Samsung PS-42V6S User Manual [tr]

PDP-TELEV‹ZYON

PLAZMA EKRAN PANEL‹

(

Kullan›m K›lavuzu

Televizyonunuzu çal›ﬂt›rmadan önce

lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun

ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n.

)

Bu cihaz, bir S›n›f B dijital cihaz aparat›d›r.

Kullan›m Talimatlar›

◆ Ekran Görüntüsünün Tak›lmas›

Plazma ekran› üzerinde hareketsiz bir görüntünün (Plazma monitöre ba¤lanm›ﬂ olan bir video oyun cihaz› veya bilgisayar› kullan›rken) 2 saatten fazla kalmas›na izin vermeyin; aksi takdirde bu, ekrandaki görüntünün kal›c› olmas›na yol açar. Bu görüntü tak›lmas›na, " ekran yanmas›" da denir. Bu tür bir kal›c› görüntüyü önlemek için hareketsiz bir görüntü ekrandayken parlakl›k ve kontrast de¤erlerini düﬂük bir seviyeye ayarlay›n›z.

◆ Bulundu¤unuz Rak›m

Bu PDP'nin normal çal›ﬂabilmesi için 2000 m'den düﬂük bir rak›mda olmas› gerekir. 2000 m'den daha yüksek rak›mlarda, düzgün çal›ﬂmayabilir; böyle bir yere kurmay›n ve çal›ﬂt›rmay›n.

◆ PDP TV'nin üst k›sm›nda ›s›nma

Uzun süreli kullan›mlardan sonra panelin yayd›¤› aﬂ›r› ›s› ürünün üst k›sm›ndaki havaland›rma deli¤inden ç›kt›¤› için, ürünün üst taraf› s›cak olabilir. Bu normaldir ve üründe herhangi bir kusur ya da çal›ﬂma hatas› oldu¤u anlam›na gelmez. Ancak, çocuklar ürünün üst k›sm›na dokundurulmamal›d›r.

◆ Bu ürün "ç›t›rt›" ç›kar›r.

S›cakl›k veya nem gibi çevre koﬂullar›ndaki de¤iﬂiklik nedeniyle ürün darald›¤› veya geniﬂledi¤i zaman ç›t›rt› oluﬂabilir. Bu normaldir ve ünitenin bir kusuru de¤ildir.

◆ Hücre Kusurlar›

PDP'de, 1.230.000 (SD-düzeyi) ila 3.150.000 (HD düzeyi) pikselden oluﬂan ve bu nedenle karmaﬂ›k bir üretim teknolojisi gerektiren bir panel kullan›lmaktad›r. Bununla birlikte, ekranda birkaç parlak veya karanl›k piksel bulunabilir. Bu piksellerin, ürünün performans›na olumsuz etkisi olmaz.

◆ TV'yi 5°C (41°F) alt›ndaki s›cakl›klarda çal›ﬂt›rmaktan kaç›n›n

◆ Çok uzun süreyle görüntülenen dura¤an bir görüntü PDP Panelinde kal›c› hasara neden olabilir

◆ Ekrandaki görüntü izleri.

Video oyunlar›n›n ve PC'nin dura¤an görüntülerinin belirli bir süreden fazla ekranda kalmas›, k›smi görüntü izleri oluﬂturabilir. Bu etkiyi önlemek için, dura¤an görüntüleri ekranda tutarken ‘parlakl›k’ ve ‘kontrast’ derecelerini azalt›n.

◆ Garanti

- Kal›c› görüntü ile ilgili hasarlar garanti kapsam›na girmez.

- Ekran›n yanmas› garanti kapsam›nda de¤ildir.

◆ Montaj

Setinizi çok tozlu, aﬂ›r› yüksek ya da düﬂük s›cakl›kl›, aﬂ›r› nemli, kimyasal madde içeren ve havaliman›, tren istasyonu vs. gibi sürekli çal›ﬂma gerektiren yerlere takmadan önce mutlaka yetkili bir servis merkeziyle görüﬂün. Aksi takdirde setinizde ciddi hasarlar meydana gelebilir.

PDP TV'nin uzun süre 4:3 format›nda izlenmesi, ekrandaki farkl› ›ﬂ›n emisyonundan dolay› ekran›n solunda, sa¤›nda ve ortas›nda görüntülenen kenarlar›n izlerinin kalmas›na yol açabilir. DVD veya oyun konsolu çal›ﬂt›rmak da ekranda benzer bir etkiye neden olabilir. Yukar›daki etkilerin neden oldu¤u hasarlar Garanti kapsam›nda de¤ildir.

