Samsung PS-37S4A1 User Manual [fi]

PLASMATELEVISIO (PLASMA DISPLAY PANEL)

Käyttöohjeet

Lue käyttöohje huolellisesti,

ennen kuin otat tuotteen käyttöön.

Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten.

KUVARUUTUVALIKOT

KUVA KUVASSA (PIP) -TOIMINTO

VÄRIEN PARANTAMINEN HEIKON VÄRINÄÖN MUKAAN

MY COLOUR CONTROL -VÄRISÄÄTÖ

TEKSTI-TV

SRS TRUSURROUNDXT

DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE

Tä mä laite on luokan B digitaalinen laite.

(VALINNAINEN)

Ohjeita käyttäjälle

◆ Näytön jäännöskuva

Älä jätä plasmanäyttöön pysäytyskuvaa (kuten videopelin tai tietokoneen näyttökuvaa, jos televisioon on kytketty tietokone) kuin enintään kahdeksi tunniksi, jottei kuva jää näyttöön jäännöskuvaksi. Jäännöskuvaa kuvataan myös ”kuvan palamiseksi kuvaruutuun". Kun kuvaruudussa on pysäytyskuva, vähennä näytön kirkkautta ja kontrastia, jottei jäännöskuvaa pääsisi muodostumaan.

◆ Korkeus

Plasmatelevisio toimii normaalisti alle 2 000 metrin korkeudessa. Älä asenna ja käytä plasmatelevisiota yli 2 000 metrin korkeudessa, sillä tällöin televisiossa voi esiintyä toimintahäiriöitä.

◆ Plasmatelevision yläpuolen kuumeneminen

Television yläpuoli voi olla kuuma pitkään kestäneen katselun jälkeen, koska lämpö vapautuu yläpuolen tuuletusaukon kautta. Tämä on normaalia eikä tarkoita sitä, että laitteessa on vikaa tai toimintahäiriö. Älä kuitenkaan päästä lapsia koskemaan television yläpuolta.

◆ Television naksahtelevat äänet

Televisiosta voi kuulua naksahduksia, kun se supistuu ja laajenee ympäristön muutosten seurauksena, kuten lämpötilan tai kosteuden muuttuessa. Tämä on normaalia, ei merkki laitteen viasta.

◆ Vialliset kennot

Plasmatelevision paneelissa on 1 230 000–3 150 000 kuvapistettä (sen mukaan, onko kyseessä SDvai HD-televisio), mikä edellyttää pitkälle kehitettyä tekniikkaa. Kuvaruudussa voi kuitenkin näkyä muutamia kirkkaita tai tummia pisteitä. Nämä kuvapisteet eivät vaikuta television toimintaan.

◆ Gebruik de TV niet bij temperaturen lager dan 5°C (41°F)

◆ Een stilstaand beeld dat te lang wordt weergegeven, kan permanente schade aan uw PDP-scherm

toebrengen.

Als u langere tijd in 4:3 formaat naar de PDP-tv kijkt, kunnen resten van randen links, rechts en in het midden van het scherm achterblijven. Dit wordt veroorzaakt door het verschil in uitstraling van licht op het scherm. Het afspelen van een DVD of gebruik maken van een spelcomputer kan hetzelfde effect op het scherm hebben. Schade ontstaan door het bovengenoemde effect valt niet onder de garantie.

◆ Na-afdruk op scherm.

Bij het gedurende een langere periode weergeven van stilstaande beelden van videospelletjes en PC, kunnen deze beelden nog enige tijd zichtbaar blijven. Om dit te voorkomen kunt u tijdens het weergeven van stilstaande beelden de helderheid en het contrast verminderen.

◆ Takuu

- Takuu ei kata jäännöskuvan aiheuttamia vaurioita.

- Takuu ei koske ruutuun "palaneita" haamukuvia.

Suomi - 2

Osien tarkistaminen

Erikseen myytävät lisävarusteet

Käyttöohjeet

Virtajohto

Kaukosäädin/

AAA-paristot

Antennijohto

S-VIDEO-johto

Komponenttijohdot

SCART-johto PC-äänijohto

DNIeTM(Digital Natural Image engine)

Tämä toiminto tekee televisiokuvasta entistä tarkemman kolmiulotteisen kohinanvaimennuksen (3D-NR) sekä yksityiskohtien, kontrastin ja kirkkauden tehostamisen ansiosta. Uusi kuvanparannusalgoritmi tekee kuvasta entistä kirkkaamman, selkeämmän ja yksityiskohtaisemman. DNIe jokaisen signaalin silmiesi nähtäväksi.

