Samsung PS-42V4S User Manual [nl]

PDP-TELEVISIE (P

LASMA DISPLAY PANEL)

Gebruikershandleiding

Lees deze handleiding, voordat u het toestel in gebruik neemt,

zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

SCHERMMENU'S

PICTURE IN PICTURE (PIP)

TELETEKST

DUT

Belangrijk !

◆ Beeldretentie

Geef een stilstaand beeld niet langer dan twee uur op het plasmascherm weer, omdat dit beeldretentie kan veroorzaken. Beeldretentie wordt ook wel inbranden genoemd. Verlaag bij de weergave van een stilstaand beeld de helderheid en het contrast om beeldretentie te voorkomen.

◆ Celdefecten

Het plasmascherm bestaat uit kleine cellen. Hoewel plasmaschermen worden geproduceerd met 99,9 procent actieve cellen, kan het voorkomen dat enkele cellen geen licht produceren of niet blijven branden.

◆ Hoogte

Het plasmascherm blijft normaal functioneren tot op een hoogte van 2000 meter. Boven de 2000 meter functioneert het scherm mogelijk niet correct. Installeer en gebruik het scherm niet op dergelijke plaatsen.

◆ Garantie

- De garantievoorwaarden gelden niet voor schade veroorzaakt door beeldretentie.

- Het inbranden van het scherm valt niet onder de garantievoorwaarden.

Controleer de geleverde onderdelen

DUT

Los verkrijgbaar

Gebruikershandleiding

Netsnoer

Ferrietkern voor

luidsprekerkabel

Afstandsbediening/

AAA-batterijen

Antennekabel

Luidsprekerkabels

S-VIDEO-kabel

Componentkabels

(RCA)

DVI-kabel

SCART-kabel

DUT

Inhoud

◆ VOORWOORD

■ Belangrijk !..................................................................................................... 2

■ Controleer de geleverde onderdelen ................................................................ 3

◆ UW PLASMASCHERM AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN

■ Uw nieuwe plasmascherm............................................................................. 6

■ Infraroodafstandsbediening........................................................................... 8

■ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.................................................. 9

■ De Voet monteren ......................................................................................... 9

■ Het plasmascherm aan het wandmontagepaneel monteren......................... 10

■ Luidsprekers aansluiten................................................................................... 12

■ Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk............................................ 14

■ Een satellietontvanger of decoder aansluiten................................................ 14

■ In- en uitschakelen ........................................................................................ 15

■ Het toestel stand-by zetten............................................................................ 15

■ Leren werken met de afstandsbediening....................................................... 16

■ Plug & Play.................................................................................................... 17

■ Taal kiezen .................................................................................................... 18

◆ KANALEN INSTELLEN

■ Kanalen automatisch opslaan ....................................................................... 19

■ Kanalen handmatig opslaan.......................................................................... 20

■ Ongewenste kanalen overslaan .................................................................... 22

■ Opgeslagen kanalen rangschikken ............................................................... 23

■ Kanalen een naam geven.............................................................................. 24

■ Het kinderslot activeren ................................................................................. 25

■ Informatie weergeven .................................................................................... 26

■ De functie LNA (Low Noise Amplifier) ........................................................... 36

◆ AAN DESLAG MET UW PLASMASCHERM (vervolg)

■ Beeldstandaard aanpassen........................................................................... 26

■ Beeldinstellingen aanpassen......................................................................... 27

■ Beeldinstellingen aanpassen (Modus DVI).................................................... 28

■ Fijnafstemming gebruiken ............................................................................. 29

■ Kanalen Scannen bekijken............................................................................ 30

■ Het beeld stilzetten........................................................................................ 30

■ De beeldgrootte selecteren ........................................................................... 31

■ Filmmodus selecteren ................................................................................... 32

■ DNIe

■ Het blauwe scherm instellen.......................................................................... 33

■ Muziekweergave instellen ............................................................................ 33

■ Picture in Picture (PIP) .................................................................................. 34

■ De functie Digitale Ruisonderdrukking gebruiken.......................................... 36

■ De geluidsstandaard wijzigen........................................................................ 37

(Digital Natural Image engine) ............................................... 32

Inhoud (vervolg)

◆ HET PLASMASCHERM GEBRUIKEN

■ De geluidsinstellingen aanpassen................................................................. 38