Parçaların Kontrolü

Kullanıcı

Ta li m atları

Garanti Kartları (1)/

Uzaktan Kumanda/

Kayıt Kartı (1)

AAA Piller

Güvenlik Kılavuzu

Güç Kablosu

Ayrıca Satılır

S-VIDEO Kablosu

PC Kablosu Scart Kablosu PC Ses Kablosu DVI Kablosu

Türkçe - 2

Anten Kablosu

Parça Kabloları

(RCA)

‹çindekiler

ENEL B‹LG‹LER

◆ G

■ Kullan›c› Talimatlar› ............................................................................................... 2

■ Parçalar›n Kontrolü ............................................................................................... 2

■ Sehpa-Taban›n Kullan›l›ﬂ› ..................................................................................... 4

■ Kumanda Paneli (modele ba¤l›d›r) ....................................................................... 4

■ Ba¤lant› Paneli (modele ba¤l›d›r).......................................................................... 5

■ Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ (modele ba¤l›d›r) ...................................................... 6

■ Uzaktan Kumandan›n Pillerinin Tak›lmas›............................................................. 6

◆ KULLANIM

■ Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›.......................................................... 7

■ Menüleri Görüntülemek......................................................................................... 7

■ Mevcut Görüntünün Dondurulmas› ....................................................................... 7

■ Plug & Play Özelli¤i............................................................................................... 8

■ Bir D›ﬂ Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi..................................................................... 9

■ Cihaz ‹simlerinin Düzenlenmesi............................................................................ 9

◆ KANAL DENET‹M‹

■ Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi ............................................................ 9

■ Kanallar›n Elle Kaydedilmesi................................................................................. 10

■ ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas›.......................................................................... 11

■ Kaydedilen Kanallar›n S›n›flanmas› ...................................................................... 11

■ Kanallara ‹sim Verilmesi........................................................................................ 11

◆ GÖRÜNTÜ DENET‹M‹

■ Görüntü Standard›n›n De¤iﬂtirilmesi ..................................................................... 12

■ Görüntü Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› ...................................................... 12

■ Görüntü Boyutunun Seçilmesi............................................................................... 13

■ Dijital

■ Dinamik Kontrast................................................................................................... 13

■ Görüntü içinde Görüntü (PIP)

ES DENET‹M‹

◆ S

■ Ses özellikleri ........................................................................................................ 15

◆ ﬁLEV AÇIKLAMASI

■ Zaman özellikleri ................................................................................................... 16

■ Dil .......................................................................................................................... 17

■ Mavi ekran............................................................................................................. 17

■ Melodi.................................................................................................................... 17

■ Enrj. Tasarrufu....................................................................................................... 17

■ Ekran Yanmas› Korumas› ..................................................................................... 18

◆ PC E

◆ EK

KRANI

■

■ PC’nin Ayarlanmas›............................................................................................... 20

■ Teletekst Özelli¤i (modele ba¤l›d›r)....................................................................... 21

■

■ Sorun Giderme...................................................................................................... 23

zal.............................................................................................................. 13

‹

zlemek (PC Modunda Mevcuttur)......................... 14

PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Yaln›zca Windows) Giriﬂ Modu (PC)

...................................................................................................... 19

Monitörün Duvar Ba¤lant›s›na Montaj›

...................................................... 19

..................................................................... 22

Semboller

☛

➢

Bas›n Önemli Not

Türkçe - 3

Sehpa-Taban›n Kullan›l›ﬂ›

PDP iki veya daha fazla kiﬂi taraf›ndan taﬂ›nmal›d›r. Ekran hasar

➢

görebilece¤i için, PDP’yi asla yere b›rakmay›n. PDP’yi daima dik konumda muhafaza edin.

Katlanm›ﬂ olan sehpay› ok yönünde çekin.

➢

Kumanda Paneli

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli yap›land›rmas› farkl› olabilir.

➢

(modele ba¤l›d›r)

Sehpa

Ön (ya da Y

SOURCE

Tüm kullan›labilir giriﬂ kaynaklar›n› içeren bir menü görüntüler (TV, Harici 1, Harici 2, AV, S-Video, Parça, PC, DVI).

Televizyonunuzun özelliklerine ait ekran menüsünü görmek için bu dü¤meye bas›n.