-tekniikka tuo

DVI-johto

PC-johto

(RCA)

Suomi - 3

Sisällys

◆ ALKUSANAT

■ Ohjeita käyttäjälle .......................................................................................... 2

◆ TELEVISION KYTKEMINEN JA KÄYTTÖÖNOTTO

■ Uusi plasmatelevisiosi ................................................................................... 6

■ Infrapunakaukosäädin ................................................................................... 8

■ Paristojen asettaminen kaukosäätimeen....................................................... 9

■ Jalustan kokoaminen..................................................................................... 9

■ Asentaminen seinätelineeseen...................................................................... 10

■ Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon ....................................... 12

■ Kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai dekooderiin ................................... 12

■ Television kytkeminen päälle ja pois päältä .................................................. 13

■ Television asettaminen valmiustilaan............................................................ 13

■ Kaukosäätimen käyttäminen ......................................................................... 14

■ Kaukosäätimellä ohjattavan laitteen valitseminen......................................... 15

■ Kytke ja käytä -toiminto ................................................................................. 16

■ Kielen valitseminen........................................................................................ 17

◆ KANAVIEN ASETTAMINEN

■ Kanavien automaattinen tallentaminen ......................................................... 18

■ Kanavien manuaalinen tallentaminen............................................................ 19

■ Tarpeettomien kanavien poistaminen............................................................ 21

■ Tallennettujen kanavien lajitteleminen........................................................... 22

■ Kanavien nimeäminen................................................................................... 23

■ Pienikohinaisen vahvistimen käyttäminen..................................................... 24

■ Lapsilukon käyttöönotto................................................................................. 25

■ Tietojen tarkistaminen ................................................................................... 26

◆ TELEVISION KÄYTTÄMINEN

■ Kuvastandardin muuttaminen........................................................................ 26

■ Kuva-asetusten muuttaminen........................................................................ 27

■ Kuva-asetusten muuttaminen (PC- tai DVI-tila)............................................. 28

■ Kuvan säätäminen (PC-tila)........................................................................... 29

■ Hienosäädön käyttäminen............................................................................. 31

■ Kanavaselauskuvan katseleminen ................................................................ 32

■ Kuvan pysäyttäminen .................................................................................... 32

■ Kuvakoon valitseminen.................................................................................. 33

■ Filmitilan valitseminen ................................................................................... 34

■ DNIe

■ My Colour Control -värisäädön asetus (Easy Control) .................................. 35

■ My Colour Control -värisäädön asetus (Detail Control)................................. 36

■ Sinisen TV-kuvan käyttäminen...................................................................... 37

■ Melodian käyttöönotto ................................................................................... 37

■

■ Kuva kuvassa (PIP) -toiminto ........................................................................ 39

■ Digitaalisen kohinanvaimentimen käyttäminen.............................................. 41

Suomi - 4

(Digital Natural Image engine) ............................................... 34

Värien parantaminen heikon värinäön mukaan (Colour Weakness Enhancement)

... 38

Sisällys (jatkuu)

◆ TELEVISION KÄYTTÄMINEN (jatkuu)

■ Jäännöskuvien syntymisen estäminen.......................................................... 42

■ Äänitehosteen muuttaminen.......................................................................... 43

■ Ääniasetusten muuttaminen.......................................................................... 44

■ Äänenvoimakkuuden automaattinen säätäminen.......................................... 44

■ TruSurround XT -tilan valitseminen............................................................... 45

■ Sisäisten kaiuttimien mykistäminen............................................................... 45

■ Äänitilan valitseminen (mallikohtainen) ......................................................... 46

■ Uniajastimen asettaminen ............................................................................. 47

■ Kellonajan asettaminen ja näyttäminen......................................................... 48

■ Television automaattinen kytkeminen päälle ja pois päältä........................... 49

■ Ulkoisen signaalilähteen kuvan katseleminen............................................... 50

■ Tulon kytkeminen ulkoiseen lähtöön ............................................................. 51

◆ TEKSTITELEVISION KÄYTTÄMINEN

■ Tekstitelevisio-ominaisuus............................................................................. 52

■ Tekstitelevision tietojen näyttäminen............................................................. 53

■ Kuvaruutuvalintojen käyttäminen................................................................... 53

■ Tekstitelevision sivun valitseminen................................................................ 54

◆ KYTKENNÄT JA LISÄTIEDOT

■ Kytkeminen ulkoisiin laitteisiin ....................................................................... 55

■ Kytkeminen S-Video-tuloliittimeen................................................................. 56

■ Kytkeminen DVI-tuloliittimeen........................................................................ 57

■ Kytkeminen PC-tuloliittimeen......................................................................... 57

■ Kytkeminen komponenttituloliittimeen ........................................................... 58

■ Kotiteatterijärjestelmän kytkeminen ja käyttäminen....................................... 59

■ Tietokoneen asetusten määrittäminen (vain Windows)................................. 60

■ Tulosignaalin valitseminen (PC/DVI)............................................................. 61

■ Napajärjestykset............................................................................................ 62

◆ KÄYTTÖSUOSITUKSET

■ Vianetsintä: ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön .................................. 63

■ Kaukosäätimen ohjelmoiminen muiden laitteiden käyttöä varten.................. 64

Symbolit

Paina Tärkeää Huomautus

☛

➢

Suomi - 5

Uusi plasmatelevisiosi

➢

Etupaneeli

Plasmatelevisiosi laitekokoonpanossa saattaa olla mallikohtaisia eroja.

Kaiutin

SOURCE

Ulkoisen tulon valinta.

Kuvaruutuvalikko.

Äänenvoimakkuuden säätö. Painikkeilla voidaan myös valita kuvaruutuvalikon vaihtoehdot tai muuttaa asetuksia.

C/P.

Kanavan valinta. Automaattinen virran kytkentä. Painikkeilla voidaan myös siirtyä ylös ja alas kuvaruutuvalikossa.

a c

Kosketuspainike

Kayta painiketta koskemalla

sormella painikkeen

painettua nimea.

I /

Plasmatelevision virtapainike.

Virtavalo

- Virta katkaistu: Sininen

- Virta kytketty: ei pala

Kaukosäätimen infrapunavastaanotin

Suuntaa kaukosäädin tähän kohtaan.

Valinnan vahvistus (tallennus/syöttö)

Suomi - 6

Uusi plasmatelevisiosi (jatkuu)

Plasmatelevisiosi laitekokoonpanossa saattaa olla mallikohtaisia

➢

eroja.

Takapaneeli

Katso kytkentöjen lisätiedot sivuilta 55–59.

➢

a) DVI INPUT (DVI-D / L-AUDIO-R)

Kytke tähän digitaaliseen videotuloliittimeen DVI-lähdöllä varustetun laitteen video- ja äänilähtöliitin.

b) MONITOR OUT (VIDEO / L-AUDIO-R)

Ulkoisten laitteiden lähtöliittimet.

c) EXT.1, EXT.2, EXT.3

Ulkoisten signaalilähteiden, kuten videonauhurin, DVD-laitteen, videopelilaitteen tai videolevylaitteen, tulo- tai lähtöliittimet.

d) PC INPUT (RGB IN / AUDIO)

Kytke näihin PC-tuloliittimiin tietokoneen video- ja audiolähtöliitin.

e) ONLY FOR SERVICE

Tämä liitin on vain huoltoa varten.

f) AV2 (S-VIDEO / L-AUDIO-R)

Ulkoisten S-Video-lähtöä käyttävien laitteiden, kuten videokameran vai videonauhurin, video- ja äänisignaalien tuloliittimet.

g) AV1, AV2

(VIDEO / L-AUDIO-R)

Ulkoisten laitteiden, kuten videokameran tai videonauhurin, video- ja audiolähtöliittimet.

h) COMPONENT1, COMPONENT2

Videokuvan (Y/Pb/Pr) ja äänen (L-AUDIO-R) komponenttitulot.

i) ANT IN VHF/UHF (75Ω)

Antennin tai kaapeliverkon 75Ω-koaksiaaliliitin.

j) POWER IN

Kytke tähän virtaliittimeen television mukana toimitettu virtajohto.

Suomi - 7

Infrapunakaukosäädin

PLASMATELEVISION VIRTAPAINIKE

KUVATEHOSTEIDEN VALINTA

ÄÄNITEHOSTEIDEN VALINTA /

TEKSTI-TV:N PERUUTUS

SUORA KANAVAVALINTA

TEKSTI-TV:N KOON VALINTA

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN

ÄÄNEN VÄLIAIKAINEN MYKISTYS

ÄÄNENVOIMAKKUUDEN VÄHENNYS

TEKSTI-TV:N KATSELU / TEKSTI-TV:N

JA TAVALLISEN LÄHETYKSEN

KATSELU SAMANAIKAISESTI

TEKSTI-TV:N HAKEMISTO

SIIRTYMINEN HALUTTUUN

VALIKKOVAIHTOEHTOON /

AIHEEN PIKAVALINTA (FASTEXT)

KUVAKOON /

LISÄYS

KUVARUUTUVALIKKO /

VAIHTOEHDON MUUTTAMINEN

PYSÄYTYSKUVA

DNIe ON/DEMO/OFF

KUN PAINAT JOTAKIN PAINIKETTA, LCD-NÄYTTÖÖN TULEVAT ” ”, VALITTU TILA (TV, VCR, CATV, DVD TAI STB) JA PARISTOJEN VARAUSTILA.

SELECT-PAINIKE: KAUKOSÄÄTIMELLÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ TELEVISIOTA, VIDEONAUHURIA, KAAPELIPÄÄTETTÄ, DVD-LAITETTA JA DIGISOVITINTA.

AUTOMAATTINEN VIRRAN KATKAISU / TEKSTI-TV:N ALASIVU

SEURAAVA KANAVA / TEKSTI-TV:N SEURAAVA SIVU

ULKOISEN LÄHTEEN VALINTA / TEKSTI-TV:N SIVUN PITO

EDELLINEN KANAVA / TEKSTI-TV:N EDELLINEN SIVU

TIETONÄYTTÖ / TEKSTI-TV:N PIILOTEKSTIN NÄYTTÖ

TV-TILAN VALINTA POISTUMINEN TEKSTI-TV:STÄ (MALLIKOHTAINEN)

VALINNAN VAHVISTUS (STORE ELI TALLENNUS TAI ENTER)

ÄÄNITILAN VALINTA

TruSurround XT -TILAN VALINTA

KAUKOSÄÄTIMELLÄ OHJATTAVAN

KUNNOLLA, POISTA PARISTOT JA

PAINA RESET-PAINIKETTA NOIN 2–3

SEKUNNIN AJAN. ASETA PARISTOT

TAKAISIN KAUKOSÄÄTIMEEN JA

LAITTEEN VALINTA

JOS KAUKOSÄÄDIN EI TOIMI

KOKEILE KÄYTTÄÄ SITÄ

UUDELLEEN.

➢

Suomi - 8

KUVA KUVASSA (PIP) -TOIMINNOT ;

- PIP KÄYTTÖÖN / POIS KÄYTÖSTÄ (PIP ON)

- PÄÄKUVAN JA ALAKUVAN KESKINÄINEN VAIHTO (SWAP)

- PAIKAN VALINTA (POSITION)

- KUVALÄHTEEN VALINTA (SOURCE)

- KOON VALINTA (SIZE)

- SELAUS (SCAN)

- ALAKUVAN KANAVAN VALINTA (P )

VIDEONAUHURIN TAI DVD: N TOIMINNOT;

- KELAUS/HAKU TAAKSEPÄIN (REW)

- PYSÄYTYS (STOP)

- TOISTO/TAUKO (PLAY/PAUSE)

- PIKAKELAUS/-HAKU ETEENPÄIN (FF)

Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan.

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun:

◆ hankit plasmatelevision

◆ havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla.

1 Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin

() kohdalta ja vetämällä kantta samalla taaksepäin.

2 Aseta kaukosäätimeen kaksi R03-, UM4-, AAA 1.5V- tai

vastaavaa paristoa. Varmista samalla napojen oikea kohdistus:

◆ pariston miinusnapa (-) tulee kaukosäätimen miinusmerkkiä vasten

◆ pariston plusnapa (+) tulee kaukosäätimen plusmerkkiä vasten.

3 Aseta kansi kaukosäätimen paristolokeron alaosaan ja työnnä se

takaisin paikoilleen. Käytä kaukosäätimessä vain samantyyppisiä paristoja, ei siis esimerkiksi alkali- ja mangaaniparistoja sekaisin.

Jalustan kokoaminen

1 Aseta plasmapaneeli jalustaan ja kiinnitä se tiukasti paikalleen

jalustan mukana toimitetuilla 4 ruuvilla.

◆

➢

Älä kanna plasmatelevisiota yksin vaan vähintään yhden avustajan kanssa. Älä koskaan aseta plasmatelevisiota lattialle, jottei kuvaruutu vaurioidu. Säilytä plasmatelevisiota aina pystysuorassa.

Suomi - 9

Asentaminen seinätelineeseen

Huomioitavaa asennuksessa

◆

Asenna plasmatelevisio vain pystysuoralle seinälle.

◆

Estä plasmatelevision toimintahäiriöt noudattamalla seuraavia ohjeita:

Älä asenna televisiota savu- tai palohälyttimien lähelle.

Älä asenna televisiota paikkaan, jossa se altistuu tärinälle tai suurelle jännitteelle.

Älä asenna televisiota lämmityslaitteen lähelle.

◆

Käytä vain suositeltuja osia ja komponentteja.

Asennussarjat (Erikseen myytävät lisävarusteet)

Seinäteline

Muoviripustimet Ruuvit

4 kpl 4 kpl

Suomi - 10

Asentaminen seinätelineeseen (jatkuu)

Plasmatelevision ulkopinta voi näyttää erilaiselta kuin kuvassa.

➢

(Muoviripustimet kootaan ja asennetaan kuitenkin samalla tavalla.)

1 Irrota plasmatelevision takapaneelissa olevat ruuvit.

2 Kokoa muoviripustimet asettamalla ruuvit ripustimiin.

◆ Pyydä ammattitaitoisia asentajia asentamaan seinäteline

☛

seinään.

◆ Varmista, että muoviripustimet ovat kunnolla kiinni seinätelineen vasemman- ja oikeanpuolisissa urissa, kun ripustat televisiota telineeseen.

◆ Varo, etteivät sormet jää puristuksiin ripustaessasi televisiota telineeseen ja säätäessäsi kallistuskulmaa.

◆ Varmista, että seinäteline on kiinnitetty tukevasti seinään, jotta plasmatelevisio ei pääse putoamaan alas eikä aiheuta vammoja.

3 Kiristä muoviripustimien ruuvit plasmatelevision takapaneeliin.

4 Työnnä plasmatelevision neljä muoviripustinta seinätelineen uriin ja kiinnitä televisio (!) telineeseen

laskemalla se varovasti alas ( plasmatelevisio ei pääse irtoamaan seinätelineestä.

Plasmapaneeli

@). Kiristä ja lukitse ruuvit tapilla kuvan osoittamalla tavalla (#) niin, että

Seinäteline Seinä

Suomi - 11

Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon

Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä:

◆ ulkoantenni

◆ kaapelitelevisioverkko

◆ satelliittitelevisioverkko

Plasmatelevision takapaneeli

tai

Kaapelitelevisioverkko

Kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai dekooderiin

Plasmatelevision takapaneeli

1 Näissä kolmessa tapauksessa antennijohto tai verkon

tulojohto kytketään plasmatelevision takana olevaan 75Ω-koaksiaaliliittimeen.

2 Jos käytät sisäantennia, joudut ehkä kääntelemään sitä

saadaksesi kuvan tarkaksi ja häiriöttömäksi. Lisätietoja on seuraavissa kappaleissa:

◆ “Kanavien automaattinen tallentaminen” sivulla 18

◆ “Kanavien manuaalinen tallentaminen” sivulla 19

Kun asennat plasmatelevisiota tai muutat sen kytkentöjä, käytä

➢

aina laitteen mukana toimitettua koaksiaaliantennijohtoa. Jos käytät kytkennässä muuta koaksiaalijohtoa, televisiokuvassa voi esiintyä kohinaa ja häiriöitä. (Älä käytä toista yleisjohtoa. Käytä vain Samsungin 3, 5 tai 7 metrin pituista johtoa.)

Satelliittien kautta lähetettävien televisio-ohjelmien katsomista varten plasmatelevision takapaneeliin on kytkettävä satelliittivastaanotin. Televisioon on kytkettävä lisäksi dekooderi, joka purkaa suojatun lähetyssignaalin.

tai

Satelliittivastaanotin/

dekooderi

Suomi - 12

Koaksiaalijohdon käyttäminen

Kytke koaksiaalijohto:

◆ vastaanottimen (tai dekooderin) lähtöliittimeen ja.

◆ television antenniliittimeen.

Jos haluat kytkeä televisioon sekä satelliittivastaanottimen (tai

➢

dekooderin) että videonauhurin, tee seuraavat kytkennät:

◆ kytke vastaanotin (tai dekooderi) videonauhuriin ja

◆ kytke videonauhuri plasmatelevisioon.

Kytke vastaanotin (tai dekooderi) muutoin suoraan televisioon.

Television kytkeminen päälle ja pois päältä

Virtajohto kytketään plasmatelevision takapaneeliin.

1 Kytke virtajohto pistorasiaan.

Seuraus

➢

2 Kytke plasmatelevisio päälle painamalla television

etupaneelin POWER ( )-virtapainiketta).

Seuraus

➢

3 Katkaise television virta painamalla uudelleen

I / -virtapainiketta.

:Plasmatelevision etupaneelin valmiustilan merkkivalo

syttyy.

Plasmatelevision käyttöjännite sekä taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty laitteen takapaneeliin.

I / -virtapainiketta (tai kaukosäätimen

: Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun

automaattisesti.

Jos yhtään kanavaa ei ole tallennettu muistiin, ruutuun ei tule selkeää kuvaa. Katso kanavatallennuksen ohjeet sivulta 18 kappaleesta ”Kanavien automaattinen tallentaminen” tai sivulta 19 kappaleesta ”Kanavien manuaalinen tallentaminen”.

Television asettaminen valmiustilaan

Plasmatelevision etupaneeli

Plasmatelevisio on mahdollista asettaa valmiustilaan, joka vähentää virrankulutusta.

Valmiustila on kätevä, kun joudut keskeyttämään katselun väliaikaisesti (esimerkiksi ruokailun ajaksi).

1 Paina kaukosäätimen POWER ( )-painiketta.

Seuraus

2 Kytke televisio uudelleen päälle painamalla

POWER ( )-painiketta tai jotain numeropainiketta.

➢

: Kuvaruutu pimenee, ja plasmatelevision etupaneelin

valmiustilan merkkivalo syttyy.

Voit kytkeä television päälle myös painamalla

P tai -painiketta.

Suomi - 13

Kaukosäätimen käyttäminen

Kaukosäädintä käytetään pääasiassa:

◆ kanavien vaihtoon ja äänenvoimakkuuden säätöön

◆ television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden

avulla.

Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet ja niiden toiminnot.

Painike Katselutoiminto Valikkotoiminto

Tuo kuvaruutuun seuraavan tallennetun kanavan.

Tuo kuvaruutuun edellisen tallennetun kanavan.

– Tuo kuvaruutuun vastaavat kanavat.

Valittaessa kaksinumeroisia kanavia toinen numero on

➢

syötettävä heti ensimmäisen jälkeen. Muutoin kuvaruutuun tulee yksinumeroinen kanava.

SLEEP Paina ja valitse haluamasi ennalta määritetyistä uniajastimen

MUTE Mykistää äänen väliaikaisesti.

MENU Tuo kuvaruutuun Palaa edelliseen valikkoon tai

viiveajoista: Off (pois käytöstä) tai 30, 60, 90, 120, 150 tai 180 minuuttia).

Lisää äänenvoimakkuutta.

Vähentää äänenvoimakkuutta.

Ota äänet uudelleen käyttöön painamalla uudelleen tätä

➢

painiketta tai - tai -painiketta.

valikkojärjestelmän. normaalikatseluun.

Painikkeen toiminnot:

◆ Tuo kuvaruutuun alavalikon, joka sisältää valitun valikkokohdan asetusvaihtoehdot

◆ Suurentaa tai pienentää valikkokohdan asetusarvoa

Suomi - 14

EXIT/TV

Vahvistaa valinnan.

Poistuu valikkojärjestelmästä ja palaa suoraan normaalikatseluun.

Kaukosäätimellä ohjattavan laitteen valitseminen

Tämän television kaukosäädintä voidaan käyttää myös videonauhurin, kaapelipäätteen, DVD-laitteen tai digisovittimen (STB) kaukosäätimenä.

Kaukosäädin ei ole yhteensopiva toisen valmistajan

➢

television kanssa.

1 Katkaise videonauhurista, kaapelipäätteestä, DVD-laitteesta tai

digisovittimesta virta.

2 Paina SELECT-painiketta. Tila vaihtuu aina, kun painat

SELECT-painiketta.

3 Paina kaukosäätimen POWER ( )-painiketta.

Valitsemasi laitteen pitäisi kytkeytyä päälle. Jos laite kytkeytyy päälle, kaukosäädin on määritetty oikein valitsemallesi laitteelle.

4 Voit vaihtaa kaukosäätimen milloin tahansa videonauhurin,

kaapelipäätteen, DVD-laitteen tai digisovittimen kaukosäätimeksi SELECT-painiketta painamalla.

Vaikka kaukosäädin on VCR-, CATV-, DVD- tai STB-tilassa,

➢

voit silti käyttää kaukosäädintä television äänenvoimakkuuden säätämiseen.

VCR

Ohjelmoi kaukosäädin käyttämään kaapelipäätettä:

➢

◆ Valitse CATV painamalla SELECT-painiketta.

◆ Osoita kaukosäätimellä kaapelipäätettä ja paina

SET-painiketta. Valitse sitten laitevalmistajan koodinumero (katso sivu 64). Esimerkki) Jos laitteen on valmistanut Oak, valitse koodi

026.

Ohjelmoi kaukosäädin käyttämään videonauhuria:

➢

◆ Valitse VCR painamalla SELECT-painiketta.

◆ Osoita kaukosäätimellä videonauhuria ja paina

SET-painiketta. Valitse sitten laitevalmistajan koodinumero (katso sivu 65).

Ohjelmoi kaukosäädin käyttämään DVD-laitetta:

➢

◆ Valitse DVD painamalla SELECT-painiketta.

◆ Osoita kaukosäätimellä DVD-laitetta ja paina

SET-painiketta. Valitse sitten laitevalmistajan koodinumero (katso sivu 64).

Suomi - 15

Kytke ja käytä -toiminto

Plug & Play

Press ENTER to start Plug & Play

Start

Enter Exit

Language

Move Enter

Plug & Play

Antenna Input Check

Country

Country Austria

Belgium

Croatia

Denmark

Finland France

Germany

▼ More

Move Enter

Press ENTER to start channel memory

Channel store in process. Storing.

Auto Store

40 MHz

Start

Enter Stop

Auto Store

57 MHz

Stop

Enter Stop

Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset. Käytettävissä ovat seuraavassa kuvatut asetukset.

1 Jos televisio on valmiustilassa, paina kaukosäätimen

POWER ()-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee viesti Plug & Play ja sen jälkeen

muutaman sekunnin kuluessa automaattisesti Language-valikko.

2 Valitse haluamasi kieli painamalla …- tai †-painiketta.

3 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee viesti Antenna Input Check.

4 Varmista, että antenni on kytketty televisioon, ja paina sitten

ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Country-valikko.

5 Valitse oma maasi painamalla …- tai †-painiketta.

6 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Auto Store-valikko.

7 Käynnistä haku painamalla ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Haku päättyy automaattisesti. Kanavat lajitellaan ja

tallennetaan niiden taajuusalueen mukaiseen järjestykseen (pienin taajuusalue ensin ja suurin viimeisenä). Kun haku on päättynyt, kuvaruutuun tulee Clock Set-valikko.

➢ Jos haluat keskeyttää haun ennen sen päättymistä tai

palata normaalikatseluun, paina

MENU ()-painiketta.

➢ Aseta kellonaika painamalla ENTER ( )-painiketta.

8 Siirry tuntien tai minuuttien kohdalle painamalla

œ- tai √-painiketta. Määritä tunnit tai minuutit painamalla

9 Kun haku on päättynyt, kuvaruutuun tulee teksti Enjoy Your

Watching

ja televisiosta näkyy tallennettu kanava.

…- tai †-painiketta.

Clock

Hour Min

01 00

Adjust Move Stop

Enjoy Your Watching

Suomi - 16

Kytke ja käytä -toiminto (jatkuu)

Toimi seuraavasti, jos haluat asettaa kytke ja käytä -toiminnon asetukset uudelleen:

1 Paina MENU ( )-painiketta.

Seuraus

2 Valitse Setup painamalla …- tai †-painiketta.

Seuraus

3 Paina ENTER ( )-painiketta. 4 Valitse Miscellaneous painamalla …- tai †-painiketta.

Paina Seuraus

5 Valitse Plug & Play painamalla …- tai †-painiketta.

Paina Seuraus

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

ENTER ( )-painiketta.

: Miscellaneous-valikon vaihtoehdot tulevat

kuvaruutuun.

ENTER ( )-painiketta.

: Kuvaruutuun tulee viesti Plug & Play.

Time Language : English AV Setup Digital NR : On Miscellaneous

PC Setup

Colour Weakness Screen Burn Protection

Move Enter Return

Melody : Off Plug & Play Blue Screen : Off

Setup

: Off

Miscellaneous

√√ √√ √√ √√ √√

√√

√√ √√

√√ √√ √√

6 Lisätietoja asetuksista on viereisellä sivulla.

Kielen valitseminen

Valitse television ensimmäisellä käyttökerralla kieli, jota käytetään kuvaruutuvalikoissa ja toiminnoissa.

1 Paina MENU ( )-painiketta.

Seuraus

2 Valitse Setup painamalla …- tai †-painiketta.

Seuraus

3 Paina ENTER ( )-painiketta. 4 Valitse Language painamalla …- tai †-painiketta.

Paina Seuraus

5 Valitse haluamasi kieli painamalla …- tai †-painiketta. 6 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( )-painiketta. 7 Kun olet valinnut haluamasi kielen, palaa normaalikatseluun

painamalla

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

ENTER ( )-painiketta.

: Kuvaruutuun tulee luettelo käytettävissä olevista

kielistä.

EXIT/TV ( )-painiketta.

Move Enter Return

Time Language : English AV Setup Digital NR : On Miscellaneous

PC Setup

Colour Weakness Screen Burn Protection

Move Enter Return

Time

Language : English

AV Setup Digital NR : On Miscellaneous

PC Setup

Colour Weakness Screen Burn Protection

Move Enter Return

Setup

: Off

Setup

: Off

√√ √√ √√ √√ √√

√√

√√ √√

√√

√√ √√

Suomi - 17

Country : Finland Auto Store Manual Store Edit Fine Tune Ch. Scan

Move Enter Return

Country : Austria

Auto Store Manual Store Edit Fine Tune Ch. Scan

Move Enter Return

Country : Finland Auto Store Manual Store Edit Fine Tune Ch. Scan

Move Enter Return

Channel store in process. Storing.

Auto Store

Stop

Enter Return

Kanavien automaattinen tallentaminen

Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat

Channel

57 MHz

Austria

Belgium

Croatia

Denmark

Finland

France

†

√√ √√ √√ √√ √√ √√

maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella.

1 Paina MENU ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel painamalla …- tai †-painiketta.

Seuraus

: Channel

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER ( )-painiketta. 4 Valitse Country painamalla …- tai †-painiketta.

Paina

ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee maaluettelo.

5 Valitse oma maasi (tai alueesi) painamalla …- tai †-painiketta.

➢ Jos olet valinnut vaihtoehdon Others mutta et halua selata

PAL-taajuusaluetta, tallenna kanavat manuaalisesti (katso sivu 19).

6 Vahvista valintasi painamalla ENTER ( )-painiketta.

7 Valitse Auto Store painamalla …- tai †-painiketta.

Paina

ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Auto Store-valikko.

8 Käynnistä haku painamalla ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Haku päättyy automaattisesti. Kanavat lajitellaan ja

tallennetaan niiden taajuusalueen mukaiseen järjestykseen (pienin taajuusalue ensin ja suurin viimeisenä). Kuvaruutuun tulee alunperin valittu kanava.

➢ Voit keskeyttää haun painamalla MENU ()-painiketta.

Suomi - 18

9 Kun kanavat on tallennettu, voit:

◆ lajitella ne haluamaasi järjestykseen (katso sivu 22)

◆ poistaa haluamasi kanavan (katso sivu 21)

◆ hienosäätää kanavavastaanottoa tarvittaessa (katso sivu 31)

◆ nimetä tallennetut kanavat (katso sivu 23)

◆ ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä digitaalisen

kohinanvaimennuksen (katso sivu 41)

Kanavien manuaalinen tallentaminen

Voit tallentaa enintään 100 televisiokanavaa kaapelikanavat mukaan lukien.

Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita:

◆ tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat

◆ mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan.

Country : Finland Auto Store Manual Store Edit Fine Tune Ch. Scan

Channel

√√ √√ √√ √√ √√ √√

1 Paina MENU ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee päävalikko.

2 Valitse Channel painamalla …- tai †-painiketta.

Seuraus

: Channel

-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.

3 Paina ENTER ( )-painiketta.

4 Valitse Manual Store painamalla …- tai †-painiketta.

Paina

ENTER ( )-painiketta.

Seuraus

: Kuvaruutuun tulee Manual Store-valikko, josta on

valittu

Prog..

5 Hae kanavalle haluamasi muistipaikkanumero painamalla

…- tai †-painiketta.

6 Valitse tarvittaessa oikea lähetysstandardi.

Valitse

Colour System painamalla œ- tai √-painiketta ja paina

sitten

…- tai †-painiketta. Väristandardit näkyvät seuraavassa

järjestyksessä (TV-mallin mukaan).

Auto- PAL- SECAM Auto

- NT3.58 - NT4.43 - PAL60

tai

7 Valitse Sound System painamalla œ- tai √-painiketta ja paina

sitten

…- tai †-painiketta. Äänistandardit näkyvät seuraavassa

järjestyksessä (TV-mallin mukaan).

BG- DK- I- L

Move Enter Return

Manual Store

Prog. Colour Sound

9 Auto BG

Channel Search Store

√√

Move Adjust Return

Prog. Colour Sound

9 Auto BG

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust Return

Prog. Colour Sound

9 Auto BG

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust Return

Manual Store

System System

59MHz ?

System System

59MHz ?

System System

59MHz ?

Suomi - 19

Kanavien manuaalinen tallentaminen (jatkuu)

Manual Store

Prog. Colour Sound

Channel Search Store

œœ √√

Move Adjust Return

Prog. Colour Sound

Channel Search Store

C 02 59MHz ?

œœ √√

Move Adjust Return

Prog. Colour Sound

Channel Search Store

C02 59MHz ?

œœ √√

Move Adjust Return

System System

9 Auto BG

59MHz ?

Manual Store

System System

9 Auto BG

Manual Store

System System

9 Auto BG

8 Jos tiedät tallennettavan kanavan numeron, toimi seuraavasti:

◆

Valitse Channel painamalla œ- tai √-painiketta.

◆

Valitse C (ilman kautta lähetettävä kanava) tai S (kaapelikanava) painamalla …- tai †-painiketta.

◆

Paina √-painiketta.

◆

Valitse haluamasi kanavanumero painamalla numeropainikkeita (0–9) tai

Jos ääntä ei kuulu tai ääni on kohinainen, kokeile toista

➢

…- tai †-painiketta.

äänistandardia.

9 Jos et tiedä kanavanumeroita, valitse Search painamalla

œ- tai √-painiketta. Käynnistä haku painamalla …- tai †-painiketta.

Seuraus

: Viritin selaa taajuusalueen läpi, kunnes ensimmäinen

kanava tai valitsemasi kanava löytyy ja tulee kuvaruutuun.

10 Valitse kanavalle muistipaikkanumero valitsemalla Prog.

painamalla œ- tai √-painiketta. Hae haluamasi numero painamalla …- tai †-painiketta.

11 Tallenna kanava ja sen muistipaikkanumero. Valitse Store

painamalla œ- tai √-painiketta. Paina ENTER ( )-painiketta.

12 Toista vaiheet 8–11 jokaisen tallennettavan kanavan kohdalla.

Manual Store

Prog. Colour Sound

Channel Search Store

C02 59MHz OK

œœ √√

Move Enter Return

System System

9 Auto BG

Kanavatila

☛

◆ P (kanavapaikkatila):

Kun olet päättänyt virityksen, alueellasi lähetettäville kanaville on annettu paikkanumerot P00–P99. Tässä tilassa voit valita kanavan antamalla sen paikkanumeron.

◆ C (todellisten kanavanumeroiden tila):

valita kanavan syöttämällä kunkin lähetysaseman numeron.

◆ S (kaapelikanavatila):

Tässä tilassa voit valita kanavan

syöttämällä kunkin kaapelikanavan numeron.

Tässä tilassa voit

Suomi - 20

+ 46 hidden pages