■ Volume automatisch instellen........................................................................ 38

■ De TruSurround XT instellen ......................................................................... 39

■ De Internal Mute (geluidsonderdrukking) instellen ........................................ 39

■ Geluidsmodus selecteren (afhankelijk van het model) .................................. 40

■ Stand-byklok instellen.................................................................................... 41

■ Huidige tijd instellen en weergeven ............................................................... 42

■ Televisie automatisch in- en uitschakelen ..................................................... 43

■ Een externe signaalbron bekijken ................................................................. 44

■ Een ingang omleiden naar de externe uitgang.............................................. 45

◆ DE TELETEKSTFUNCTIE GEBRUIKEN

■ Teletekstfunctie ............................................................................................. 46

■ Teletekstinformatie weergeven...................................................................... 47

■ Weergaveopties selecteren ........................................................................... 48

■ Een teletekstpagina selecteren ..................................................................... 49

DUT

◆ AANVULLENDE INFORMATIE EN AANSLUITINGEN

■ Aansluiting op externe apparaten.................................................................. 50

■ Aansluiting op S-Video-ingang ...................................................................... 51

■ Aansluiting op dvi-ingang .............................................................................. 52

■ Aansluiting op componentingang .................................................................. 53

■ Aansluiting en gebruik van het Home Theater System ................................. 54

■ Pinconfiguraties ............................................................................................. 55

◆ AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK

■ Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt.................. 56

Symbolen

Indrukken Belangrijk Opmerking

☛

➢

DUT

Uw nieuwe plasmascherm

De configuratie op uw plasmascherm kan enigszins afwijken,

➢

afhankelijk van het model.

Frontpaneel

SOURCE

Externe invoer kiezen. Als het hoofdmenu op het scherm verschijnt, wordt het hoofdmenu niet met de brontoets bediend.

Menu weergeven en sluiten.

Volume aanpassen.

C/P.

Kanaal kiezen.Auto inschakelen.

I /

Drukschakelaar voor het in- of uitschakelen van het plasmascherm.

Aan/uit-lampje

- Uit: Rood

- Aan: Uit

- Timer aan: Groen

Signaalontvanger afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op dit punt op het plasmascherm.

Uw nieuwe plasmascherm (vervolg)

De configuratie op uw plasmascherm kan enigszins afwijken,

➢

afhankelijk van het model.

Achterpaneel

Zie voor meer informatie over de aansluiting de pagina’s 50 tot en met 54.

➢

DUT

a) DVI INPUT

Aansluiting voor de video-uitgang van een apparaat met dvi-uitvoer. (Niet compatibel met PC)

b) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Uitgangen voor externe apparaten.

c) Ext.1, Ext.2

Ingangen of uitgangen voor externe apparaten, zoals een video, dvd-speler, spelcomputer of videodiscspeler.

d) ONLY FOR SERVICE

Aansluiting alleen voor onderhoud.

e) S-VIDEO1

Video- en audio-ingangen voor externe apparaten met een S-Video-uitgang, zoals een camcorder of een video.

f) A/V 1 (VIDEO / L-AUDIO-R )

Videoe en audio-ingangen voor externe apparaten, zoals een camcorder of video.

g) COMPONENT

Video- (Y/Pb/Pr) en audio- (L-AUDIO-R) ingangen voor Component.

h) ANT IN VHF/UHF (75Ω)

75Ω Coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk.

i) EXT SPEAKER(8Ω)

Aansluiting voor externe luidsprekers.

j) POWER IN

Aansluiting voor het netsnoer.

DUT

Infraroodafstandsbediening

PDP IN- EN UITSCHAKELEN

TOETSEN VOOR KANAALSELECTIE

SELECTEREN/TELETEKSTPAGINA

GELUID TIJDELIJK UITZETTEN

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN/

(AFHANKELIJK VAN HET MODEL)

