang

A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV-hangszóró helyett.

1. Válassza ki a Házimozi lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe.

2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

✎

Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az eszközlistában.

✎

A vevőegység csak akkor működik, ha a külső eszköz optikai bemeneti csatlakozóját megfelelően csatlakoztatta a TV-készülék

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) csatlakozójához.

✎

Ha a vevőegység (pl. házimozi-rendszer) be van kapcsolva, a hang a TV optikai csatlakozóján keresztül hallható. Ha a forrás valamilyen digitális komponens, például DVD, és HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a TV-készülékhez, a vevőegységéből csak 2 csatornás hang hallható.

✎

MEGJEGYZÉS

Az Anynet+ eszközök csak a TV távirányítójával vezérelhetők, a TV-készüléken lévő gombokkal nem.

Előfordulhat, hogy a TV távirányítója bizonyos körülmények között nem működik. Ilyenkor válassza ki újra az Anynet+ eszközt.

Az Anynet+ funkciók nem működnek más gyártók termékeivel.

 Az Anynet+ funkcióval kapcsolatos hibaelhárítás

Probléma Lehetséges megoldás

Az Anynet+ nem működik. • Ellenőrizze, hogy az eszköz Anynet+ eszköz-e. Az Anynet+ rendszer kizárólag az Anynet+ eszközöket támogatja.

El szeretném indítani az Anynet+ funkciót

Ki szeretnék lépni az Anynet+ funkcióból.

A képernyőn megjelenik a „Csatlakozás az Anynet+ eszközhöz…” üzenet.

Az Anynet+ eszköz nem játszik le. • A Plug & Play (Kezdeti beállítás) funkció használata közben a lejátszás funkció nem működik.

• Csak egy vevőegységet (házimozi-rendszert) csatlakoztasson.

• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz tápkábele megfelelően lett-e csatlakoztatva.

• Ellenőrizze az Anynet+ eszköz video-/audio-/HDMI-kábeleinek csatlakozását.

• Az Anynet+ beállítás menüjében ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be helyzetbe van-e állítva.

• Ellenőrizze, hogy a TV távirányítója TV-módban van-e.

• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ kizárólagos távirányítóját használja-e.

• Bizonyos esetekben az Anynet+ nem működik. (Csatornakeresés, Media Play (USB) vagy Plug & Play (Kezdeti beállítás)

stb. működtetése.)

• A HDMI-kábel csatlakoztatása vagy kihúzása esetén újra keresse meg az eszközöket vagy kapcsolja újra ki, majd be a televíziót.

• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz Anynet+ funkciója be van-e kapcsolva.

• Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz megfelelően lett-e csatlakoztatva a TV-készülékhez, majd ellenőrizze, hogy az Anynet+ Beállítás menüjében az Anynet+ (HDMI-CEC) Be állapotban van-e.

• Ezután nyomja meg a TOOLS gombot az Anynet+ menü megjelenítéséhez, és válassza ki a megfelelő menüt.

• Az Anynet+ menüjében válassza a TV-nézés opciót.

• Nyomja meg a TV távirányítójának SOURCE gombját, és válasszon egy eszközt, amely nem Anynet+ eszköz.

• A TV mód megváltoztatáshoz nyomja meg a P nincs csatlakoztatva hangolóegységgel ellátott Anynet+ egység.)

• A távirányító nem használható az Anynet+ funkció beállításához, sem megtekintés módra váltáshoz.

• A távirányítót akkor használhatja, ha az Anynet+ funkció beállítása megtörtént és a megtekintés módra történő váltás kész.

/

és a PRE-CH gombot. (A csatorna gomb csak akkor működik, ha

04 Speciális beállítások

A csatlakoztatott eszköz nem jelenik meg.

Nem lehet TV-műsort rögzíteni. • Ellenőrizze, hogy az antenna csatlakozója megfelelően van-e csatlakoztatva a felvevő berendezéshez. A televízió hangja nem fogható a

vevőegységen.

• Ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e az Anynet+ funkciókat.

• Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel megfelelően lett-e csatlakoztatva.

• Az Anynet+ beállítás menüjében ellenőrizze, hogy az Anynet+ (HDMI-CEC) Be helyzetbe van-e állítva.

• Keresse meg újra az Anynet+ eszközöket.

• Anynet+ eszközöket csak HDMI-kábellel lehet csatlakoztatni. Előfordulhat, hogy egyes HDMI-kábelek nem támogatják az Anynet+ funkcióit.

• Ha a folyamat rendellenesség (pl. a HDMI-kábel vagy a tápkábel kihúzása, illetve áramszünet) miatt megszakad, ismételje meg az eszközkeresést.

• Optikai kábellel csatlakoztassa a televíziót és a vevőegységet .

Magyar

Page 72

További információ

Analóg csatorna teletext funkció

A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg.

✎

A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között.



(Teletext be/mix): A Teletext mód aktiválása a teletext szolgáltatást nyújtó csatorna kiválasztása után. Kétszeri megnyomásával egyszerre jelenítheti meg, átfedésben, a teletext oldalt és a csatornán vett képet.



(tárolás): A Teletext oldalak

tárolása.



(tartalomjegyzék): A tartalomjegyzék oldal megjelenítése a teletext használata közben bármikor.



(méret): Dupla méretben jelenítheti meg a betűket a képernyő felső részén. Újból megnyomva a képernyő alsó részén található betűket jeleníti meg. A normál képernyőhöz a gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.



(tartás): A képernyő egy adott oldalon tartása, ha az oldalhoz még további, automatikusan betöltődő oldalak is tartoznak. Az üzemmódból a gomb ismételt lenyomásával léphet ki.

Színes gombok (piros/zöld/sárga/ kék): Ha a műsorszolgáltató FASTEXT rendszert használ, a teletext oldalon található, színkóddal jelölt különböző témák a színes gombokkal is kiválaszthatók. Nyomja meg a kívánt témának megfelelő gombot. Az oldalon további, színekkel jelölt információ is található, amelyek ugyanígy választhatók ki. Az előző vagy a következő oldal megjelenítéséhez nyomja meg a megfelelő színes gombot.



(mód): A teletext mód kiválasztása (LIST/FLOF).

Ha LISTA módban megnyomja ezt a gombot, a mód átvált Lista mentése módra. A Lista mentése módban a



(tárolás) gombbal mentheti el a listába a teletext oldalt.

TTX/MIX

CH LIST

RETURN

A B C D

SOURCE

INFO

ΕΧΙΤ



(aloldal): Az elérhető aloldal



(fel): A következő teletext oldal



(le): Az előző teletext oldal



(felfedés): Rejtett szöveg (pl. fejtörők megfejtései) megjelenítése. A normál képernyőhöz a gomb ismételt

megnyomásával térhet vissza.



(mégse): Az aktuális műsor

megjelenítése oldal keresése közben.

Tipikus teletext oldal

Betűjel Tartalom

A A kiválasztott oldalszám.

B A sugárzó csatorna

C Aktuális oldalszám vagy

D A dátum és az idő.

E A szöveg. F Állapotinformáció.

megjelenítése.

azonosítója.

kereséssel kapcsolatos jelzések.

FASTEXT információ.

Magyar

Page 73

A fali konzol felszerelése

05 További információ

A takarófedél felszerelése

A TV falra szerelése esetén rögzítse a takarófedelet a képen látható módon.

Takarófedél

A fali konzol felszerelése

A fali konzol (külön megvásárolható) segítségével a TV falra is rögzíthető. A fali konzol felszerelésével kapcsolatban olvassa el a fali konzolhoz mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember

segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a

televíziót.

A fali konzol tartozékainak szabványadatai (VESA)

✎

A fali konzol nem alaptartozék, hanem külön megvásárolható.

A fali konzolt szilárd falra, a padlóra merőlegesen szerelje fel. Ha a fali konzolt más jellegű felületre szereli fel, lépjen kapcsolatba a legközelebbi márkakereskedővel. A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat.

✎

MEGJEGYZÉS

A fali konzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.

Ha Samsung fali konzolt vásárol, a felszereléshez szükséges tartozékokat és a részletes felszerelési útmutatót is megkapja.

Ne használjon a VESA csavarszabvány előírásainak nem megfelelő csavarokat.

Ne használjon a szabványosnál hosszabb, illetve a VESA-szabványnak nem megfelelő csavarokat. A túl hosszú csavarok

megsérthetik a TV-készülék belsejét. A VESA csavarszabványnak nem megfelelő fali konzol használata esetén a csavarok hossza a fali konzol műszaki adataitól függően

változhat. Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, mivel ez károsíthatja a terméket, vagy a termék földre esését okozhatja, ami személyi

sérüléshez vezethet. A Samsung nem vállal felelősséget az ilyen balesetekért. A Samsung nem vállal felelősséget azokért a terméket ért károsodásokért, vagy olyan személyi sérülésekért, melyet nem VESA

szabványú falikarok használata, vagy a szerelési utasításban leírtak be nem tartása okoz. Ne szerelje fel a TV-készüléket 15 foknál jobban megdöntve.

Termékcsalád hüvelyk

42~50 400 x 400

58~63 600 x 400

PDP TV

✎

A fali konzol felszerelése előtt lazítsa ki a csavarokat.

70~79 800 x 400

80~ 1400 x 800

A fali konzol felszerelésekor a TV-készülék legyen kikapcsolva. A bekapcsolt készülék áramütést okozhat.

VESA szabvány

(A * B)

Szabvány csavar Mennyiség

M8 4

Magyar

Page 74

További információ

A TV falra rögzítése

Vigyázat!: A TV leeshet, ha elhúzzák, eltolják, vagy felmásznak a tetejére. Különösen arra ügyeljen, hogy gyermekei ne borítsák fel a TV-t, mert az súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat. Tartsa be a mellékelt biztonsági tájékoztatóban foglalt összes biztonsági előírást. A még nagyobb stabilitás és biztonság érdekében az alábbiak szerint szerelje fel a leesés elleni eszközt.

 A TV-készülék leesésének megakadályozása

1. Illessze a csavarokat a kapcsokba, és szorosan rögzítse a falhoz. Győződjön meg

róla, hogy a csavarok szorosan rögzültek a falban.

✎

A faltípustól függően szükség lehet további anyagokra, pl. rögzítőre.

✎

A szükséges kapcsok, csavarok és zsineg nincs a készülékhez mellékelve, ezért azokat külön kell beszerezni.

2. Távolítsa el a csavarokat a TV hátoldalának közepéről, helyezze a csavarokat a

kapcsokba, majd erősítse a csavarokat ismét a TV-hez.

✎

Lehet, hogy a termékhez nincsenek tartozék csavarok. Ebben az esetben kérjük, szerezze be az alábbi specifikációknak megfelelő csavarokat.

3. A TV-hez és a falhoz rögzített kapcsokat kösse össze erős zsineggel, majd húzza

meg szorosan a zsineget.

✎

MEGJEGYZÉS

Helyezze a TV-t a fal közelébe, nehogy hátraessen.

A biztonságos rögzítés érdekében úgy kösse meg a zsineget, hogy

a falhoz rögzített kapcsok a TV-hez rögzített kapcsokkal azonos magasságban vagy lejjebb legyenek.

A TV elmozdítása előtt oldja ki a zsineget.

4. Ellenőrizze, hogy biztonságosak-e a csatlakozások. Időnként ellenőrizze, hogy

megfelelőek-e a csatlakozások. Ha kétsége támad a csatlakozások biztonságát illetően, forduljon szakemberhez.

Fal

Magyar

Page 75

Hibaelhárítás

Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a “www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.

