SAMSUNG PN51D6500, PN51D6900, PN59D6500, PN59D6900 User Manual
E-MANUAL
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour
obtenir un service complet, veuillez enregistrer
votre produit à:
www.samsung.com/register
Modèle ____________Serial No. _____________
Contenu
Menu des Chaînes
• Utilisation du menu Chaîne 1
• Utilisation des chaînes favoris 19
• Mémorisation des chaînes 23
• Autres fonctions 27
Fonctions de base
• Modification du mode d'image préréglé 29
• Ajustement des paramètres de l'image 30
• Modification de la taille de l’image 31
• Modification des options de l'image 37
• Utilisation du téléviseur et du PC 47
• Modification du mode Son préréglé 51
• Ajustement des réglages du son 52
Fonctions de préférence
• Connexion au réseau câblé 61
• Connexion au réseau sans fil 72
• Réglage de l'heure 103
• Blocage des programmes 112
• Solutions économiques 126
• Fonction ISI (image sur image) 129
• Autres fonctions 132
• Menu Soutien technique 147
Fonctions avancées
• 3D 160
• Smart Hub 172
• Configuration de Smart Hub 186
• Utilisation du service Smart Hub 208
• Vidéos 218
• Musique 225
• Photos 229
• Smart Hub - Fonctions supplémentaires 232
• Utilisation du service Samsung Apps 237
• AllShare™ 251
• Anynet+(HDMI-CEC) 257
Autre menu d'information
• Dépannage 267
• Utilisation du système antivol Kensington 282
• Licence 284
Français
▶
❑
Utilisation du menu Chaîne
Pour accéder au menu Chaîne, appuyez sur
la touche SMART HUB de la télécommande.
Lorsque Smart Hub s'affiche, sélectionnez
Chaîne à l'aide des touches fléchées de la
télécommande, puis appuyez sur ENTER
E
.
■
Gestionnaire progr.
O
SMART HUB
→
Gestionnaire progr.
→
ENTER
E
Appuyez sur la toucheSMART HUB de votre télécommande et sélectionnez
Gestionnaire progr. pour accéder à la fonction Visionn. programmé.
Visionn. programmé vous permet d'afficher la chaîne désirée à l'heure souhaitée.
● L'image affichée peut varier selon le modèle.
Recommandé
Favoris Gestionnaire progr.Chaîne
Source
Vidéos Photos Musique
a
Ouvrir une session
b
Trier par
{
Mode édition
}
Paramètres
▶
Français
▶
Utilisation de Visionn. programmé
Vous pouvez régler automatiquement le téléviseur sur la chaîne désirée selon le jour et
l'heure de votre choix.
N
Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord régler l'heure actuelle à l'aide de la
fonction Heure
→
Horloge dans le menu Système.
Pour utiliser la fonction Visionn. programmé, procédez comme suit :
1. Appuyez sur la touche ENTER
E
pour ajouter une réservation manuelle.
2. Appuyez sur les touches
l
/
r
/
u
/
d
pour régler les éléments suivants
Antenne, Chaîne, Repeat, Date, ou Heure de débu.
●
Antenne: Permet de sélectionner le signal d'émission voulu.
●
Chaîne: Permet de sélectionner la chaîne désirée.
N
Vous ne pouvez sélectionner que les chaînes mémorisées.
▶
Français
▶
●
Répéter: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.. Si
vous choisissez Manuel, vous pouvez régler la journée de votre choix.
N
Le signe
c
indique que la date est sélectionnée.
●
Date: Vous pouvez régler la date souhaitée.
N
La Date n'est disponible que lorsque Une fois est sélectionnée sous
Répéter.
●
Heure de début: Vous pouvez régler l'heure de début souhaitée.
N
À l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler une information ré-
servée.
●
Annuler programmes: Permet d'annuler l'affichage de la programmation.
●
Modifier: Permet de modifier une écoute programmée.
●
Retour: Permet de retourner à l'écran précédent.
▶
Français
▶
■
Liste des chaînes
La Liste de chaînes contient les chaînes
que votre téléviseur affiche (Canaux ajoutés)
lorsque vous appuyez sur la touche Chaîne
de votre télécommande. La Liste de chaînes
affiche les Canaux ajoutés, l'information sur
les chaînes et les Favoris; elle permet aussi de
gérer les chaînes.
O
Lorsque vous appuyez sur la touche
CH LIST de la télécommande, l'écran Liste de chaînes s'affiche
immédiatement.