EXTERNE INVOER

VASTHOUDE

VOLUME VERHOGEN

VOLUME VERLAGEN

TELETEKST OPSLAAN

MENU WEERGEVEN/

TELETEKSTINDEX

NAAR DE GEWENSTE

MENUOPTIE

MENUOPTIEWAARDE

GAAN/EEN

AANPASSEN

NAAR HET VORIGE KANAAL OVERSCHAKELEN

VOLGEND KANAAL/ VOLGENDE TELETEKSTPAGINA

DRUK OP SELECT OM ALLE BESCHIKBARE VIDEOBRONNEN WEER TE GEVEN/ TELETEKSTMODUS SELECTEREN (LIJST/FLOF) (AFHANKELIJK VAN HET MODEL)

VORIG KANAAL/ VORIGE TELETEKST PAGINA

INFORMATIE WEERGEVEN/ TELETEKST TONEN

TV-MODUS SELECTEREN TELETEKST AFSLUITEN (AFHANKELIJK VAN MODEL)

KEUZE BEVESTIGEN (OPSLAAN OF INVOEREN)

GELUIDSMODUS SELECTEREN/

TELETEKST SUBPAGINA

TELETEKSTWEERGAVE/

TELETEKSTINFORMATIE EN

NORMALE UITZENDING TEGELIJK

OP SCHERM

➢

BEELD-/ TELETEKSTFORMAAT SELECTEREN

BEELD STILZETTEN/ TELETEKST ANNULERE

GELUIDSEFFECT SELECTEREN

PDP IN- EN UITSCHAKELEN

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening wanneer u:

◆ het plasmascherm in gebruik neemt

◆ merkt dat de afstandsbediening niet langer betrouwbaar werkt.

1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van

de afstandsbediening door het symbool ( ) naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.

2 Plaats twee batterijen van 1,5 V (R03, UM4, AAA of

gelijkwaardig). Let op de juiste polariteit:

◆ - op de batterij tegen de - in de afstandsbediening

◆ + op de batterij tegen de + in de afstandsbediening batterijvak

3 Plaats het dekseltje gelijk met de onderkant van de

afstandsbediening en schuif het dicht.

DUT

De voet monteren (Optie)

De voet is, afhankelijk van het model, apart verkrijgbaar.

1 Monteer twee steunpennen op de voet en zet beide kanten van de

steunpennen goed vast met de 8 bijgeleverde schroeven.

2 Monteer de monitor op de voet en zet deze met behulp van de 4

bijgeleverde schroeven goed vast.

◆ De PDP moet door twee of meer personen getild worden.

➢

Leg de PDP nooit op de grond neer om eventuele beschadiging aan het scherm te voorkomen. Sla de PDP altijd rechtop op.

DUT

Het plasmascherm aan het wandmontagepaneel monteren

Opmerkingen bij de installatie

◆

Installeer het plasmascherm uitsluitend op een verticale muur.

◆

Om de prestaties van het plasmascherm niet nadelig te beïnvloeden en problemen te voorkomen, moet u rekening houden met het volgende:

niet installeren in de nabijheid van rook- en brandmelders;

niet installeren op een plaats die is blootgesteld aan trillingen of hoge voltages;

niet installeren in de nabijheid van of boven een verwarmingsapparaat.

◆

Gebruik uitsluitend aanbevolen onderdelen en componenten.

Montagekits (Los verkrijgbaar)

Muurbevestigingsbeugel

Montagehoek instellen

(afhankelijk van het model)

Kunststof drager Schroeven

4 stuks 4 stuks

1 Zet de PDP vast op de muurbevestigingsbeugel

(zie onderstaande instructies).

De muurbevestigingsbeugel wordt in losse onderdelen geleverd. Draai de bevestigingsschroef aan in de richting van de pijl nadat u de beugel in elkaar hebt gezet.

2 Trek de bovenkant van de PDP die aan de

beugel vastzit, in de richting van de pijl om de hoek in te stellen.

3 De hoek kan worden ingesteld van 0° tot 15°

met tussenstappen van ±2°.

Het plasmascherm aan het wandmontagepaneel monteren

De buitenzijde van de PDP kan afwijken van de PDP in de

➢

afbeelding (montage en installatie van de kunststof drager zijn gelijk).

(vervolg)

DUT

1 Verwijder de schroeven aan de achterkant van

de PDP.

3 Zet de schroeven van de kunststof drager aan

de achterzijde van de PDP vast.

2 Monteer met behulp van de schroeven de

kunststof drager.

◆ Vraag de installateur om de

☛

muurbevestigingsbeugel te monteren.