Probléma Megoldás és magyarázat

Képminőség Mindenekelőtt a Képteszt elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy a TV-készülék megfelelően jeleníti-e meg a

A TV képe nem olyan jó, mint amilyen a boltban volt.

Torz a kép: makroblokk hiba, kis blokk, pontok, pixelizáció

A színek hibásak vagy hiányoznak. • Komponens csatlakozás használata esetén ellenőrizze, hogy a megfelelő aljzatokhoz csatlakoznak-e a komponens

Gyenge szín vagy fényerő. • A TV menüjében állítsa be a Kép opciókat. (lépjen a Kép mód / Szín / Fényerő / Élesség pontba) (14. oldal)

Pontozott vonal a képernyő szélén. • Ha a képméret a Képernyőhöz ig. lehetőségre van állítva, változtassa meg 16:9 értékre (15. oldal).

A kép fekete-fehér. • Ha AV kompozit bemenetet használ, csatlakoztassa a videokábelt (sárga) a TV-készülék 1. komponens

Csatornaváltásnál a kép lefagy, torz vagy késik. • Ha van csatlakoztatott kábeltelevíziós egység, indítsa újra. Csatlakoztassa újra a tápkábelt, és várjon, amíg a

Hangminőség Mindenekelőtt a Hangteszt elvégzésével bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően működik-e a hang a TV-készüléken.

Vagy nincs hang, vagy túl halk maximális hangerő-beállításnál.

A kép jó, de nincs hang. • A hang menüben állítsa a Hangszóró kiválasztása opciót TV-hangszóró lehetőségre (17. oldal).

A hangszórókból nem megfelelő hang jön. • Ellenőrizze a kábelek csatlakozásait. Ellenőrizze, hogy a videokábel nem a hangbemenethez van-e csatlakoztatva.

tesztképet. (lépjen be a MENU - Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Képteszt pontba) (20. oldal) Ha a tesztkép megfelelően jelenik meg, a rossz képminőséget valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.

• Ha analóg kábellel/beltéri egységgel rendelkezik, váltson digitális beltéri egységre. Használjon HDMI- vagy komponens kábelt a HD (high deﬁnition) képminőség elérése érdekében.

• Kábeles/Műholdas előﬁzető: Próbálja ki a csatornalistában szereplő HD csatornákat.

• Antennacsatlakozás: Az automatikus programozás után próbálja ki a HD csatornákat.

Sok HD csatorna átkonvertált SD (Standard Deﬁnition) tartalmat sugároz.

✎

• Állítsa a kábeltelevíziós/beltéri egység videokimeneti felbontását 1080i vagy 720p értékre.

• Tévénézéskor tartsa be a tévétől számított ajánlott minimális távolságot, amely függ a jel méretétől és felbontásától.

• A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például sportközvetítések és akcióﬁlmek esetén.

• A kép torzulását okozhatja az alacsony jelszint vagy a rossz minőségű jel. Ez nem a TV-készülék hibája.

kábelek. A helytelen vagy laza csatlakoztatás színproblémákat vagy a kép hiányát okozhatja.

• A TV menüjében állítsa be az Energiagazdálk. opciót. (lépjen a MENU - Kép - Eco-megoldás - Energiagazdálk. pontba) (14. oldal)

• Állítsa vissza a képet, így megnézheti, milyenek az alap képbeállítások. (lépjen a MENU - Kép - Kép visszaállítása pontba) (16. oldal)

• Módosítsa a dekóder/beltéri egység felbontását.

bemenetének zöld aljzatához.

kábeltelevíziós egység újraindul. Ez akár 20 percet is igénybe vehet.

• A dekóder kimeneti felbontását állítsa 1080i vagy 720p értékre.

(lépjen be a MENU - Terméktámogatás - Öndiagnosztika - Hangteszt pontba) (20. oldal) Ha a teszt során a hangot megfelelőnek találja, a hang problémáját valószínűleg a forrás vagy a jel okozza.

• Ellenőrizze a TV-készülékhez csatlakoztatott külső eszköz hangerejét.

• Külső eszköz használata esetén ellenőrizze, hogy a külső eszköz audiokábelei a TV megfelelő audiobemeneti aljzataihoz csatlakoznak-e.

• Külső eszköz használata esetén ellenőrizze az eszköz hangkimeneti beállításait (pl. ha HDMI-eszközt csatlakoztatott a TV-készülékhez, lehet, hogy módosítani kell a kábeltelevíziós egység hangbeállításait a HDMI-nek megfelelően).

• Ha DVI-HDMI kábelt használ, külön hangkábelre is szükség van.

• Ha TV-készüléke rendelkezik fejhallgató-csatlakozóval, ellenőrizze, hogy nincs beledugva semmi.

• Antenna-/kábelcsatlakozás esetén ellenőrizze a jelerősséget. A gyenge jelszint a hang torzulását okozhatja.

05 További információ

Magyar

Page 76

További információ

Probléma Megoldás és magyarázat

Nincs sem álló-, sem mozgókép.

A TV-t nem lehet bekapcsolni. • Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez.

A TV-készülék automatikusan kikapcsol. • Ellenőrizze, hogy az Aut. Kikapcsolás a Beállítás menüben Ki helyzetbe van-e kapcsolva (18. oldal).

Nincs álló-/mozgókép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat (húzza ki, majd csatlakoztassa újra a TV és a külső eszközök valamennyi

RF (Kábel/Antenna) csatlakozás

A TV nem veszi az összes csatornát. • Ellenőrizze, hogy az antennakábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

Torz a kép: makroblokk hiba, kis blokk, pontok, pixelizáció

Számítógép csatlakoztatása

„Nem támogatott mód” üzenet. • Állítsa be a számítógép kimeneti felbontását és frekvenciáját úgy, hogy az megfeleljen a TV által támogatott

A kép jó, de nincs hang. • HDMI-csatlakozás használata esetén ellenőrizze a számítógép hangkimeneti beállításait.

Egyéb

A kép nem jelenik meg a teljes képernyőn. • HD csatornák esetén kétoldalt fekete sáv látható átkonvertált SD (4:3) tartalom megjelenítése esetén.

Nem működik a távirányító. • Cseréljen elemet a távirányítóban. Ügyeljen rá, hogy a pólusok (+/-) a megfelelő irányba nézzenek.

A plazma TV zúg. • A plazma TV esetében normális a halk zúgás. Ez a jelenség nem rendellenes. Azok az elektromos töltések

A képernyőbeégés kérdése • A képernyőbeégés lehetőségének minimálisra csökkentése érdekében a készüléket képernyőbeégés elleni

• Ellenőrizze, van-e áram a fali aljzatban.

• A TV-készüléken lévő POWER gomb megnyomásával ellenőrizze, hogy nem a távirányító hibás-e. Ha a TV bekapcsol, lásd az alábbi, „Nem működik a távirányító” című részt.

• Ha a TV számítógéphez van csatlakoztatva, ellenőrizze a számítógép energiabeállításait.

• Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően van-e csatlakoztatva a fali aljzathoz, illetve a TV-készülékhez.

• Ha antenna-/kábelcsatlakozással nézi a TV-t, akkor az automatikusan kikapcsol, ha 10 - 15 percig nem érkezik jel.

kábelét).

• Állítsa be a külső eszköz (kábeltelevíziós/beltéri egység, DVD, Blu-ray stb.) videokimenetét, hogy az megfeleljen a TV bemenő csatlakozásainak. Például ha egy külső eszköz kimenete HDMI, akkor azt a TV-készüléken HDMI bemenethez kell csatlakoztatni.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott eszközök be vannak-e kapcsolva.

• A TV-távirányító SOURCE gombjának megnyomásával ellenőrizze, hogy a TV-készüléken a megfelelő forrás van-e beállítva.

• Próbálkozzon a Plug & Play (Kezdeti beállítás) funkcióval felvenni az elérhető csatornákat a csatornalistára. Lépjen a MENU - Beállítás - Plug & Play (Kezdeti beállítás) pontba, és várja meg az összes elérhető csatorna mentését (7. oldal).

• Ellenőrizze, hogy az antenna megfelelően van-e pozícionálva.

• A kép torzulását okozhatja a videotartalom tömörítése is, főként gyorsan mozgó képek, például sportközvetítések és akcióﬁlmek esetén.

• Az alacsony jelszint képtorzulást okozhat. Ez nem a TV-készülék hibája.

felbontásoknak (22. oldal).

• A képernyő tetején és alján fekete sáv látható az olyan ﬁlmek esetén, amelyek oldalaránya eltér a TV-készülékétől.

• Állítsa a képméretet teljes képernyőre a külső eszközön vagy a TV-készüléken.

• Tisztítsa meg a távirányító átviteli ablakát.

• Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről.

okozzák, amelyek a képalkotásban vesznek részt.

• Ha a zúgás hangos, előfordulhat, hogy túl nagy a TV fényereje. Állítsa alacsonyabbra a fényerőt.

• Az is okozhat hangos zúgást, ha a plazma TV hátulja túlságosan közel van a falhoz vagy más kemény felülethez. Csatlakoztassa újra a kábeleket.

• A fali konzol nem megfelelő felszerelése is okozhat hangos zajt.

technológiával látták el. A képpont-eltolásos technológia lehetővé teszi a kép fel-/lefelé (függőleges képsor), illetve oldaltól oldalig történő (vízszintes képpont) mozgatását.

Magyar

Page 77

Probléma Megoldás és magyarázat

A kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítójával nem lehet be- és kikapcsolni a TV-készüléket vagy állítani a hangerőt.

„Nem támogatott üzemmód” üzenet. • Ellenőrizze a TV által támogatott felbontásokat, és annak megfelelően állítsa be a külső eszköz kimeneti

A TV-készüléknek műanyag szaga van. • Ez a szag normális, és idővel megszűnik.

A TV Jelinformáció funkciója az Öndiagnosztika menüben nem elérhető.

A TV oldalra dől. • Szerelje le az állványt a TV-ről, majd ismét szerelje fel.

Nehézséget okoz az állvány összeszerelése. • Ellenőrizze, hogy a TV sima felületen áll-e. Ha nem tudja eltávolítani a csavarokat a TV-ből, használjon mágneses

A csatornamenü szürkén jelenik meg. (nem elérhető)

A beállítások 30 perc után vagy a TV kikapcsolásakor elvesznek.

Időnként megszűnik a hang és a kép. • Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat és csatlakoztassa újra a kábeleket.

A TV keretének szélét közelről szemügyre véve apró szemcsék láthatók.

A PIP menü nem elérhető. • A PIP (Picture in Picture) funkció csak akkor elérhető, ha HDMI, PC vagy komponens forrást néz (20. oldal).

„Kódolt jel” vagy „Gyenge vagy nincs jel” üzenet. • CAM CARD (CI/CI+) használata esetén ellenőrizze, hogy a kártya be van-e helyezve a közös illesztőfelületének

45 perce kikapcsolta a TV-készüléket, és újra bekapcsolt.

Visszatérő kép-/hangproblémák. • Ellenőrizze és változtassa meg a jelet vagy a forrást.

Előfordulhat, hogy az állvány gumipárnái reakcióba lépnek bizonyos bútorok felületével.

• Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV kódját megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában.

felbontását. A felbontás beállítását lásd a jelen használati útmutató 22. oldalán.

• Ez a funkció csak digitális csatornáknál érhető el antenna/RF/koax csatlakoztatás esetén (20. oldal).

csavarhúzót.

• A Csatorna menü csak akkor elérhető, ha a TV-forrás ki van választva.