6-1 TV #6
7 Air
8 Air
9 Air
No Information
9-2 TV #10
9-3 TV #11
9 Air
10-1 TV #12
10-2 TV #13
10 Air
11 Air
6 Air
Liste des chaînes
Canaux ajoutés
Air
a
Antenne
{
Affich. programm.
L
Mode CH
E
Regarder
k
Page
● L'image affichée peut varier selon le modèle.
▶
Français
▶
●
Canaux ajoutés: Affiche toutes les chaînes ajoutées.
●
Favoris 1-5: Affiche toutes les chaînes favorites, classées en cinq groupes au
maximum. Chaque groupe dispose d'un écran individuel.
N
Le téléviseur n'affiche les Favoris que si vous avez ajouté des chaînes
favorites à l'aide de la fonction Ajouter favoris.
N
Si vous souhaitez voir rapidement la liste des chaînes favorites, appuyez
sur la touche CH LIST puis sur la touche
r
(Mode CH) pour afficher la liste
Favoris 1-5. Appuyez sur la touche
l
pour revenir à la Liste de chaînes.
▶
Français
▶
Utilisation des touches de couleur avec la fonction Liste de chaînes.
●
a
Rouge (Antenne): Permet d'alterner entre Hertzien et Câble dans le mode
et l'affichage.
●
{
Jaune (Affich. programm. / Affich. de la ch.): Pour les chaînes
numériques, permet d'alterner l'affichage entre Affich. programm. et
Affich. de la ch.. Lorsque vous sélectionnez une chaîne numérique dans Affich.
de la ch., appuyez une fois pour afficher la liste des émissions diffusées sur
cette chaîne. Appuyez à nouveau pour revenir à l'affichage Liste de chaînes.
●
l
/
r
(Mode CH) : Permet de passer de la liste Favoris (si vous avez ajouté
des chaînes favorites à l'aide de Ajouter aux favoris) à la Liste des canaux.
●
E
(Regarder / Information): Appuyez sur cette touche pour regarder la
chaîne désirée. / Permet d'afficher l'émission lorsque la chaîne numérique est
sélectionnée.
●
k
(Page): Fait défiler la Liste de chaînes jusqu'à la page suivante ou
précédente.
▶
Français
▶
Icônes d'affichage du statut des chaînes
Icône Fonctions
a
Une chaîne analogique.
)
Une émission réservée.
Utilisation de la fonction Visionn. programmé à l'écran
Liste des canaux (chaînes numériques seulement)
Vous pouvez utiliser la fonction Visionn. programmé dans Liste de chaînes
pour planifier une émission sur une chaîne numérique que vous voulez regarder.
Le téléviseur se mettra sous tension et affichera cette émission lorsqu'elle sera
diffusée.
▶
Français
▶
Pour réserver une émission sur chaîne numérique, procédez comme suit:
1. Appuyez sur la touche CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique voulue.
2. Appuyez sur la touche
{
(Affich. programm.).
3. Appuyez sur les touches
u
ou
d
pour choisir l'émission désirée, puis appuyez
sur INFO.
4. Appuyez sur les touches
l
ou
r
pour sélectionner Visionn. programmé, puis
sur ENTER
E
.
5. Appuyez sur RETURN.
N
Si vous voulez annuler la commande Visionn. programmé, suivez les éta-
pes 1 à 3, puis sélectionnez Annuler programmes.
▶
Français
▶
■
Chaîne
O
SMART HUB
→
Chaîne
→
ENTER
E
À l'aide de la fonction Chaîne, vous pouvez
ajouter ou supprimer des chaînes, régler les
chaîne favorites, utiliser le guide du programme
pour les émissions numériques et passer de
l'écran Tous les canaux à celui de Chaînes aj..
Vous pouvez également modifier les paramètres
de l'antenne ou de la chaîne en sélectionnant
les icônes situées dans l'angle supérieur droit
de l'écran.
● L'image affichée peut varier selon le modèle.
6 Air
6-1 TV #6
7 Air
8 Air
9 Air
9-1 TV #9
9-2 TV #10
9-3 TV #11
9-4 TV #12
10 Air
11 Air
12 Air
13 Air
14 Air
15 Air
13-1 TV #15
10-1 TV #13
10-2 TV #14
Chaînes aj.
Chaîne
Tous les canaux
▶
Français
▶
●
Antenne: Sélectionnez Hertzien ou Câble. Pour accéder à la fonction
Antenne, utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur vers l'icône
Antenne située dans le coin supérieur droit de l'écran.
●
Mode édition : Ajoutez des chaînes à la liste des Favoris et supprimez
des chaînes dans la liste des Liste de chaînes.