◆ Controleer of de kunststof drager zowel links als rechts goed vastzit als u de PDP op de muurbevestigingsbeugel hebt gehangen.

◆ Kijk uit voor uw vingers wanneer u de beugel monteert en de hoek instelt.

◆ Zorg dat de muurbevestigingsbeugel goed aan de muur vastzit, om letsel als gevolg van het vallen van de PDP te voorkomen.

4 Schuif de vier pinnen van de PDP in de gleuven van de muurbevestigingsbeugel en schuif de PDP (!)

naar beneden om deze op de muurbevestigingsbeugel ( Draai de schroeven vast zoals afgebeeld (

#), zodat de PDP niet van de muurbevestigingsbeugel losraakt.

@) vast te zetten.

PDP-paneel

Muur

Beugel voor bevestiging van paneel op muur

Externe apparaten aansluiten op de PDP

◆

Volg de volgende aanwijzingen om externe apparaten zoals een DVD of een Home Theater System op de PDP aan te sluiten:

1 zorg dat u de veiligheidspennen onder de PDP verwijdert.

◆ Indien de veiligheidspennen niet worden verwijderd, kan de hoek niet worden ingesteld. Iedere poging daartoe kan beschadiging van de PDP tot gevolg hebben.

2 Trek de onderkant van de PDP (die is bevestigd op de

muurbevestigingsbeugel) in de richting die door de pijlen wordt aangegeven (zie afbeelding) tot deze klikt.

◆ De PDP gebruiken na aansluiting van de externe apparaten Zet de PDP goed vast door de twee veiligheidspennen te plaatsen wanneer u de hoek van de PDP weer op 0 hebt ingesteld

◆ Controleer uit veiligheidsoogpunt of de PDP met de veiligheidspennen is vastgezet. Indien u de veiligheidspennen niet gebruikt, kan de PDP vallen en ernstig letsel veroorzaken.

DUT

Luidsprekers aansluiten

1 Verwijder de schroeven aan de achterkant van het plasmascherm.

2 Hang de twee T-vormige haken in

de vierkante uitsparingen aan de achterkant van het scherm.

3 Monteer de luidsprekerbeugel aan het plasmascherm met de schroeven die u zojuist uit het scherm heeft

verwijderd.

Wanneer u het plasmascherm verplaatst, til het scherm dan NIET op bij de luidsprekers.

➢

Dit kan schade veroorzaken aan de beugels waarmee de luidsprekers aan het scherm zijn gemonteerd. Het plasmascherm kan vallen, wat persoonlijke schade en lichamelijk letsel kan veroorzaken.

Luidsprekers aansluiten

Sluit de luidsprekerkabels aan op de uitgangen voor externe luidsprekers aan de achterzijde van het scherm. Let bij het aansluiten van de + en - van de kabels op de aanduidingen op het plasmascherm.

(vervolg)

DUT

◆ De luidsprekers moeten geschikt zijn voor een belasting van minimaal 10 watt (impedantie 8Ω).

➢

◆ Als u de luidsprekerkabel aansluit op de uitgang voor externe luidsprekers, wikkelt u de kabel eerst om

de ferrietkern om deze op de plaats te houden.

Schakel het plasmascherm uit voordat u de luidsprekerkabel aansluit.

➢

Ferrietkernen

De ferrietkernen worden gebruikt om ongewenste signalen te verzwakken. Bevestig aan elke kabel die op het plasmascherm wordt aangesloten een ferrietkern. Plaats de kern zo dicht mogelijk bij de aansluiting.

DUT

Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk

Achterzijde van het

plasmascherm

Kabeltelevisienetwerk

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen:

◆ Een buitenantenne

◆ Een kabeltelevisienetwerk

◆ Een satellietnetwerk

1 In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of netwerkkabel aan

op de coaxiale aansluiting van 75Ω aan de achterzijde van de PDP.

2 Bij het gebruik van een binnenantenne dient u deze mogelijk te

draaien wanneer u het plasmascherm instelt, tot het beeld scherp en helder is. Zie voor meer informatie:

◆ "Kanalen automatisch opslaan" op pagina 19

◆ "Kanalen handmatig opslaan" op pagina 20

Gebruik bij het installeren of opnieuw installeren van de PDP de

➢

bijgeleverde coaxiale antennekabel. Als u een andere coaxkabel gebruikt, bestaat het risico dat er ruis of storing optreedt. (U moet geen andere kabel voor algemeen gebruik gebruiken.)