• Ha a TV Üzlet mód üzemmódban van, 30 percenként visszaállítja a hang- és képbeállításokat. Változtassa meg az Üzlet mód üzemmódot Otthon módra a Plug & Play (Kezdeti beállítás) eljárással. Nyomja meg a SOURCE gombot, válassza ki a TV módot, majd lépjen a MENU → Beállítás → Plug & Play (Kezdeti beállítás) pontra, és nyomja meg az → ENTER

• A hang vagy a kép hiányát túlságosan merev vagy vastag kábelek használata okozhatja. Ellenőrizze, hogy a kábelek elég rugalmasak-e hosszú távú használatra. Ha fali konzolra szereli a TV-t, javasoljuk, hogy a kábelekhez használjon derékszögű csatlakozókat.

• Ez a készülék kialakításának része, nem hiba.

nyílásába.

• Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a CAM CARD modult a TV-ből, és helyezze be újra a nyílásba.

• Ez a jelenség nem rendellenes. A TV az OTA (Over The Aerial) funkciót működteti, hogy telepítse a tévézés közben letöltött szoftverfrissítéseket.

• Ennek megakadályozása érdekében használjon szigetelő alátéteket minden olyan felületen, ahol a TV-készülék közvetlenül érintkezik a bútorral.



gombot. (7. oldal)

05 További információ

✎

Egyes fent látható képek és funkciók csak bizonyos modellek esetében elérhetők.

Magyar

Page 78

További információ

Műszaki leírás

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a műszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a PS42C430, PS50C430 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi műszaki jellemzôknek:

Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom

TV rendszer

Szín-/videorendszer

HDMI IN 1 ~ 2

Forgó talp (Bal / jobb) Modell Képernyőméret Hang

(Kimenet) Méretek (Sz x Mé x Ma)

Készülékház Állvánnyal

Súly Állvány nélkül Állvánnyal

Eredeti panel

Analóg: B/G, D/K, L, I (A kiválasztott országtól függően)

Analóg: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60

Digitális: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0

Videó: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

Hang: Kétcsatornás lineáris PCM 32/44,1/48 kHz, 16/20/24 bit.

PS42C430 PS50C430

42 hüvelyk 50 hüvelyk

1031 x 69,5 x 631 mm

1031 x 284 x 694 mm

20,0 kg 22,3 kg

1024 X 768 @ 60 Hz 1360 X 768 @ 60 Hz

10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)

10% – 80%, lecsapódásmentes

-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F) 5% – 95%, lecsapódásmentes

Digitális: DVB-T/DVB-C

Analóg audiobemenet (csak HDMI IN1 esetén)

PC-bemenet (csak HDMI IN1 esetén)

0˚

10 W x 2

1202,5 x 69,5 x 720,5 mm

1202,5 x 284 x 787 mm

25,2 kg 27,5 kg

✎

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.

✎

A tápellátásra és energiafogyasztásra vonatkozó adatok a termékre ragasztott címkén találhatók.

Magyar

Page 79

 Licenc

A termék a Dolby Laboratories engedélyével készült. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye.

DivX Certiﬁed to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

A termék hulladékba helyezésének módszere(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)

Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából. Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal együtt kezelni.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre. A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

05 További információ

A biztonságos felszerelés

Tartsa be az előírt távolságot a készülék és más tárgyak (pl. a fal) között a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében. Ennek elmulasztása tüzet okozhat, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti a megemelkedő belső hőmérséklet miatt.

Állvány vagy fali konzol használata esetén csak a Samsung Electronics termékeit használja.

✎

Ha más gyártó alkatrészeit használja, az a készülék meghibásodását, vagy a készülék leesése miatt bekövetkező személyi sérülést okozhat.

A termék külseje típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

✎

Felszerelés állványra. Felszerelés fali konzolra.

10 cm

Magyar

Page 80

További információ

Tárgymutató

A csatornalista használata 11 A kedvenc csatornák használata 12 Alapnézet 27 Antenna 12 Anynet+ 29 Automatikus hangerő 17 Automatikus kikapcsolás 18 Az ütemezett megtekintés 11

Balansz B/J 16 Bőrszín tónus 15

Cím 27 Csak RGB üzemmód 15 Csatlakoztatás audioeszközhöz 9 Csatlakoztatás számítógéphez 22 Csatorna menü 12 Csatornakezelő 11 Csatornaszerkesztés 13

Dallam 20 Diavetítés 27

DIGITAL AUDIO OUT 9, 29

Dinamikus 14 Dinamikus kontraszt 15 DivX® VOD 28

Eco-érzékelő 14 Elemek 6 Élesség 14 Energiatakarékosság 14 EPG (Electronic Programme Guide) Erősítő 16 Eszközök 3

Fali konzol 33 Fehéregyensúly 15 Fekete tónus 15 Felirat 19 Felszerelési hely 39 Felvétel 30 Fényerő 14 Fényképek 27 Film mód 16 Finomhangolás 14 Forgatás 28 Forráslista 10 Frekvencia 13

Gyermekzár be 13

Hangerő 5 Hangositott 16 Hangszóró kiválasztása 17 Háttérzene 28 Házimozi 9, 29 Házimozi 31 HDMI 8, 29 Hibaelhárítás 35

Időzítő 18 Ismétlés mód 28

Jelinformáció 20 Jelzés 3

Kép a képben (PIP) 20 Képformátum 25 Képméret 15, 28 Készenléti üzemmód 5 Komponens 8 Külső hangszóró 17

Licenc 39

Mai és holnapi műsor 11 Médialejátszás 23 Meleg 15 Menü átlátszósága 20 Műszaki leírás 38

Navigálás 10 Név szerkesztése 10 Nyelv 19

Öndiagnosztika 20 Optimális felbontás 22 Óra 18 Összes kiválasztása 13

PIN módosítása 19 Plug & Play 7

Saját csatornák 12 Színtónus 15 Szoftverfrissítés 21

Takarófedél 33 Tápfeszültségjelző 5 Távirányító 6 TV-hangszóró 17

USB-meghajtó 21, 23

Videók 25 Videomagnó 8 Virtuális térhatás 16

Zene 26

Magyar

Page 81

This page is intentionally

left blank.

Page 82

Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyﬁkacja mogą się zmienić bez uprzedzenia.

Informacja dotycząca telewizji cyfrowej

1. Funkcje telewizji cyfrowej (DVB) są dostępne tylko w krajach/regionach, gdzie emitowane są sygnały naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T (MPEG2 i MPEG4 AVC) lub

gdzie obsługiwana jest kompatybilna cyfrowa telewizja kablowa DVB-C (MPEG2 i MPEG4 AAC). Aby dowiedzieć się, czy sygnał DVB-T lub DVB-C jest dostępny, należy zapytać sprzedawcę.

2. DVB-T to europejski standard emisji sygnału naziemnej telewizji cyfrowej, DVB-C jest standardem emisji sygnału kablowej telewizji cyfrowej. Standard ten nie zawiera

jednak niektórych zróżnicowanych funkcji, takich jak EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) itp. Takie funkcje mogą nie być z tego powodu obecnie obsługiwane.

3. Chociaż telewizor jest zgodny ze standardami telewizji DVB-T i DVB-C na miesiąc sierpień 2008 r., nie jest możliwe zagwarantowanie obsługi przyszłych standardów

emisji naziemnej telewizji cyfrowej DVB-T i kablowej telewizji cyfrowej DVB-C.

4. W zależności od kraju/obszaru, w którym telewizor funkcjonuje, niektórzy dostawcy telewizji kablowych mogą żądać dodatkowej opłaty za taką usługę lub może być

wymagana zgoda na ustalane przez nich warunki handlowe.

5. Niektóre funkcje telewizji cyfrowej mogą być niedostępne w niektórych krajach lub regionach. Cyfrowa telewizja kablowa może nie działać poprawnie u niektórych

dostawców.

6. Aby uzyskać dalsze informacje, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta Samsung.

Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego

✎

odbioru przez ponowne skonﬁgurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej ﬁrmy Samsung.

Instrukcja obsługi

• Utrwalanie obrazu

Na ekranie plazmowym nie należy wyświetlać nieruchomego obrazu (np. gry komputerowej, gdy ekran podłączony jest do komputera PC) przez czas dłuższy niż 2

godziny, ponieważ może to spowodować utrwalanie obrazu. Zjawisko utrwalania obrazu określa się także mianem „wypalenia ekranu”. Aby uniknąć tego zjawisku, należy podczas wyświetlania nieruchomego obrazu zmniejszyć jasność i kontrast ekranu.

• Nagrzewanie się górnej ścianki telewizora plazmowego

Przy dłuższym używaniu produktu górna ścianka może nagrzewać się do bardzo wysokiej temperatury, ponieważ ciepło powstające w trakcie pracy urządzenia jest

odprowadzane przez otwór wentylacyjny na górze obudowy. Jest to normalny objaw i nie oznacza usterki lub uszkodzenia produktu. Należy jednak uważać, aby dzieci nie dotykały górnej części urządzenia.

• Odgłosy trzaskania

Przy zmianie warunków otoczenia, takich jak temperatura czy wilgotność, telewizor może nieznacznie kurczyć się lub rozszerzać — efektom takim mogą towarzyszyć

charakterystyczne dźwięki. Jest to normalny objaw i nie oznacza uszkodzenia produktu.

• Uszkodzone komórki

Telewizor plazmowy wyposażony jest w ekran zawierający od 2360000 (jakość HD) do 6221000 (jakość FHD) pikseli, do wytworzenia których wymagane jest

zastosowanie zaawansowanych technologii. Mimo tego na ekranie może występować kilka jasnych lub ciemnych pikseli. Nie mają one negatywnego wpływu na działanie urządzenia.

• Nie wolno korzystać z telewizora przy temperaturze poniżej 5°C

• Zbyt długie wyświetlanie nieruchomego obrazu może spowodować trwałe uszkodzenie panelu plazmowego.

W wyniku długotrwałego wyświetlania na telewizorze plazmowym obrazu w formacie 4:3 na środku ekranu, a także po jego lewej i prawej stronie, mogą utrwalić się ślady ramki spowodowane różnicą w emisji światła na ekranie. Podobny efekt może wystąpić przy odtwarzaniu ﬁlmów DVD lub używaniu konsoli do gier. Uszkodzenia spowodowane przez wymienione powyżej objawy nie są objęte gwarancją.

• Obrazy szczątkowe na ekranie.

Wyświetlanie nieruchomych obrazów z konsoli do gier lub komputera przez długi okres czasu może powodować powstawanie obrazu szczątkowego. Aby uniknąć tego efektu, w trakcie długotrwałego wyświetlania nieruchomych obrazów należy zmniejszyć jasność i kontrast obrazu.

• Gwarancja Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń związanych z utrwalaniem obrazu. Gwarancja nie obejmuje wypalenia ekranu.

Polski

Page 83

Spis treści

Informacje wstępne

Połączenia

Podstawowe funkcje

Zaawansowane funkcje

Informacje dodatkowe

4 Akcesoria 5 Opis panelu sterowania 6 Wygląd pilota 7 Podłączanie anteny 7 Plug & Play (Konﬁguracja wstępna)

8 Podłączanie do urządzenia AV 9 Podłączanie urządzenia audio 10 Zmiana źródła sygnału

10 Nawigacja po menu 11 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) 11 Planowanie oglądania telewizji 12 Menu Kanał 14 Menu Obraz 16 Menu Dźwięk 18 Menu Ustawienia 20 Menu Support

22 Podłączanie komputera 23 Media Play 29 Anynet+

POLSKI

32 Telegazeta w kanałach analogowych 33 Montaż wspornika na ścianę 34 Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie 35 Rozwiązywanie problemów 38 Dane techniczne 39 Zabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej 40 Indeks

Sprawdź oznaczenia!



Danej funkcji można użyć, naciskając na

pilocie przycisk TOOLS.