N
Pour passer de Tous les canaux à Chaînes aj., choisissez Tous les canaux
ou Chaînes aj. à l'écran, puis appuyez sur ENTER
E
.
▶
Français
▶
●
Mode édit.: Permet d'indiquer comme favorites les chaînes que vous regardez
fréquemment.
1. Sélectionnez la fonction
Mode édit. située dans l'angle supérieur droit
de votre écran, puis appuyez sur la touche ENTER
E
.
2. Appuyez sur les touches fléchées pour sélectionner une chaîne favorite,
puis sur ENTER
E
. Une coche s’affiche à la gauche de la chaîne.
N
Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs chaînes.
N
Pour désélectionner une chaîne, appuyez de nouveau sur ENTER
E
.
3. Sélectionnez la fonction Modif. favoris située au bas de votre écran, puis
appuyez sur la touche ENTER
E
. L'écran Modif. favoris s'affiche.
▶
Français
▶
4. Mettez en surbrillance un groupe sur la liste des favorites et appuyez sur
ENTER
E
.
N
L
'écran Modif. favoris comprend cinq groupes (Favoris 1, Favoris 2, etc.).
Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à l'un de ces groupes. Sélectionnez un
groupe à l'aide des touches vers le haut et vers le bas de votre télécommande.
5. Sélectionnez OK, appuyez sur ENTER
E
, et de nouveau sur ENTER
E
.
▶
Français
▶
●
La fonction Mode édition vous permet de supprimer une chaîne de la
« Liste de chaînes »
1. Sélectionnez la fonction
Mode édit. située dans l'angle supérieur droit
de votre écran, puis appuyez sur la touche ENTER
E
.
2. Appuyez sur les touches
l
/
r
/
u
/
d
pour sélectionner un chaîne, puis
appuyez sur ENTER
E
. Une coche s’affiche à la gauche de la chaîne.
N
Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs chaînes.
N
Pour désélectionner une chaîne, appuyez de nouveau sur ENTER
E
.
3. Sélectionnez la fonction Supprimer située au bas de votre écran, puis
appuyez sur la touche ENTER
E
. Une fenêtre contextuelle s'affiche vous
demandant si vous voulez vraiment supprimer l'élément.
4. Sélectionnez OK, appuyez sur ENTER
E
, et de nouveau sur ENTER
E
.
La chaîne est supprimée de la «Liste des canaux».
N
La fonction «Désélectionner» qui apparaît avec la fonction «Supprimer»
vous permet de désélectionner les chaînes sélectionnées.
▶
Français
▶
N
Utilisation de la touche TOOLS avec l'option Chaîne
Pour utiliser les fonctions de la touche TOOLS, sélectionnez une chaîne dans la
Chaînes aj. ou Tous les canaux, et appuyez sur la touche TOOLS
●
Ajouter / Supprimer: Permet d'ajouter ou de supprimer une chaîne dans la
Chaînes aj.. Si vous utilisez la touche Channel de votre télécommande pour
modifier les chaînes, votre téléviseur n'affiche que les chaînes figurant dans la
Chaînes aj. Liste.
Pour Ajouter une chaîne à l'aide de la touche TOOLS dans Chaîne, procédez
comme suit:
1. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Tous les canaux, puis
appuyez sur ENTER
E
.
N
Tous les canaux apparaîtra en haut ou en bas de l'écran.
2. À l'écran Tous les canaux, sélectionnez une chaîne grisée.
3. Appuyez sur la touche TOOLS.
4. Sélectionnez Ajouter dans le menu TOOLS, appuyez sur ENTER
E
, puis
de nouveau sur ENTER
E
.
▶
Français
▶
Pour Ajouter une chaîne à l'aide de la touche TOOLS dans Chaîne, procédez
comme suit:
1. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner Chaînes aj., puis appuyez
sur ENTER
E
.
N
Chaînes aj. apparaîtra en haut ou en bas de l'écran.
2. À l'écran Chaînes aj., sélectionnez une chaîne.
3. Appuyez sur la touche TOOLS.
4. Sélectionnez Supprimer dans le menu TOOLS, appuyez sur ENTER
E
,
puis de nouveau sur ENTER
E
.
▶
Français
▶
N
REMARQUE
●
Votre téléviseur affiche toutes les chaînes disponibles, ajoutées et
supprimées, dans le menu Tous les canaux.
●
Une chaîne affichée en gris indique que celle-ci a été supprimée.
●
Ajouter n'apparaît que si vous avez sélectionné une chaîne supprimée
dans la liste Tous les canaux.
●
Supprimer n'apparaît que si vous avez sélectionné une chaîne ajoutée
de la liste Chaînes aj. ou Tous les canaux.