Een satellietontvanger of decoder aansluiten

Achterzijde van het

plasmascherm

Satellietontvanger/decoder

Als u tv-programma's wilt ontvangen die worden uitgezonden via een satellietnetwerk, moet u een satellietontvanger aan de achterzijde van het plasmascherm aansluiten. Voor de decodering van een gecodeerd transmissiesignaal moet u aan de achterzijde van het plasmascherm tevens een decoder aansluiten.

Coaxiale kabel gebruiken

Sluit een coaxiale kabel aan op de:

◆ Uitgang voor ontvanger (of decoder).

◆ Aansluiting voor televisieantenne-ingang.

Als u zowel een satellietontvanger (of decoder) als een

➢

videorecorder wilt aansluiten, moet u de:

◆ ontvanger (of decoder) aansluiten op de videorecorder

◆ de videorecorder aansluiten op de PDP

Sluit anders de ontvanger (of decoder) rechtstreeks aan op het plasmascherm.

In- en uitschakelen

Sluit het netsnoer aan op de achterzijde van het plasmascherm.

DUT

1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

Resultaat:

➢

2 Druk op de toets "I / " op de voorkant van het plasmascherm (of

de toets beeldscherm in te schakelen.

Resultaat:

➣

3 Om het plasmascherm uit te schakelen drukt u nogmaals op I / .

de stand-by-indicator op het voorpaneel gaat branden.

De netspanning is op de achterzijde van het plasmascherm aangegeven. De frequentie is 50 of 60Hz.

POWER () op de afstandsbediening) om het

het kanaal waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt automatisch opnieuw geselecteerd.

Als u nog geen kanalen hebt opgeslagen, is het beeld niet helder. Zie ‘Kanalen automatisch opslaan" op pagina 19 of "Kanalen handmatig opslaan" op pagina 20.

Het toestel stand-by zetten

Voorzijde van het plasmascherm

U kunt het plasmascherm stand-by zetten, zodat er minder energie wordt verbruikt.

De modus stand-by kan handig zijn als u het kijken tijdelijk wilt onderbreken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

1 Druk op de toets POWER () op de afstandsbediening.

Resultaat:

2 Druk nogmaals op POWER () of druk op een nummertoets om

het scherm weer in te schakelen.

➣

het beeld wordt uitgezet en aan de voorzijde van het plasmascherm gaat een rode stand-by-indicator branden.

U kunt het scherm ook inschakelen door op de toets P of

te drukken.

DUT

Leren werken met de afstandsbediening

De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om:

◆ Van kanaal veranderen en het volume aanpassen

◆ Het schermmenu weergeven

In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gebruikte toetsen en de bijbehorende functies.

Toets Weergavefunctie Weergavefunctie

Volgend opgeslagen kanaal weergeven.

Vorig opgeslagen kanaal weergeven.

t/m De desbetreffende kanalen weergeven.

Voor kanalen met twee cijfers moet het tweede cijfer

➢

direct na het eerste worden ingedrukt. Doet u dat niet, dan wordt een kanaal met één cijfer weergegeven.

SLEEP Druk op de toets om een voorgedefinieerde tijdsinterval te

MUTE Geluid tijdelijk uitschakelen.

MENU Menu op scherm weergeven. Terug naar vorig menu of

EXIT - Hiermee verlaat u het menu

selecteren (uit - 30 - 60 - 90 - 120 - 150-180-uit).

Geluid harder. -

Geluid zachter. -

Om het geluid opnieuw in te schakelen drukt u nogmaals

➣

op deze toets of op of .

normale weergave.

- Voor:

◆ Weergave van een submenu met selecties voor de huidige menuoptie

◆ Waarde voor een menuoptie verhogen/verlagen

- Keuze bevestigen.

en gaat u rechtstreeks terug naar normale weergave.

Plug & Play

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar:

1 Druk op de toets POWER () op de afstandsbediening indien de

tv stand-by staat.

