Samsung PS-42V6S User Manual [fi]

PLASMATELEVISIO
(PLASMA

DISPLAY PANEL

Käyttöohjeet

Lue käyttöohjeet huolellisesti,

ennen kuin otat tuotteen käyttöön.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

)

Tämä laite on luokan B digitaalinen laite.

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi

osoitteessa www.samsung.com/global/register

Ohjeita käyttäjälle

◆ Kuvaruudun jäännöskuva

Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon on kytketty
tietokone) kuin enintään kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi. Jäännöskuvaa kuvataan myös
“kuvan palamiseksi kuvaruutuun". Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä kirkkautta ja kontrastia, jottei
jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.

◆ Korkeus

Plasmanäyttö toimii normaalisti alle 2 000 metrin korkeudessa. Älä asenna ja käytä plasmanäyttöä yli 2 000 metrin
korkeudessa, sillä tällöin näytössä voi esiintyä toimintahäiriöitä.

◆ Plasmatelevision päällinen kuumenee

Television päällinen voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen, koska lämpö vapautuu yläpuolen
tuuletusaukon kautta.
Tämä kuuluu asiaan, eikä laitteessa tai sen toiminnassa ole mitään vikaa.
Lasten ei kuitenkaan saa antaa koskea television päällisosaan.

◆ Televisiosta kuuluu naksahduksia.

Televisiosta voi kuulua naksahduksia, kun televisio supistuu ja laajenee ympäristön muutosten
seurauksena kuten lämpötilan tai kosteuden muuttuessa. Tämä on normaalia eikä merkki television viasta.

◆ Kennossa vikaa

Plasmatelevision paneelissa on 1 230 000–3 150 000 kuvapistettä (sen mukaan, onko kyseessä SD-vai
HD-televisio), mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Näytössä saattaa kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita
tai tummia kuvapisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta laitteen suoritustehoon.

◆ Älä käytä televisiota alle 5 °C (41 °F) lämpötilassa

◆ Jos pysäytyskuvaa näytetään liian pitkään, plasmapaneeli voi vaurioitua pysyvästi

◆ Kuvaruudun jäännöskuva

Jos video- ja pc-pelien pysäytyskuvia näytetään kuvaruudussa liian pitkään, saattaa näkyä jäännöskuvia.
Voit estää tämän ilmiön syntymisen vähentämällä kuvaruudun kirkkautta ja kontrastia, jos katselet pitkään
pysäytyskuvia.

◆ Takuu

-Takuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamia vahinkoja.

-Takuu ei kata ruutuun palaneita kuvia.

◆ Asennus

Neuvottele asiasta valtuutetun huoltoliikkeen kanssa, jos laite asennetaan johonkin seuraavista paikoista:
pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään kemikaaleja, erittäin kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai
lentokentät ja asemat, joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden ympäri.
Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.

Jos katsot plasmatelevisiota pitkään 4:3-kuvasuhteella, kuvaruutuun voi jäädä jälkiä
vasemman ja oikean reunan mustista palkeista kuvaruudun valon kirkkauserojen vuoksi.
DVD-levyn toistaminen tai konsolipelin pelaaminen voi vaurioittaa kuvaruutua samalla
tavalla.
Takuu ei kata tästä syystä syntyneitä vaurioita.

Osien tarkistaminen

Omistajan

käyttöopas

Takuukortit (1)/

Rekisteröintikortti (1)

Kaukosäädin/

AAA-paristot

Virtajohto

Turvallisuusopas

S-VIDEO-johto

PC-kaapeli

Suomi - 2

Myydään erikseen

Antennijohto

SCART-kaapeli PC-äänikaapeli DVI-johto

Komponenttikaapelit

(RCA)

Sisällys

LEISET TIEDOT

◆ Y

■ Ohjeita käyttäjälle.................................................................................................. 2

■ Osien tarkistaminen .............................................................................................. 2

■ Jalustojen asentaminen ........................................................................................ 4

■ Ohjauspaneeli (mallikohtainen)............................................................................. 4

■ Kytkentäpaneeli (mallikohtainen) .......................................................................... 5

■ Kaukosäädin (mallikohtainen) ............................................................................... 6

■ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen .............................................................. 6

◆ KÄYTTÖ

■ Television virran kytkeminen ja katkaiseminen ..................................................... 7

■ Valikot.................................................................................................................... 7

■ Kuvan pysäyttäminen............................................................................................ 7

■ Kytke ja käytä -toiminto......................................................................................... 8

■ Ulkoisen signaalilähteen katseleminen ................................................................. 9

■ Laitteiden nimien muokkaaminen.......................................................................... 9

◆ KANAVIEN HALLINTA

■ Kanavien automaattinen tallentaminen................................................................. 9