●
V
ous pouvez également supprimer une chaîne de la liste Tous les canaux.
Les chaînes ajoutées sont brillantes. Les chaînes supprimées sont sombres.
Pour supprimer une chaîne Ajouté à la liste Tous les canaux, sélectionnez
une chaîne brillante, appuyez sur la touche TOOLS, sélectionnez
Supprimer, appuyez sur ENTER
E
, puis de nouveau sur ENTER
E
.
▶
Français
▶
●
Modif. favoris: Supprimer une chaîne de la liste des favorites à l'aide de la
touche TOOLS.
Pour supprimer une chaîne de la liste des favorites, suivez les étapes ci-après:
1.
Mettez en surbrillance une chaîne dans la Chaînes aj. ou la liste Tous les canaux,
puis appuyez sur la touche TOOLS.
2. Sélectionnez Modif. favoris dans le menu TOOLS, puis appuyez sur
ENTER
E
. L'écran Modif. favoris s'affiche.
3. Le groupe auquel est assignée la chaîne favorite contient un
c
en face de
lui. Mettez en surbrillance ce groupe à l'écran Modif. favoris, appuyez sur
ENTER
E
.
4. Sélectionnez OK, appuyez sur ENTER
E
, et de nouveau sur ENTER
E
.
La chaîne est supprimée de la liste des favorites.
▶
Français
▶
●
Modifier le nom du canal (s'affiche seulement si vous avez sélectionné une
chaîne analogique.): Permet d'attribuer un nom (5 caractères max.) à une
chaîne. Par exemple, Hist, Alim., Golf, etc. Ceci facilite la recherche et la
sélection d'une chaîne.
●
Émission à venir (s'affiche seulement si vous avez sélectionné une chaîne
numérique.):
Permet d'afficher les détails relatifs à l'émission diffusée sur une
chaîne numérique sélectionnée.
Icônes d'affichage du statut des chaînes
Icône Fonctions
a
Une chaîne analogique.
c
Une chaîne sélectionnée.
F
Une chaîne favorite.
▶
Français
▶
❑
Utilisation des chaînes favoris
■
Favoris
O
SMART HUB
→
Favoris
→
ENTER
E
Permet d'afficher toutes vos chaînes favorites.
Les chaînes favorites sont classées en cinq groupes (Favoris 1-5). Si vous voulez
passer d'un groupe de favorites à un autre, procédez comme suit:
1. Déplacez le curseur jusqu'au nom du groupe qui s'affiche en haut de l'écran,
puis appuyez sur ENTER
E
. Une liste des groupes s'affiche.
2. Sélectionnez une option à l'aide des touches fléchées vers le haut ou vers le
bas, puis appuyez sur ENTER
E
. Le groupe sélectionné apparaît à l’écran.
▶
Français
▶
Fonctions à l'écran affichant les chaînes favorites
Pour accéder aux fonctions ci-dessous, utilisez les touches fléchées pour déplacer
le curseur vers l'icône de votre choix située dans l'angle supérieur droit de l'écran,
puis appuyez sur ENTER
E
.
●
Mode d'affich. : Permet de permuter entre Texte et Vignettes des
chaînes favorites. Vignettes affiche une image du programme en cours.
●
Antenne: Permet de permuter entre le mode Hertzien et le mode Câble.
●
Tri:
Permet de permuter entre le tri des favorites par Catégorie et le tri par Titre.
●
Mode édition : Permet de supprimer des chaînes dans la liste
«Favorites». Pour connaître les instructions, consultez la page suivante.
▶
Français
▶
Pour utiliser les fonctions Mode d'affich., Antenne, ou Tri, sélectionnez l'icône
appropriée tel qu'indiqué ci-dessus, puis appuyez sur ENTER
E
. Utilisez les
touches fléchées vers la gauche ou vers la droite pour faire la sélection, puis
appuyez sur ENTER
E
.
Utilisation du «Mode édition» pour supprimer une chaîne favorite
1. Sélectionnez la fonction
Mode édit. située dans l'angle supérieur droit de
votre écran, puis appuyez sur la touche ENTER
E
.
2. Appuyez sur les touches
l
/
r
/
u
/
d
pour sélectionner un chaîne, puis
appuyez sur ENTER
E
. Une coche s’affiche à la gauche de la chaîne.
N
Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs chaînes.
N
Pour désélectionner une chaîne, appuyez de nouveau sur ENTER
E
.
3. Sélectionnez la fonction Supprimer située au bas de votre écran, puis appuyez
sur la touche ENTER
E
. Une fenêtre contextuelle s'affiche vous demandant si
vous voulez vraiment supprimer l'élément.