Ses seviyesini artt›rmak veya azaltmak için bu dü¤meye bas›n. Ekrandaki menüde yer alan kumandadaki œ ve √ dü¤melerini kulland›¤›n›z gibi kullan›n.

Kanallar› de¤iﬂtirmek için bu dü¤meye bas›n. Ekrandaki menüde yer alan C/P. dü¤melerini kumandadaki

… ve † dü¤melerini kulland›¤›n›z gibi kullan›n.

Seçiminizi onaylamak için bu dü¤meye bas›n.

TV’yi aç›p kapatmak için bu dü¤meye bas›n.

Güç Göstergesi

- Gücü Kapatma: K›rm›z›

- Gücü Açma: Kapal›

Uzaktan Kumanda Sensörü

Uzaktan kumanday› TV üzerinde bu noktaya do¤ru tutun.

an) Panel

C/P.

(Giriﬂ)

(Güç) dü¤mesi

Hoparlör

dü¤melerini

Türkçe - 4

Ba¤lant› Paneli

Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli yap›land›rmas› farkl› olabilir.

➢

(modele ba¤l›d›r)

Arka Panel

∏

veya

Kablo Televizyon

ﬁebekesi

ˆØ

ˇ¨

Cihaz›n›za herhangi bir ses ya da video sistemi ba¤larken, tüm sistemlerin kapal› oldu¤undan emin olun.

☛

Harici bir cihaz ba¤larken, ba¤lant› terminalinin renginin kablonun rengiyle ayn› olmas›n› sa¤lay›n.

☛

Œ Antenin veya Kablo Televizyon ﬁebekesinin Ba¤lanmas› ´ Parçalar›n Ba¤lanmas› (DTV/DVD)

- Parça video kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki ek cihaz giriﬂlerine (“P DTV veya DVD üzerindeki ilgili parça video ç›k›ﬂ giriﬂlerine tak›n.

- PDP, en iyi görüntüyü 720p modunda verir.

ˇ Harici A/V Cihazlar›n Ba¤lanmas›

- RCA ya da S-VIDEO kablosunu, VCR, DVD ya da Kamera gibi uygun bir harici cihaza ba¤lay›n.

- RCA ses kablolar›n› cihaz›n›z›n arkas›ndaki “R - AUDIO - L” giriﬂine tak›n ve kablolar›n di¤er uçlar›n› A/V cihaz›n›z›n karﬂ›l›k gelen ses ç›k›ﬂ ba¤lant› giriﬂlerine tak›n.

¨ Bilgisayar Ba¤lanmas›

- D-Sub kablosunu cihaz›n›z›n arka taraf›ndaki “PC (PC IN)” giriﬂine, kablonun di¤er ucunu da bilgisayar›n›z›n video kart›na ba¤lay›n.

ˆ Set Üstü Cihaz, VCR veya DVD'nin Ba¤lanmas›

- VCR ya da DVD SCART kablosunu, VCR ya da DVD'nin SCART giriﬂine tak›n.

Ø DVI Ba¤lanmas›

- DVI AUDIO (L, R) giriﬂ jaklar›n›, bir ses kablosu kullanarak Set Üstü Cihaz veya DVD'deki ç›k›ﬂ jaklar›na ba¤lay›n.

- DVI giriﬂ jak›, bilgisayarla uyumlu de¤ildir.

- PDP, en iyi görüntüyü 720p modunda verir.

∏ . GÜÇ G‹R‹ﬁ‹

- Cihazla birlikte verilen elektrik kablosunu tak›n.

Türkçe - 5

R”, “PB”, “Y”) tak›p, kablolar›n di¤er uçlar›n› da

Uzaktan Kumandaya Bak›ﬂ

Uzaktan kumandan›n çal›ﬂmas›, televizyonun yak›n›nda parlak bir ›ﬂ›k bulunmas›ndan etkilenebilir.

➢

ŒŒ

Televizyon Bekleme dü¤mesi

´´

Kanal numaras›n› do¤rudan girmeye yönelik numara dü¤meleri

ˇˇ

Tek/Çift basamakl› kanal seçimi

¨¨

Sesin artt›r›lmas›

Sesin azalt›lmas›

ˆˆ

Sesi geçici olarak kapatma

∏∏

Ana ekran menüsünü görüntüler

””

Ses efekti seçimi

’’

Ses modu seçimi

˝˝

Seçilen TV/kablo kanallar›n› otomatik olarak kaydetmek için bu dü¤meye bas›l›r

ÔÔ

Haf›zaya kanal kaydetmek/ silmek için kullan›l›r



Görüntü dondurma

ÒÒ

TV modunu do¤rudan seçer

ÚÚ

Önceki kanal

ÆÆ

Sonraki kanal Önceki kanal

ıı

Kullan›labilir kaynak seçimi

˜˜

Mevcut yay›na iliﬂkin bilgileri görmek için kullan›l›r

¯¯

Ekran menüsünden ç›kmak için kullan›l›r

Parlak ›ﬂ›k uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir.