■ Kanavien manuaalinen tallentaminen ................................................................... 10

■ Tarpeettomien kanavien ohittaminen .................................................................... 11

■ Tallennettujen kanavien lajitteleminen................................................................... 11

■ Kanavien nimeäminen........................................................................................... 11

UVANSÄÄTÖ

◆ K

■ Kuvastandardin muuttaminen ............................................................................... 12

■ Kuva-asetusten muuttaminen ............................................................................... 12

■ Kuvakoon valitseminen ......................................................................................... 13

■ Digit. koh.vaim....................................................................................................... 13

■ Dynaam. kontrasti ................................................................................................. 13

■ Kuva kuvassa (PIP) -toiminto (Käytettävissä PC-tilassa) ..................................... 14

◆ ÄÄNEN OHJAUS

■ Äänitoiminnot......................................................................................................... 15

◆ TOIMINNON KUVAUS

■ Aikatoiminnot......................................................................................................... 16

■ Kieli........................................................................................................................ 17

■ Sininen ruutu......................................................................................................... 17

■ Melodia.................................................................................................................. 17

■ Energiansäästö ..................................................................................................... 17

■ Palamisesto........................................................................................................... 18

◆ TIETOKONENÄYTTÖ

■ Tietokoneen asetusten määrittäminen (vain Windows) ........................................ 19

■ Näyttöasetukset (PC) ............................................................................................ 19

■ PC-asetusten määrittäminen................................................................................. 20

■ Tekstitelevisio-ominaisuus (mallikohtainen) .......................................................... 21

◆ LIITE

■ Paneelin asentaminen seinätelineeseen .............................................................. 22

■ Vianetsintä............................................................................................................. 23

Symbolit

☛

➢

Paina Tärkeää Huomautus

Suomi - 3

Jalustojen asentaminen

Älä kanna plasmanäyttöä yksin vaan vähintään yhden avustajan

➢

kanssa. Älä koskaan aseta plasmanäyttöä lattialle, jottei kuvaruutu
vaurioidu.
Säilytä plasmanäyttöä aina pystysuorassa.

Vedä taitettu jalusta nuolen suuntaan.

➢

Ohjauspaneeli

Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja.

➢

Etupaneeli (tai sivupaneeli)

(mallikohtainen)

Jalusta

Kaiutin

Œ

SOURCE

Tällä painikkeella voit tuoda kuvaruutuun valikon, jossa ovat kaikki valittavissa olevat kuvalähteet (TV, Ulk.1,
Ulk.2, AV, S-Video, Komponentti, PC, DVI).

´

MENU

Tuo kuvaruutuun television toimintojen valikko painamalla tätä.

+

-

ˇ

Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta painamalla tätä. Käytä
kaukosäätimen œ ja √ painikkeita.

¨

C/P.

Vaihda kanavaa painamalla tätä. Käytä C/P. painikkeita kuvaruutuvalikossa kuten kaukosäätimen … ja †
painikkeita.

ˆ

(

Sisään

Press to confirm a selection.

Ø

Vahvista valinta painamalla tätä.

Virtavalo

- Virta katkaistu: punainen

- Virta kytketty: ei valoa

Kaukosäätimen infrapuna-anturi

Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.

)

(virtapainike)

Suomi - 4

+

-

painikkeita kuvaruutuvalikossa kuten

Kytkentäpaneeli

Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja.

➢

(mallikohtainen)

Takapaneeli

∏

tai

tai

Kaapelitelevi

sioverkko

Œ

ˆØ

´

ˇ¨

Kun kytket televisioon ääni- tai videolaitteen, varmista, että kaikki laitteet on kytketty pois päältä.

☛

Kytke ulkoisten laitteiden johdot samanvärisiin liittimiin.

☛

ΠKytkeminen antenni- tai kaapelitelevisioverkkoon
´ Kytkeminen komponenttilaitteisiin (digisovittimeen/DVD-laitteeseen)

- Kytke komponenttivideojohdot television takapaneelin komponenttituloliittimiin (P
tai DVD-laitteen vastaaviin komponenttilähtöliittimiin.

- Tämän plasmatelevision kuva on optimaalinen 720p-tilassa.

ˇ Kytkeminen ulkoisiin AV-laitteisiin

- Kytke RCA- tai S-VIDEO-johto ulkoiseen laitteeseen, kuten videonauhuriin, DVD-laitteeseen tai videokameraan.

- Kytke RCA-äänijohdot television takapaneelin R - AUDIO - L -liittimiin ja toiset päät ulkoisen AV-laitteen vastaaviin
äänilähtöliittimiin.

¨ Kytkeminen tietokoneeseen

- Kytke D-Sub-johto television takapaneelin PC (PC IN) -liittimeen ja toinen pää tietokoneen videokorttiin.