▶
Français
▶
4. Sélectionnez OK, appuyez sur ENTER
E
, et de nouveau sur ENTER
E
. La
chaîne est supprimée des chaînes favorites.
N
La fonction «Désélectionner» qui apparaît avec la fonction «Supprimer» vous
permet de désélectionner les chaînes sélectionnées.
N
Si vous avez affecté une chaîne à plusieurs groupes de chaînes favorites (voir
Favoris 1 et Favoris 2), vous devez répéter cette procédure dans les deux grou-
pes pour supprimer définitivement une chaîne des chaînes favorites.
▶
Français
▶
❑
Mémorisation des chaînes
O
MENU
m
→
Chaîne
→
ENTER
E
■
Antenne (Hertzien / Câble)
t
Votre téléviseur mémorise les chaînes et les ajoute dans la Chaîne. Avant que le
téléviseur puisse mémoriser des chaînes, vous devez indiquer la source du signal,
soit Air ou Câble. Si vous sélectionnez la source Câble, lorsque vous utilisez la
fonction Prog. auto, vous devez également indiquer le type de câblodistribution,
STD, HRC, ou IRC. Si vous ne connaissez pas votre type de câblodistribution,
communiquez avec votre cablôdistributeur pour obtenir cette information. La
plupart des câblodistributeurs utilisent le système STD.
▶
Français
▶
●
Pour sélectionner Hertzien ou Câble, suivez les étapes ci-après :
1. Appuyez sur les touches MENU
m
→
Chaîne
→
ENTER
E
de la
télécommande.
2. Sélectionnez Antenne, et appuyez sur ENTER
E
.
3. Sélectionnez la source du signal de votre téléviseur, Hertzien ou Câble,
puis appuyez sur la touche RETURN.
▶
Français
▶
■
Prog. Auto
Recherche les chaînes automatiquement et les enregistre dans la mémoire du
téléviseur.
●
Pour utiliser Prog. auto, procédez comme suit:
1. Appuyez sur les touches MENU
m
→
Chaîne
→
ENTER
E
de la
télécommande.
2. Sélectionnez Prog. auto, et appuyez sur ENTER
E
.
3. Sélectionnez Hertzien ou Câble ou les deux en mettant ces éléments en
surbrillance puis en appuyant sur ENTER
E
.
N
Si vous avez sélectionné Hertzien ou Câble ou les deux à l'écran Anten-
ne, votre choix sera automatiquement sélectionné.
4. Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur ENTER
E
.
▶
Français
▶
5. Si vous avez sélectionné Câble, l’écran de sélection du système de
câblodiffusion s’affiche. Sélectionnez Numérique , et appuyez sur
ENTER
E
.
N
Si vous choisissez Antenne seulement, Prog. auto s'active.
6. Sélectionnez STD, HRC, ou IRC, puis appuyez sur ENTER
E
.
7. Répéter pour l'analogique.
8. Sélectionnez Suivant, puis appuyez sur ENTER
E
. La fonction Prog. auto
démarre.
N
Une fois toutes les chaînes mémorisées, la fonction Prog. auto commence
à éliminer les chaînes brouillées. Le menu Prog. auto s'affiche alors de nou-
veau. Cette procédure peut prendre jusqu'à 30 minutes.
▶
Français
▶
❑
Autres fonctions
O
MENU
m
→
Chaîne
→
ENTER
E
■
Effacer les chaînes brouillées
Cette fonction permet d'éliminer les chaînes brouillées une fois la programmation
automatique (Prog. auto) terminée. Cette procédure peut durer jusqu'à 30
minutes.
Comment arrêter la fonction «Suppression des chaînes brouillées»
1. Appuyez sur ENTER
E
pour sélectionner Arrêt.
2. Appuyez sur la touche
u
pour sélectionner Oui.
3. Appuyez sur ENTER
E
.
N
Cette fonction n’est disponible qu’en mode Câble.
▶
Français
▶
■
Syn. Précise
(chaînes analogiques seulement)
Si la réception est bonne, aucun réglage manuel n’est nécessaire; les réglages
sont effectués automatiquement durant la recherche et la mémorisation. Si le
signal d'une chaîne est faible ou de mauvaise qualité, effectuez un réglage manuel.
Faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que l'image soit claire.
N
Les réglages sont appliqués à la chaîne que vous écoutez présentement.
N
Les canaux syntonisés mémorisés sont marqués d'un astérisque « * » à droite
de leur numéro, dans la zone d'affichage des canaux.
N
Pour rétablir la syntonisation de précision, sélectionnez Régler.
Loading...