Uwaga Przycisk jednodotykowy

Wskazuje na informacje dodatkowe. Sprawdź te informacje, aby uzyskać

instrukcje o sposobie wyświetlenia

odpowiedniego podmenu na menu

ekranowym.

Polski

Page 84

Informacje wstępne

Akcesoria

✎

Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem plazmowym. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą.

✎

Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu.

✎

Kable, które nie są zawartością opakowania, można kupić oddzielnie.

y Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA y Instrukcja obsługi y Karta gwarancyjna / Podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są dostępne we niektórych krajach)

y Zaślepka y Rdzeń ferrytowy (2EA)

Informacje o instalacji na podstawie znajdują się w oddzielnym podręczniku.

y Podstawa (1EA) y Podstawa prowadnicowa (1EA) y Śruby (8EA)

y Szmatka do czyszczenia y Kabel zasilania

(w zależności od kraju)

(M4 X L12)

✎

Rdzeń ferrytowy: Rdzenie ferrytowe są wykorzystywane do ekranowania przewodów przed zakłóceniami. Podczas podłączania należy przymocować jeden zrdzeni do przewodu w pobliżu wtyku, tak jak to pokazano na rysunku.

y Odległość między rdzeniem ferrytowym i jednym końcem kabla podłączonym do telewizora

y A : poniżej 50 mm y B : poniżej 20 mm

Polski

Page 85

Opis panelu sterowania

✎

Kolor i kształt produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

01 Informacje wstępne

Wskaźnik zasilania

Głośniki

SOURCE



MENU Wyświetlenie menu ekranowego z funkcjami telewizora.





Wskaźnik zasilania Miga i wyłącza się, gdy telewizor jest włączony, a zapala się w trybie gotowości.



(Zasilanie)

Czujnik pilota Pilot zdalnego sterowania należy skierować w to miejsce w telewizorze.

Tryb gotowości

Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Pewna ilość zasilania jest zużywana nawet po wyłączeniu urządzenia za pomocą przycisku zasilania. Najlepszym rozwiązaniem jest odłączenie kabla zasilającego.

Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego. Podczas poruszania się po menu przycisk ten pełni taką samą funkcję jak przycisk ENTER na pilocie.

Regulacja głośności dźwięku. W menu ekranowym przycisku przycisków ◄ i ► na pilocie sterowania.

Zmiana kanałów. W menu ekranowym przycisku ▼ i ▲ na pilocie sterowania.

Umożliwia włączenie lub wyłączenie produktu.



Czujnik pilota



używa się tak, jak

używa się tak, jak przycisków

Polski

Page 86

Informacje wstępne

Wygląd pilota

Włączanie i wyłączanie telewizora.

Bezpośredni dostęp do kanałów.

Umożliwia wybór opcji Telegazeta, Podwójny

Regulacja głośności dźwięku.

Wyświetlenie funkcji Media Play (USB)

Szybki wybór często używanych funkcji.

Powrót do poprzedniego menu.

Menedżer kanałów, Media Play (USB) itd.

Używaj tych przycisków w trybach

Anynet+ (HDMI-CEC) (str. 23, 29).

(



: Steruje nagrywaniem za pomocą

nagrywarek Samsung z funkcją Anynet+)

ekran oraz Mix

(Telegazeta i obraz).

Otwiera menu ekranowe.

(str. 23).

Te przyciski służą do opcji

Media Play (USB) i

SOURCE

TTX/MIX

CH LIST

MEDIA.P

RETURN

A B C D

P.MODE

S.MODE DUAL

AD P.SIZE

INFO

SUBT.

Wyświetlenie i wybranie dostępnych źródeł obrazu (str. 10).

Umożliwia powrót do poprzedniego kanału. Aby wyciszyć dźwięk emitowany przez

telewizor.

Zmienia kanał.

Wyświetla listę kanałów na ekranie (str. 12).

Wyświetla informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) (str. 11)

Wyświetla informacje na ekranie telewizora.

Wyświetla pozycje menu ekranowego i zmienia wyświetlone w nim wartości.

Zamyka menu.

ΕΧΙΤ

P.MODE: Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb

obrazu (str. 14).

S.MODE: Naciśnij przycisk, aby wybrać tryb

obrazu (str. 16).

DUAL -: Wybór efektu dźwiękowego

(str. 18).

AD: Włącza i wyłącza funkcję opisu

dźwiękowego (str. 17).

P.SIZE: Wybór rozmiaru obrazu (str. 15). SUBT.: Wyświetla napisy w formacie

cyfrowym. (str. 19)

Wkładanie baterii (rozmiar: AAA)

Polski

✎

UWAGA

Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora.

Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła.

Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów.

Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od modelu.

Page 87

Podłączanie anteny

Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie.

✎

Ustawienie fabryczne: Podłączanie kabla zasilania i anteny.

Antena VHF/UHF

Kablowa

lub

Gniazdo zasilania

Plug & Play (Konﬁguracja wstępna)

Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konﬁguracji podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk

POWER. Funkcja Plug & Play jest dostępna tylko wtedy, gdy dla opcji Wejście wybrano ustawienie TV.

✎

Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij czerwony przycisk.

Wybieranie języka

Wybieranie opcji

Tryb sklepowy lub Tryb domowy

Wybieranie kraju

Wybieranie anteny

Wybór kanału

Ustawianie opcji

Tryb zegara Strefa czasowa

Wyświetlanie opcji

Instrukcja Połączeń HD. Miłego oglądania.

Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER Wybierz żądany język menu ekranowego. Naciśnij przycisk ◄ lub ►, a następnie naciśnij przycisk ENTER

y Wybierz opcję Tryb domowy. Opcja Tryb sklepowy jest przeznaczona dla

sklepów.

y Przełączanie ustawienia telewizora z opcji Tryb sklepowy na

Tryb domowy: Naciśnij przycisk głośności na telewizorze. Kiedy pojawi się

menu ekranowe, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER. Wybierz odpowiedni kraj. Jeśli na liście nie ma Twojego kraju, wybierz opcję Inne. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER Wybierz opcję Naziemna lub Kablowa. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, a następnie naciśnij przycisk ENTER Wybór źródła sygnału kanału do zapamiętania. Po ustawieniu źródła sygnału antenowego na opcję

Kablowa pojawi się czynność umożliwiająca przypisanie numerów (częstotliwości kanałów) do poszczególnych kanałów. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z sekcją Kanał → Automat. programow. (str. 12).

✎

Aby przerwać proces zapamiętywania, naciśnij przycisk ENTER. Wybór w opcji Tryb zegara ustawienia automatycznego lub ręcznego. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję Auto i naciśnij przycisk ENTER Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz strefę czasową, następnie naciśnij przycisk ENTER

zależności od kraju) Zostanie wyświetlony opis metody połączenia oferującej najwyższą jakość obrazu HD.

Naciśnij przycisk ENTER



ANT OUT



POWER



. (w

01 Informacje wstępne

Przywrócenie ustawień fabrycznych funkcji...

Wybierz opcję Ustawienia – Plug & Play (Konﬁguracja wstępna). Wprowadź czterocyfrowy kod PIN. Domyślny kod PIN to 0-0-0-0. Aby zmienić kod PIN, należy skorzystać z funkcji Zmień kod PIN.

Polski

Page 88

Połączenia

Podłączanie do urządzenia AV

Za pomocą kabla HDMI lub HDMI/DVI: połączenie HD (rozdzielczość do 720p/1080i)

Dostępne urządzenia: odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB)

Odtwarzacz

Czerwony Biały

W R

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, DVI AUDIO IN

Korzystając z połączenia kablowego HDMI/DVI należy użyć gniazda HDMI IN 1(DVI). Do połączenia kablem DVI należy

użyć kabla DVI na HDMI lub adaptera DVI-HDMI (z DVI na HDMI) do połączenia obrazu i gniazd DVI AUDIO IN do połączenia audio.

W przypadku podłączenia urządzenia zewnętrznego, takiego jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji

kablowej / zestaw telewizji satelitarnej (STB), które obsługuje standard HDMI w wersji starszej niż 1,3, telewizor może działać nieprawidłowo (np. nie będzie wyświetlany obraz lub emitowany dźwięk, obraz będzie migać, wyświetlane będą nieprawidłowe kolory).

Jeśli po podłączeniu kabla HDMI nie słychać dźwięku, sprawdź wersję standardu HDMI w urządzeniu zewnętrznym.

Jeśli podejrzewasz, że urządzenie może używać starszej wersji standardu niż 1,3, skontaktuj się z dostawcą urządzenia, sprawdź wersję standardu HDMI i ewentualnie poproś o nowszą wersję.

Zalecamy zakup kabla z certyfikatem HDMI. W przeciwnym razie może być wyświetlany pusty ekran lub wystąpić błąd

połączenia.

Blu-ray

HDMI OUT

Odtwarzacz

Blu-ray

DVI OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

Za pomocą kabla komponentowego (do 720p/1080i) lub A/V (tylko 480i) oraz kabla SCART

Dostępne urządzenia: magnetowid, odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB)

W R

R-AUDIO-L

VCR / DVD

EXT

R W

Czerwony Biały

Żółty

VCR

✎

W trybie Złącze wyjście DTV obsługuje tylko standard MPEG SD (obraz i dźwięk).

✎

Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu, zalecamy użycie złącza Component zamiast złącza A/V.

VIDEO OUT AUDIO OUT

Polski

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

WG B R R

R GB

COMPONENT OUT

PR PB Y

Czerwony

Biały

Czerwony

Odtwarzacz Blu-ray

R GB

Niebieski Zielony

Page 89

Podłączanie urządzenia audio

Przy użyciu złącza optycznego (cyfrowego) lub złącza słuchawek

Dostępne urządzenia: cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego

02 Połączenia

OPTICAL

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), zmniejsz poziom głośności w

telewizorze i systemie. Dźwięk 5,1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard.

Kiedy odbiornik (wzmacniacz lub kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez złącze optyczne

telewizora. Gdy w telewizorze odbierany jest cyfrowy obraz antenowy, do wzmacniacza lub zestawu kina domowego będzie przesyłany dźwięk 5,1-kanałowy. Gdy źródłem jest urządzenie cyfrowe podłączone przez HDMI, takie jak odtwarzacz DVD / Blu-ray / odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej (STB), wzmacniacz lub zestaw kina domowego będzie emitował jedynie dwukanałowy dźwięk. Jeśli chcesz korzystać z dźwięku 5,1-kanałowego, podłącz cyfrowe wyjście dźwięku z odtwarzacza DVD / Blu-ray / odbiornika telewizji kablowej / dekodera telewizji satelitarnej (STB) bezpośrednio do wzmacniacza lub zestawu kina domowego.

✎

Słuchawki : Jeśli chcesz używać słuchawek, podłącz je do wyjścia na słuchawki w urządzeniu. Podłączenie słuchawek powoduje odłączenie głośników.

Przy podłączonych do telewizora słuchawkach, korzystanie z funkcji dźwięku może być ograniczone.

Głośność dźwięku w słuchawkach i głośnikach jest ustawiana oddzielnie.

Gniazdo CONNECTIONS COMMON INTERFACE

Aby oglądać kanały płatne, należy włożyć kartę „CI” lub „CI+”.

y Jeśli karta „CI” lub „CI+” nie zostanie włożona, dla niektórych kanałów

zostanie wyświetlony komunikat „Sygnał zakodowany”.

y Przez około 2 – 3 minuty wyświetlany będzie komunikat o parowaniu

urządzeń, zawierający numer telefonu, identyﬁkator karty CI lub CI+, identyﬁkator hosta i inne informacje.W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie należy skontaktować się z dostawcą usługi.

y Po zakończeniu konﬁguracji informacji dotyczących kanału wyświetlany

jest komunikat „Aktualizacja zakończona”, który oznacza, że lista kanałów została zaktualizowana.

cyfrowy system dźwięku

✎

UWAGA

Kartę CI lub CI+ należy zakupić u lokalnego operatora sieci kablowej.