ˆ Kytkeminen digisovittimeen, videonauhuriin tai DVD-laitteeseen

- Kytke videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-johto videonauhurin tai DVD-laitteen SCART-liittimeen.

Ø Kytkeminen digitaaliseen videoliitäntään (DVI)

- Kytke television DVI AUDIO (L, R) tuloliittimet digisovittimen tai DVD-soittimen AUDIO-tuloliittimiin audiokaapelilla.

- DVI IN -liitin ei ole yhteensopiva tietokoneen kanssa.

- Tämän plasmatelevision kuva on optimaalinen 720p-tilassa.

∏ VIRTALIITIN

- Virtaliitin, johon kytketään näytön mukana toimitettu virtajohto.

Suomi - 5

R, PB, Y) ja toiset päät digisovittimen

Kaukosäädin

Operation of remote control may be affected by bright artificial light near to the TV.

➢

ŒŒ

Television valmiustilapainike

´´

Kanavien numeropainikkeet

ˇˇ

Yksi-/kaksinumeroisen kana­van valinta

¨¨

Äänenvoimakkuuden lisäys
Äänenvoimakkuuden
vähennys

ˆˆ

Äänen väliaikainen mykistys

∏∏

Näyttää pääkuvaruutuvalikon

””

SÄänitehosteen valinta

’’

Äänitilan valinta

˝˝

Paina tallentaaksesi
automaattisesti valitut televi­sio- tai kaapelikanavat

ÔÔ

Käytetään tallentamaan
kanavia muistiin ja poistamaan
kanavia muistista



Pysäytyskuva

ÒÒ

Valitsee TV-tilan suoraan

ÚÚ

Edellinen kanava

ÆÆ

Seuraava kanava
Edellinen kanava

ıı

Kuvalähteen valinta

˜˜

Näyttää sen hetkisen lähetyk­sen tiedot

¯¯

Sulkee kuvaruutuvalikon

˘˘

Kohdistimen liikuttaminen
valikossa.

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

➢

(mallikohtainen)

¿¿

Kuvakoon valinta

¸¸

Kuvatehosteen valinta

˛˛

Kuva kuvassa (PIP) käytössä /
poissa käytöstä

◊◊

Automaattinen virrankatkaisu

±±

Valitsee TV-tilan suoraan

Tekstitelevisiotoiminnot

(Lisätietoja sivulla 21)

ˇˇ

Tekstitelevision pito

ØØ

Tekstitelevision katselu / tek­stitelevision ja tavallisen
lähetyksen katselu
samanaikaisesti

∏∏

Tekstitelevision hakemisto

˝˝

Tekstitelevision tallennus

ÔÔ

Tekstitelevision alasivu

ÒÒ

Poistuminen tekstitelevisiosta

ÆÆ

P:Tekstitelevision seuraa

P:Tekstitelevision edellinen

ıı

Tekstitelevision tilan valinta
(LIST tai FLOF)

˜˜

Tekstitelevision paljastus

˛˛

Tekstitelevision peruutus

◊◊

Tekstitelevision koon valinta

”” ’’ ¿¿ ¸¸

Aiheen pikavalinta (Fastext)

va sivu

sivu

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Virtajohto kytketään television takapaneeliin.

1 Liu’uta kansi pois paikoiltaan kokonaan.

2 Asenna kaksi AAA-paristoa.

Varmista, että paristojen napaisuus vastaa paristolokeron “+” ja “–” merkintöjä.

➢

3 Aseta kansi paikoilleen.

Jos et käytä kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot ja säilytä ne

➢

viileässä, kuivassa paikassa. Kaukosäädin toimii jopa noin 7 metrin etäisyy­dellä televisiosta. (Paristot kestävät normaalissa TV-käytössä noin vuoden.)

Jos kaukosäädin ei toimi. Tarkista seuraavat seikat:

➢

1. Onko television virta kytketty päälle?

2. Ovatko paristot asetettu oikein päin?

3. Ovatko paristot kuluneet loppuun?

4. Onko kyseessä sähkökatkos tai onko virtajohto irti pistorasiasta?

5. Onko lähiympäristössä erikoisloistevalaisin tai neonvalomainos?

Suomi - 6

Television virran kytkeminen ja katkaiseminen

Virtajohto kytketään television takapaneeliin.

1 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Käyttöjännite ja jännitteen taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty television takapaneeliin.

➢

2 Kytke televisioon virta painamalla television etupaneelin virtapainiketta tai kaukosäätimen POWER ( )-painiketta.

Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun automaattisesti. Jos yhtään kanavaa ei ole tallennettu muistiin,
ruutuun ei tule selkeää kuvaa. Katso kanavatallennuksen ohjeet sivulta 9 kappaleesta ”Kanavien automaattinen
tallentaminen” tai sivulta 10 kappaleesta ”Kanavien manuaalinen tallentaminen”.

Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään

➢

peruskäyttöasetukset.
Katso Kytke ja käytä –toiminto sivulla 8.

3 Katkaise televisiosta virta painamalla etupaneelin virtapainiketta.

Valikot

1 Paina MENU ( )-painiketta.

Kuvaruutuun tulee päävalikko.
Sen vasemmalla puolella on viisi kuvaketta: Tulo, Kuva, Ääni, Kanava ja
Asetukset.

2 Valitse kuvake painamalla …- tai †-painiketta.

Siirry kuvakkeen alavalikkoon painamalla ENTER

3 Siirry valikon kohteisiin painamalla …- tai †-painiketta.

Lisää kohteita valikkoon painamalla ENTER

4 Vaihda valittuja kohteita painamalla …/†/œ/√-painiketta.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla MENU ()-painiketta.

5 Poistu valikosta painamalla EXIT-painiketta.

()

()

-painiketta.

-painiketta.

TV

Lähdeluettelo : TV √
Nimen muokkaus √

Siirrä Sisään Poistu

Tulo

Kuvan pysäyttäminen

Voit pysäyttää kuvan televisiokanavaa katsoessasi painamalla STILL-painiketta.
Voit palata normaalikatseluun painamalla painiketta uudelleen.

Tämä toiminto peruuntuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua.

➢

Suomi - 7

Kytke ja käytä -toiminto

Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin
peruskäyttöasetukset. Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset.

1

Kytke ja käytä

Kytke ja käytä

Kieli

Siirrä Sisään Ohita

Maa

Siirrä Sisään Ohita

Automaattinen tallennus
P2 C 4 63 MHz

Kellon asetus

Kellon asetus 00 00

Säädä Siirrä Sisään

…

Å˙΄‡ÒÍË

Türkçe

Norsk
Dansk

Suomi

Kytke ja käytä

Tar kista antennitulo.

OK

Sisään Ohita

Kytke ja käytä

Belgia

Ranska

Saksa

Italia

†

Kytke ja käytä

Aloita

Sisään Ohita

Kytke ja käytä

Tunti Minuutti

-- --

Sisään Ohita

Kytke ja käytä

Tunti Minuutti

0 %

Jos televisio on valmiustilassa, paina kaukosäätimen POWER ( )-painiketta.
Kuvaruutuun tulee Plug & Play -toiminnon käynnistystä kehottava viesti.

2 Kieli

3 Valitse haluamasi kieli painamalla

-valikko ilmestyy näyttöön automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua.

…- tai †

Paina ENTER

-painiketta. Näyttöön ilmestyy viesti, joka kehottaa tark-

()

-painiketta.

istamaan antennin kytkennän.

4 Varmista, että television antennijohto on kytketty.

-painiketta. Kuvaruutuun tulee Maa-valikko.

Paina ENTER

5 Valitse oma maasi tai alueesi painamalla

Paina ENTER

6 Käynnistä kanavien tallennus painamalla ENTER

()

…- tai †

()

-painiketta. Näyttöön ilmestyy kanavahaun valikko.

-painiketta.

()

-painiketta.
Haku päättyy automaattisesti. Televisio alkaa tallentamaan kaikkia vastaan­otettavia kanavia.

-painiketta.

Aseta kellonaika painamalla ENTER

()

7 Valitse tunnit tai minuutit painamalla œ- tai √-painiketta.

…- tai †

Valitse haluamasi asetukset painamalla

Voi syöttää tunnit tai minuutit suoraan painamalla kaukosäätimen

➢

numeropainikkeita.

8 Vahvista valintasi painamalla ENTER

()

-painiketta.

-painiketta.

Kuvaruutuun tulee teksti Hyviä katseluhetkiä.

Hyviä katseluhetkiä.

TV

Kytke ja käytä √
Kieli : Soumi √
Aika √
Energiansäästö : Vakio √
Sininen ruutu : Pois käyt. √
Melodia : Pois käyt. √

PC √

Palamisesto √

Siirrä Sisään Palaa

Asetukset

Toimi seuraavasti, jos haluat määrittää kytke ja käytä -toimin­non asetukset uudelleen:

1 Näytä valikko painamalla MENU ( )-painiketta.

Valitse

2

Asetukset

ENTER ( )-painiketta.

3 Valitse Kytke & käytä painamalla ENTER

Kuvaruutuun tulee Kytke ja käytä -toiminnon käynnistystä kehottava viesti.

painamalla …- tai †-painiketta ja paina sitten

Suomi - 8

()

-painiketta uudelleen.