Samsung PL-42P7H, PL-42E71S User Manual [pt]

Download

Page 1

PL-42E7S PL-42E71S PL-42P7H PL-50P7H

DISPLAY DE PLASMA

Manual do Usuário

Este dispositivo é um equipamento digital classe B.

Registe o seu produto e participe das nossas promoções no site:

www.samsung.com/global/register

Page 2

Informações importantes sobre a garantia com relação à visualização no formato da TV

Os monitores PDP formato wide screen (16:9, relação de largura x altura da tela) são projetados essencialmente para exibir vídeo full motion (de movimento total) no formato wide screen. As imagens exibidas na tela devem estar no formato wide screen 16:9, ou no formato expandido para preencher a tela, se o modelo oferecer esse recurso e se as imagens estiverem em movimento constante. A exibição de gráficos e imagens paradas na tela, como as barras pretas laterais nas programações e vídeos da TV em formato padrão não expandido deve limitar-se a não mais de 5% do total de visualizações na TV por semana.

Além disso, a visualização de outras imagens e textos parados, como relatórios da bolsa de valores, displays de vídeo game, logotipos de estação, web sites ou gráficos e padrões de computadores deve ser limitada em todos os aparelhos de TV, conforme descrição mencionada acima. A exibição de imagens paradas que ultrapasse as orientações acima pode

causar um desgaste irregular dos monitores de plasma e, conseqüentemente, problemas de imagens fantasmas permanentes na tela. Para evitar que isso ocorra, varie a programação e as imagens, exibindo filmes em tela cheia, e não imagens paradas ou barras escuras.

Nos modelos de monitores que oferecem recursos de enquadramento de imagem, utilize esses controles para visualizar formatos diferentes como uma imagem em tela cheia.

Esteja atento à seleção e duração de formatos de TV utilizados para visualização. O desgaste irregular do monitor PDP como resultado da seleção e do uso de formatos, bem como imagens fantasmas permanentes, não são cobertos pela garantia limitada Samsung.

Português-2

Page 3

Instruções ao usuário

Retenção da imagem na tela

Não exiba uma imagem congelada (como em um vídeo game) no painel do display de plasma por mais de alguns minutos, pois isso pode causar retenção da imagem na tela. Essa retenção de imagem também é conhecida como "queima da tela". Para evitar essa retenção, consulte a página 26 deste manual para reduzir o nível de brilho e contraste na tela, ao exibir uma imagem congelada.

Altitude

O monitor não funcionará normalmente em altitudes acima de 1981 m.

Calor sobre a TV PDP

O lado superior do produto pode estar quente após longos períodos de uso, pois o calor se dissipa do painel através do orifício de ventilação na parte superior do produto. Isto é normal e não indica defeito ou falha no funcionamento do produto. No entanto, as crianças devem ser instruídas a não tocar a parte superior do produto.

O produto emite "estalidos".

Um "estalido" pode ocorrer quando o produto contrai ou expande devido a uma mudança no ambiente circunjacente, como na temperatura ou umidade. Isso é normal e não representa defeito do aparelho.

Defeitos na célula

O monitor utiliza um painel que consiste em 1.230.000 (nível SD) a 3.150.000 (nível HD) pixels, que requer uma tecnologia sofisticada em sua produção. No entanto, pode haver alguns pixels mais claros ou escuros na tela. Esses pixels não causam impacto na performance do produto.

Evite operar a TV em temperaturas abaixo de 5°C

Uma imagem congelada, quando exibida por muito tempo, pode causar danos permanentes no Painel PDP.

Assistir à TV PDP no formato 4:3 por muito tempo pode deixar indícios das margens exibidas à esquerda, direita ou centro da tela; isso é causado pela diferença de emissão de luz na tela. A reprodução de um DVD ou o uso de um console de jogo pode causar um efeito semelhante na tela. Os danos causados pelo efeito acima mencionado não são cobertos pela Garantia.

Imagem persistente na tela.

A exibição de imagens congeladas de vídeo games e PCs por um certo período pode produzir imagens persistentes parciais. Para impedir esse efeito, reduza o "brilho" e o "contraste" ao exibir imagens congeladas por um período longo.

Garantia

A garantia não cobre defeitos causados por retenção de imagens. A queima de tela não está coberta pela garantia.

Português-3

Page 4

Conteúdo

INFORMAÇÕES GERAIS

Lista de recursos................................................................................ 5

Acessórios.......................................................................................... 5

Visualizando o Painel de Controle ..................................................... 6

Visualizando o Painel de Conexão .................................................... 7

Controle remoto (PL-42E7S/PL-42E71S) .......................................... 8

Controle remoto (PL-42P7H/PL-50P7H)............................................ 9

Colocando pilhas no controle remoto ................................................ 10

CONEXÕES

Conectando antenas VHF e UHF...................................................... 10

Conectando uma TV a cabo .............................................................. 11

Conectando um VCR ......................................................................... 12

Conectando um VCR S-VHS ............................................................. 12

Conectando uma filmadora................................................................ 13

Conectando um DVD player/decodificador Set-Top .......................... 13

Conectando um DVD player/decodificador Set-Top via DVI ............. 13

Conectando um DVD player/decodificador Set-Top via HDMI ......... 14

Conectando um amplificador/DVD Home Theater ............................ 14

Conectando um PC............................................................................ 15

OPERAÇÃO

Ligando e desligando a TV ............................................................... 16

Recurso Plug & Play .......................................................................... 16

Mudando os canais ............................................................................ 17

Ajustando o volume ........................................................................... 18

Visualizando o display ....................................................................... 18

Visualizando os menus ...................................................................... 18

Memorizando os canais ..................................................................... 19

Configurando o Controle remoto (PL-42P7H/PL-50P7H) .................. 20

Para selecionar a fonte ...................................................................... 25

Para editar o nome da fonte de entrada............................................ 25

CONTROLE DE IMAGEM

Utilizando as definições automáticas de imagem ........................ 26

Alterando o tamanho da tela ........................................................ 27

Redução do ruído digital............................................................... 28

Visualizando a Demonstração DNIe............................................. 28

Visualizando o PIP (Picture-in-Picture) ........................................ 29

Congelando a imagem atual......................................................... 30

CONTROLE DE CANAL

Adicionando/bloqueando canais................................................... 34

Sintonização fina dos canais analógicos...................................... 35

DISPLAY DO PC

Utilizando sua TV como display do computador (PC).................. 36

Modos de visualização ................................................................. 36

Configurando a TV com o seu PC ............................................... 37

AJUSTE DA HORA

Ajustando o relógio ....................................................................... 39

Ajustando o Sleep Timer .............................................................. 40

Ajustando o timer para On/Off...................................................... 41

DESCRIÇÃO DE FUNÇÕES

Selecionando um idioma do menu............................................... 42

Visualizando Closed Captions ...................................................... 42

Utilizando o modo jogo ................................................................. 43

Definindo o modo de tela azul...................................................... 44

Ajustando a função Ligar/desligar melodia .................................. 44

Usando o recurso Economia de energia...................................... 44

Evitando queima de tela ............................................................... 45

Reduzindo os efeitos de queima de tela ...................................... 45

Ajustando o sistema de cores ...................................................... 46

Ajustando o Blue Eye (PL-42P7H/PL-50P7H) ............................. 46

APÊNDICE

Identificando problemas................................................................ 47

Instruções para instalação na parede .......................................... 48

Como montar a Base.................................................................... 50

Especificações.............................................................................. 50

CONTROLE DE SOM

Utilizando as definições automáticas de som .............................. 31

Personalizando o som .................................................................. 31

Ajustando o modo TruSurround XT .............................................. 32

Selecionando uma trilha de som multicanal (MTS)...................... 32

Controle automático de volume .................................................... 33

Selecionando o recurso Internal Mute.......................................... 33

Símbolo Pressione Importante Nota Um toque no

➢

botão

Português-4

Page 5

Informações gerais

Lista de recursos

 Definições de imagem reguláveis que podem ser armazenadas na memória da TV.  Timer automático para ligar e desligar a TV.  Sleep Timer especial.  Controle remoto (PL-42P7H/PL-50P7H)

O controle remoto fornecido pode ser usado para operar a TV e também a maioria dos DVD players, decodificadores Set-top, decodificadores de cabo e VCRs.

 Qualidade de imagem excelente

Imagens nítidas e reais são proporcionadas pela tecnologia DNIe.

 SRS TruSurround XT

A tecnologia SRS TruSurround XT oferece um sistema virtual Dolby surround.

Acessórios

Verifique se os itens a seguir foram incluídos com a TV. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o representante.

PL-42E7S/

PL-42E71S

Controle remoto/

pilhas AAA

As peças a seguir são vendidas separadamente e estão disponíveis na maioria das lojas de eletrônicos.

Cabo S-VIDEO Cabo HDMI Cabo HDMI/DVI Cabos de componentes (RCA)

PL-42P7H/

PL-50P7H

Controle remoto/

pilhas AAA

Cabo para PC Cabo de áudio de

Cabo de força

Manual do Usuário Certificado de garantia/

computador

Certificado de registro/

Guia de segurança

(Não está disponível em

todos os locais)

Cabo de antena

PL-42E7S/

PL-42E71S

Núcleo de ferrite no cabo de força

PL-42P7H/

PL-50P7H

Limpar com

tecido

➢

Núcleo de ferrite (cabo de força)

Os núcleos de ferrite são usados para proteger os cabos contra a interferência. Ao conectar um cabo, abra o núcleo de ferrite e prenda-o ao redor do cabo, perto do plugue.

Português-5

Page 6

Visualizando o Painel de Controle

Botões na parte inferior

Os botões do painel inferior direito controlam os recursos básicos da TV, inclusive o menu na tela. Para utilizar os recursos mais avançados, utilize o controle remoto. A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.

PL-42E7S

PL-42E71S

direita do painel

SOURCE

Alterna entre todas as fontes de vídeo disponíveis (TV, AV1, AV2, S-Video, Component1, Component2, PC e HDMI).

Pressione para ver o menu na tela de recursos da sua TV.

ˇ + VOL –

Pressione para aumentar ou diminuir o volume. No menu na tela, use os botões

VOL –

da mesma forma que os

botões œœe √√no controle remoto.

¨ CH

Pressione para mudar os canais. No menu na tela, use os botões

os botões ……e††no controle remoto.

Pressione para confirmar uma seleção.

POWER

Pressione para ligar e desligar a TV.

Indicador de energia

Pisca e apaga com a energia ligada e acende em modo standby.

Sensor do controle remoto

Aponte o controle remoto para este ponto na TV.

∏

Alto-falantes

da mesma forma que

(ENTER)

PL-42P7H/PL-50P7H

Português-6

Page 7

Visualizando o Painel de Conexão

Tomadas do painel traseiro

Utilize as tomadas do painel traseiro para conectar os componentes A/V que serão conectados continuamente, como VCR ou DVD players. Para obter mais informações sobre a conexão dos equipamentos, consulte as páginas 10-15. A cor e o formato do produto podem variar dependendo do modelo.

PL-42E7S/PL-42E71S

PL-42P7H/PL-50P7H

Tomadas do painel lateral

Utilize as tomadas do painel direito para conectar um componente utilizado apenas ocasionalmente, como uma camcorder ou um videogame (consulte a página 13). A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.

PL-42E7S/PL-42E71S PL-42P7H/PL-50P7H

S-VIDEO IN

Entrada de S-Video para dispositivos externos com uma saída SVideo.

AV IN 2

Entradas de vídeo e áudio para dispositivos externos.

FONE DE OUVIDO

É possível conectar uma série de fones de ouvido à sua televisão, se você deseja assistir a um programa sem incomodar outras pessoas presentes na sala.

POWER IN

Conecte o cabo de força fornecido.

SERVICE

Essas tomadas destinam-se apenas às finalidades de serviço.

HDMI/DVI IN

Conecte à tomada HDMI de um dispositivo com saída HDMI. Essa entrada também pode ser usada como uma conexão DVI com entradas de áudio analógicas separadas. Será necessário um cabo HDMI/DVI opcional para fazer essa conexão. Ao usar o adaptador HDMI/DVI opcional, as entradas de áudio analógicas DVI da TV permitem receber áudio esquerdo e direito do dispositivo DVI. (Não compatível com PC)

DVI IN (AUDIO-R/L)

Conecte à tomada de saída de áudio DVI de um dispositivo externo.

AUDIO OUT (AUDIO-R/L)

Saídas de áudio para dispositivos externos.

ANT IN

Conector coaxial de 75Ω para Rede de cabos/antenas.