Kartę CI lub CI+ należy wyjmować bardzo ostrożnie, ponieważ jej upuszczenie może spowodować uszkodzenie.

Włóż kartę CI lub CI+ zgodnie ze wskazanym na niej kierunkiem.

Umiejscowienie gniazda COMMON INTERFACE zależy od modelu.

Karta CI lub CI+ nie jest dostępna w niektórych krajach, informacji na ten temat udziela autoryzowany sprzedawca.

W przypadku problemów należy skontaktować się z usługodawcą.

Włóż kartę CI lub CI+, która obsługuje bieżące ustawienia anteny. Obraz będzie zakłócony lub niewidoczny.

Polski

Page 90

Połączenia

HDMI

INFO

SOU

RCE

H LIST

TX/MI

SOURCE

Zmiana źródła sygnału

Wybierz źródło

Lista służy do wyboru telewizora lub innych zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, Blu-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB).

■ TV / Złącze / AV / Moduł / HDMI1/DVI /

HDMI2 / USB

✎

Na ekranie Wybierz źródło podłączone źródła zostaną zaznaczone.

✎

Opcje Złącze są zawsze aktywne.

Podstawowe funkcje

Edytuj nazwę

■ Magnetowid / DVD / Dekoder kabl. / Dekoder sat. / Przys. PVR / Odbiornik AV / Gra / Kamera / PC / DVI PC / Urządzenia DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nazwanie urządzeń podłączonych do gniazd

wejściowych ułatwia wybieranie właściwego źródła sygnału.

✎

Jeśli podłączasz kabel HDMI/DVI do portu

HDMI IN 1(DVI), w opcji Edytuj nazwę ustaw port

Urządzenia DVI lub DVI PC.

Nawigacja po menu

Przed użyciem telewizora należy przeczytać informacje zawarte poniżej, w celu zapoznania się ze sposobem nawigacji po menu oraz wybierania i regulowania różnych funkcji.

3 4

1 Przycisk MENU: Wyświetla ekran menu głównego 2 Przycisk ENTER

wybieranie elementów. Potwierdzanie wyboru.

3 Przycisk RETURN: Powrót do poprzedniego menu. 4 Przycisk EXIT: Wyjście z menu ekranowego.

Polski

RETURN



/ kierunkowy: Poruszanie się po menu i

ΕΧΙΤ

Jak obsługiwać menu ekranowe (OSD)

W zależności od wybranego menu, poszczególne czynności mogą się różnić.

2 3 4 5

▲ / ▼

ENTER

▲ / ▼

◄ / ►

ENTER

EXIT







Wyświetla na ekranie opcje głównego menu:

Obraz, Dźwięk, Kanał, Ustawienia, Wejście, Aplikacja, Pomoc techniczna.

Wybierz ikonę za pomocą przycisku ▲ lub ▼.

Aby wejść do podmenu, naciśnij przycisk ENTER

Wskaż wybrane podmenu za pomocą przycisku ▲ lub ▼.

Ustaw wartość elementu za pomocą przycisku ◄ lub ►. W zależności od wybranego menu wygląd menu ekranowego regulacji może się różnić.

Aby zakończyć konﬁgurację, naciśnij przycisk ENTER.

Naciśnij przycisk EXIT.



Page 91

Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.)

Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i nast. prog. wyświetla program telewizyjny na dany dzień dla każdego kanału, zgodnie z czasem emisji.

y Aby wyświetlić informacje o wybranym

programie, podczas oglądania bieżącego kanału, naciśnij przyciski ◄, ►.

y Naciśnij przycisk ▲, ▼, aby wyświetlić informacje o innych

kanałach. Jeśli chcesz przejść do wybranego programu, naciśnij przycisk ENTER



INFO

Używanie widoku zaplanowanych

Przewodnik

Family Affairs

) )

Dark Angel

800 ﬁve

Widok zaplanowanych

18:30

Dzisiaj

19:15

Dzisiaj

DTV Air 800 five

Family Affairs 18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

800 800

2:10 Wto 1 Cze

five five

03 Podstawowe funkcje

DEF

DTV Air

Life On Venus Avenu e

Unclass ified

No Det aild Inform ation

18:00 ~ 6:00

18:11 Czw 6 Sty

Oglądaj Informacja

1

2

Planowanie oglądania telewizji

3

Przewodnik

Informacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme Guide, EPG) są

GUIDE

dostarczane przez nadawców. Dzięki udostępnionym przez nadawców programom telewizyjnym można wcześniej wybrać, co chcesz obejrzeć. Telewizor automatycznie zmieni kanał na wybrany program o określonej godzinie. Dla niektórych kanałów informacje przekazywane dla danego kanału mogą być puste lub nieaktualne.

Używanie widoku kanałów

Tine Team

Fiv...

)

2:10 Wto 1 Cze

Dark Angel



Oglądaj

Przewodnik

DTV Air 800 five

Home and Away 18:00 - 18:30

Drama

800 ﬁve

Widok kan. - TV

Dzisiaj

27 28 800 24 16 6

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT

Tr. wyśw. +24 godziny Tryb CH Informacja  Strona

18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

American Chopper

Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information

)

Family Affairs

1 2 3 4 5 6

4 Informacja: Wyświetlenie szczegółów dla wybranego

5 6 Przycisk ENTER

Menedżer kanałów

Ustawianie i usuwanie kanałów, ustawianie ulubionych kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych. Wybierz kanał na ekranie Kanały, Moje kanały lub Zarezerwowano.

Tr. wyśw. Informacja



1 4 6

Czerwony (Tr. wyśw.): Wyświetlenie listy programów

nadawanych aktualnie lub za chwilę.

Żółty (+24 godziny): Wyświetlenie listy programów

nadawanych za 24 godziny.

Niebieski (Tryb CH): W oknie Widok kan. wybierz rodzaj kanałów, który chcesz wyświetlić. (Wszystkie, TV, Radio, Dane/Inne, Mój kanał 1~4)

programu.



(Strona): Przejście do poprzedniej lub następnej strony.



– Wybór bieżącego programu pozwala na obejrzenie

wybranego programu.

– Wybranie programu, który dopiero ma być emitowany,

pozwala ustawić rezerwację dla danego programu. Aby anulować harmonogram, naciśnij ponownie przycisk

ENTER i wybierz opcję Usuń z harmonogr.

 Wyświetlanie kanałów

Kanały

Wszystkie

Radio Dane/Inne Analogowe

Naziemna Antena B Powiększenie Wybierz Sortuj  Strona Narzędzia

c 1 1futech 2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery

Anuluj

Polski

Page 92

Podstawowe funkcje

CH LIST

■ Kanały: Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z rodzajem

kanałów.



Moje kanały: Wyświetlenie grupy kanałów.

■

Zarezerwowano: Wyświetlenie wszystkich aktualnie

■ zarezerwowanych programów.

✎

Funkcje kolorowych przycisków na liście Menedżer kanałów

Czerwony (Antena): Przełączanie między opcjami

Naziemna i Kablowa.

Zielony (Powiększenie): Powiększenie lub pomniejszenie

numeru kanału.

Żółty (Wybierz): Umożliwia wybór wielu list kanałów.

Wybierz żądane kanały i naciśnij żółty przycisk, aby ustawić wybrane kanały jednocześnie. Na lewo od wybranych kanałów pojawi się znak .

Niebieski (Sortuj): Zmiana kolejności listy wg nazwy lub

numeru kanału.



(Strona): Przejście do poprzedniej lub następnej strony.



(Narzędzia): Wyświetlenie menu opcji

Menedżer kanałów. Dostępne opcje menu mogą się różnić w zależności od sytuacji.

Ikony stanu kanału

Ikony Działanie

Kanał analogowy.



Wybrany kanał.



Kanał ustawiony jako ulubiony.



Program aktualnie wyświetlany.



Kanał zablokowany.



Program zarezerwowany.



Kanały

Wszystkie

Radio Dane/Inne Analogowe

Naziemna Antena B Powiększenie Wybierz Sortuj  Strona Narzędzia

c 1 1futech 2 * 24ore.tv

Edytuj Moje kanały

15 abc1

Zablokuj

3 BBC World

Wyśw. czasowe

23 bid-up.tv

Edytuj numer kanału

33 Boonerang

Usuń

32 Cartoon Nwk

Zaznacz wszystkie

5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery



Lista kanałów

Wyświetlenie wszystkich wyszukiwanych kanałów.

Menu Kanał

 Kanały powracające

Antena (Naziemna / Kablowa)

Przed rozpoczęciem zapamiętywania dostępnych kanałów należy określić typ sygnału źródłowego przesyłanego do telewizora (naziemny lub kablowy).



 Używanie ulubionych kanałów



Moje kanały

(w opcji Menedżer kanałów) Pokazuje wszystkie ulubione kanały.

■ Edytuj Moje kanały kanały do wskazanej przez siebie grupy kanałów.

✎

Pojawi się symbol „”, a kanał zostanie ustawiony wprowadzony do funkcji Moje kanały.

1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS.

2. Dodaj lub usuń kanały należące do 1, 2, 3 lub 4 grupy

kanałów użytkownika.

Można wybrać jedną grupę lub więcej grup.

3. Po zmianie ustawień listę kanałów dla każdej grupy można

wyświetlić w opcji Moje kanały.

Polski



: Możesz dodać wybrane

Kraj

Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy kod PIN.

■ Kanał cyfrowy: Zmiana kraju dla kanałów cyfrowych.

■ Kanał analogowy: Zmiana kraju dla kanałów analogowych.

Automat. programow.

Automatyczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze.

✎

Numery przypisywane programom automatycznie mogą nie odpowiadać numerom faktycznym lub preferowanym przez użytkownika. Jeśli kanał został zablokowany za pomocą funkcji Blokada przed dziećmi, pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN.

■ Źródło sygn. antenowego (Naziemna / Kablowa): Wybór

źródła sygnału antenowego do zapamiętania.

Page 93

■ Źródło kanału (Cyfr. & Analog. / Cyfrowy / Analogowe): Wybór źródła sygnału kanału do zapamiętania.

Po wybraniu opcji Kablowa → Cyfr. & Analog. lub Cyfrowy: Podaj wartość do skanowania kanałów telewizji kablowej.

Tryb wyszuk. (Pełne / Sieć / Szybkie): Funkcja umożliwia automatyczne wyszukanie kanałów i zapamiętanie ich w telewizorze.

✎

Po wybraniu opcji Szybkie, można skonfigurować ręcznie lub przy użyciu przycisków na pilocie opcje Sieć, ID sieci, Częstotliwość, Modulacja i

Przepływność.

Sieć (Auto / Ręczn.): Wybór ustawienia ID sieci: Auto lub Ręczny.

ID sieci: Jeśli opcja Sieć została ustawiona na wartość Ręczn., przy użyciu przycisków z liczbami można ustawić wartość opcji ID sieci.

Częstotliwość: Wyświetla częstotliwość kanału (w zależności

od kraju).

Modulacja: Wyświetla dostępne wartości modulacji. Przepływność: Wyświetla szybkość transmisji symboli.

Programowanie ręczne

Ręczne wyszukanie kanałów i zapisanie ich w telewizorze.

■ Kanał cyfrowy: Po zakończeniu wyszukiwania lista kanałów zostanie odpowiednio zaktualizowana.

