Samsung PE43H4900AK User Manual [ru]

❑Использование кнопки INFO (Текущая и следующая
программы)
На дисплее отображается номер текущего канала и состояние некоторых настроек аудио и видео.
В окне текущей и следующей программы отображаются ежедневно обновляемые сведения о телепрограммах, идущих на всех каналах в определенное время.
При нажатии кнопки INFO в верхней части экрана появляется окно
N
информации о канале. А при нажатии кнопки ENTER информация о программе.
Для просмотра информации о нужной программе на текущем канале
воспользуйтесь кнопками ◄ и ►. Чтобы просмотреть программу телепередач для других каналов,
воспользуйтесь кнопками ▲ и ▼.
Русский
отображается
E
❑Сохранение каналов в памяти
■Антенна
MENU
O
Для сохранения доступных каналов в памяти сначала следует указать тип источника сигнала, подключенного к телевизору.
Трансляция → Антенна → ENTER
m
E
Русский
■Автонастройка
(зависит от страны)
MENU
O
Автоматически присвоенные номера каналов могут не соответствовать
N
реальным или желаемым номерам. Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
Автонастройка
Антенна (Антенна/кабель): выбор и сохранение источника сигнала.
При выборе пункта Антенна выполняется автоматический поиск и
N
сохранение канала в памяти телевизора.
Тип канала (Цифр. и аналог. / Цифровые / Аналоговые): выбор
источника канала для сохранения в памяти.
Порядок каналов (зависит от страны): выбор порядка отображения
Трансляция Автонастройка → ENTER
m
E
каналов.
Русский
При выборе Кабель Цифр. и аналог., Цифровые или Аналоговые
Выбор оператора (зависит от страны): выбор поставщика услуг
кабельного телевидения.
Режим поиска: поиск всех каналов действующих телевизионных
станций и сохранение их в памяти телевизора.
Выбран режим Быстрый, можно вручную настроить параметры
N
Сеть, Идентиф. cети, Частота, Модуляция и Скорость передачи, нажимая соответствующую кнопку на пульте ДУ.
Сеть: выбор режима настройки параметра Идентиф. cети; доступные
режимы: Авто и Ручной.
Идентиф. cети: если для параметра Сеть установлено значение
Ручной, параметр Идентиф. cети можно настроить с помощью
цифровых кнопок.
Русский
Частота: отображение частоты канала (отличается в зависимости
от страны).
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
Кабельные параметры поиска
(в зависимости от страны и кабельных каналов) Задание дополнительных параметров поиска для поиска в кабельной сети,
например, частоты или скорости передачи символов.
Нач. частота / Конечная частота.: выбор частоты начала и окончания
(зависит от страны).
Скорость передачи: отображение допустимых значений скорости
передачи.
Модуляция: отображение доступных значений модуляции.
Русский
❑Использование меню каналов
O
MENU
Трансляция Список каналов → ENTER
m
E
■Список каналов
В меню Список каналов содержатся каналы, которые отображаются на телевизоре при нажатии кнопки выбора каналов. Для просмотра информации о канале доступны такие параметры: Все, TV, Радио, Данные/др.,
Аналоговые или Избранное 1-5.
Нажмите кнопку ► (Режим) чтобы изменить режим каналов, или кнопку ◄
(Сортировка), чтобы изменить порядок отображения каналов в соответствии с номером канала или названием в списке.
При нажатии кнопки CH LIST пульта дистанционного управления
N
отображается экран Список каналов.
Русский
Сортировка каналов
Номер / Название: упорядочивание каналов в зависимости от номера
канала или названия в списке.
Режим каналов
Антенна: переключение между режимами Антенна или Кабель.
Изм. избранное: обозначение часто просматриваемых каналов как
избранных.
Подробную информацию об использовании меню Изм. избранное см.
N
в разделе "Изм. избранное".
Избранное 1-5: отображение всех избранных каналов, с расположением в
группах, до 5 групп. Каждая группа отображается на отдельном экране.