∏

COMPONENT IN 1, 2

Entradas de componente de vídeo (Y/P

B/PR

) e áudio (R-AUDIO-L).

”

PC IN

Conecte à tomada de saída de vídeo do PC.

’

PC AUDIO IN

Conecte à tomada de saída de áudio do PC.

AUDIO-L/R (AV IN 1)

Entradas de áudio para dispositivos externos, como uma camcorder ou um VCR.

VIDEO (AV IN 1)

Entrada de vídeo para dispositivos externos, como uma camcorder ou um VCR.

Português-7

Page 8

Controle remoto (PL-42E7S/PL-42E71S)

Utilize o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da TV. Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na direção da TV.

Œ POWER

Liga e desliga a TV.

´ BOTÕES NUMÉRICOS

Pressione para mudar o canal.

ˇ –

Use para selecionar um canal acima de

100. Por exemplo, para o canal 122, pressione “-”, depois “2”, e a seguir “2”.

¨ CH MGR

Usado para exibir as Listas de canais na tela.

ˆ TV

Seleciona diretamente o modo TV.

+ VOL –

Pressione para aumentar ou diminuir o volume.

∏ MUTE

Pressione para interromper temporariamente o som.

” MENU

Exibe o menu principal na tela.

’ S.MODE

Pressione para selecionar o modo de som.

˝ PIP

Ativação/desativação do Picture-inPicture (PIP).

Ô P.MODE

Pressione para selecionar o modo de imagem.

 E.SAVING

Ajusta o brilho da tela para economizar energia.

Ò DNIe (Digital Natural Image engine)

Ativa o modo DNIe Demo.

Ú MTS

Pressione para selecionar estéreo, mono ou programa de áudio separado (transmissão SAP).

Æ SRS

Seleciona o modo SRS TruSurround XT.

ı SOURCE

Pressione para exibir todas as fontes de vídeo disponíveis.

˜ PRE-CH

Sintoniza o canal anterior.

¯ SLEEP

Pressione para selecionar um intervalo de tempo predefinido para desligamento automático.

˘ PC

Seleciona diretamente o modo PC.

¿ CH

Pressione para mudar os canais.

¸ EXIT

Pressione para sair do menu.

˛ ACIMA / ABAIXO / A ESQUERDA /

A DIREITA / ENTER

Use para selecionar itens de menu na tela e alterar valores no menu.

◊ INFO

Pressione para exibir informações na tela da TV.

± CAPTION

Controla o decodificador de legenda.

≠ STILL

Pressione para interromper a ação durante uma cena particular. Pressione novamente para retomar o vídeo normal.

– P.SIZE

Pressione para alterar o tamanho da tela.

— SOURCE

Pressione para selecionar um sinal de uma fonte externa em PIP.

÷ CH /

Exibe os canais disponíveis em seqüência. (Estes botões mudam os canais somente na janela PIP).

® POSITION

Alterar a posição da janela PIP.

➢ Este é um controle remoto especial para deficientes visuais e possui pontos em braile nos

botões Power, Channel e Volume.

Português-8

Page 9

Controle remoto (PL-42P7H/PL-50P7H)

Utilize o controle remoto até aproximadamente 7 metros de distância da TV. Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na direção da TV. Você também pode utilizar o controle remoto para operar o VCR, o decodificador, o DVD player ou o decodificador Set-Top.

Œ POWER

Liga e desliga a TV.

´ BOTÕES NUMÉRICOS

Pressione para mudar o canal.

ˇ –

Use para selecionar um canal acima de

100. Por exemplo, para o canal 122, pressione “-”, depois “2”, e a seguir “2”.

¨ CH MGR

Usado para exibir as Listas de canais na tela.

ˆ TV

Seleciona diretamente o modo TV.

Ø Funções VCR/DVD

- Retrocesso

- Parar

- Reprodução/Pausa

- Avanço rápido

+ VOL –

∏

Pressione para aumentar ou diminuir o volume.

” MUTE

Pressione para interromper temporariamente o som.

’ MENU

Exibe o menu principal na tela.

˝ S.MODE

Pressione para selecionar o modo de som.

Ô PIP

Ativação/desativação do Picture-inPicture (PIP).

 P.MODE

Pressione para selecionar o modo de imagem.

Ò E.SAVING

Ajusta o brilho da tela para economizar energia.

Ú DNIe (Digital Natural Image engine)

Ativa o modo DNIe Demo.

Æ MTS

Pressione para selecionar estéreo, mono ou programa de áudio separado (transmissão SAP).

ı SRS

Seleciona o modo SRS TruSurround XT.

˜ SET

Ajusta o controle remoto do seu aparelho de TV, VCR, Cabo, DVD ou decodificador Set-Top.

➢

Este é um controle remoto especial para deficientes visuais e possui pontos em braile nos

botões Power, Channel e Volume.

¯ TV, DVD, STB, CABLE, VCR

Pressione para operar o seu aparelho de TV, DVD, STB, CABO (decodificador) ou VCR.

˘ SOURCE

Pressione para exibir todas as fontes de vídeo disponíveis.

¿ PRE-CH

Sintoniza o canal anterior.

¸ SLEEP

Pressione para selecionar um intervalo de tempo predefinido para desligamento automático.

˛ PC

Seleciona diretamente o modo PC.

◊ CH

Pressione para mudar os canais.

± EXIT

Pressione para sair do menu.

≠ ACIMA / ABAIXO / A ESQUERDA /

A DIREITA / ENTER

Use para selecionar itens de menu na tela e alterar valores no menu.

– INFO

Pressione para exibir informações na tela da TV.

— CAPTION

Controla o decodificador de legenda.

÷ STILL

Pressione para interromper a ação durante uma cena particular. Pressione novamente para retomar o vídeo normal.

® P.SIZE

Pressione para alterar o tamanho da tela.

∑ SOURCE

Pressione para selecionar um sinal de uma fonte externa em PIP.

µ CH /

Exibe os canais disponíveis em seqüência. (Estes botões mudam os canais somente na janela PIP).

¥ POSITION

Alterar a posição da janela PIP.

≥ RESET

Quando o seu remoto não funciona, troque as pilhas e pressione o botão RESET durante 2 ou 3 segundos antes do uso.

Português-9

Page 10

Colocando pilhas no controle remoto

1. Levante a tampa localizada na parte traseira do controle remoto, conforme mostrado na figura.

2. Coloque duas pilhas de tamanho AAA.

➢

Combine os pólos “+” e “–” das pilhas de acordo com o diagrama mostrado no interior do compartimento.

3. Recoloque a tampa do compartimento das pilhas.

➢

Remova as pilhas e guarde-as em um local fresco e seco, se não for utilizar o controle remoto por um longo período.

O controle remoto pode ser utilizado até aproximadamente 7 metros de distância

da TV. (Considerando a utilização normal da TV, as pilhas durarão cerca de um ano.)

➢

Se o controle remoto não funcionar, verifique o seguinte:

1. A TV está ligada?

2. Os pólos mais e menos das pilhas estão invertidos?

3. As pilhas estão esgotadas?

4. Há falta de energia ou o cabo de energia está fora da tomada?

5. As pilhas estão perto de alguma lâmpada fluorescente ou de um sinal de neônio especial?

Conexões

Conectando antenas VHF e UHF

Se a antena tiver um conjunto de cabos condutores similar a este, consulte “Antenas com cabo condutor duplo horizontal de 300 Ω”, a seguir.

Se a antena tiver um cabo condutor semelhante a este, consulte “Antenas com cabo condutor redondo de 75 Ω”. Se você tiver duas antenas, consulte “Antenas VHF e UHF separadas”.

Antenas com cabo condutor

duplo horizontal de 300

Ω

Se você estiver utilizando uma antena externa (por exemplo, uma antena de telhado ou uma “antena em V”) que tenha um cabo condutor duplo horizontal de 300 Ω, siga as instruções a seguir.

1. Coloque os fios do cabo condutor duplo sob os parafusos em um adaptador de 300-75 Ω (não fornecido). Utilize uma chave de fenda para apertar os parafusos.

2. Conecte o adaptador ao terminal ANT IN na parte traseira da TV.

Antenas com cabo condutor redondo de 75 Ω

1. Conecte o cabo da antena ao terminal ANT IN na parte traseira da TV.

Antenas VHF e UHF separadas

Se você tiver duas antenas separadas para sua TV (uma VHF e outra UHF), combine os dois sinais de antena antes de conectar as antenas à TV. Este procedimento exige um adaptador/combinador opcional (disponível na maioria das lojas de produtos eletrônicos).

1. Conecte os dois cabos da antena ao combinador.

UHF

VHF

2. Conecte o combinador ao terminal ANT IN na parte inferior da parte traseira.

UHF

VHF

Português-10

Page 11

Conectando uma TV a cabo

Para conectar o sistema de TV a cabo, siga as instruções a seguir.

Cabo sem decodificador

1. Conecte o cabo de entrada ao terminal ANT IN na parte traseira da TV.

Não é necessário um decodificador para visualizar os canais a cabo decodificados.

➢

Conectando um decodificador que decodifica todos os canais

1. Localize o cabo conectado ao terminal ANT OUT no decodificador.

Esse terminal pode ser identificado como “ANT OUT”, “VHF OUT” ou, simplesmente, “OUT”.

ANT IN

ANT OUT

Conectando um decodificador para decodificar alguns canais

Se o decodificador decodificar somente alguns canais (como os canais premium), siga as instruções a seguir. Você precisará de um divisor de duas vias, de um interruptor RF (A/B) e quatro comprimentos de cabo de antena. (Esses itens podem ser adquiridos na maioria das lojas de eletrônicos.)

➢

2. Conecte a outra extremidade do cabo ao terminal da ANT IN na parte traseira da TV.

1. Localize e desconecte o cabo conectado ao

ANT IN

terminal ANT IN no decodificador.

Esse terminal pode ser identificado como

➢

“ANT IN”, “VHF IN” ou, simplesmente, “IN”.

2. Conecte o cabo ao divisor de duas vias.

Cabo de

entrada

Divisor

3. Conecte um cabo de antena entre o terminal OUTPUT no divisor e o terminal

Cabo de entrada

Divisor

Decodificador

IN no decodificador.

4. Conecte um cabo de antena entre o terminal ANT OUT no decodificador e o

Cabo de

entrada

Divisor

Decodificador

RF (A/B)

Interruptor

terminal B–IN no interruptor RF (A/B).

5. Conecte outro cabo entre o terminal OUT no divisor e o terminal A–IN no interruptor

Cabo de entrada

Cabo de

entrada

Divisor

Decodificador

RF (A/B)

Switch

RF (A/B)

Interruptor

Parte traseira

da TV

Após essa conexão, ajuste o interruptor A/B na posição “A” para a visualização normal. Coloque o interruptor A/B na posição “B” para visualizar os canais codificados. (Ao ajustar o interruptor A/B em “B”, você precisará sintonizar a TV com o canal de saída do decodificador, que normalmente é o canal 3 ou 4.)

RF (A/B).

6. Conecte o último cabo de antena entre o terminal OUT no interruptor RF (A/B) e o terminal ANT IN na parte traseira da TV.

Português-11

Page 12

Conectando um VCR

Estas instruções presumem que você já tenha conectado a TV a uma antena ou a um sistema de TV a cabo (conforme as instruções nas páginas 10-11). Ignore a etapa 1 se você ainda não tiver feito a conexão à antena ou ao sistema a cabo.

1. Desconecte o cabo ou a antena da parte traseira da TV.

2. Conecte o cabo ou a antena ao terminal ANT IN na parte traseira do VCR.

Painel traseiro da TV

Painel traseiro do VCR

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

Cabo de áudio (não fornecido)

Cabo de vídeo (não fornecido)

Cabo de antena (não fornecido)

3. Conecte um cabo de antena entre o terminal ANT OUT no VCR e o terminal ANT IN na TV.

4. Conecte um cabo de vídeo entre a tomada VIDEO OUT no VCR e a tomada AV IN [VIDEO] na TV.

5. Conecte os cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUT no VCR e as tomadas AV IN 1 [R-AUDIO-L] na TV.

➢

Se você tiver um VCR "mono" (não estéreo), use um conector Y (não fornecido) para conectá-lo às tomadas de entrada de áudio direita e esquerda da TV. Se seu VCR for estéreo, conecte dois cabos.

Conectando um VCR S-VHS

A sua TV Samsung TV pode ser conectada ao sinal S-Video a partir de um VCR S-VHS. (Esse tipo de conexão proporciona uma imagem melhor se comparada ao VCR VHS padrão.)