✎

Po wybraniu opcji Antena → Naziemna: Kanał, Częstotliwość, Szerokość pasma

Po wybraniu opcji Antena → Kablowa: Częstotliwość, Modulacja, Przepływność

■ Kanał analogowy (Program, System kolorów, System dźwięku, Kanał, Szukaj): Jeśli występują zakłócenia lub nie ma dźwięku, wybierz inny standard obsługi dźwięku.

✎

Tryb kanałów

P (tryb programu): Po zakończeniu strojenia stacjom

nadającym na danym obszarze zostaną przydzielone pozycje od P0 do P99. Aby wybrać kanał w tym trybie, wprowadź jego numer pozycji.

C (tryb anteny naziemnej) / S (tryb telewizji kablowej): Te

dwa tryby pozwalają wybrać numer przez wprowadzenie przydzielonego numeru dla każdej stacji odbieranej z telewizji naziemnej lub kablowej.

 Edycja kanałów

Menu opcji Menedżer kanałów (w opcji Menedżer kanałów)

1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS.

2. Wpisz nazwę lub numer kanału za pomocą menu Edytuj nazwę kanału lub Edytuj numer kanału.

■ Edytuj nazwę kanału (tylko kanały analogowe): Przypisanie

własnej nazwy kanału.

■ Edytuj numer kanału (tylko kanały cyfrowe): Zmień numer,

naciskając odpowiednie przyciski z liczbami.

 Inne funkcje

03 Podstawowe funkcje

Opcje wyszukiwania kablowego

(w zależności od kraju) Umożliwia regulację dodatkowych opcji, takich jak częstotliwość i przepływność podczas wyszukiwania w sieciach kablowych.

■ Częst. początkowa / Częst. końcowa: Umożliwia określenie

częstotliwości początkowej lub końcowej (w zależności od kraju).

■ Przepływność: Wyświetla szybkość transmisji symboli.

■ Modulacja: Wyświetla dostępne wartości modulacji.

Menedżer kanałów

Menu opcji Menedżer kanałów

Ustaw każdy kanał przy użyciu opcji menu

Menedżer kanałów (Zablokuj / Odblokuj, Wyśw. czasowe, Sortuj, Usuń, Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie).

Elementy menu mogą się różnić w zależności od stanu kanału.

1. Wybierz kanał i naciśnij przycisk TOOLS.

2. Wybierz funkcję i zmień jej ustawienia.

■ Zablokuj / Odblokuj: Wybrane kanały można zablokować, aby

ich wybranie i oglądanie było niemożliwe.

✎

UWAGA

Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja Blokada

przed dziećmi zostanie ustawiona na Włączone. Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN.

Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domyślna wartość to 0-00-0. Zmień kod PIN za pomocą opcji Zmień kod PIN.

■ Wyśw. czasowe: Możesz ustawić dowolnie wybrany kanał, tak

aby został automatycznie wyświetlony po upływie określonego czasu. Aby użyć tej funkcji, należy najpierw ustawić bieżącą godzinę.

✎

Po wybraniu kanału cyfrowego naciśnij przycisk ►, aby wyświetlić program cyfrowy.

■ Sortuj (tylko kanały analogowe): Za pomocą tej funkcji można

zmienić numery programów dla zapisanych kanałów. Czynność ta może być konieczna po wykonaniu automatycznego programowania.

■ Usuń: Możliwe jest usuwanie kanałów, by lista kanałów

wyświetlała wyłącznie pożądane kanały.

■ Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie: Zaznacza lub

odznacza wszystkie kanały w menedżerze kanałów.

Transfer listy kanałów

Pojawi się monit o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy kod PIN.

Importowanie lub eksportowanie mapy kanałów. Aby skorzystać z tej funkcji, należy podłączyć urządzenie USB.

■ Importuj z urządzenia USB: Import listy kanałów z urządzenia

USB.

■ Eksportuj na urządzenie USB: Eksport listy kanałów na

urządzenie USB. Ta funkcja jest dostępna wyłacznie po podłączeniu urządzenia USB.

Polski

Page 94

Podstawowe funkcje

Zarezerwowane

(w opcji Menedżer kanałów) Można wyświetlić, zmodyﬁkować lub usunąć zarezerwowany

program.

■ Zmień informację: Zmiana zarezerwowanego programu.

■ Usuń z harmonogramu: Usunięcie z harmonogramu

zarezerwowanego programu.

■ Informacja: Wyświetlenie zarezerwowanego programu.

Możliwa jest również zmiana informacji o rezerwacji.

■ Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie: Zaznaczenie lub

odznaczenie wszystkich zarezerwowanych programów.

Dostrój

(tylko kanały analogowe) Jeśli sygnał jest słaby lub zniekształcony, wykonaj ręczne dostrojenie

kanału.

✎

Dostrojone kanały są oznaczone gwiazdką „*”.

✎

Aby wyzerować działanie funkcji dostrajania, wybierz polecenie Zeruj.

Menu Obraz

 Zmiana zapisanego trybu obrazu



Tryb

Wybierz preferowany typ obrazu.

■ Dynamiczny: Odpowiedni do jasnego

pomieszczenia.

■ Standardowy: Odpowiedni do standardowych

warunków otoczenia.

■ Film: Odpowiedni do oglądania ﬁlmów w

ciemnych pomieszczeniach.

P.MODE

 Dostosowywanie ustawień obrazu

Podświetlenie / Kontrast / Jasność / Ostrość / Kolor / Odcień (Z/C)

W telewizorze dostępne jest kilka opcji, które pozwalają regulować jakość obrazu.

✎

UWAGA

W trybach TV, Złącze, AV systemu PAL funkcja

Odcień (Z/C) jest niedostępna. Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora

można wprowadzić i zapisać ustawienia.

 Rozwiązania oszczędnościowe

Rozwiązania Eco

■ Oszczędz. Energii (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. / Wyłącz obraz)

dostosowywania jasności telewizora w celu ograniczenia zużycia energii. Wybranie opcji Wyłącz obraz spowoduje wyłączenie obrazu, jednak dźwięk będzie nadal emitowany. Naciśnij dowolny przycisk, aby ponownie włączyć ekran. Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem głośności), aby ponownie włączyć ekran. 4 sekundy będzie wyświetlany zniekształcony obraz.

■ Czujnik Eco (Wyłączone / Włączone): Aby zwiększyć poziom oszczędności energii, ustawienia obrazu automatycznie dostosują się do oświetlenia pomieszczenia.

✎

Po dopasowaniu opcji Podświetlenie, opcja

Czujnik Eco zostanie ustawiona na Wył.

Min. podśw. kom.: Gdy opcja Czujnik Eco jest ustawiona

na Włączone, można ręcznie dostosować minimalną jasność ekranu.

✎

Gdy opcja Czujnik Eco jest ustawiona na Włączone poziom jasności wyświetlacza może wzrosnąć lub zmaleć w zależności od poziomu światła w otoczeniu.

■ Tr. got. br. sygn. (Wyłączone / 15 min / 30 min / 60 min): Aby uniknąć niepotrzebnego zużycia energii, ustaw czas przez jaki telewizor pozostanie włączony, jeśli nie będzie odbierał sygnału.

 Zmiana opcji wyświetlania obrazu



Ta funkcja służy do

Ustawienia zaawansowane

(dostępne w trybie Standardowy / Film) Istnieje możliwość ustawienia szczegółowych ustawień obrazu, w

tym kolorów i poziomu kontrastu.

Ustawienia zaawansowane

Tonacja czerni : Wyłączone ► Kontrast dynamiczny : Śred. Gamma : 0 Tylko tryb RGB : Wyłączone. Przestrzeń kolorów : Oryginalna Balans bieli Odcień skóry : 0

▼



Przesuń



Wejdź



Wróć

Polski

Page 95

■ Tonacja czerni (Wyłączone / Ciem. / Ciemniejsza / Najciemniejsza): Ustawienie poziomu czerni odpowiednio do głębi obrazu.

■ Kontrast dynamiczny (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys.): Dostosowywanie poziomu kontrastu obrazu.

■ Gamma: Dostosowanie poziomu intensywności kolorów podstawowych.

■ Tylko tryb RGB (Wyłączone / Czerwony / Zielony /

Niebieski): Istnieje możliwość ustawienia opcji Kolor lub Odcień (Z/C) w zakresie Czerwony, Zielony lub Niebieski dla

obrazów przesyłanych z urządzeń zewnętrznych (odtwarzacz DVD, zestaw kina domowego itd).

■ Przestrzeń kolorów (Auto / Oryginalna): Możliwość regulacji kolorów dostępnych do wyświetlenia obrazu.

■ Balans bieli: Regulacja temperatury kolorów, dzięki czemu można uzyskać naturalniej wyglądający obraz.

Przes. R / Reg. zielonego / Przes.nieb.: Regulacja poziomu ciemności dla każdego z kolorów (czerwonego, zielonego, niebieskiego).

Wzm. R / Wzm. ziel. / Wzm. nieb.: Regulacja poziomu jasności dla każdego z kolorów (czerwonego, zielonego, niebieskiego).

Zeruj: Przywraca ustawienia domyślne opcji Balans bieli.

■ Odcień skóry: Wzmocnienie koloru różowego odcienia skóry.

■ Uwydatnienie krawędzi (Wyłączone / Włączone): Wzmocnienie krawędzi obiektów.

Opcje obrazu

Ton kolorow : Normalne ► Rozmiar : Auto. szerokość Tryb ekranu : 16:9 Filtr zakłóceń cyfr. : Auto Red. zakłóceń MPEG : Auto

Poziom czerni HDMI : Normalne

Tryb Film : Wyłączone.

■ Ton kolorów (Zimny / Normalny / Ciepły 1 / Ciepły 2)

✎

Opcje Ciepły 1 lub Ciepły 2 zostaną wyłączone po wybraniu trybu obrazu Dynamiczny.

✎

Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora można ustawić i zapisać ustawienia.

■ Rozmiar: Kilka rozmiarów ekranu może być dostępne również przez odbiornik telewizji kablowej / dekoder telewizji satelitarnej. Zalecamy jednak używanie przez większość czasu trybu 16:9.

Auto. szerokość: Automatyczne dopasowanie rozmiaru obrazu do proporcji ekranu 16:9.

16:9 : Dostosowuje rozmiar obrazu do formatu 16:9 dla ﬁlmów DVD oraz innych programów szerokoekranowych.

▼



Przesuń



Wejdź



Wróć

P.SIZE

Szer. powiększ: Powiększenie obrazu do formatu większego niż 4:3.

✎

Regulacja pozycji przy użyciu przycisków ▲, ▼.

Powiększenie: Powiększenie w pionie obrazu panoramicznego 16:9 do pełnej wysokości ekranu.

✎

Regulacja opcji Położenie lub Rozmiar przy użyciu przycisków ▲, ▼.

4:3 : Ustawienie domyślne dla ﬁlmów i programów nadawanych w normalnym formacie obrazu.

✎

Nie należy używać formatu 4:3 przez dłuższy czas. Ślady obramowań po lewej i prawej stronie ekranu oraz na środku ekranu mogą spowodować utrwalenie obrazu (wypalenie ekranu), które nie jest objęte gwarancją.

Dopas. do ekranu: Wyświetla pełny, nieobcięty obraz przesyłany sygnałem HDMI (720p / 1080i / 1080p) lub Component (1080i / 1080p).

✎

UWAGA

W zależności od wybranego źródła dostępne opcje

rozmiaru obrazu mogą się różnić. Dostępne elementy zależą od wybranego trybu.