Телевизор отображает пункт Избранное 1-5, только если избранное
N
содержимое было добавлено при помощи меню Изм. избранное.
Русский
Все: отображение всех доступных на данный момент каналов.
TV: отображение всех доступных на данный момент телевизионных
каналов.
Радио: отображение всех доступных на данный момент радиоканалов.
Данные/др.: отображение всех доступных на данный момент каналов
MHP или других каналов.
Аналоговые: отображение всех доступных на данный момент аналоговых
каналов.
Русский
■Телегид
MENU
O
Сведения о программах в электронном телегиде (EPG) предоставляются вещательными компаниями. С помощью программы телепередач, составленной вещательной компанией, можно заранее выбрать программы для просмотра, чтобы в указанное время телевизор автоматически переключился на нужный канал. В зависимости от состояния канала сведения о программах могут быть устаревшими или не отображаться совсем.
Красная кнопка (Быстрый переход): быстрый просмотр телепрограмм
a
в списке с помощью кнопок ▲/▼/◄/►.
Зеленая кнопка (Категория канала): выбор типа каналов, которые
b
необходимо отобразить.
Трансляция → Телегид → ENTER
m
E
Желтая кнопка (Диспетчер расписания): переход к запланированным
{
программам в меню Диспетчер расписания.
Русский
■Диспетчер расписания
MENU
O
Можно настроить автоматическое включение нужного канала в заданное время. Кроме того, можно просматривать, изменять или удалять каналы, запланированные для просмотра.
Для использования этой функции сначала необходимо задать текущее
N
время с помощью функции ВремяЧасы в меню Система.
1. Выберите параметр Расписание на экране Диспетчер расписания. Появится меню Просмотр по расписанию.
Трансляция → Диспетчер расписания → ENTER
m
E
2. Нажимайте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы ввести значения для каждого меню параметров.
Антенна: выбор необходимого сигнала вещания.
Канал: выбор необходимого канала.
Русский
Повтор: выбор по своему усмотрению одного из значений: Один раз,
Ручной, Сб-Вс, Пн-Пт или Ежедневно. Выбрав режим Ручной, можно
задать конкретный день включения данной функции.
Выбранный день отмечен значком (
N
Дата: позволяет установить необходимую дату.
Этот параметр доступен при выборе значения Один раз для
N
параметра Повтор.
Время начала: позволяет установить нужное время начала.
Если необходимо изменить или удалить расписание, выберите
N
запланированное расписание в меню Диспетчер расписания. Затем нажмите кнопку ENTER
и выберите параметр Правка или Удалить.
E
c
).
Русский
■Изменение канала
MENU
O
Можно редактировать или удалять каналы.
1. Перейдите к экрану Изменение канала.
2. С помощью кнопок ▲/▼ выберите необходимый канал и нажмите кнопку ENTER
Можно выбрать несколько каналов.
N
Нажмите снова кнопку ENTER
N
Трансляция Изменение канала ENTER
m
. Выбранный канал отмечен значком (
E
для отмены выбора канала.
E
c
).
E
Русский
N
Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изменение
канала.
Красная кнопка (Изменение номера): изменение порядка
a
отображения каналов в списке каналов.
N
Желтая кнопка (Блок. / Разблок.): Заблокированные каналы нельзя
{
выбирать и просматривать / разблокирование заблокированного канала.
Зеленая кнопка (Удалить): удаление канала из списка каналов.
b
N
(Готово): завершение изменения порядка отображения
E
каналов.
Если для параметра Изм. номера канала установлено значение
Отключить, данная функция не работает для цифровых каналов
(в зависимости от страны).
Эта функция доступна только в случае, если для параметра
Блокировка канала установлено значение Вкл..
N
Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код. PIN­код можно изменить, выбрав параметр Изменение PIN.
Русский
Синяя кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена
}
выбора всех каналов сразу.
кнопок с цифрами (0~9).
k
T
меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала.