Resultaat

2 Selecteer de gewenste taal door op de † of … toets te drukken.

3 Druk op de toets ENTER () om uw keuze te bevestigen.

Resultaat

: het bericht Plug & Play wordt weergegeven. Na

enige malen knipperen wordt automatisch het menu Taalkeuze weergegeven.

: het bericht Contr. antenne aansl. verschijnt.

DUT

Plug & Play

Druk op ENTER om Plug & Play te starten

Start

Enter Sluiten

Taalkeuze

Verpl. Enter

4 Zorg dat de antenne is aangesloten op de tv, en druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

: het menu Land verschijnt.

5 Selecteer uw land door op de toets † of … te drukken.

6 Druk op de toets ENTER () om uw keuze te bevestigen.

Resultaat

: het menu Automatisch opslaan verschijnt.

7 Druk op ENTER () om het zoeken te starten.

Resultaat

: het zoeken wordt automatisch gestopt. De kanalen

worden gerangschikt en opgeslagen volgens hun positie in het frequentiebereik (van laag naar hoog). Zodra dit is voltooid, wordt het menu

Klok instellen

weergegeven.

➢ Als u het zoeken wilt onderbreken of terug wilt keren naar

de normale weergave, drukt u op de toets

()

8 Druk op de toets ENTER

Druk op

œ of √ om naar uren of minuten te gaan.

om de klok in te stellen.

Stel uur en minuten in met behulp van de toets

9 Als de zoekopdracht is voltooid, verschijnt het bericht Veel

kijkplezier

geactiveerd.

en wordt het kanaal dat u hebt opgeslagen

MENU ().

▲ of ▼.

Plug & Play

Contr. antenne aansl.

Land

...

▲ Meer

Island

Ierland

Italië

Nederland

Noorwegen

Polen

...

▼ Meer

Verpl. Enter

Automatisch opslaan Druk op ENTER om opslaan van zenders te starten

Automatisch opslaan

Zenders worden opgeslagen. Bezig met opslaan van

40MHz

Start

Enter Stop

57 MHz

Stop

Enter Stop

Klok

Uur Min.

01 00

Instellen Verpl. Stop

Veel kijkplezier

DUT

Tijd

Taalkeuze : Nederland

AV set up

Ruis filter : Aan

Diversen

Plug & Play (vervolg)

Als u deze functie wilt resetten...

Instellingen

√√ √√ √√ √√ √√

1 Druk op de toets MENU.

2 Druk op † of … om Instellingen te selecteren.

Resultaat

: het hoofdmenu verschijnt.

: de beschikbare opties in de groep Instellingen

worden weergegeven.

Verpl. Enter Terug

Muziek : Uit

Plug & Play

Blauw scherm : Uit

Verpl. Enter Terug

Tijd

Taalkeuze : Nederland

AV set up

Ruis filter : Aan

Diversen

Verpl. Enter Terug

Diversen

√√ √√ √√

Taal kiezen

Setup

√√ √√ √√ √√ √√

3 Druk op de toets ENTER ().

4 Druk op † of … om Miscellaneous te selecteren.

Resultaat

: de beschikbare opties in de groep Diversen worden

weergegeven.

5 Druk op † of … om Plug & Play te selecteren. Druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

: het bericht Plug & Play wordt weergegeven.

6 Zie de tegenoverliggende pagina voor meer informatie over het

instellen.

Wanneer u de tv voor het eerst gebruikt, moet u selecteren in welke taal menu's en aanwijzingen moeten worden weergegeven.

1 Druk op de toets MENU.

Resultaat

: het hoofdmenu verschijnt.

2 Druk op † of … om Instellingen te selecteren.

Resultaat

: de beschikbare opties in de groep Instellingen

worden weergegeven.

3 Druk op de toets ENTER ()

Tijd

Taalkeuze : Nederland

AV set up

Ruis filter : Aan

Diversen

Verpl. Enter Terug

Setup

4 Druk op † of … om Taalkeuze te selecteren. Druk op de toets

ENTER ().

Resultaat

√√ √√

5 Selecteer de gewenste taal door op de † of … toets te drukken.

6 Druk op de toets ENTER () om uw keuze te bevestigen.

: De beschikbare talen worden weergegeven.

7 Wanneer u tevreden bent met uw keuze, drukt u op de toets EXIT

() om terug te keren naar normale weergave.

+ 40 hidden pages