Dla każdego urządzenia podłączanego do telewizora

można ustawić i zapisać ustawienia. Po wybraniu opcji Dopas. do ekranu w trybie HDMI

(1080i / 1080p) lub Moduł (1080i / 1080p): Regulacja opcji Położenie lub Rozmiar przy użyciu przycisków ▲, ▼, ◄, ►.

Użycie funkcji Dopas. do ekranu przy sygnale wejściowym

HDMI 720p spowoduje odcięcie jednej linii na górze, dole, z prawej oraz z lewej strony ekranu (podobnie jak przy funkcji overscan).

■ Tryb ekranu (16:9 / Szer. powiększ / Powiększenie / 4:3):

Dostępne tylko przy ustawieniu rozmiaru obrazu na opcję Autom. szerokość. Istnieje możliwość wybrania żądanego rozmiaru obrazu: 4:3 WSS (usługa szerokoekranowa) lub oryginalnego. Każdy kraj europejski wymaga innego rozmiaru obrazu.

✎

Funkcja ta nie jest dostępna w trybie Component i HDMI.

■ Filtr zakłóceń cyfr. (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. / Auto / Autowizualizacja): Jeśli odbierany przez telewizor sygnał jest słabej jakości, mogą pojawić się zakłócenia. Wybierz jedną z podanych opcji, przy której wyświetlany obraz będzie w najwyższej jakości.

Autowizualizacja: Podczas zmiany kanałów analogowych wyświetla intensywność bieżącego sygnału i deﬁniuje ﬁltr szumów.

✎

Dostępne tylko dla kanałów analogowych.

03 Podstawowe funkcje

Polski

Page 96

Podstawowe funkcje

■ Red. zakłóceń MPEG (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. / Auto): Zmniejsza szumy MPEG, co pozwala osiągnąć wyższą

jakość obrazu.

■ Poziom czerni HDMI (Normalny / Nisk.): Umożliwia wybór poziomu czerni na ekranie w celu dopasowania głębi obrazu.

✎

Dostępne tylko w trybie HDMI (sygnały RGB).

■ Tryb Film (Wyłączone / Auto1 / Auto2): Telewizor można ustawić na automatyczne wykrywanie i przetwarzanie sygnałów ﬁlmowych ze wszystkich źródeł i dostosowanie obrazu do optymalnej jakości.

✎

Dostępne w trybach TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) i HDMI (480i / 1080i).

■ Ochr. przed wypalan.: Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo wypalenia ekranu, telewizor został wyposażony w technologię zapobiegania wypalania ekranu. Ustawienie czasu umożliwia zaprogramowanie odstępu czasu w minutach pomiędzy kolejnymi ruchami obrazu.

Skok pikseli (Wyłączony / Włączony): Funkcja umożliwia minimalnie przesunąć piksele na panelu plazmowym w poziomie lub pionie w celu zminimalizowania powstawania efektu powidokowego.

✎

Optymalne warunki do przesuwania pikseli

Element

Poziomo 0~4 4 Pionowo 0~4 4

Czas (minutach) 1~4 min 4 min

✎

Wartość opcji Skok pikseli może być różna w zależności od rozmiaru monitora (w calach) i trybu pracy.

✎

Funkcja ta jest niedostępna w trybie

Dopas. do ekranu.

Czas autom. ochrony (10 min / 20 min / 40 min / 1 godz / Wyłączone): Jeśli obraz nie będzie się zmieniać

przez określony przez użytkownika czas, zostanie włączony wygaszacz ekranu. Pozwoli to zapobiec tworzeniu się odbić na ekranie.

Przewijanie: Funkcja powoduje usunięcie obrazu szczątkowego przez przesuwanie wszystkich pikseli na panelu plazmowym według specjalnego wzoru. Tej funkcji należy użyć w celu usunięcia widocznego na ekranie, szczególnie w wyniku długotrwałego wyświetlania zdjęć, efektu powidokowego.

✎

W celu zupełnego usunięcia obrazu szczątkowego widocznego na ekranie należy pozostawić włączoną funkcję usuwania takiego obrazu przez długi czas (około 1 godziny). Jeśli obraz szczątkowy po użyciu funkcji usuwania będzie dalej widoczny, to funkcję usuwania obrazu szczątkowego należy włączyć ponownie.

✎

Naciśnij dowolny przycisk na pilocie, aby anulować tę funkcję.

Wyszarzenie boków (Ciem. / Jasne): Podczas oglądania telewizji przy ustawionych proporcjach obrazu 4:3, ekran jest chroniony przed uszkodzeniem przez regulację balansu bieli przy lewej i prawej krawędzi.

TV/AV/Moduł/

HDMI

Zerowanie obrazu (OK / Anuluj)

Przywraca ustawienia domyślne w bieżącym trybie obrazu.

Menu Dźwięk

 Zmiana zapisanego trybu dźwięku



Tryb

■ Standardowy: Ustawia standardowy tryb

dźwięku.

■ Muzyka: Podkreśla muzykę kosztem innych

dźwięków.

■ Film: Oferuje najlepszą jakość dźwięku dla

ﬁlmów.

■ Wyraźny głos: Uwypukla głos na tle innych dźwięków.

■ Wzmocnienie: Zwiększa intensywność dźwięków o wysokiej

częstotliwości, co pozwala poprawić wrażenia dźwiękowe wśród osób niedosłyszących.

S.MODE

 Regulacja ustawień dźwięku

Korektor

Regulacja trybu dźwięku (tylko w standardowych trybach dźwięku).

■ Balans L/P: Kontrola balansu między prawym i lewym

głośnikiem.

■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Regulacja pasma):

Regulacja częstotliwości wybranych częstotliwości pasma.

■ Zeruj: Przywrócenie ustawień domyślnych korektora.

 Systemy dźwięku itp.

Virtual Surround (Wyłączone / Włączone)

(tylko w standardowym trybie dźwięku) Ta funkcja pozwala uzyskać wirtualny dźwięk 5.1-kanałowy przez

dwa głośniki lub przez parę słuchawek za pomocą technologii HRTF.

Polski

Page 97

Czystość dialogów (Wyłączone / Włączone)

(tylko w standardowym trybie dźwięku) Ta funkcja pozwala zwiększyć intensywność głosu wymawianego

na tle muzyki lub efektów dźwiękowych. Dzięki temu będzie można łatwiej usłyszeć rozmowy.

Jęz. ścieżki dźw.

(tylko kanały cyfrowe) Zmiana domyślnych ustawień języka dźwięku.

✎

Dostępne języki mogą się różnić w zależności od transmisji.



Wybór głośników (Zewnętrzne / Telewizyjne)

Z powodu różnicy w szybkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem dźwięku, może dojść do powstania efektu echa. W takiej sytuacji należy użyć opcji Zewnętrzne.

Format dźwięku

(tylko kanały cyfrowe) Jeśli dźwięk jest emitowany zarówno przez główny głośnik, jak

i przez odbiornik audio, może wystąpić efekt echa z związku z różnicą w prędkości dekodowania między głównym głośnikiem i odbiornikiem audio. W takiej sytuacji należy użyć głośnika telewizora.

✎

Format dźwięku może się różnić w zależności od transmisji. Dźwięk 5.1-kanałowy Dolby jest dostępny tylko po podłączeniu głośników zewnętrznych za pomocą kabla optycznego.

Dodatk.

(tylko kanały cyfrowe)

■ Poziom dźwięku DTV (MPEG / HE-AAC): Przy użyciu

Opis audio

(nie jest dostępny we wszystkich krajach) (tylko kanały cyfrowe) Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji

AD (Audio Description), jeśli nadawca wysyła go

równolegle z głównym dźwiękiem.

■ Opis audio (Wyłączone / Włączone): Włączenie lub wyłączenie funkcji opisów dźwiękowych.

■ Głośność: Dopasowywanie głośności dźwięku.

■ Wyjście SPDIF: Wyjście SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

Głośność automatyczna (Wyłączone / Normalny / W nocy)

Aby wyrównać poziom głośności na każdym kanale, wybierz opcję Normalny.

■ W nocy: Ten tryb zapewnia lepszą jakość dźwięku w porównaniu z trybem Normalny hałas jest zredukowany niemal do zera. Tryb ten jest przydatny w nocy.

✎

Gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Zewnętrzne, przyciski głośności i przycisk MUTE nie będą działać. Liczba dostępnych ustawień dźwięku zostanie ograniczona.

✎

Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona na

Zewnętrzne.

Telewizyjne: Wyłączone, Zewnętrzne: Włączone

✎

Sprawdź czy opcja Wybór głośników jest ustawiona na

Telewizyjne.

Telewizyjne: Włączone, Zewnętrzne: Włączone

✎

Jeśli nie ma sygnału obrazu, oba głośniki zostaną wyciszone.

ustawienie

tej funkcji można zmniejszyć wyrównać sygnał dźwiękowy głosu (jeden z sygnałów odbieranych w telewizji cyfrowej) do żądanego poziomu.

✎

Odpowiednio do typu nadawanego sygnału, wartość MPEG / HE-AAC można wyregulować w zakresie od

-10dB do 0dB.

✎

Aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głosu, należy zmienić tę wartość w przedziale odpowiednio od 0 do

-10.

służy do przesyłania cyfrowego dźwięku do głośników i różnych urządzeń cyfrowych (np. odtwarzaczy DVD) z minimalnymi zakłóceniami.

Format dźwięku: Podczas odbierania telewizji cyfrowej można wybrać jeden z formatów dźwięku cyfrowego (SPDIF) spośród następujących: PCM lub Dolby Digital.

✎

Podłączenie głośników 5.1-kanałowych w systemie Dolby Digital pozwala uzyskać maksymalne wrażenia z dźwięku trójwymiarowego.

Opóźnienie dźwięku: Funkcja korekty niedopasowania dźwięku do obrazu w trakcie oglądania telewizji lub ﬁlmów i słuchania dźwięków przesyłanych przez wyjście cyfrowe do zewnętrznego urządzenia, takiego jak odbiornik AV (0 – 250 ms)

03 Podstawowe funkcje

Polski

Page 98

Podstawowe funkcje

■ Kom. Dolby Digital (Line / RF): Ta funkcja pozwala zminimalizować niezgodność między sygnałem Dolby Digital i sygnałem głosu (np. MPEG Audio, HE-AAC, dźwięk ATV).

✎

Wybierz opcję Line, aby uzyskać dynamiczny dźwięk, lub opcję RF, aby zmniejszyć w nocy różnicę między głośniejszymi i cichszymi dźwiękami.

Line: Ustawienie poziomu wyjścia dla sygnałów silniejszych lub słabszych niż -31dB (poziom odniesienia) do -20dB lub

-31dB. RF: Ustawienie poziomu wyjścia dla sygnałów silniejszych

lub słabszych niż -20dB (poziom odniesienia) do -10dB lub

-20dB.

Zerowanie dźwięku (OK / Anuluj)

Przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień obrazu.

 Wybieranie trybu dźwięku

Po ustawieniu Dual - na ekranie wyświetli się aktualny tryb dźwięku.

Rodzaj

dźwięku

Stereo

NICAM

Stereo

✎ ✎

✎

Mono Mono

Stereo

Dual

Mono Mono

Stereo

Dual

Jeśli sygnał stereofoniczny jest słaby i przestawia się automatycznie, zalecamy ustawienie trybu Mono.

Aktywne tylko przy dźwięku stereo. Dostępne tylko przy opcji Wejście ustawionej na TV.

Dual -

Stereo  Mono



 Dual

Dual

Mono  Stereo

Mono  Dual







Dual



DUAL

Domyślny

Automatyczna

zmiana

Dual



Automatyczna

zmiana



Dual

Menu Ustawienia

 Ustawianie czasu

Czas

■ Zegar: Część funkcji telewizora wymaga ustawienia zegara.