(Перейти к): переключение на определенный канал нажатием
(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
(Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в
Сортировка (только для цифровых каналов): сортировка списка
по номеру канала или имени канала.
Антенна: выбор необходимого сигнала вещания.
Русский
Категория: изменение режима канала на Все, TV, Радио, Данные/др., Аналоговые, Последние, Популярные. Режим
выбранного канала отображается на экране.
Изм. избранное: переход непосредственно к экрану Изм. избранное.
Переим. канал (только для аналоговых каналов): присвоение
названия каналу (пять символов максимум). Например, "Еда", "Гольф" и т.д. Это упрощает поиск и выбор канала.
Информация о канале: отображение сведений о выбранном
канале.
Сведения: отображение сведений о выбранной программе.
Русский
■Изм. избранное
t
MENU
O
Можно добавлять, редактировать или удалять избранные каналы.
1. Перейдите к экрану Изм. избранное.
2. С помощью кнопок ▲/▼ выберите нужный канал и нажмите кнопку ENTER
3. Выберите список избранных каналов из категории Избранное 1-5 с
помощью кнопки b (Измен. избр.) и нажмите кнопку Выбранный канал добавлен в категорию Избранное 1-5.
Трансляция → Изм. избранное → ENTER
m
.
E
E
(Добавить).
}
Один избранный канал можно добавить в несколько групп избранных
N
каналов, входящих в список Избранное 1-5.
Русский
N
Использование цветных и функциональных кнопок с меню Изм.
избранное.
Красная кнопка (Категория / Измен. порядок)
a
Категория: изменение режима канала на: Все, TV, Радио, Аналоговые, Данные/др., Последние, Популярные. Режим
выбранного канала отображается на экране.
Измен. порядок: изменение порядка отображения избранных
каналов.
(Готово): завершение изменения порядка отображения
E
каналов.
Русский
Зеленая кнопка (Измен. избр.): изменение списка избранных
b
каналов в меню Избранное 1-5.
Желтая кнопка (Выбрать все / Отменить все): выбор или отмена
{
выбора всех каналов сразу.
Синяя кнопка (Добавить / Удалить)
}
Добавить: добавление каналов в меню Избранное 1-5.
Удалить: удаление избранного канала из списка Избранное 1-5.
Русский
кнопок с цифрами (0~9).
k
T
меню параметров может отличаться в зависимости от состояния и типа канала.
(Перейти к): переключение на определенный канал нажатием
(Страница): переход к предыдущей или следующей странице.
(Сервис): отображение меню параметров. Набор элементов в
Копировать в избр.: Изменение избранного канала в списке Избранное 1-5.
Переимен. избранное: присвоение избранному каналу
названия.
Антенна: выбор необходимого сигнала вещания.
Изменение канала: переход непосредственно к экрану Изменение канала.
Сведения: Просмотр сведений о выбранной программе.
Русский
❑Программа блокировки
■Блокировка программ
(зависит от страны)
MENU
O
Ограничение доступа определенных пользователей (например, детей) к неподходящим программам с помощью 4-значного PIN-кода. При выборе заблокированного канала отобразится значок «\».
Настройки параметра Блокировка программ могут отличаться в
N
зависимости от страны.
Трансляция → Блокировка программ → ENTER
m
E
Русский
■Блокировка канала
MENU
O
Блокировка каналов в меню "Канал" с целью ограничения доступа неавторизованных пользователей, например, детей, к неподходящим программам.
Доступно, только если для параметра Источник установлено значение
N
TV.
Трансляция Блокировка канала → ENTER
m
E
Русский
❑Другие функции
■Настройки канала
MENU
O
Страна (область)
(зависит от страны) Появится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
Цифровой канал: изменение страны для приема цифровых каналов.
Аналоговый канал: изменение страны для приема аналоговых каналов.
Трансляция Настройки канала → ENTER
m
E
Русский
Настройка вручную
Поиск каналов вручную и сохранение их в память телевизора.
Если канал заблокирован, отобразится окно ввода PIN-кода.