Painel traseiro da TVPainel lateral da TV

Painel traseiro do VCR

Cabo de áudio (não fornecido)

Cabo S-Video (não fornecido)

Cabo de antena (não fornecido)

O cabo S-Video normalmente é incluído com o VCR S-VHS. (Se ele não estiver incluído, tente adquiri-lo em alguma loja local de eletrônicos.)

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

➢

Alguns jogos podem ser exibidos com uma imagem cortada quando a TV está conectada ao aparelho de game.

1. Para iniciar, siga as etapas 1–3 na seção anterior para conectar a antena ou o cabo ao VCR e à TV.

2. Conecte um cabo S-Video entre a tomada S-VIDEO OUT no VCR e a tomada AV IN 2 [S-VIDEO] na TV.

3. Conecte os cabos de áudio entre as tomadas AUDIO OUT no VCR e as tomadas AV IN 2 [R-AUDIO-L] na TV.

Português-12

Page 13

Conectando uma filmadora

As tomadas do painel lateral na TV facilitam a conexão de uma camcorder com a sua TV. Elas permitem que você visualize as fitas da camcorder sem utilizar um VCR.

Painel lateral da TV

Cabo S-Video (não fornecido)

Cabo de vídeo (não fornecido)

filmadora

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

Cabo de áudio (não fornecido)

1. Conecte um cabo de vídeo

2. Conecte os cabos de áudio

Conectando um DVD player/decodificador Set-Top

As tomadas do painel traseiro na TV facilitam a conexão do DVD player/decodificador Set-Top com a sua TV.

DVD player/decodificador

Set-Top

Cabo de áudio (não fornecido)

Cabo de componente (não fornecido)

➢

O Component Video separa o vídeo em Y (luminância (brilho)), P obter uma qualidade de vídeo superior. Verifique se as conexões de Component Video e áudio são iguais. Por exemplo, se conectar o cabo de vídeo em COMPONENT IN, conecte o cabo de áudio também em COMPONENT IN.

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

Painel traseiro da TV

(azul) e PR(vermelho) para

1. Conecte um cabo

2. Conecte os cabos de áudio

(ou cabo S-Video) entre a tomada AV IN 2 [VIDEO] (ou S-VIDEO) na TV e a tomada VIDEO OUT na camcorder.

entre as tomadas AV IN 2 [R-AUDIO-L] na TV e as tomadas AUDIO OUT na camcorder.

Component entre as tomadas COMPONENT IN 1 [Y, P

B, PR] (ou COMPONENT

IN 2 [Y, PB, PR]) na TV e as tomadas COMPONENT [Y, PB, PR] no DVD player/ decodificador Set-Top.

entre as tomadas COMPONENT IN 1 [R-AUDIO-L] (ou COMPONENT IN 2 [R-AUDIO-L]) na TV e as tomadas AUDIO OUT no DVD player/decodificador Set-Top.

Conectando um DVD player/decodificador Set-Top via DVI

Esta conexão pode ser efetuada apenas se houver uma tomada de Saída de DVI no dispositivo externo.

DVD player/decodificador

Set-Top

Cabo de áudio (não fornecido)

Cabo DVI para HDMI (não fornecido)

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

Painel traseiro da TV

Português-13

1. Conecte um cabo DVI para HDMI ou um adaptador DVI-HDMI entre a tomada HDMI/DVI IN na TV e a tomada DVI no DVD player/ decodificador Set Top.

2. Conecte os cabos de áudio entre a tomada DVI IN [R-AUDIO-L] na TV e as tomadas AUDIO OUT no DVD player/decodificador Set Top.

Page 14

Conectando um DVD player/decodificador Set-Top via HDMI

Esta conexão pode ser efetuada apenas se houver uma tomada de Saída de HDMI no dispositivo externo.

Painel traseiro da TV

DVD player/decodificador

Set-Top

Cabo HDMI (não fornecido)

Cabo DVI para HDMI (não fornecido)

O que é HDMI?

• HDMI ou interface multimídia de alta definição é uma interface de próxima geração que habilita a transmissão digital de sinais de vídeo e de áudio com apenas um cabo sem compressão.

• "Interface multimídia" é um nome mais preciso para HDMI, principalmente porque permite contato com vários canais de áudio digitais (canais 5.1). A diferença entre HDMI e DVI é que o dispositivo HDMI é menor, tem o recurso de codificação HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection - Proteção de Conteúdo Digital de Alto Largura de Banda) instalado e é compatível com áudio digital multicanal.

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

➢

Ao conectar via HDMI, não é necessário conectar os cabos de áudio. Os cabos de áudio devem ser conectados apenas na conexão via HDMI/DVI.

Painel traseiro da TV

Cabo de áudio (não fornecido)

Conecte um cabo HDMI entre

a entrada [HDMI/DVI IN] na TV e o conector HDMI OUT no DVD player/decodificador Set Top; ou conecte um cabo DVI para HDMI ou um adaptador DVI-HDMI entre a tomada [HDMI/DVI IN] na TV e a tomada DVI no DVD player/decodificador Set Top.

Se fizer a conexão via HDMI/DVI, também é necessário conectar cabos de áudio. Conecte os cabos de áudio entre as tomadas DVI IN [R-AUDIO-L] na TV e as tomadas AUDIO OUT no DVD player/decodificador Set-Top.

Conectando um amplificador/DVD Home Theater

Amplificador/DVD Home

Theater

Cabo de áudio (não fornecido)

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

Painel traseiro da TV

1. Conecte os cabos de áudio entre AUDIO OUT [R-AUDIO-L] na TV e AUDIO IN [R-AUDIO-L] no amplificador/DVD Home Theater.

Quando um amplificador de áudio estiver conectado aos terminais “AUDIO OUT [R-AUDIO-L]": Diminua o ganho (volume) da TV e ajuste o nível do volume com o controle de volume do amplificador.

Português-14

Page 15

Conectando um PC

Painel traseiro da TV

Cabo de áudio de PC (não fornecido)

Cabo D-Sub (não fornecido)

➢

Cada dispositivo de fonte de entrada externa possui uma configuração diferente para o painel traseiro.

➢

Ao conectar um dispositivo externo, use um terminal de conexão com a mesma cor do cabo.

➢

As tomadas HDMI/DVI não são compatíveis com a conexão ao PC.

Alto-falantes internos

Internal Mute Desligado

Internal Mute Ligado

Video sem Sinal

Saída do alto-falante

Mute

AV, S-Video

Saída do alto-falante

Mute

Componente, PC, HDMI

Saída do alto-falante

Mute

Saída de som

Mute

1. Conecte um cabo D-Sub entre a tomada PC IN [PC] na TV e a tomada de saída PC no seu computador.

2. Conecte um cabo de áudio PC entre a tomada PC-IN [AUDIO] na TV e a Audio Out da placa de som no seu computador.

Saída de áudio (L/R Out)

AV, S-Video

Saída de som

Mute

Componente, PC, HDMI

Saída de som

Mute

Quando "Mudo Interno" é ajustado como "Ligado", os menus de som com exceção de "MTS" não podem ser ajustados.

Português-15

Page 16

Operação

Ligando e desligando a TV

Pressione o botão POWER no controle remoto. Você também pode utilizar o botão POWER na TV.

Recurso Plug & Play

Quando a TV é ligada, quatro definições básicas são automaticamente realizadas e na seguinte seqüência:

Plug & Play

Start Plug & Play

Enter Exit

Plug & Play

Idioma

Verif. entrada de antena

English Français Español

Português

Entrar IgnorarMover

Plug & Play

1. Pressione o botão POWER no controle remoto.

A mensagem “Start Plug & Play” é exibida. Pressione o botão ENTER para selecionar OK. O menu Idioma é exibido.

➢

O menu Idioma aparecerá automaticamente após alguns segundos, mesmo quando o botão ENTER não for pressionado.

2. Selecione o idioma desejado, pressionando o botão ……ou ††.

Pressione o botão ENTER para confirmar a seleção. É exibida a mensagem “Verif. entrada de antena”.

➢

A mensagem Verif. entrada da antena aparecerá automaticamente após alguns segundos, mesmo quando o botão ENTER não for pressionado.

3. Pressione o botão ENTER para selecionar OK.

É exibido o menu para seleção da fonte do sinal.

Entrar Ignorar

Plug & Play

Ar/Cabo

Mover

Ajuste Relógio 12 : 00 am

STD HRC

IRC

Entrar Ignorar

Plug & Play

Iniciar

Entrar Ignorar

Plug & Play

EntrarAjusteMover Ignorar

Bom filme

Ar 3

4. Selecione a fonte correta do sinal (Ar, STD, HRC, e IRC) pressionando o botão ……ou

††

e, depois, pressione o botão ENTER.

5. Para iniciar a pesquisa do canal, pressione o botão ENTER.

➢

A pesquisa terminará automaticamente. Os canais são classificados e armazenados em uma ordem que reflete sua posição na faixa de freqüência (com o primeiro mais baixo e o último mais alto). Quando tiver terminado, será exibido o menu Definição de relógio.

➢

Para parar a pesquisa antes de terminar ou retornar ao modo de visualização normal, pressione o botão MENU.

6. Pressione o botão ENTER. Pressione o botão œ ou √ para mover para a hora, o minuto ou am/pm. Ajuste a Hora, o Minuto ou am/pm, pressionando o botão … ou †. Pressione o botão ENTER.

➢

Defina diretamente Hora e Minuto, pressionando os botões numéricos no controle remoto.

7. Quando tiver terminado, será exibida a mensagem “Bom filme” e os canais que foram armazenados poderão ser visualizados.

Português-16

Continuação...

Page 17

Se você quiser

redefinir esse recurso...

Configuração

Plug & Play Idioma : English Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Plug & Play

Iniciar Plug & Play

Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Plug & Play”.

Para obter mais detalhes sobre as opções de configuração, consulte a página 16.

➢

O recurso Plug & Play só pode ser acessado no modo TV.

Mudando os canais

Utilizando os botões de canais

1. Pressione o botão CH ou CH para mudar os canais.

➢

Quando você pressiona o botão seqüência.

Você visualizará todos os canais memorizados pela TV. (A TV deve memorizar, no mínimo, três canais.) Você não visualizará os canais apagados ou não memorizados. Consulte a página 19 para obter informações sobre como memorizar canais.

Utilizando os botões numéricos

Utilize os botões numéricos para sintonizar rapidamente qualquer canal.

1. Pressione os botões numéricos para ir diretamente para um canal. Por exemplo, para selecionar o canal 27, pressione “2” e “7”. A TV mudará os canais quando você pressionar o segundo número.

CH ou CH , os canais da TV mudam em

Utilizando o botão “-”

1. Para selecionar um canal acima de 100, para o canal 122, pressione “-”, seguido de “2” e “2”.

Utilizando o botão PRE-CH para selecionar o canal anterior

1. Pressione o botão PRE-CH. A TV alternará para o último canal visualizado.

➢

Para alternar rapidamente entre dois canais distantes, sintonize um canal e utilize o botão de número para selecionar o segundo canal. Em seguida, selecione o botão PRE-CH para alternar rapidamente entre eles.

Português-17

Page 18

Ajustando o volume

1. Pressione o botão

VOL +

VOL –

Utilizando o botão Silencioso Você pode interromper o som a qualquer momento utilizando o botão MUTE.

1. Pressione MUTE para interromper o som. A palavra “Mute” será exibida no canto inferior esquerdo da tela.

2. Para desativar mute, pressione o botão MUTE novamente ou simplesmente

VOL +

pressione o botão

VOL –

Visualizando o display

O display identifica o canal atual e o status de determinadas definições de áudio-vídeo.

Ar 3

Mono

Imagem : Dinâmico Som : Personalizado MTS : Estéreo

SRS TSXT : Desligado 12 : 00 am

1. Pressione o botão INFO no controle remoto. A TV exibirá o canal, o tipo de som e o status de determinadas definições de

imagem e som.

para aumentar ou diminuir o volume.

Visualizando os menus

Lista de Entradas : TV Editar Nome

Entrada

Mover Entrar Retornar

Pressione o botão INFO novamente ou aguarde aproximadamente 10 segundos e a imagem desaparecerá automaticamente.

1. Com o botão Power ligado, pressione o botão MENU. O menu principal aparece na tela. A lateral esquerda exibe cinco ícones: Entrada, Imagem, Som, Canal, Configuração.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar um dos cinco ícones. Em seguida, pressione o botão ENTER para acessar o submenu do ícone.

3. Pressione o botão EXIT para sair.

Os menus desaparecerão da tela após alguns segundos.

➢

Português-18

Page 19

Memorizando os canais

Sua TV pode memorizar e armazenar todos os canais disponíveis para os canais “off-air” (ar) e a cabo. Após a memorização dos canais, utilize o botão CH ou CH para fazer uma varredura dos canais. Com isso, você não precisará mudar os canais, inserindo seus dígitos. Três etapas são necessárias para a memorização de canais: Seleção de uma fonte de transmissão, memorização dos canais (automática) e adição e exclusão de canais (manual).

Selecionando a fonte do sinal de vídeo

Antes de a TV iniciar a memorização dos canais disponíveis, você deve especificar o tipo de fonte de sinal conectada à TV (isto é, um sistema aéreo ou a cabo).

Ar/Cabo : Ar Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina

Ar/Cabo : Ar

Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina

Canal

Mover Entrar Retornar

Canal

STD

HRC

IRC

Mover Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Ar/Cabo”.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Ar”, “STD”, “HRC” ou “IRC” e, depois, pressione o botão ENTER.

➢

Se estiver conectado a uma Ar antena, deixe “Ar” em exibição. Se estiver conectado a um cabo antena, pressione o botão ……ou ††para exibir o tipo de sistema a cabo: “STD”, “HRC” ou “IRC”. (Se não tiver certeza do tipo de sistema a cabo que possui, entre em contato com a empresa de TV a cabo).

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

STD, HRC e IRC identificam vários tipos de sistema de TV a cabo. Entre em contato com a empresa local de TV a cabo para identificar o tipo de sistema a cabo existente em sua área específica. Neste ponto, a fonte do sinal foi selecionada. Continue em “Armazenando canais na memória”.

Armazenando canais na memória (método automático)

Ar/Cabo : Ar Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina

Canal

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Prog. Auto ” e, depois, pressione o

botão ENTER.

Mover Entrar Retornar

Prog. Auto

Ar 3

Iniciar

3. Pressione o botão ENTER.

A TV começará a memorizar todos os canais disponíveis. Após a memorização dos canais disponíveis, o menu Programação automática reaparece. Pressione o botão ENTER para parar.

Pressione o botão EXIT para sair.

Entrar

Retornar

➢

• Todos os canais analógicos disponíveis são automaticamente armazenados na memória.

• São necessários de 3 a 10 minutos para memorizar canais.

Português-19

Page 20

Configurando o Controle remoto (PL-42P7H/PL-50P7H)

Após um ajuste correto, seu controle remoto pode operar em cinco modos diferentes: TV, VCR, Cabo, DVD ou decodificador Set-Top. Se você pressionar o botão correspondente no controle remoto, poderá escolher entre esses modos e controlar quaisquer equipamentos de sua escolha.

O controle remoto pode não ser compatível com todos os DVD players, VCRs, decodificadores de cabo e decodificadores Set-Top.

➢

Configuração do controle remoto para a operação do VCR

Desligue o VCR.

Pressione o botão VCR no controle remoto de sua TV.

Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV.

Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de VCR listado na página 22 deste manual, correspondente à marca do seu VCR. Certifique-se de inserir os 3 dígitos do código, mesmo que o primeiro dígito seja “0”. (Caso haja mais de um código listado, tente o primeiro).

Pressione o botão POWER no controle remoto. O VCR será ligado, se o controle remoto estiver configurado corretamente.

Se o VCR não ligar após a configuração, repita os passos 2, 3 e 4 tentando um dos outros códigos listados para a marca do seu VCR. Se nenhum outro código estiver listado, experimente todos os códigos de VCR, de 000 a 080.

Nota sobre a utilização dos modos do controle remoto: VCR Quando o controle remoto está no modo “VCR”, os botões do volume ainda controlam o volume da TV.

Configuração do controle remoto para a operação do Decodificador de cabo

Desligue o Decodificador de cabo.

Pressione o botão CABLE no controle remoto de sua TV.

Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV.

Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de decodificador de cabo listado na página 23 deste manual, correspondente à marca do seu decodificador de cabo. Certifique-se de inserir os 3 dígitos do código, mesmo que o primeiro dígito seja “0”. (Caso haja mais de um código listado, tente o primeiro).

Pressione o botão POWER no controle remoto. O decodificador de cabo será ligado, se o controle remoto estiver configurado corretamente.

Se o decodificador não ligar após a configuração, repita os passos 2, 3 e 4 tentando um dos outros códigos listados para a marca do seu decodificador. Se nenhum outro código estiver listado, experimente todos os códigos de decodificador de cabo, de 000 a 046.

Nota sobre a utilização dos modos do controle remoto: Decodificador Quando o controle remoto está no modo “CABO”, os botões do volume ainda controlam o volume da TV.

Português-20

Continuação...

Page 21

Configuração do controle remoto para a operação do DVD

Desligue o DVD.

Pressione o botão DVD no controle remoto de sua TV.

Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV.

Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de DVD listado na página 24 deste manual, correspondente à marca do seu DVD. Certifique-se de inserir os 3 dígitos do código, mesmo que o primeiro dígito seja “0”. (Caso haja mais de um código listado, tente o primeiro)

Pressione o botão POWER no controle remoto. O DVD será ligado, se o controle remoto estiver configurado corretamente.

Se o DVD não ligar após a configuração, repita os passos 2, 3 e 4 tentando um dos outros códigos listados para a marca do seu DVD. Se nenhum outro código estiver listado, experimente todos os códigos de decodificador de cabo, de 000 a 141.

Nota sobre a utilização dos modos do controle remoto: DVD Quando o controle remoto está no modo “DVD”, os botões do volume ainda controlam o volume da TV.

Configuração do controle remoto para a operação do decodificador Set Top

Desligue o STB.

Pressione o botão STB no controle remoto de sua TV.

Pressione o botão SET no controle remoto de sua TV.

Usando os botões numéricos no seu controle remoto, insira os três dígitos do código de STB listado na página 23 deste manual, correspondente à marca do seu STB. Certifique-se de inserir os 3 dígitos do código, mesmo que o primeiro dígito seja “0”. (Caso haja mais de um código listado, tente o primeiro)

Pressione o botão POWER no controle remoto. O STB será ligado, se o controle remoto estiver configurado corretamente.

Se o STB não ligar após a configuração, repita os passos 2, 3 e 4 tentando um dos outros códigos listados para a marca do seu STB. Se nenhum outro código estiver listado, experimente todos os códigos de decodificador de cabo, de 000 a 074.

Nota sobre a utilização dos modos do controle remoto: STB Quando o controle remoto está no modo “STB”, os botões do volume ainda controlam o volume da TV.

Continuação...

Português-21

Page 22

Códigos do contr

VCR

Marca

SAMSUNG ADMIRAL AIWA AKAI AUDIO DYNAMICS BELL&HOWELL BROKSONIC CANDLE CANON CITIZEN COLORTYME CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DB DIMENSIA DYNATECH ELECTROHOME EMERSON

FISHER FUNAI GENERAL ELECTRIC GO VIDEO LG(Goldstar) HARMAN KARDON HITACHI INSTANT REPLAY JC PENNEY JCL KENWOOD KLH LIOYD LOGIK LXI JVC MAGNAVOX MARANTZ MARTA KONIA ORION MEI MEMOREX MGA MIDLAND MINOLTA

ole remoto

Código

000 001 002 003 004 005 077 078 079 020 025 004 027 032 007 026 018 022 002 003 006 008 015 055 021 056 002 003 006 008 015 055 007 002 024 002 007 008 017 021 025 056 064 066 003 010 011 012 013 014 015 016 007 026 017 025 034 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 018 024 028 029 048 051 061 025 002 005 017 021 056 002 006 007 008 009 010 007 019 025 041 042 074 021 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 007 008 018 021 026 037 007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075

Marca

MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH+ PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK/REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH

Código

019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033

Português-22

Continuação...

Page 23

DECODIFICADOR

Marca

SAMSUNG GI HAMLIN HITACHI JERROLD MACOM MAGNAVOX OAK PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA REGAL

Código

000 001 002 003 004 005 006 007 041 003 024 031 025 030 038 039 025 030 019 023 028 026 003 022 027 037 044 019 021 023 028 004 018 020 044 014 022 040 003

DECODIFICADOR SET-TOP SAMSUNG

Produto

Ground wave STB Satellite STB CABLE STB STB DVD COMBO Satellite STB HDD COMBO Standard

Código

001 002 003 004 008 009

Marca

REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH

Produto

Satellite STB HDD COMBO Premium CABLE STB HDD COMBO Standard CABLE STB HDD COMBO Premium Ground wave STB HDD COMBO Standard Ground wave STB HDD COMBO Premium

Código

015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045

Código

010 011 012 013 014

DECODIFICADOR SET-TOP

Marca

ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV

DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC

Código

023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 056 022 015 017 020 020 059 063 069 070

Marca

LG(Goldstar) MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH

Código

044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 018 015 047 048 064 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 046 049 050 063 058 059 061 062 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 020 027 026 031 005 006 007 064 064 054 060 015 017 028 029 030 072 060 066 016 021 037 055 056 057 024 031 068

Português-23

Continuação...

Page 24

SAMSUNG DVD

Produto

DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO

DVD

Marca

ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B&K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN / KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG(Goldstar) LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA

Código

000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013

Código

030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073

Produto

Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver

Marca

NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC SANYO THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH

Código

014 015 016 017 018 019 020 021

Código

048 049 050 052 053 144 074 105 072 076 092 119 044 045 046 047 023 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 094 090 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121

Português-24

Page 25

Para selecionar a fonte

Use para selecionar TV ou outras fontes de entrada externas conectadas à TV. Use para selecionar a fonte de entrada escolhida.

Lista de Entradas : TV Editar Nome

AV1 : AV2 : S-Video : Component1 : Component2 : PC : HDMI :

Entrada

Mover Entrar Retornar

Lista de Entradas

----

Mover Entrar Retornar

----

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Entrada”.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Lista de Entradas”. Pressione o botão ……ou ††para selecionar a fonte de sinal e, em seguida, pressione o botão ENTER.

➢

É possível escolher entre a seguinte série de tomadas: Component2, PC ou HDMI no painel traseiro da TV ou AV2 ou S-Video no painel lateral da TV.

➢

A entrada HDMI só pode ser selecionada quando o dispositivo externo é ligado e conectado via HDMI.

➢

Só é permitido escolher os dispositivos externos que estejam conectados à TV.

Pressione o botão SOURCE no controle remoto para visualizar uma fonte de sinal externa.

Você pode entrar diretamente no modo TV ou PC, usando o botão TV ou PC no controle remoto.

AV1, Component1,

Para editar o nome da fonte de entrada

Nomeie o dispositivo conectado às tomadas de entrada para facilitar a seleção de sua fonte de entrada.

Lista de Entradas : TV Editar Nome

AV1 : AV2 : S-Video : Component1 : Component2 : PC : HDMI :

Entrada

Mover Entrar Retornar

Editar Nome

----

Mover Entrar Retornar

Editar Nome

----

VCR

----

DVD

----

D-VHS

----

Sinal Cabo

----

†

----

Mover Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ENTER para selecionar “Entrada”. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Editar Nome” e, depois, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar a tomada de entrada “AV1”, “AV2”, “S-Video”, “Component1”, “Component2”, “PC” ou “HDMI”; a seguir, pressione ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar a fonte de entrada “VCR”, “DVD”, “D-VHS”, “Sinal Cabo”, “Sinal HD”, “Sinal Satélite”, “AV Receiver”, “DVD Receiver”, “Jogo”, “Filmadora”, “DVD Combo”, “Grav. DVD HDD”, ou “PC” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

Português-25

Page 26

Controle de imagem

Utilizando as definições automáticas de imagem

Sua TV tem quatro ajustes de imagem automáticos (“Dinâmico”, “Padrão”, “Filme”, e “Personalizado”) que são predefinidos na fábrica. Para ativar uma dessas definições, escolha uma seleção no menu.

Modo : Dinâmico Tamanho : 16:9 Digital NR : Ligado Demo DNIe : Desligado PIP

Mover Entrar Retornar

Modo : Dinâmico

Contraste 100 Brilho 50 Nitidez 75 Cor 55

Matiz Vr 50 Vm 50

Tonalidade de cor : Frio1 Padrão

Mover Entrar Retornar

Imagem

Modo

Dinâmico

Padrão

Filme

Personalizado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Imagem” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Modo”. Pressione o botão ENTER novamente. Pressione o botão ……ou ††para selecionar a definição de imagem “Dinâmico”, “Padrão”, “Filme”, ou “Personalizado” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

 Selecione Dinâmico para aumentar a claridade e a nitidez da imagem.  Selecione Padrão para as definições de fábrica padrão.  Selecione Filme quando estiver assistindo a filmes.  Selecione Personalizado se desejar ajustar as definições de acordo com a sua preferência.

➢

O modo Imagem precisa ser ajustado separadamente para cada entrada.

Pressione o botão P.MODE no controle remoto para selecionar uma das definições de imagem padrão.

Modo : Dinâmico Contraste 100 Brilho 50 Nitidez 75 Cor 55

Matiz Vr 50 Vm 50

Tonalidade de cor : Frio1 Padrão

Mover Entrar Retornar

Contraste

Modo : Dinâmico Contraste 100 Brilho 50 Nitidez 75 Cor 55

Matiz Vr 50 Vm 50

Tonalidade de cor : Frio1 Padrão

Mover Entrar Retornar

Modo : Dinâmico Contraste 100 Brilho 50 Nitidez 75 Cor 55

Matiz Vr 50 Vm 50

Tonalidade de cor : Frio1

Padrão

Mover Entrar Retornar

Modo : Dinâmico Contraste 100 Brilho 50 Nitidez 75 Cor 55

Matiz Vr 50 Vm 50

Tonalidade de cor : Frio1 Padrão

Mover Entrar Retornar

Modo

Frio2

Frio1

Normal Quente1 Quente2

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar um item específico, “Contraste”, “Brilho”, “Nitidez”, “Cor”, ou “Matiz ” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

4. Pressione o botão œ ou √ para aumentar ou diminuir o valor de um item específico. Pressione o botão ENTER.

➢

• A opção “Matiz" não funciona no modo HDM, PCI ou em qualquer modo Componente.

• No modo PC, é possível selecionar apenas Contraste, Brilho e Cor.

• Cada definição ajustada será armazenada separadamente, de acordo com o seu modo de entrada.

100

5. Pressione o botão ENTER para retornar a “Modo”.

6. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Tonalidade de cor” e, em seguida,

pressione o botão ENTER.

7. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Frio2”, “Frio1”, “Normal”, “Quente1”, ou “Quente2” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Redefinindo os ajustes de imagem para os padrões de fábrica

8. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Padrão” e, depois, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

Todo modo de imagem pode ser redefinido.

Português-26

Page 27

Alterando o tamanho da tela

A seleção do tamanho da tela depende do tipo da entrada de vídeo.

Modo : Dinâmico Tamanho : 16:9 Digital NR : Ligado Demo DNIe : Desligado PIP

Mover Entrar Retornar

16:9 Wide 4:3 Zoom 4:3

Mover Entrar Retornar

Imagem

Tamanho

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Imagem” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Tamanho” e, em seguida, pressione o botão

ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar o formato de tela desejado.

Pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

• 16:9 : Ajusta a imagem para o modo amplo 16:9.

• Wide 4:3 : Amplia o tamanho da imagem mais de 4:3. Mova a tela para cima/para baixo, usando o

• Zoom : Amplia o tamanho da imagem na tela.

• 4:3 : Ajusta a imagem no modo normal 4:3.

Pressione o botão P.SIZE no controle remoto para alterar o tamanho da imagem.

➢

Se você assistir uma imagem estática ou o modo 4:3 (Normal) por um longo tempo (mais de 2 horas), uma imagem poderá ser queimada na tela. Assista TV no modo 16:9 (Amplo) sempre que possível.

botão ……ou ††após selecionar e pressionar √√ou o botão ENTER.

Wide

16:9

Ajusta a imagem para o modo amplo 16:9.

Wide 4:3

Amplia o tamanho da imagem mais de

Wide 4:3

4:3.

Zoom

Amplia o tamanho da imagem na tela.

4:3

Ajusta a imagem no modo normal 4:3.

4:3

Como posicionar e dimensionar a tela usando Zoom

• O redimensionamento da tela com a opção Zoom permite o posicionamento e o dimensionamento da tela na direção para cima/para baixo, usando o botão ……ou ††e o tamanho da tela.

• Mova a tela para cima/para baixo, usando o botão ……ou ††após selecionar e pressionar o botão

œ ou √.

• Redimensione a tela verticalmente, usando o botão ……ou ††após selecionar o e pressionar o botão

œ ou √. (Pressione o botão

para baixo)

• O aumento da tela funciona somente nos modos de entrada TV/Video/S-Video/Component/HDMI.

• O modo PC impede a função de aumento da tela.

➢

• Nos modos TV, VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT e HDMI todos os modos de tela podem ser selecionados. (

16:9 ➞Wide 4:3➞Zoom ➞4:3

• O PC somente os modos 16:9 e 4:3 podem ser selecionados.

• Se o tamanho da imagem for alterado quando PIP está ligada, ela será desligada automaticamente.

……

para ampliar para cima e pressione o botão ††para ampliar

)

Português-27

Page 28

Redução do ruído digital

Se o sinal de transmissão recebido pela TV estiver fraco, você poderá ativar o recurso de redução de ruído digital para ajudar a reduzir qualquer imagem fantasma e estática na tela.

Modo : Dinâmico Tamanho : 16:9 Digital NR : Ligado Demo DNIe : Desligado PIP

Modo : Dinâmico Tamanho : 16:9

Digital NR : Ligado

Demo DNIe : Desligado PIP

Imagem

Mover Entrar Retornar

Imagem

Desligado

Ligado

Mover Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Imagem” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Digital NR” e, em seguida,

pressione o botão ENTER button.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em

seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão EXIT para sair.

Visualizando a Demonstração DNIe

Esta TV inclui a função DNIe para fornecer uma alta qualidade visual.Se você ativar a opção DNIe Demo, poderá visualizar o DNIe aplicado e as imagens normais na tela para fins de demonstração. Ao utilizar essa função, você poderá ver a diferença na qualidade visual.

Modo : Dinâmico Tamanho : 16:9 Digital NR : Ligado Demo DNIe : Desligado PIP

Modo : Dinâmico Tamanho : 16:9 Digital NR : Ligado

Demo DNIe : Desligado

PIP

Imagem

Mover Entrar Retornar

Imagem

Desligado

Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Imagem” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Demo DNIe” e, em seguida, pressione

o botão ENTER.

➢

Essa função não funciona quando a fonte de entrada é PC.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em seguida,

pressione o botão ENTER. Pressione o botão EXIT para sair.

• Desligado: Desativa o modo DNIe Demo.

• Ligado: Ativa o modo DNIe Demo.

Mover Entrar Retornar

Pressione o botão DNIe várias vezes no controle remoto para selecionar um dos ajustes.

Português-28

Page 29

Visualizando o PIP (Picture-in-Picture)

Este produto tem um sintonizador interno que não permite ao PIP funcionar no mesmo modo. Por exemplo, não é possível ver um canal de TV na tela principal e outro na tela PIP. Veja "Ajustes do PIP" abaixo para obter mais detalhes.

Ativando o PIP

Modo : Dinâmico Tamanho : 16:9 Digital NR : Ligado Demo DNIe : Desligado PIP

Mover Entrar Retornar

PIP : Desligado

Origem : TV Posição : Canal : Ar 3

Mover Entrar Retornar

(Picture-in-Picture)

Imagem

PIP

Desligado

Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Imagem” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “PIP” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER novamente.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Ligado” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

➢

Se você desligar a TV e ligá-la novamente no modo PIP, a janela PIP desaparecerá.

Pressione o botão PIP no controle remoto para ativar ou desativar o PIP.

Ajustes do PIP

Tela PIP

Tela principal

AV1 AV2

S-Video Componente1 Componente2

HDMI

TV AV1

AV2

S-Video

Component1 Component2

X X X X X X O O

O : O PIP funcionam X : PIP não funciona

PC HDMI

X X X X X X X X

➢

Esta TV possui apenas um sintonizador e não permite assistir um canal de TV na tela principal e outro canal na tela PIP.

Selecionando uma fonte de sinal (A/V externo) para PIP

PIP : Ligado

Origem : TV

Posição : Canal : Ar 6

Mover Entrar Retornar

PIP

AV1 AV2

S-Video

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Origem” e, em seguida, pressione

o botão ENTER. Selecione a fonte da subimagem (PIP) pressionando o botão ……ou ††e, em seguida, pressione o botão ENTER.

➢

A subimagem pode servir para diferentes seleções de entrada, com base nos ajustes da imagem principal.

Pressione o botão SOURCE do controle remoto várias vezes para selecionar o sinal de uma fonte externa no PIP.

Português-29

Continuação...

Page 30

Alterando a posição da janela PIP

PIP : Ligado Origem : TV

Posição :

Canal : Ar 6

Mover Entrar Retornar

PIP

Alterando o canal PIP

PIP : Ligado Origem : TV Posição :

Canal : Ar 6

Mover Entrar Retornar

PIP

▲

Ar 3

▲

4. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Posição” e, em seguida, pressione

o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar a posição desejada para a janela PIP e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão POSITION no controle remoto para alterar a posição da tela PIP.

5. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o

botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††na parte inferior do controle remoto para selecionar o canal desejado para a janela PIP e, em seguida, pressione o botão ENTER.

➢

O canal poderá estar ativo quando a subimagem estiver definida como TV.

Pressione os botões PIP CH E no controle remoto para alterar o canal do PIP.

Congelando a imagem atual

1. Pressione o botão STILL para congelar uma imagem em movimento.

➢

Você continuará escutando som normal. Pressione novamente para cancelar.

➢

Esta função será cancelada automaticamente 5 minutos depois.

Português-30

Page 31

Controle de som

Utilizando as definições automáticas de som

A sua TV possui definições automáticas de som (“Padrão”, “Música”, “Filme”, “Diálogo”,e “Personalizado”) que são predefinidas na fábrica. Selecione “Personalizado” para reativar automaticamente as definições personalizadas de som.

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado

Padrão

Som

Padrão Música Filme Diálogo

Personalizado

Mover Entrar Retornar

Personalizando o som

Você pode ajustar as definições de som de acordo com as suas preferências pessoais. (Opcionalmente, utilize um dos ajustes “automáticos”).settings.)

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado

Padrão

Balance

Som

Mover Entrar Retornar

Equalizador

100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz

Mover Ajuste Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Modo”.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Padrão”, “Música”, “Filme”, “Diálogo”, ou “Personalizado” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

• Selecione Padrão para as definições de fábrica padrão.

• Selecione Música ao assistir a vídeos musicais ou concertos.

• Selecione Filme quando estiver assistindo a filmes.

• Selecione Diálogo ao assistir a um programa com diálogo em sua maior parte

(por exemplo, um noticiário).

• Selecione Personalizado para reativar suas definições personalizadas (consulte

"Personalizando o som").

Pressione o botão S.MODE no controle remoto para selecionar uma das definições de som padrão.

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Equalizador” e, em seguida,

pressione o botão ENTER.

3. Pressione o botão œ ou √ para selecionar uma determinada freqüência para ajuste.

Pressione o botão ……ou ††para aumentar ou diminuir o nível de determinada freqüência; em seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

• Ajuste da estabilidade do som E/D: Para ajustar a estabilidade do som dos

alto-falantes E/D.

• Ajuste da largura de banda (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz)

: Para ajustar o nível de diferentes freqüências de largura de banda.

➢

Se os ajustes do equalizador forem alterados, o modo de som passará automaticamente para o modo Personalizado.

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado Padrão

Mover Entrar Retornar

Som

Redefinindo os ajustes de Equalizador para os padrões de fábrica

Para operar a função Padrão, o modo Jogo deve estar ajustado como Ligado. (Consulte a página 43)

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Padrão” e, em seguida, pressione o

botão ENTER.

➢

O equalizador é redefinido para os padrões de fábrica.

Pressione o botão EXIT para sair.

Português-31

Page 32

Ajustando o modo TruSurround XT

TruSurround XT é uma tecnologia patenteada SRS que resolve o problema de reprodução de conteúdo em múltiplos canais 5.1 em dois alto-falantes. A tecnologia TruSurround possibilita uma fascinante experiência de som ambiental virtual em qualquer sistema de reprodução com dois alto-falantes, incluindo os alto-falantes internos da televisão. É totalmente compatível com todos os formatos multicanais.

Modo : Personalizado Equalizador

SRS TSXT : Desligado

MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado

Padrão

Som

Desligado

Ligado

Mover Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “SRS TSXT” e, em seguida, pressione

o botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em seguida,

pressione o botão ENTER. Pressione o botão EXIT para sair.

Pressione o botão SRS no controle remoto para selecionar “Ligado” ou “Desligado”.

NOTAS DE MARCA REGISTRADA E DE LICENCIAMENTO DO RÓTULO

TruSurround XT, SRS e Symbol são marcas registradas da

SRS Labs, Inc. A tecnologia TruSurround XT é incorporada sob licença da SRS Labs, Inc.

Selecionando uma trilha de som multicanal (MTS)

Dependendo do programa específico transmitido, é possível ouvi-lo em Mono, Estéreo ou SAP.

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado

Padrão

Mover Entrar Retornar

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado

MTS : Estéreo

Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado

Padrão

Mover Entrar Retornar

Som

Mono

Estéreo

SAP

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “MTS” e, em seguida, pressione o

botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar uma definição desejada e, em

seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

• Escolha Mono para canais que estão transmitindo em mono ou se você está tendo

dificuldade para receber um sinal estéreo.

• Selecione Estéreo para canais transmitidos em estéreo.

• Selecione SAP para ouvir o Programa de áudio separado; geralmente, trata-se da

tradução de um idioma estrangeiro.

Pressione os botões MTS no controle remoto para selecionar “Mono”, “Estéreo” ou “SAP”.

Português-32

Page 33

Controle automático de volume

Reduz a diferença de nível de volume entre emissoras.

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado

Padrão

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo

Volume auto. : Desligado

Mudo interno : Desligado

Padrão

Som

Mover Entrar Retornar

Som

Desligado

Ligado

Mover Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Volume auto.” e, em seguida, pressione

o botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em

seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão EXIT para sair.

Selecionando o recurso Mudo Interno

A saída de som dos alto-falantes da TV é desativada. Esse recurso é útil quando você deseja ouvir o áudio em seu aparelho de som e não na TV.the TV.

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado Mudo interno : Desligado

Padrão

Modo : Personalizado Equalizador SRS TSXT : Desligado MTS : Estéreo Volume auto. : Desligado

Mudo interno : Desligado

Padrão

Som

Mover Entrar Retornar

Som

Desligado

Ligado

Mover Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Som” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Mudo interno” e, em seguida, pressione

o botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em

seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão EXIT para sair.

➢

• Os botões VOL +, VOL - e MUTE não funcionam quando a opção Mudo Interno estiver

Ligada.

• Quando o Mudo Interno estiver Ligado, somente a opção MTS poderá ser selecionada para o Som.

Português-33

Page 34

Controle de canal

Adicionando/bloqueando canais

Com o Gestor de Canais, você pode bloquear ou adicionar os canais convenientemente.

Ar/Cabo : Ar Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina

Mover Entrar Retornar

Gestor canais Bloqueio de CH. : Desligado

Mover Entrar Retornar

Gestor canais

Ar 3 1 / 7

Canal Ar 2

Ar 3

Ar 4 Ar 5 Ar 6 Ar 7 Ar 8 Ar 9 Ar 10 Ar 11

Adicionar Bloquear Mover Entrar Página Retornar

Canal

Gestor canais

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Gestor canais” e, em seguida,

pressione o botão ENTER.

Adicionando canais

Com o Gestor de Canais, você pode adicionar os canais.

3. Selecione “Gestor canais” pressionando o botão ENTER.

4. Vá até o campo ( ) pressionando os botões

…… / ††

/ œ / √, selecione o

canal a ser adicionado e pressione o botão ENTER para adicioná-lo.

➢

Se você pressionar o botão ENTER novamente, o símbolo ( ) ao lado do canal desaparece e o canal não é adicionado.

5. Pressione o botao MENU o retornar Gestor canais.

Bloqueando canais

Este recurso permite que você impeça usuários não autorizados, como crianças, de assistirem a programas inadequados ao ativar o mute do vídeo e do áudio.

6. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Bloqueio de CH.”, e pressione o

botão ENTER.

7. Pressione “Ligado” pressionando os botões ……ou ††e a seguir o botão

ENTER.

8. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Gestor canais” e, em seguida,

pressione o botão ENTER.

9. Vá até o campo ( ) pressionando os botões

…… / ††

/ œ / √, selecione o

canal a ser bloqueado e pressione o botão ENTER. Pressione o botão EXIT para sair.

➢

Se você pressionar o botão ENTER novamente, o símbolo ( ) ao lado do canal desaparece e o bloqueio do canal é cancelado.

➢

Uma tela azul é exibida quando o Bloqueio para Criança está ativado.

Pressione o botão CH MGR no controle remoto para exibir uma lista de canais.

Português-34

Page 35

Sintonia fina dos canais analógicos

Utilize a sintonia fina para ajustar manualmente um canal particular para ótima recepção.

Ar/Cabo : Ar Prog. Auto Gestor canais Sintonia fina

Ar 3

Ajuste

Ar 3 *

Ajuste

Ar 3

Mover

Canal

Mover Entrar Retornar

Sintonia fina

Padrão

Salvar Retornar

Sintonia fina

Padrão

Salvar Retornar

Sintonia fina

Padrão

Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Canal” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Sintonia fina” e, em seguida,

pressione o botão ENTER.

3. Pressione o botão œ ou √ para ajustar a sintonia fina.

4. Para armazenar a definição da sintonia fina na memória da TV, pressione o

botão ENTER. Para retornar a sintonia fina, pressione o botão ††para selecionar “Padrão” e, depois, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

Somente canais de TV analógicos podem ser submetidos a ajuste de sintonização fina.

➢

“*” aparecerá junto ao número dos canais com sintonia fina.

Português-35

Page 36

Display do computador

Utilizando sua TV como display do computador (PC)

Como configurar o software do PC (baseado no Windows XP)

Os ajustes de exibição do Windows para um computador padrão são exibidos a seguir. As telas do PC provavelmente serão diferentes, dependendo da versão particular do Windows e da placa de vídeo. Porém, as mesmas informações de configuração básica serão aplicadas na maioria dos casos, ainda que as telas sejam diferentes. (Do contrário, entre em contato com o fabricante do computador ou com o representante da Samsung.)

1. Primeiro, clique em “Control Panel” (Painel de Controle) no menu Inicial do Windows.

2. Quando a janela do painel de controle for exibida, clique em “Aparência e temas”

(Appearance and Themes) e irá aparecer uma caixa de diálogo.

3. Quando a janela do painel de controlo for exibida, clique em “Display” (Exibir) e irá

aparecer uma caixa de diálogo.

4. Navigate to the “Settings” (Configurações) tab on the display dialog-box.

A definição do tamanho correto (resolução) Otimizado: 1024 x 768 pixels

Se existir uma opção de freqüência vertical na caixa de diálogo de ajustes do display, o valor correto é “60” ou “60 Hz.” Do contrário, basta clicar “OK” e sair da caixa de diálogo.

Modos de visualização

Se o sinal do sistema for igual ao modo de sinal padrão, a tela se ajusta automaticamente. Se o sinal do sistema não for igual ao modo de sinal padrão, ajuste o modo consultando o guia do usuário da placa de vídeo; do contrário, poderá não haver vídeo. Para os modos de visualização abaixo, a imagem da tela foi otimizada durante a fabricação.

Sinal de

vídeo

IBM PC / AT Compatível

• O modo entrelaçado não é compatível.

• A TV opera de forma anormal se for selecionado um formato de vídeo fora do padrão.

• A tabela acima segue os regulamentos IBM/VESA e não está baseada no uso da entrada analógica.

• Uma marca “✔” significa que esse modo pode ser compatível.

➢

• A qualidade do texto no PC fica melhor no modo XGA (1024 x 768@60Hz). (PL-42E7S/PL-42E71S/PL-42P7H)

• A qualidade do texto no PC fica melhor no modo WXGA (1360 x 768@60Hz). (PL-50P7H) (Os três pixels, cada um à esquerda e à direita, ficam acinzentados na resolução 1360 x 768 a 60 Hz para exibir em 1:1. Isso não configura um problema mecânico, mas o resultado da diferença de pixels entre a resolução padrão e o painel PDP).

• Quando esta TV é usada como monitor de computador, são aceitas cores de 32 bits.

• Dependendo do fabricante, a tela do seu PC pode ter uma aparência diferente. (e também dependendo da sua versão específica do Windows). Verifique no manual do seu PC as informações sobre como conectar o PC a uma TV.

• Se existir um modo de Freqüência vertical e Freqüência horizontal, selecione 60Hz (vertical) e 48,4KHz (horizontal).

• Em alguns casos, sinais anormais (como faixas) podem aparecer na tela da TV quando o PC é desligado (ou desconectado). Nesse caso, pressione o botão SOURCE no controle remoto ou no painel lateral para entrar no modo “VÍDEO”. Além disso, verifique se o PC está conectado.

Resolução

(Ponto x Linha)

640 X 350 720 X 400 640 X 480

800 X 600

848 X 480

1024 X 768

1280 X 720 1360 X 768

Vertical

Frequency (Hz)

70.086

70.087

59.940

70.000

72.809

75.000

56.250

60.317

70.000

72.188

75.000

60.000

74.769

60.004

70.069

72.000

75.029

59.855

60.015

Freqüência

horizontal (KHz)

31.469

35.000

37.861

37.500

35.156

37.879

43.750

48.077

46.875

31.020

37.684

48.363

56.476

57.672

60.023

44.772

47.712

Polaridade

vertical

N P N

N/P

N N

N/P

P P P N N N

N/P

P P P

Português-36

Polaridade

horizontal

P N N

N/P

N N

N/P

P P P P N N

N/P

P N P

PL-42E7S/PL-42E71S/

PL-42P7H

✔

PL-50P7H

✔

Page 37

Configurando a TV com o seu PC

Como efetuar

o ajuste automático

Utilize a função Ajuste Automático para que a TV ajuste automaticamente os sinais de vídeo recebidos do PC. Esta função também sintoniza automaticamente as definições e ajusta os valores e posições da freqüência.

➢ Este recurso não funciona no modo DVI-Digital. ➢ Primeiro, mude para o modo PC.

Auto ajuste em andamento

Ajustando a qualidade da tela

O propósito de ajustar a qualidade da imagem é o de remover ou reduzir interferências da imagem.Se a interferência não for removida somente com sintonização fina, então ajuste a freqüência ao máximo e efetue novamente a sintonização fina. Após ter reduzido a interferência, ajuste novamente a imagem, de modo que ela fique centralizada na tela.

Configuração

Mais PC Economia energ. : Desligado Proteção de tela Sistema de cor : AUTO

Mover Entrar Retornar

Bloq. Imagem Posição Auto Ajuste Reset Imagem

Mover Entrar Retornar

Aguarde por favor

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, depois, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “PC” e, depois, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Auto Ajuste” e, depois, pressione o

botão ENTER. A mensagem “Auto ajuste em andamento Aguarde por favor” aparece na tela e os ajustes da imagem são ativados automaticamente.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢ Primeiro, mude para o modo PC.

Bloq. Imagem Posição Auto Ajuste Reset Imagem

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “PC” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Bloq. Imagem”.

Mover Entrar Retornar

Grosso

Bloq. Imagem

Grosso 50 Ajuste fino 0

Mover Entrar Retornar

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Grosso” ou “Ajuste fino” e, em seguida,

pressione o botão ENTER. Pressione o botão œ ou √ para selecionar a qualidade da tela e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

Essa função pode alterar a largura da imagem. Se necessário, ajuste a posição para o centro.

Português-37

Continuação...

Page 38

Alterando a posição da tela

Após conectar a TV ao PC, ajuste a posição da tela se não estiver bem alinhada.

➢ Primeiro, mude para o modo PC.

Bloq. Imagem Posição Auto Ajuste Reset Imagem

Mover Entrar Retornar

Inicializando a posição da tela

Posição

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “PC” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Posição” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para ajustar a posição vertical. Pressione o botão œ ou √ para ajustar a posição horizontal. Pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢ Primeiro, mude para o modo PC.

Retornar

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Reset Imagem” e pressione o botão ENTER. A mensagem “Reset de imagem concluído" aparece na tela.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

As definições estabelecidas anteriormente retornarão aos padrões de fábrica.

Bloq. Imagem Posição Auto Ajuste Reset Imagem

Mover Entrar Retornar

Reset de imagem concluído

Português-38

Page 39

Ajuste da hora

Ajustando o relógio

O ajuste do relógio é necessário para usar os diversos recursos de timer da TV. Você também poderá ver a hora quando estiver assistindo a TV. (Basta pressionar o botão INFO.)

Configuração

Plug & Play Idioma : English Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Ajuste Relógio 12 : 00 am Sleep Timer : Desligado Hora de Ligar 12 : 00 am Deslig. Hora de Desligar 12 : 00 am Deslig.

Mover Entrar Retornar

Ajuste Relógio

Hora12Minuto00am/pm

Mover Ajuste Retornar

Ajuste Relógio

Hora12Minuto00am/pm

Mover Ajuste Retornar

Hora

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, depois, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Hora” e, depois, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Ajuste Relógio” e, depois, pressione

o botão ……ou ††para selecionar a hora correta.

3. Pressione o botão œ ou √ para selecionar “Minuto” e em seguida pressione o botão ……ou ††para selecionar o minuto correto.

4. Pressione o botão œ ou √ para selecionar “am/pm” e em seguida pressione o botão ……ou ††para selecionar o horário correto do dia (manhã ou tarde). Pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

A hora atual aparecerá sempre que você pressionar o botão INFO.

➢

Defina diretamente Hora e Minuto, pressionando os botões numéricos no controle remoto.

Hora12Minuto00am/pm

Mover Ajuste Retornar

Ajuste Relógio

Português-39

Page 40

Ajustando o Sleep Timer

O Sleep Timer desliga automaticamente a TV depois de um tempo predefinido (de 30 a 180 minutos).

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Ajuste Relógio 12 : 00 am Sleep Timer : Desligado Hora de Ligar 12 : 00 am Deslig. Hora de Desligar 12 : 00 am Deslig.

Mover Entrar Retornar

Ajuste Relógio 12 : 00 am

Sleep Timer : Desligado

Hora de Ligar 12 : 00 am Deslig. Hora de Desligar 12 : 00 am Deslig.

Mover Entrar Retornar

Hora

Desligado

30 60

90 120 150 180

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Hora” e, depois, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Sleep Timer” e, depois, pressione o

botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar o intervalo de tempo em que a TV

permanecerá ligada e depois pressione o botão ENTER. Esse intervalo varia de 30 a 180 minutos.

Pressione o botão EXIT para sair.

Pressione o botão SLEEP no controle remoto até que o intervalo de tempo apropriado apareça (qualquer um dos valores predefinidos de “30 min” a “180 min”).

Português-40

Page 41

Ajustando o timer para On/Off

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Ajuste Relógio 12 : 00 am Sleep Timer : Desligado Hora de Ligar 12 : 00 am Deslig. Hora de Desligar 12 : 00 am Deslig.

Mover Entrar Retornar

Hora de Ligar

Hora12Minuto00am/pm

Canal

Volume

Mover Ajuste Retornar

Hora de Desligar

Hora12Minuto00am/pm

Ativar

Não

Mover Ajuste Retornar

Hora

Ativar

Não

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Hora de Ligar” e, em seguida,

pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para ajustar “Hora” e, depois, pressione o botão √ para ir para a próxima etapa. Defina os outros itens usando o mesmo método acima.

Para ativar “Hora de Ligar” com a opção informada, defina a Ativação como “Sim” pressionando o botão ……ou ††. Ao terminar, pressione o botão MENU para retornar.

➢

A hora atual aparecerá sempre que você pressionar o botão INFO.

➢

Defina diretamente a hora e os minutos, pressionando os botões numéricos no controle

remoto.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Hora de Desligar” e, em seguida,

pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para ajustar “Hora”, e,

depois, pressione o botão √ para ir para a próxima etapa. Defina os outros itens usando o mesmo método acima.

Para ativar “Hora de Desligar” com a opção informada, defina a Ativação como “Sim” pressionando o botão ……ou ††. Ao terminar, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

Defina diretamente a hora e os minutos, pressionando os botões numéricos no controle remoto.

➢

Desligamento automático

Ao ajustar o timer para “Ligado”, sua TV será desligada se você não operar o controle durante as próximas 3 horas após o timer tê-la ligado. Esta função está disponível somente no modo timer “Ligado” e impede o superaquecimento, que pode ocorrer se a TV for deixada ligada por muito tempo.

Português-41

Page 42

Descrição das funções

Selecionando um idioma do menu

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Configuração

Plug & Play

Idioma : English

Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

English Français Español

Português

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Idioma” e, depois, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar o idioma apropriado: “English”,

“Français”, “Español”, ou “Português”, e pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

Visualizando Closed Captions

Sua TV decodifica e exibe o recurso closed captions transmitido em determinadas apresentações de TV. Essas closed captions normalmente são legendas para deficientes auditivos ou traduções em idiomas estrangeiros. Todos os VCRs gravam o sinal closed caption de programas de TV; assim, as fitas de vídeo gravadas também fornecem closed captions. A maioria das fitas de vídeo comerciais também fornece closed captions. Verifique o símbolo closed caption na lista de sua TV e na embalagem da fita: .

➢

O recurso Caption não funciona Component, PC o HDMI modo.

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Closed Caption

Closed Caption : Desligado

Modo : Closed Caption Canal : 1 Field : 1

Desligado

Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Closed Caption” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ENTER para selecionar “Closed Caption”.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Ligado” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Mover Entrar Retornar

Continuação...

Português-42

Page 43

Closed Caption

Closed Caption : Ligado

Modo : Closed Caption

Canal : 1 Field : 1

Mover Entrar Retornar

Closed Caption : Ligado Modo : Closed Caption

Canal : 1

Field : 1

Mover Entrar Retornar

Closed Caption

Text

Utilizando o modo Jogo

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Modo” e, em seguida, pressione o

botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Closed Caption” ou “Text” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

4. Dependendo do tipo de transmissão específica, talvez seja necessário fazer alterações em “Canal” e “Field”: Pressione o botão

alterações. (Siga o mesmo procedimento mencionado nas etapas 3 acima). Pressione o botão EXIT para sair.

➢

Os diferentes canais e campos exibem informações distintas. O Campo 2 oferece informações que suplementam as do Campo 1. (Por exemplo: O canal 1 pode ter legendas em inglês, ao passo que o canal 2 tem legendas em espanhol)

➢

O recurso Caption não funciona nos modos Component, PC, HDMI.

➢

A disponibilidade das legendas depende do programa que está sendo transmitido.

Pressione o botão CAPTION no controle remoto para selecionar “Ligado” ou “Desligado”.

…… /†† /œœ/√√

para fazer as

Na conexão a um console de jogos como PlayStationTMou XboxTM, você pode desfrutar de uma experiência mais realista com a seleção do modo Jogo.

Configuração

Plug & Play

Idioma : Português Hora

Closed Caption

Modo Jogo : Desligado Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Configuração

Plug & Play

Idioma : Português Hora

Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Desligado

Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Modo Jogo” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

3. Selecione “Ligado" ou “Desligado" pressionando o botão ……ou ††e, depois, pressione o botão ENTER.

4. Pressione o botão EXIT para sair.

➢

Restrições do modo Jogo (cuidado)

• Para conectar o console de jogos e conectar outro dispositivo externo, desative o modo Jogo no menu da configuração.

• Se você exibir o menu da TV no modo Jogo, a tela oscila levemente.

• A marca ( ) aparece na tela, o que significa que o modo jogo está ativado com a fonte selecionada.

➢

Se o modo Jogo estiver ativado

• O modo Imagem é alterado automaticamente para Personalizado e os usuários não podem alterá-lo.

• O modo Som no menu Som é desativado. Ajuste o som utilizando o equalizador.

• A opção Padrão no menu Som é desativada. A função Padrão inicializa as definições do Equalizador para os ajustes padrão de fábrica.

➢

O modo Jogo está desligado no modo TV.

➢

Se a imagem estiver inadequada quando o dispositivo externo estiver conectado à TV, verifique se o modo Jogo está Ligado. Defina o modo Jogo como Desligado e conecte os dispositivos externos.

Modo Jogo

Português-43

Page 44

Definindo o modo de tela azul

Se nenhum sinal for recebido ou se o sinal estiver muito fraco, uma tela azul substituirá automaticamente o fundo da imagem com ruído. Se você deseja continuar visualizando uma imagem de qualidade inferior, deve ajustar o modo “Tela Azul” para “Desligado”.

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado

Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Desligado

Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Tela Azul” e, em seguida, pressione

o botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em seguida,

pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

➢

A tela azul é exibida quando não há sinal de um dispositivo externo, independentemente do ajuste da Tela azul.

Ajustando a função Ligar/desligar melodia

É possível fazer com que uma melodia seja tocada quando a TV for ligada ou desligada.

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Configuração

Plug & Play Idioma : Português Hora Closed Caption

Modo Jogo : Desligado

Tela Azul : Desligado

Melodia : Desligado

Mais

Mover Entrar Retornar

Desligado

Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuracao” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Melodia” e, em seguida, pressione

o botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em

seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

Usando o recurso Economia de energia

Este recurso ajusta o brilho da tela automaticamente, dependendo das condições de iluminação do ambiente.

Mais

Economia energ. : Desligado Proteção de tela Sistema de cor : AUTO

Mover Entrar Retornar

Mais

Economia energ. : Desligado

Proteção de tela Sistema de cor : AUTO

Mover Entrar Retornar

Configuração

Desligado

Baixa

Médio

Alto

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Economia energ.” e pressione o botão

ENTER. Pressione o botão ……ou ††para selecionar o submenu desejado (Desligado, Baixa, Médio, Alto) e então pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT para sair.

 Desligado: Desativa o recurso Economia de energia.  Baixa: Ajusta o brilho da tela da TV para um nível máximo, independente da

iluminação ambiente. A eficiência da economia de energia é baixa.

 Médio: Ajusta o brilho da tela da TV para um nível médio, independente da

iluminação ambiente. A eficiência da economia de energia é a média.

 Alto: Ajusta o brilho da tela da TV para o mais escuro, independente da

iluminação ambiente. A energia é economizada com mais eficiência.

Pressione o botão E.SAVING para selecionar a definição da economia de energia.

Português-44

Page 45

Evitando queima de tela

Para reduzir a possibilidade de queima de tela, esta unidade é equipada com tecnologia de prevenção contra queima de tela. Essa tecnologia permite ajustar o movimento da imagem para cima/para baixo (Linha vertical) e de um lado a outro (Ponto horizontal). A opção Hora permite programar a hora entre o movimento da imagem em minutos.

Configuração

Mais

Economia energ. : Desligado Proteção de tela Sistema de cor : AUTO

Mover Entrar Retornar

Proteção de tela

Desloc. de Pixel Tela Branca Sinal Padrão

Mover Entrar Retornar

Desloc. de Pixel

Desloc. de Pixel : Ligado

Ponto Horizontal : 4 Linha Vertical : 4 Hora : 4

Desligado

Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Proteção de tela” e depois pressione o

botão ENTER.

3. Pressione o botão ENTER para selecionar “Desloc. de Pixel” e pressione o botão

Quando você pressionar o botão ……ou ††esse procedimento alternará

ENTER. as opções

“Ligado” e “Desligado”. Também aparecerão os itens “Ponto

Horizontal”, “Linha Vertical” e “Hora”.

 Desloc. de Pixel: Ao utilizar esta função, você pode mover pixels no monitor PDP

de minuto em minuto, na direção horizontal ou vertical, para evitar pós-imagens na tela.

4. Pressione o botão ……ou ††para selecionar o item a ser alterado e, depois, pressione

o botão ENTER. Pressione o botão ……ou ††para alterar o valor do item e pressione o botão ENTER.

 Condição ideal para deslocamento de pixels;

Ponto Horizontal

Linha Vertical

Hora (min)

4 4 4

Pressione o botão EXIT para sair.

Desloc. de Pixel : Ligado

Ponto Horizontal : 4

Linha Vertical : 4 Hora : 4

Mover Entrar Retornar

Desloc. de Pixel

0 1 2 3

Mover Entrar Retornar

Reduzindo os efeitos de queima de tela

Se ocorrer uma queima de tela, selecione uma tela branca ou um padrão de sinal (tela rolante) para ajudar a remover artefatos de queima de tela.

Proteção de tela

Desloc. de Pixel Tela Branca Sinal Padrão

Mover Entrar Retornar

Proteção de tela

Desloc. de Pixel Tela Branca Sinal Padrão

Mover Entrar Retornar

Proteção de tela

Desloc. de Pixel Tela Branca Sinal Padrão

Mover Entrar Retornar

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu.

Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Proteção de tela” e depois pressione o

botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Tela Branca” ou “Sinal Padrão” e, depois,

pressione o botão ENTER. Pressione o botão EXIT para sair.

 Tela Branca: Esta função remove pós-imagens na tela, alterando a cor dos pixels

para branco. Use esta função quando houver pós-imagens ou símbolos restantes na tela, principalmente quando você exibir uma imagem estática na tela por longo tempo.

 Sinal Padrão: Esta função remove pós-imagens na tela, movendo todos os pixels

no monitor PDP segundo um padrão. Use esta função quando houver pós-imagens ou símbolos restantes na tela, principalmente quando você exibir uma imagem estática na tela por longo tempo.

➢

Para remover pós-imagens na tela, use a função “Tela Branca" ou “Sinal Padrão”. Embora as duas funções removam pós-imagens da tela, a segunda “Sinal Padrão” é mais eficaz.

➢

A função de remoção de pós-imagem deve ser executada por um longo período (cerca de 1 hora) para remover com eficácia as pós-imagens da tela. Se uma pós-imagem não for removida após executar a função, repita a função novamente.

➢

Pressione qualquer tecla do controle remoto para cancelar esse recurso.

Português-45

Page 46

Ajustando o sistema de cores

Normalmente, a TVpode receber imagem e som de boa qualidade quando está no modo AUTO. Este modo detecta automaticamente o sistema de cores do sinal. Em caso do de recepção de sinal com cores e insatisfatórias, selecione o Color System Mode (Modo do sistema de cor) como PAL-M, PAL-N ou NTSC.

Configuração

Mais

Economia energ. : Desligado Proteção de tela Sistema de cor : AUTO

Mover Entrar Retornar

Configuração

Mais

Economia energ. : Desligado Proteção de tela

Sistema de cor : AUTO

Mover Entrar Retornar

AUTO

PAL-M PAL-N

NTSC

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Sistema de cor” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar o padrão desejado da cor (AUTO, PAL-M, PAL-N, NTSC) e pressione o botão ENTER .

Pressione o botão EXIT para sair.

Ajustando o Blue Eye (PL-42P7H/PL-50P7H)

Você pode ajustar o LED azul de energia como ligado ou desligado. Se a TV for desligada quando o Blue Eye estiver ajustado como desligado, o LED Blue apaga depois de 5 segundos. Isso economiza energia e reduz a fadiga dos olhos.

Configuração

Mais

Economia energ. : Desligado Proteção de tela Sistema de cor : AUTO Blue Eye : Ligado

1. Pressione o botão MENU para exibir o menu. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Configuração” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

2. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Blue Eye” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Mover Entrar Retornar

Mais

Economia energ. : Desligado Proteção de tela Sistema de cor : AUTO

Blue Eye : Ligado

Mover Entrar Retornar

Configuração

Desligado

Ligado

3. Pressione o botão ……ou ††para selecionar “Desligado” ou “Ligado” e, em seguida, pressione o botão ENTER.

Pressione o botão EXIT button to exit

 Desligado: O LED(Blue) não acende.  Ligado: O LED(Blue) acende quando a TV é desligada.

Português-46

Page 47

Apêndice

Identificando problemas

Se a TV aparentemente tiver algum problema, tente primeiro esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma destas dicas de solução de problemas for aplicável, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da Samsung mais próximo.

Problema

Imagem de qualidade inferior.

Som com qualidade deficiente.

Sem imagem ou som.

Sem som ou som muito baixo no

volume máximo.

A imagem desce verticalmente.

A TV está funcionando irregularmente.

A TV não liga.

Controle remoto com defeito

A imagem está muito clara ou muito escura.

A imagem está muito grande ou muito pequena.

Solução possível

Tente outro canal.

Ajuste a antena.

Verifique todas as conexões da fiação.

Tente outro canal.

Ajuste a antena.

Tente outro canal.

Pressione o botão SOURCE.

Certifique-se de que a TV esteja ligada na tomada.

Verifique as conexões da antena.

Certifique-se de que o botão MUTE esteja desativado.

Verifique primeiro o volume das unidades conectadas à TV (receptor de transmissão digital, DVD,

receptor de transmissão a cabo, VCR, etc.). Em seguida, ajuste o volume da TV de acordo.

Verifique todas as conexões da fiação.

Desligue a TV por 30 segundos e, em seguida, tente ligá-la novamente.

Certifique-se de que a tomada de parede esteja funcionado.

Substitua as pilhas do controle remoto.

Limpe a parte superior do controle remoto (janela de transmissão).

Verifique os terminais das pilhas.

Pressione o botão TV para colocar o seu remoto no modo “TV”.

Verifique se o controle remoto está com pilhas.

Verifique se os pólos “+” e “-” das pilhas estão inseridos corretamente.

Ajuste o brilho e o contraste.

Ajuste a sintonização fina.

Ajuste as definições de Tamanho.

A tela está preta e a luz do

indicador de energia pisca

regularmente.

As qualidades visuais de canais

digitais variam.

No seu computador, verifique a energia e o sinal do cabo.

A TV está utilizando o sistema de gerenciamento de energia.

Mova o mouse do computador ou pressione uma tecla do teclado.

No seu computador, verifique a energia e o sinal do cabo.

A TV está utilizando o sistema de gerenciamento de energia.

Mova o mouse do computador ou pressione uma tecla do teclado.

As qualidades visuais de canais digitais podem variar, dependendo do método de produção original

(analógico ou digital).

• Se o método de produção original for digital: O programa terá alta qualidade visual.

• Se o método de produção original for analógico: O programa digital exibido na tela será originalmente

um programa analógico que foi convertido para digital. A qualidade visual é de grau SD.

(Aplicado à caixa do alto jogo somente.)

Português-47

Page 48

Instruções para instalação na parede

Consulte o manual de instalação fornecido com o suporte de parede.

Notas sobre a instalação

Entre em contato com um serviço de instalações profissionais para instalar o suporte de parede.

A Samsung Electronics não se responsabiliza por qualquer dano ao produto ou ferimento ao consumidor ou a outras pessoas quando a instalação é realizada pelo consumidor.

Este produto deve ser instalado em paredes de cimento. O produto não pode ficar em locais com instalações de plástico ou madeira.

Conecte todos os dispositivos externos antes de instalar o suporte de parede.

O conteúdo do pacote e as peças fornecidas para montagem em parede podem ser alterados sem aviso prévio.

Peças (O painel de encaixe na parede é vendido separadamente. Verifique com seu representante.)

Utilize somente as peças e componentes fornecidos para a instalação da montagem em parede.

Esquerda : 1 Direita : 11

Suporte de montagem

em parede

Como montar o Suporte de montagem em parede

O suporte de montagem em parede é fornecido separadamente. Aperte o parafuso fixo na direção da seta após a montagem do suporte. Instale o Suporte de montagem em parede depois que os parafusos estiverem firmemente inseridos na parede.

Ajustando o painel da TV ao suporte do painel de encaixe na parede

O formato do produto pode variar, dependendo do modelo. (As montagens do gancho plástico e do parafuso são iguais)

Remova os parafusos da parte de trás do monitor.

DOBRADIÇA ASSY Accessories

Gancho plástico : 4

DOBRADIÇA ASSY

(ESQUERDA)

Use o parafuso para montar o gancho plástico. (Consulte a figura a seguir.)

Parafuso : 4

Parafusos fixos

Suporte de montagem em parede

Separe a dobradiça ASSY em Esquerdo e Direito.

DOBRADIÇA ASSY (DIREITA)

Português-48

• Peça aos instaladores que instalem o suporte de parede.

• Verifique se o gancho plástico está totalmente preso nos dois lados, esquerdo e direito, após pendurar o aparelho no suporte de parede.

• Evite prender os dedos ao instalar e ajustar o ângulo.

• Prenda firmemente o suporte à parede para evitar ferimentos pela queda da TV.

Continuação...

Page 49

Aperte os parafusos do gancho plástico (ilustrado na figura 2) na

parte traseira do monitor.

Remova os pinos de segurança. Prenda as quatro travas plásticas montadas na etapa (#) no lado traseiro do PDP, usando os orifícios-guia do suporte em parede, e empurre (!) e enganche (@) para fixar o PDP no suporte de parede, conforme ilustrado.

Fixe o PDP inserindo os pinos de segurança, para que não caia do suporte de parede.

PDP

Suporte de parede Parede

Como ajustar o ângulo de montagem

Nota: Fixe o suporte de montagem na superfície da parede após ajustar seu ângulo em 0º.

Encaixe o aparelho no suporte de parede. (Consulte as instruções a seguir.)

Ajuste o ângulo puxando a extremidade superior do aparelho presa ao suporte na direção da seta. (Consulte a figura à direita).

O ângulo pode ser ajustado de 0° a 15° por ±2°.

Conexão de dispositivos externos ao PDP

Nota: Para conectar dispositivos externos como um DVD ou sistema de Home Theater ao PDP, consulte as ilustrações a seguir:

Remova os pinos de segurança na parte inferior do PDP.

Nota: Não será possível ajustar a angulação se os pinos de segurança não forem

Segure a parte inferior do PDP e puxe totalmente para cima, seguindo a orientação da seta da ilustração, para ajustar o ângulo. (0°~20° por 2°)Insira os pinos de segurança nos orifícios-guia frontais em ambos os lados, conforme mostra a figura @.

Nota: Visualização do PDP após a conexão dos dispositivos externos. Remova os

• Para aumentar a segurança, fixe o PDP com os pinos de segurança. Se esses pinos não forem usados, o PDP pode cair e causar sérias lesões.

Segure o centro do PDP para ajustar a angulação (e não as laterais do monitor).

removidos. Qualquer tentativa de fazê-lo pode causar danos ao PDP.

pinos de segurança para ajustar o ângulo em 0 ° e então fixe os pinos novamente.

Português-49

Page 50

Como montar a Base

Puxe a base dobrada na direção da seta.

PL-42E7S

Suporte

➢

Duas ou mais pessoas devem levantar a TV. Nunca deite a TV no chão para evitar danificar a tela.

Sempre armazene a TV na posição vertical.

Especificações

Nome do modelo

Tamanho da tela (diagonal)

Fornecimento de energia

Consumo de energia

Resolução do PC

Antenna

Entrada

Vídeo

Entrada

Áudio

Entrada

Som

Saída

Dimensões (LxPxA)

Corpo

Com suporte

Peso

Corpo Com suporte

➢

Design e especificações sujeitos a alterações sem notificação prévia.

PL-42E7S/PL-42E71S

42 polegadas

310 W

1024 x 768 @ 75 Hz

AIR IN

75Ω sem estabilidade

AV1, AV2

COMPONENT1 - 480i/480p/720p/1080i COMPONENT2 - 480i/480p/720p/1080i

S-VIDEO

HDMI (DVI compatível com

HDMI)

AV1, AV2 S-VIDEO

DVI

AUDIO (L/R)

41,7 X 3,9 X 28,3 pol

(1059,5 X 99,5 X 718 mm)

41,7 X 12,9 X 29,5 pol

(1059,5 X 326,5 X 749,5 mm)

33.2 kg (73,2 lbs) 35 kg (77,2 lbs)

PL-42P7H

42 polegadas

CA 110-240V±10% 50/60Hz (Mexico-127±10% V ca)

360 W

1024 x 768 @ 75 Hz

AIR IN

75Ω sem estabilidade

AV1, AV2

COMPONENT1 - 480i/480p/720p/1080i COMPONENT2 - 480i/480p/720p/1080i

S-VIDEO

HDMI (DVI compatível com

HDMI)

AV1, AV2 S-VIDEO

DVI

AUDIO (L/R)

45,5 X 17,3 X 35,0 pol

(1155 X 440 X 888 mm)

41,5 X 13,4 X 30,5 pol

(1055 X 341 X 775 mm)

47 kg (103,6 lbs)

40,4 kg (89,1 lbs)

PL-50P7H

50 polegadas

440 W

1360 x 768 @ 60 Hz

AIR IN

75Ω sem estabilidade

AV1, AV2

COMPONENT1 - 480i/480p/720p/1080i COMPONENT2 - 480i/480p/720p/1080i

S-VIDEO

HDMI (DVI compatível com

HDMI)

AV1, AV2 S-VIDEO

DVI

AUDIO (L/R)

53,3 X 18,1 X 39,3 pol

(1355 X 460 X 998 mm)

48,3 X 13,4 X 33,9 pol

(1227,1 X 341 X 861,3 mm)

58,5 kg (129,0 lbs) 49,7 kg (109,6 lbs)

Português-50

Page 51

Esta página está em branco

intencionalmente.

Page 52