Po naciśnięciu przycisku INFO zostanie wyświetlona bieżąca godzina.

✎

Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar.

Tryb zegara (Auto / Ręczn.)

✎

W zależności od stacji nadawczej i sygnału, automatyczne ustawienia zegara mogą być nieprawidłowe. W takiej sytuacji zegar należy ustawić ręcznie.

✎

W celu automatycznego ustawienia zegara musi być podłączona antena.

Ustawienie zegara: Ustaw ręcznie wartości opcji Dzień, Miesiąc, Rok, Godzina i Minuta.

✎

Funkcja dostępna tylko przy ustawieniu opcji

Tryb zegara na Ręczn..

Strefa czasowa (w zależności od kraju): Wybierz strefę

czasową.

✎

Wybór tej opcji jest możliwy, gdy funkcja Kraj jest ustawiona na Inne .

✎

Funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy opcja

Tryb zegara zostanie ustawiona na Auto.

Korzystanie z automatycznego



wyłączaniaSleep Timer

■ Auto. wyłączanie

telewizor po ustawionym okresie. (Off, 30, 60, 90, 120, 150 i 180 minut).

✎

Aby anulować funkcję Auto. wyłączanie, wybierz opcję

Wyłączone.

 Ustawianie wyłącznika czasowego



: Automatycznie wyłącza

■ Czasomierz 1 / Czasomierz 2 / Czasomierz 3: Można

określić trzy różne ustawienia włącznika/wyłącznika czasowego. W pierwszej kolejności należy ustawić zegar.

Polski

Page 99

Czas włączenia

▲

Dezaktywuj

▼

Czas wyłączenia

Dezaktywuj

Głośność

Powtórz

Czas włączenia / Czas wyłączenia: Wprowadzanie godziny i minut oraz włączenie lub wyłączenie funkcji. (Aby uruchomić włącznik/wyłącznik czasowy przy wprowadzonych ustawieniach, wybierz opcję Aktywuj).

Głośność: Wybór żądanego poziomu głośności. Źródło: Wybierz, czy po włączeniu telewizora ma być

odtwarzana telewizja (opcja TV) czy zawartość pamięci USB. (Opcję USB można wybrać tylko po podłączeniu do telewizora urządzenia USB).

Antena (gdy opcja Źródło jest ustawiona na TV): Wybór opcji ATV lub DTV.

Kanał (gdy opcja Źródło jest ustawiona na TV): Wybór kanału. Zawartość (gdy opcja Źródło jest ustawiona na USB): Wybierz

folder w urządzeniu USB zawierający muzykę lub zdjęcia do odtworzenia po automatycznym włączeniu telewizora.

✎

Powtórz: Wybór spomiędzy ustawień 1 raz, Co dzień, Pon~Pt., Pon~Sob, Sob~Nie lub Ręczn.. Po wybraniu opcji Ręczn. można ustawić dzień, w którym czasomierz zostanie

aktywowany.

✎

Automatyczne wyłączanie (dostępne tylko gdy telewizor jest włączany za pomocą czasomierza): Aby telewizor nie przegrzał się, zostanie automatycznie wyłączony po 3 godzinach bezczynności.

Źródło Antena Kanał

10 TV ATV 1

1 raz

UWAGA

Jeśli na urządzeniu USB lub w wybranym folderze nie

ma muzyki, funkcja Czasomierz nie będzie działać prawidłowo.

Gdy w urządzeniu USB jest zapisane tylko jedno

zdjęcie, pokaz slajdów nie zostanie uruchomiony. Jeśli nazwa folderu jest za długa, nie będzie możliwe

jego wybranie. Każde używane urządzenie USB ma przydzielony

własny folder. Jeśli używasz więcej niż jednego urządzenia USB tego samego typu, upewnij się, że foldery przypisane do każdego z nich mają inne nazwy.

Ikona  oznacza wybrany dzień.

00 00

Nie Pon Wto Śro Czw Pią Sob



Przesuń



Zmień



Wejdź



Wróć

 Blokowanie programów

Czasomierz 1

■ Blokada przed dziećmi (Wyłączone / Włączone): Użyj funkcji Menedżer kanałów do zablokowania kanałów dla nieupoważnionych użytkowników. Pozwoli to na przykład zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci.

✎

Dostępne tylko przy opcji Wejście ustawionej na TV.

■ Blokada rodzicielska (w zależności od kraju): Pozwala ustawić 4-cyfrowy kod PIN i zablokować kanały nieodpowiednie dla dzieci lub innych nieautoryzowanych użytkowników. Jeśli wybrany kanał został zablokowany, zostanie wyświetlony symbol "".

Zezw. wsz.: Odblokowuje wszystkie oceny programów telewizyjnych.

■ Zmień kod PIN: Zmiana osobistego numeru ID wymaganego do konﬁguracji telewizora.

✎

Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, w celu wyzerowania kodu PIN do wartości 0-0-0-0 naciśnij przyciski na pilocie w następującej kolejności: POWER (wył.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (wł.).

 Inne funkcje

Język

■ Język menu: Ustawienie języka menu.

■ Język teletekstu: Wybór języka, w którym będzie wyświetlany teletekst.

✎

Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie wybierany jest język angielski.

■ Preferencje (Podstawowy język dźwięku /

Dodatkowy język dźwięku / Podstawowy język napisów / Dodatkowy język napisów): Wskaż język ustawiany jako

domyślny po wybraniu kanału.

Napisy

To menu umożliwia wyświetlenie trybu Napisy.

■ Napisy (Wyłączone / Włączone): Włączenie lub wyłączenie napisów.

■ Tryb (Normalny / Dla niedosłysz.): Wybór trybu napisów.

■ Język napisów: Wybór języka napisów.

✎

Jeśli oglądany program nie obsługuje ustawienia

Dla niedosłysz., automatycznie włączany jest tryb Normalny, nawet w przypadku wybrania opcji Dla niedosłysz..

✎

Jeśli wybrany język nie jest dostępny dla danego programu, domyślnie wybierany jest język angielski.

SUBT.

03 Podstawowe funkcje

Zabezpieczenia

✎

Przed wyświetleniem ekranu konfiguracji zostanie wyświetlony monit z prośbą o wprowadzenie kodu PIN.

✎

Wpisz 4-cyfrowy kod PIN. Jego domyślna wartość to 0-0-0-0. Zmień kod PIN za pomocą opcji Zmień kod PIN.

Polski

Page 100

Podstawowe funkcje

Cyfrowy teletekst (Wyłączony / Włączony)

(tylko w Wielkiej Brytanii) Ta funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem jest nadawana

telegazeta.

Ogólne

■ Tryb gry (Wyłączone / Włączone): Po podłączeniu do konsoli

gier, takiej jak na przykład PlayStation™ lub Xbox™, można spotęgować wrażenia płynące z gry, jeśli wybierze się tryb gry.

✎

UWAGA

Uwagi i ograniczenia dotyczące trybu gry

– Aby podłączyć konsolę wideo i inne urządzenie

zewnętrzne, ustaw opcję Tryb gry na Wyłączone w menu ustawień.

– Jeżeli włączysz wyświetlanie menu telewizora w trybie

Tryb gry, obraz zatrzęsie się nieznacznie.

Tryb gry nie jest dostępny, jeśli źródło sygnału

wejściowego zostało ustawione na TV. Po podłączeniu konsoli do gier, ustaw opcję

Tryb gry na Włączone. Jakość obrazu niestety pogorszy się.

Jeżeli opcja Tryb gry jest ustawiona na Włączone:

– Tryb Obraz jest ustawiony na Standardowy, a tryb

Dźwięk na Film.

– Korektor jest niedostępny.

■ Przezroczystość menu (Jasne / Ciem.): Ustawia stopień

przezroczystości menu.

■ Melodia (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys.): Ustawienie

melodii odtwarzanej po włączeniu lub wyłączeniu telewizora.

■ PIP (Wyłączone / Włączone): Aktywacja lub dezaktywacja funkcji PIP.

■ Kanał: Wybór kanału dla okienka podglądu.



■ Rozmiar (

■ Położenie ( wewnętrznego.

■ Wybór dźwięku (Dźwięk główny / Dźwięk PIP): Możesz wybrać źródło dźwięku (Dźwięk główny / Dźwięk PIP)

emitowanego w trybie PIP.

/ ): Wybierz rozmiar dla okienka podglądu.



/  /  / ): Wybierz pozycję obrazu

Common Interface

■ Menu CI: Ta funkcja umożliwia użytkownikowi wybieranie opcji z menu udostępnianego przez moduł CAM. Wybierz menu CI, korzystając z menu PC Card.

■ Informacje o module CAM: Wyświetlenie informacji o module CAM włożonym do gniazda CI oraz karcie CI lub CI+ włożonej do modułu CAM. Moduł CAM można zainstalować w dowolnej chwili, niezależnie od tego, czy telewizor jest włączony czy wyłączony.

1. Moduł CI CAM można nabyć u najbliższego sprzedawcy lub

zamówić telefonicznie.

2. Włóż zdecydowanym ruchem kartę CI lub CI+ do modułu CAM,

w kierunku wskazywanym przez strzałkę.

3. Włóż moduł CAM z kartą CI lub CI+ do gniazda Common

Interface w kierunku wskazywanym przez strzałkę tak, aby karta ustawiła się równolegle do gniazda.

4. Sprawdź, czy na kodowanym kanale jest wyświetlany

poprawny obraz.

Menu Support

 Obraz w obrazie (PIP)



PIP

Pozwala oglądać jednocześnie dwa obrazy: jeden z telewizji i jeden z zewnętrznego źródła obrazu. Funkcja PIP (Obraz w obrazie) nie działa w tym samym trybie.

✎

UWAGA

Informacje o dźwięku w trybie PIP znajdują się w

instrukcjach Wybór dźwięku. Jeśli telewizor zostanie wyłączony przy włączonym trybie

PIP, to po jego ponownym włączeniu okno PIP zniknie. Można zauważyć, że obraz w okienku PIP stanie się nieco

nienaturalny po ustawieniu wyświetlania gry lub tekstów piosenek do karaoke na ekranie głównym.

Ustawienia funkcji PIP

Okno główne Okienko podglądu Moduł, HDMI1/DVI, HDMI2 TV

Polski

Test diagnostyczny

■ Test obrazu (Tak / Nie): Używane do identyﬁkacji kłopotów z

■ Test dźwięku (Tak / Nie): Odtwarza wbudowaną melodię, aby

■ Informacja o sygnale: (tylko kanały cyfrowe) Kanały HDTV są

■ Rozwiązywanie problemów: Jeśli występuje problem z

✎

Test diagnostyczny może potrwać kilka sekund, jest to normalna funkcja telewizora.

obrazem.

sprawdzić problemy z dźwiękiem.

✎

Jeżeli z głośników nie dochodzi dźwięk, przed wykonaniem testu należy upewnić się, że w menu Dźwięk opcja Wybór głośników jest ustawiona na Telewizyjne w menu Dźwięk.

✎

Melodia będzie słyszalna nawet w przypadku, gdy opcja Wybór głośników jest ustawiona na Zewnętrzne lub gdy dźwięk został wyciszony przez naciśnięcie przycisku MUTE.

odbierane albo w doskonałej jakości, albo są niedostępne. Aby zwiększyć siłę sygnału, wyreguluj ustawienie anteny.

telewizorem, zapoznaj się z przedstawionym opisem.

✎

Jeśli żadna ze wskazówek nie pomoże, skontaktuj się z centrum obsługi klienta Samsung.

Samsung PS42C430A1W, PS50C430A1W, PS50C430, PS42C430 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual