SAMSUNG PN43F4500AF, PN51F4500AF, PN51F5300AF, PN60F5300AF, PN64F5300AF User Manual

Contents

Configuration des chaînes			Fonctions de préférence			Autres fonctions
•	Mémorisation des canaux	1	•	Configuration initiale	69	•	Afficher le e-Manual.	118
• Utilisation du menu Chaîne		6	•	Réglage de l'heure	70	•	Autodiagnostic	119
•	Blocage d'émissions	18	•	Utilisation de la mise en veille	72	•	Mise à jour du logiciel	122
•	Autres fonctions	29	•	Réglage du minuteur d'activation	73	•	Changement du mode d'utilisation	125
				(Activer / Désactiver)		• Afficher le menu Contacter Samsung		126
Fonctions de base			•	Solutions économiques	78	•	Utilisation du mode Sport	127
			•	Autres fonctions	80	•	Utilisation du réseau sans fil	128
•	Modification du mode d’image préréglé	38				•	Gestion des appareils connectés au réseau	145
•	Ajustement des réglages de l'image	39	Fonctions avancées			•	Utilisation des fonctions DLNA (AllShare™)	148
• Modification des options de l’image		49
• Modification du mode Son préréglé		60	•	Liste source	89
•	Ajustement des réglages du son	61	•	Branchement d’une clé USB	90
			• Utilisation de Media Play		97
			• Commande des fonctions de lecture Photo		101
				/ Vidéo / Musique
			• Utilisation de la fonction 3D		110

Mémorisation des canaux

	Votre téléviseur mémorise les chaînes et les ajoute dans la Liste des chaînes à
	l'aide de la fonction Prog. auto. Avant que le téléviseur puisse mémoriser des
	chaînes, vous devez indiquer la source du signal, soit Hertzien ou Câble. Si vous
	sélectionnez la source câble, lorsque vous utilisez la fonction Prog. auto vous
	devez également indiquer le type de câblodistribution, STD, HRC, ou IRC. Si
	vous ne connaissez pas votre type de câblodistribution, communiquez avec votre
	cablôdistributeur pour obtenir cette information. La plupart des câblodistributeurs
	utilisent le système STD.
	NN Si votre téléviseur est branché à un câblosélecteur ou un boîtier décodeur, il
	n'est pas nécessaire d'exécuter la fonction Prog. auto.

Français

■■ Prog. auto

OO MENUm → Diffusion → Prog. auto → ENTERE

Recherche automatiquement des chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur.

Pour utiliser Prog. auto, procédez comme suit:

	1.	Sélectionnez Prog. auto, puis appuyez sur ENTERE.
	2.	Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Démarrer.
	3.	Sélectionnez Les deux, Hertzien, ou Câble en mettant en surbrillance et en
		appuyant sur ENTERE.

Français

4.Si vous sélectionnez Câble, vous devez définir le type de câblodistribution. Sélectionnez Système num. par câble, puis appuyez sur ENTERE.

5.Sélectionnez STD, HRC, ou IRC, puis appuyez sur ENTERE.

6.Répétez ces étapes pour Syst. analog. par câble.

7.Sélectionnez Recher., puis appuyez sur ENTERE. La fonction Prog. auto démarre.

	NN Une fois toutes les chaînes mémorisées, la fonction Prog. auto commence à
	éliminer les chaînes brouillées. Une fois l'opération terminée, le menu Prog.
	auto réapparaît. Ce processus peut prendre jusqu'à 30 minutes.

Français

Arrêt de la programmation automatique

1.Appuyez sur ENTERE pour sélectionner Arrêter.

2.Le message' Arrêter Prog. auto? s'affiche. Sélectionnez Oui en appuyant sur la touche ◄ ou ►.

3.Appuyez sur la touche ENTERE.

	NN Si vous sélectionnez Modif. param., l'écran de réglage de l'antenne
	s'affiche. Vous pouvez réinitialiser les réglages de l'antenne et
	recommencer la recherche des chaînes.
	NN Sélectionnez Nouv. recherche, puis appuyez sur la touche ENTERE
	pour recommencer la recherche des chaînes.

Français

■■ Antenne

OO MENUm → Diffusion → Antenne → ENTERE

Pour changer la source du signal TV, suivez les étapes suivantes :

1.Sélectionnez Antenne, puis appuyez sur ENTERE.

2.Sélectionnez la source du signal TV, Hertzien ou Câble.

NN Sélectionner Hertzien ou Câble change également l'entrée signal actuelle de

Hertzien à Câble ou de Câble à Hertzien.

Français

Utilisation du menu Chaîne

■■	Liste des chaînes
	OO MENU → Diffusion → Liste des chaînes → ENTERE
	La Liste des chaînes contient les chaînes que votre téléviseur affiche (chaînes
	ajoutées) lorsque vous appuyez sur la touche des chaînes de la télécommande.
	À l'écran Liste des chaînes, vous pouvez également consulter l'information sur
	la chaîne, Chaînes aj., et Favoris 1-5. Appuyez sur la touche ►(Mode) pour
	changer le mode chaîne.
	NN Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST, l'écranListe des chaînes
	s'affiche en même temps.

Français

Modif. favoris : permet de définir les chaînes que vous regardez fréquemment en tant que favorites. Ajouter ou supprimer une chaîne dans

Favoris 1-5

Mode chaînes

●● Hertzien / Câble: permet de passer du mode Hertzien au mode Câble.

●●

NN Pour en savoir davantage sur l'utilisation de Modif. favoris, reportezvous à la section « Modif. favoris ».

●●	Favoris 1-5: Affiche les chaînes favoris, classées en cinq groupes.
	Chaque groupe dispose d'un écran individuel.
	NN Le téléviseur n'affiche les Favoris 1-5 que si vous avez ajouté des
	chaînes favorites à l'aide de la fonction Modif. favoris.
●●	Chaînes aj.: Affiche tous les chaînes ajoutées.

Français

■■ Gestionnaire progr.

OO MENUm → Diffusion → Gestionnaire progr. → ENTERE

Vous pouvez programmer une chaîne pour qu'elle s'affiche automatiquement à l'heure choisie. De plus, vous pouvez consulter, modifier ou supprimer l'information sur l'écoute programmée.

NN Vous devez d'abord régler l'heure actuelle à l'aide de la fonction Heure → Horloge dans le menu Système pour pouvoir utiliser la fonction Écoute par minuterie.

1. Sélectionnez Programmer à l'écran Gestionnaire progr., puis appuyez sur la touche ENTERE. Le menu Planifier un visionnement s'affiche.

2. Appuyez sur les touches ◄/►/▲/▼ pour régler chaque option du menu. ●● Antenne: Permet de sélectionner le signal d'émission voulu.

●● Chaîne: Permet de sélectionner la chaîne désirée.

Français

	●●	Répéter: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou
		Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez régler le jour
		souhaité.
		NN Une coche (c) marque le jour choisi.
	●●	Date: Vous pouvez régler la date souhaitée.
		NN L'option de date n'est disponible que lorsque vous avez sélectionné
		l'option Une fois dans Répéter.
	●●	Heure de début: Vous pouvez régler l'heure de début souhaitée.
	NN Si vous voulez modifier ou annuler une écoute programmée, sélectionnez
	l'écoute programmée sur la Gestionnaire progr.. Ensuite, appuyez sur

ENTERE, puis sélectionnez Modifier ou Supprimer.

Français

■■ Modifier la chaîne

OO MENUm → Diffusion → Modifier la chaîne → ENTERE

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes dans Liste des chaînes.

	Supprimer une chaîne de la Liste des chaînes
1		Allez à l'écran Modifier la chaîne.
2.		Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une chaîne, puis sur
		ENTERE. Le signe (c) indique la chaîne que vous avez sélectionnée.
		NN Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes.

NN Appuyez sur ENTERE de nouveau pour déselectionner la chaîne.

3.Appuyez sur la touche { (Supprimer). La chaîne sélectionnée est supprimée de la Liste des chaînes.

Français

Ajouter une chaîne à la Liste des chaînes

1.À l'écran Modifier la chaîne, appuyez sur la toucheTOOLS, puis sélectionnez la Catégorie.

2.Sélectionnez Tous, puis appuyez sur la touche OK. La liste des chaînes Tous s'affiche.

	NN Le téléviseur affichera toutes les chaînes, y compris celles que vous avez
	supprimées de la Liste des chaînes, dans la liste Tous.
	NN Une chaîne ombragée en gris indique que celle-ci a été supprimée de la
	Liste des chaînes.
3.	Sélectionnez la chaîne supprimée, puis appuyez sur la touche { (Ajouter).

Français

NN Utilisation des touches de couleur et de fonction avec Modifier la chaîne.

●● { Jaune (Supprimer / Ajouter)

–– Supprimer: Suppression d'une chaîne dans la liste des chaînes.

–– Ajouter : permet d'ajouter une chaîne supprimée. Ne s’affiche que lorsque vous sélectionnez une chaîne que vous avez supprimée dans

Tous.

	●●	} Bleu (Choisir tout / Désélectionner tout): permet de sélectionner ou
		déselectionner toutes les chaînes en même temps.
	●●	(Accéder à) : permet d'accéder directement à une chaîne lorsque
		vous appuyez sur les numéros des chaînes (0~9).
	●●	k (Page) : permet de passer à la page précédente ou suivante.

Français

●●	T (Outils): permet d'afficher le menu des options. Les éléments du
	menu des options qui s'affichent peuvent varier selon le statut et le type
	de la chaîne.
	––	Antenne : permet de choisir le signal de diffusion, hertzien ou par
		câble.
	––	Catégorie : permet de changer le mode des chaînes. Sélectionnez
		Tous, Chaînes aj., Récemment visionnées, ou Les plus visionnées.
		Le mode des chaînes choisi s'affiche.
	––	Modif. favoris: Allez directement à l'écran Modif. favoris.
	––	Renommer un canal (chaînes analogiques seulement) : permet
		d'attribuer un nom (jusqu'à 5 caractères) à une chaîne. Par exemple,
		Alim., Golf, etc. Cela facilite la recherche et la sélection de la chaîne.
	––	Information : permet d’afficher les détails concernant l'émission
		sélectionnée.

Français

■■ Modif. favoris t

OO MENUm → Diffusion → Modif. favoris → ENTERE

Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les chaines favorites dans les 5 listes.

Ajouter une chaîne à Favoris 1-5

1.Allez à l'écran Modif. favoris.

2.Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une chaîne, puis sur

ENTERE.

3.Choisissez une liste des chaînes favorites parmi Favoris 1-5 en appuyant sur b (Changer fav.), puis appuyez sur { (Ajouter). La chaîne choisie est ajoutée à la liste des chaînes favorites que vous avez sélectionnée dans

Favoris 1-5.

NN Il est possible d'ajouter une chaîne à une ou plusieurs listes dans Favoris 1-5.

Français

Supprimer une chaîne de la Favoris 1-5

1.À l'écran Modif. favoris, sélectionnez la liste des chaînes favorites en appuyant sur la touche b (Changer fav.).

2.Accédez à la liste des chaînes favorites, puis sélectionnez la chaîne à supprimer.

3.Appuyez sur la touche { (Supprimer). La chaîne sélectionnée est supprimée des Favoris 1-5.

	NN Pour modifier l'ordre des chaînes favorites, appuyez sur la touche a
	(Modif. ordre), puis sur les touches ▲/▼.

Français

		NN Utilisation des touches de couleur et de fonction avec Modif. favoris
		●●	a Rouge (Catégorie / Modif. ordre)
			––	Catégorie : permet de changer le mode des chaînes par Tous,
				Chaînes aj., Récemment visionnées, ou Les plus visionnées, et
				d'afficher le mode des chaînes choisi.
			––	Modif. ordre: permet de modifier l'ordre des chaînes favorites.
		●●	––	E (Fait): permet de confirmer la modification de l'ordre des chaînes.
			b Vert (Changer fav.) : permet de passer à une autre liste des chaînes
			favorites.
		●●	{ Jaune (Ajouter / Supprimer)
			––	Ajouter: permet d'ajouter les chaînes sélectionnées à Favoris 1-5.
			––	Supprimer : permet de supprimer la chaîne favorite des Favoris 1-5.
		●●	} Bleu (Choisir tout / Désélectionner tout): permet de sélectionner ou
			déselectionner toutes les chaînes en même temps.

Français

●●		(Accéder à) : permet d'accéder directement à une chaîne lorsque
	vous appuyez sur les numéros des chaînes (0~9).
●●	k (Page) : Se déplace à la page précédente ou suivante.
●●	T (Outils): permet d'afficher le menu des options. Les éléments du
	menu des options qui s'affichent peuvent varier selon le statut et le type
	de la chaîne.
	––	Copier dans Favoris: permet de modifier les chaînes favorites
		sélectionnées dans Favoris 1-5. Vous pouvez ajouter ou supprimer
		une chaîne de la liste des favorites.
	––	Renommer les favoris : permet d'attribuer un nom à une chaîne
		favorite.
	––	Antenne : permet de choisir le signal de diffusion, hertzien ou par
		câble.
	––	Modifier la chaîne: Allez directement à l'écran Modifier la chaîne.
	––	Information : permet d’afficher les détails concernant l'émission
		sélectionnée.

Français

Blocage d'émissions

■■	Verrouill. émissions
	OO MENUm → Diffusion → Verrouill. émissions → ENTERE
	Permet d’empêcher des utilisateurs non autorisés, comme les enfants, de
	regarder certains programmes. Vous pouvez accéder aux émissions bloquées en
	entrant le code par défaut ou le NIP à 4 chiffres défini préalablement.
	NN L'écran de saisie du NIP s'affiche avant l'écran de configuration.
	NN Saisissez votre NIP à quatre chiffres. Le NIP par défaut est 0-0-0-0. Modifiez
	le NIP avec l'option Changer NIP.
	●● Verrouill. émissions: Lorsque cette fonction est Activer, elle vous permet de
	bloquer les émissions télévisées en fonction du classement attribué.

Français

Classement TV: Permet de bloquer les émissions télévisées en fonction du classement attribué. Cette fonction vous permet de contrôler les émissions que vos enfants peuvent regarder. Classement TV affiche une grille avec des cadenas. Les catégories ci-dessous figurent à gauche:

	––	TV-Y: Jeunes enfants / TV-Y7: Enfants de plus de 7 ans / TV-G:
		Tout public / TV-PG: Surveillance parentale recommandée / TV-14:
		Téléspectateurs de plus de 14 ans / TV-MA: Public averti
	Les catégories suivantes figurent en haut:
	––	TOUS / FV: Fantastique et Violence / V: Violence / S: Scènes de sexe / L:
		Langage adulte / D: Dialogue sexuellement explicite

Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, en cliquant sur le cadenas à l’intersection de V et TV-MA, vous bloquez ainsi toutes les émissions contenant des scènes de violence ou destinées au public adulte. Les cadenas sont également destinés aux groupes connexes. Par exemple, si vous cliquez sur TV-Y sous TOUS, TV-Y7 sera automatiquement bloquée.

Français

De même, si vous cliquez sur la catégorie TV-G sous ALL, toutes les catégories du groupe jeune adulte seront bloquées (TV-G, TV-PG, TV14 et TV-MA). Les sous-catégories (D, L, S, V) fonctionnent de la même façon. Donc, si vous bloquez la sous-classification L dans TV-PG, alors les sous-classifications L dans TV-14 et TV-MA sont automatiquement bloquées.

	NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas. Pour
	débloquer toutes les catégories d'une ligne, cliquez sur le cadenas
	sous ALL.
	NN Pour regarder une émission bloquée, vous devez entrer le code de
	sécurité lorsque requis.

Français

Classement films (MPAA): Vous pouvez bloquer les films en fonction de leur classification MPAA. La Motion Picture Association of America (MPAA) a établi un système de classification qui fournit aux parents ou adultes exerçant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants.

Classement films (MPAA) affiche une colonne contenant des cadenas et les catégories de classement suivantes:

––	G: Grand public (aucune restriction). / PG: Surveillance parentale
	recommandée. / PG-13: Supervision des parents fortement recommandée.
	/ R: Réservé. Les enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés
	d’un adulte. / NC-17: Non recommandé pour les enfants de moins de 17
	ans. / X: Adultes seulement. / NR: Pas de classification.

Français

Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, si vous cliquez sur le cadenas X, vous bloquez tous les films classé X. Les catégories de classement sont également groupées de sorte que le blocage d'une catégorie entraîne automatiquement le blocage des catégories qu'un parent souhaitebloquer en même temps. Par exemple, si vous bloquez la catégorie PG-13, toutes les catégories R, NC-17 et X seront également automatiquement bloquées.

NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas.

Français

Classement anglais canada: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classement canadien anglais.

Classement anglais canada affiche une colonne contenant des cadenas et les catégories de classement suivantes:

––	C: Émissions destinées aux enfants de moins de 8 ans / C8+: Émissions
	convenant généralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
	/ G: Émissions grand public convenant à tous les auditoires. / PG:
	Surveillance parentale. / 14+: Émissions dont la teneur peut ne pas
	convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans / 18+:
	Émissions pour adultes.

Français

Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, cliquez sur le cadenas 18+ pour bloquer toutes les émissions classées 18+. Les catégories de classement sont également groupées de sorte que le blocage d'une catégorie entraîne automatiquement le blocage des catégories qu'un parent souhaitebloquer en même temps. Par exemple, exemple, si vous bloquez la catégorie G, les catégories PG, 14+ et 18+ seront automatiquement bloquées.

NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas.

Français

Classement fr. canada: Vous pouvez bloquer des émissions basées sur leur classement canadien français.

Classement fr. canada affiche une colonne contenant des cadenas et les catégories de classement suivantes:

––	G: Général / 8 ans+: Émissions convenant généralement aux enfants de
	8 ans et plus, sans surveillance. / 13 ans+: Émissions pouvant ne pas
	convenir aux enfants de moins de 13 ans / 16 ans+: Émissions pouvant
	ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans / 18 ans+: Émissions
	réservées aux adultes.

Français

Pour bloquer un contenu, sélectionnez un cadenas, puis appuyez sur ENTERE (Autrement dit, « cliquez dessus ».). Par exemple, cliquer sur le cadenas 18 ans+ permet de bloquer toutes les émissions télévisées classées 18 ans+. Les catégories de classement sont également groupées de sorte que le blocage d'une catégorie entraîne

automatiquement le blocage des catégories qu'un parent souhaitebloquer en même temps. Par exemple, si vous bloquez la catégorie 8 ans+,

les catégories 13 ans+, 16 ans+ et 18 ans+ seront également automatiquement bloquées.

NN Pour débloquer une catégorie, cliquez sur le cadenas.

Français

Catég. américaine téléchargeable: Information sur le contrôle parental que vous pouvez utiliser tout en regardant des chaînes numériques.

NN REMARQUE

	●●	Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de
		radiotélévision, le menu Catég. américaine téléchargeable est
		désactivé.
	●●	L'information sur le contrôle parental est téléchargée
		automatiquement lorsqu'on regarde des chaînes numériques. Ce
		processus peut durer plusieurs secondes.
	●●	Le menu Catég. américaine téléchargeable est accessible après
		téléchargement de l’information à partir de la station de télédiffusion.
		Toutefois, selon l'information provenant de la station, il est possible
		qu'on ne puisse pas l'utiliser.

Français

	●●	Les niveaux de contrôle parental diffèrent selon la station de
		radiodiffusion. Le nom du menu par défaut et l'option Catég.
		américaine téléchargeable varient selon les données téléchargées.
	●●	Même si vous réglez l’affichage à l’écran dans une autre langue,
		le menu Catég. américaine téléchargeable s'affiche en anglais
		seulement.
	●●	Le blocage d'une cote de classement entraîne automatiquement
		le blocage des autres catégories comportant un contenu de nature
		encore plus délicate.
	●●	Les catégories (par exemple : Humour, etc.) et les niveaux de
		classification (par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent varier selon la
		station de radiotélévision.

Français

Autres fonctions

■■ Config. des chaînes

OO MENUm → Diffusion → Config. des chaînes → ENTERE

●●	Syn. Précise
	(canaux analogiques seulement)
	Si la réception est bonne, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin
	de la chaîne, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la
	recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez
	effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne.
	NN Les chaînes syntonisées mémorisées sont marquées d'un astérisque "*"
	à droite de leur numéro, dans la zone d'affichage des chaînes.
	NN Pour rétablir la syntonisation de précision, sélectionnez Réinitialiser.

Français