N
Поддержка функции Настройка вручную зависит от типа канала.
N
Настройка цифровых каналов: поиск цифрового канала вручную и
его сохранение в памяти телевизора. Нажмите кнопку Создать, чтобы выполнить поиск цифровых каналов. После завершения поиска канал будет обновлен в списке каналов.
При выборе АнтеннаАнтенна: Канал, Частота, Полоса
пропуск.
При выборе АнтеннаКабель: Частота, Модуляция, Скорость
передачи
Русский
Настройка аналоговых каналов: поиск аналогового канала. Нажмите
кнопку Создать для выполнения поиска каналов путем настройки параметров Программа, Система цвета, Система звука, Канал,
Поиск.
Режим каналов
N
P (режим программы): после настройки всем станциям
телевещания в регионе присваиваются номера от P0 до P99. В этом режиме можно выбрать канал, введя присвоенный ему номер.
C (режим канала с антенны) / S (режим кабельного канала):
В этих двух режимах можно выбрать канал с антенны или кабельный канал, указав присвоенный ему номер.
Русский
Точная настройка
(только для аналоговых каналов) Если сигнал слабый или искаженный, то можно выполнить его точную
настройку вручную.
Точно настроенные каналы отмечаются звездочкой "*".
N
Чтобы сбросить точную настройку, выберите пункт Сброс.
N
Передача списка кан.
(зависит от страны) Импорт или экспорт списка каналов. Для использования этой функции
необходимо подключить устройство хранения USB.
Отобразится окно ввода PIN-кода. Введите 4-значный PIN-код.
N
Поддерживаемые файловые системы: FAT и exFAT.
N
Удаление профиля оператора CAM: выбор оператора CAM для
удаления.
Русский
■Субтитры
t
MENU
O
Это меню используется для настройки режима Субтитры.
Субтитры: включение или отключение субтитров.
Режим субтитров: выбор режима субтитров.
Язык субтитров: выбор языка субтитров.
Если просматриваемая программа не поддерживает функцию С
N
нарушен. слуха, режим Норм. активируется автоматически, даже
если был выбран режим С нарушен. слуха.
Трансляция → Субтитры → ENTER
m
E
Русский
Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
N
устанавливается английский язык.
Основные субтитры: настройка первичных субтитров.
Дополнит. субтитры: настройка вторичных субтитров.
■Изм. номера канала (зависит от страны)
MENU
O
Используется для изменения номера канала. При изменении номера канала информация о канале не обновляется автоматически.
Трансляция → Изм. номера канала → ENTER
m
E
Русский
■Параметры звука
(только для цифровых каналов)
O
MENU
Язык аудио
Изменение языка аудио, установленного по умолчанию.
Основное аудио / Дополнит. аудио: позволяет выбрать основной или
дополнительный источник аудио.
Набор доступных языков может отличаться в зависимости от типа
N
телевещания.
Трансляция → Параметры звука → ENTER
m
t
E
Русский
Аудиоформат
При выводе звука через главный динамик и аудиоприемник может возникнуть эффект эха из-за различий в скорости декодирования этих устройств. В этом случае используйте динамики телевизора.
Параметр Аудиоформат может отличаться в зависимости от типа
N
телевещания. 5.1-канальное звучание в формате Dolby digital доступно только в том случае, если телевизор подключен к внешнему динамику с помощью оптического кабеля.
Описание аудио (доступно не во всех странах)
Эта функция обрабатывает аудиопоток для описания аудио, который
передается вещательной компанией вместе с основным аудио.
Описание аудио: включение и выключение функции описания аудио. Громкость: настройка громкости описания аудио.
Русский
■Язык телетекста
(зависит от страны)
O
MENU
Язык телетекста
Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию
N
устанавливается английский язык.
Основной телетекст / Дополнит. телетекст
Основной телетекст и Дополнит. телетекст могут не поддерживаться
N
в некоторых странах.
Трансляция → Язык телетекста → ENTER
m
E
Русский
Loading...
+ 93 hidden pages