➢

(modele ba¤l›d›r)

˘˘

Menüdeki imleci kumanda etmekte kullan›l›r

¿¿

Görüntü boyutu seçimi

¸¸

Görüntü efekti seçimi

˛˛

Görüntü içinde Görüntü özelli¤ini Açma/Kapama

◊◊

Otomatik Kapanma

±±

TV modunu do¤rudan seçer

Teletekst ‹ﬂlevleri

(Bkz. Sayfa 21)

ˇˇ

Teletekst’i tutma

ØØ

Teletekst gösterimi/teletekst bilgileri ve normal yay›n›n ayn› anda gösterimi

∏∏

Teletekst dizini

˝˝

Teletekst haf›zaya alma

ÔÔ

Teletekst alt sayfa

ÒÒ

Teletekst gösteriminden ç›k›ﬂ

ÆÆ

P:Teletekst sonraki sayfa P:Teletekst önceki sayfa

ıı

Teletekst mod seçimi (L‹STE/FLOF)

˜˜

Teletekst gösterimi

˛˛

Teletekst iptal

◊◊

Teletekst boyut seçimi

”” ’’ ¿¿ ¸¸

Fastext konu seçimi

Uzaktan Kumandan›n Pillerinin Tak›lmas›

Televizyonun elektrik kablosu arkadad›r.

1 Kapa¤› kayd›rarak tamamen ç›kart›n.

2 ‹ki adet AAA boy pil tak›n.

➢

3 Kapa¤› tak›n.

➢

Uzaktan kumanda çal›ﬂmazsa! Aﬂa¤›dakileri kontrol edin:

➢

1. Televizyon aç›k m›?

2. Pillerin art› ve eksi uçlar› ters mi?

3. Piller bitmiﬂ mi?

4. Elektrik kesintisi var m›, elektrik kablosu prize tak›l› m›?

5. Yak›nlarda özel floresan veya neon ›ﬂ›k var m›?

Pillerin “+” ve “–” uçlar›n›n bölümün içerisindeki ﬂekle uygun olmas›n› sa¤lay›n.

Pilleri ç›kart›n ve uzaktan kumanday› uzun süre kullanmayacaks›n›z so¤uk, kuru bir yerde saklay›n. Uzaktan kumanda televizyondan yaklaﬂ›k 7 m mesafeye kadar kullan›labilir. (Tipik televizyon kullan›m› göz önünde bulunduruldu¤unda piller bir y›l kadar dayanacakt›r.)

Türkçe - 6

Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas›

Televizyonun elektrik kablosu arkadad›r.

1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n.

Ana voltaj televizyonun arkas›nda belirtilmiﬂtir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir.

➢

2 Televizyonu açmak için televizyonun ön taraf›ndaki (Güç) dü¤mesine (aç›k/kapal›) veya uzaktan kumandadaki

POWER () dü¤mesine bas›n. En son seyretti¤iniz program otomatik olarak yeniden seçildi.

Henüz bir kanal kaydetmediyseniz net bir görüntü gözükmez. Sayfa 9'deki “Kanallar›n Otomatik Olarak Kaydedilmesi” veya sayfa 10'daki “Kanallar›n Elle Kaydedilmesi” bölümüne bak›n.

Televizyon ilk kez çal›ﬂt›r›ld›ysa, bir çok temel müﬂteri ayar› otomatik olarak yap›lmaya baﬂlar.

➢

Sayfa 8’deki “Plug & Play Özelli¤i” ne bak›n.

3 . Televizyonu kapatmak için televizyonun ön taraf›ndaki (Güç) dü¤mesine (Aç›k/Kapal›) bas›n.

Menüleri Görüntülemek

1MENU ()dü¤mesine bas›n.

Ana menü ekranda görünür. Sol taraf›nda beﬂ simge vard›r: Giriﬂ, Görüntü, Ses, Kanal ve Kurulum

2 Simgelerden birini seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n.

Simgenin alt menüsüne geçmek için ENTER

3 Menüdeki ö¤eleri taﬂ›mak için … veya † dü¤mesine bas›n.

Menüdeki ö¤elere girmek için

4 Seçilen ö¤eleri de¤iﬂtirmek için …/†/œ/√ dü¤mesine bas›n.

Önceki menüye dönmek için MENU ()dü¤mesine bas›n.

5 Menüden ç›kmak için EXIT dü¤mesine bas›n.

()

dü¤mesine bas›n.

Mevcut Görüntünün Dondurulmas›

Bir televizyon program› izlerken, sadece “STILL” dü¤mesine basarak görüntüyü durdurabilirsiniz. Normal izleme durumuna geri dönmek için, bu dü¤meye tekrar bas›n.

Bu iﬂlev 5 dakika sonra kendili¤inden iptal olur.

➢

Kaynak Listesi : TV √ ‹sim De¤iﬂtir √

Taﬂ› Giriﬂ Ç›k›ﬂ

Giriﬂ

Türkçe - 7

Plug & Play Özelli¤i

Televizyon ilk kez çal›ﬂt›r›ld›¤›nda, bir çok temel müﬂteri ayar› otomatik olarak ve ard› ard›na yap›lmaya baﬂlar. Aﬂa¤›da belirtilen ayarlar kullan›labilir.

Plug & Play

Dil

Taﬂ› Giriﬂ Atla

Ülke

Taﬂ› Giriﬂ Atla

Otomatik kay›t

P2 C 4 63 MHz

Saat Ayar›

Saat Ayar› 00 00

Ayarla Taﬂ› Giriﬂ

…

Å˙Î„‡ÒÍË

Türkçe

Norsk Dansk Suomi

Plug & Play

Anten giriﬂini kontrol edin.

Tamam

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Belçika

Fransa

Almanya

‹talya

†

Plug & Play

Baﬂlama

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Saat Dakika

-- --

Giriﬂ Atla

Plug & Play

Saat Dakika

1 Televizyon bekleme modundaysa, uzaktan kumandadaki POWER ()

dü¤mesine bas›n. Plug & Play'i (Tak Çal›ﬂt›r) baﬂlatma mesaj› görüntülenir.

Bir kaç saniye sonra Dil menüsü gözükür.

… ya da †

ENTER ()

dü¤mesine basarak uygun dili seçin.

dü¤mesine bas›n. Antenin ba¤l› oldu¤unu kontrol eden mesaj

görünecektir.

4 Antenin TV‘ye tak›l› oldu¤undan emin olun.

ENTER ()

… ya da †

ENTER ()

6 Kanal kaydetmeye baﬂlatmak için

dü¤mesine bas›n. Ülke menüsü görüntülenecektir.

dü¤mesine basarak, ülkenizi ya da bölgenizi seçin.

dü¤mesine bas›n. Kanal seçme menüsü görüntülenecektir.

ENTER ()

dü¤mesine bas›n. Arama otomatik olarak bitecektir. Televizyon, mevcut tüm kanallar› otomatik olarak haf›zaya almaya baﬂlayacakt›r. Saati ayarlamak için,

ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

7 Saat ya da dakikay› seçmek için œ ya da √ dü¤mesine bas›n.

… veya †

Bunlar›

Saat veya dakikay› uzaktan kumandada bulunan rakam tuﬂlar›na

➢

basarak girebilirsiniz.

0 %

8 Yapt›¤›n›z ayar› onaylamak için

dü¤mesine basarak ayarlay›n.

ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

“Keyifle izleyebilirsiniz.” mesaj› görüntülenir.

Keyifle izleyebilirsiniz.

Plug & Play √ Dil : Türkçe √ Zaman √ Enrj. Tasarrufu : Standart √ Mavi ekran : Kapal› √ Melodi : Kapal› √

PC √

Ekran Yanmas› Korumas› √

Taﬂ› Giriﬂ Geri

Kurulum

Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z…

1 Menüyü görüntülemek için MENU () dü¤mesine bas›n.

Kurulumu seçmek için … veya † dü¤mesine ve ard›ndan ENTER ()

dü¤mesine bas›n.

3 Plug & Play’i seçmek için,

ENTER ()

Plug & Play'i baﬂlatma mesaj› görüntülenir.

Türkçe - 8

dü¤mesine tekrar bas›n.

+ 16 hidden pages