Samsung PE43H4500AW User Manual [en, de, fr, it]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch)

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com

BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff www.samsung.com/bg

CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) www.samsung.com/hr

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr

GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.

CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com/gr

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com

NORWAY 815 56480 www.samsung.com

POLAND

PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com

ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com

SPAIN 902172678 www.samsung.com

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

EIRE 0818 717100 www.samsung.com

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com

Customer Care Centre

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk

max. 0,60 €/Anruf)

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy operatora) ** (koszt połączenia według taryfy operatora)

TOLL FREE No.

Web Site

www.samsung.com/be_fr (French)

www.samsung.com

www.samsung.com/gr

www.samsung.com/pl

www.samsung.com/ro

www.samsung.com/ch_fr (French)

PDP TV

user manual

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model _____________Serial No. ________________

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 1 2014-02-03  6:50:02

BN68-05773A-01

Important Safety Instructions

Warning! Important Safety Instructions

(Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to

install the product.)

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

− Do not cover this apparatus in a conﬁned space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

− Do not place this apparatus near or over a radiator or heat resistor, or where it is exposed to direct sunlight.

− Do not place a water containing vessel (vases etc.) on this apparatus, as this can result in a risk of ﬁre or electric shock.

• Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorised dealer immediately. Make sure to pull out the power cord from the outlet before cleaning.

• This apparatus use batteries. In your community there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly under environmental considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

• Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in ﬁre or electric shock.

• Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, paying particular

attention to cords at plug end, adaptors and the point where they exit from the appliance.

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.

• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.

• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualiﬁed technician should open this apparatus.

• Make sure to plug the power cord in until it is ﬁrmly inserted. When removing the power cord, make sure to hold the power plug when pulling the

plug from the outlet. Do not touch the power cord with wet hands.

• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorised dealer or service centre.

• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the TV is to remain unused or if you are to leave the house for an extended period of time (especially when children, elderly or disabled people will be left alone in the house).

− Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage or a ﬁre by causing the power cord to generate sparks and heat or the

insulation to deteriorate.

• Be sure to contact an authorised service centre, when installing your set in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances and where it operates for 24 hours such as in an airport, a train station etc. Failure to do so may cause serious damage to your set.

• Use only a properly grounded plug and receptacle.

• An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

• To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.

• Do not allow children to hang onto the product.

• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.

• Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted ﬂoor or a location exposed to vibration.

• Do not drop or impart any shock to the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.

• Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol,

thinners, insecticide, aerial freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the product.

• Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing.

• Do not dispose of batteries in a ﬁre.

• Do not short circuit, disassemble or overheat the batteries.

• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

• WARNING - TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES.

This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.

This symbol alerts you that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.

English - 2

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 2 2014-02-03  6:50:03

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and speciﬁcations may be changed without notice.

CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region.

Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing

1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4

AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.

2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and

DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this speciﬁcation. So, they cannot be workable at this moment.

3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with

future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.

4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee

for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business.

5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly

with some cable service providers.

6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the

✎

countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

English

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government ofﬁce, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

English - 3

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 3 2014-02-03  6:50:03

User Instructions

• Screen Image retention

Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.

• Heat on the top of the Plasma TV

The top side of the product may be hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the product.

This is normal and does not indicate any defect or operation failure of the product. However, children should be prevented from touching the upper part of the product.

• The product is making a “cracking” noise.

A “cracking” noise may occur when the product contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity. This is normal and not a defect of the unit.

• Cell Defects

The PDP uses a panel consisting of 2,360,000(HD-level) to 6,221,000(FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.

• Avoid operating the TV at temperatures below 41°F (5°C)

• A still image displayed too long may cause permanent damage to the PDP Panel.

Watching the Plasma TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen caused by the difference of light emission on the screen. Playing a DVD or a game console may cause similar effects to the screen.

Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.

• After-images on the Screen.

Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images. To prevent this effect, reduce the “brightness” and “contrast” when displaying still images for a long time.

• Warranty

Warranty does not cover any damage caused by image retention.Burn-in is not covered by the warranty.

• Caution

The glass screen of your PDP TV can break if you accidently drop the TV. Handle the TV with care.

When moving the TV, always have two or more people pick it up and carry it as a safety precaution. Do not lay the TV ﬂat on its face or back.

Your Samsung Plasma TV is a high quality television that has been carefully packaged to protect the integrity of its glass panel and component parts during shipment. It is, nonetheless, a fragile piece of electronics that requires careful handling. Refrain from putting undue stress on any part of the packaging when shipping or unpacking the TV. Use care when installing the TV. Avoid placing the TV in a location where it may be struck, exposed to sharp impacts, or fall. Panel breakage caused by a fall or impact strike is not covered under the manufacturer's warranty.

English - 4

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 4 2014-02-03  6:50:03

List of Features

• Media Play: Allows you to play music ﬁles, pictures, and movies saved on a USB device.

• e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 10)

Accessories

Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.

✎

The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

✎

Cables not included in the package contents can be purchased separately.

✎

[CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET

• Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord

• Warranty Card / Regulatory Guide • Owner’s Instructions

English

Cable Holder Arrange the cables using the Cable Holder

Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield

✎

the cables from interference. When connecting a cable, open the ferrite core and clip it around the cable near the plug as shown in

Ferrite Core (2EA)

An administration fee may be charged if either

✎

(a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.

✎

the figure.

• A Maximum distance between the ferrite core and the end of

the cord inserted in the TV: 3/4 inches (2 cm)

• B Maximum distance between the ferrite core and the other

end of the cord inserted in the AC outlet: 3/4 inches (2 cm)

English - 5

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 5 2014-02-03  6:50:04







Viewing the Remote Control

This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel,

✎

and Volume buttons.

Turns the TV on and off.

Alternately select Teletext ON, Double, Mix

or OFF.

Adjusts the volume.

Displays the main on-screen menu.

Displays Media Play.

Quickly select frequently used functions.

Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu.

Returns to the previous menu.

E-MANUAL: Displays the e-Manual guide.

(p.10)

P.SIZE: Lets you select the Picture Size.

AD/SUBT.: Audio Description selection. (Not

available in some locations) / Displays digital

subtitles.

Displays and selects the available video sources.

Press to directly access to channels.

Returns to the previous channel.

Cuts off the sound temporarily.

Changes channels.

Displays channel lists on the screen.

Displays the EPG (Electronic Programme Guide).

Displays information on the TV screen.

Exits the menu.

Use these buttons according to the direction on screen.

Use these buttons in a speciﬁc feature. For details, refer to the e-Manual.

Installing batteries (Battery size: AAA)

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 6 2014-02-03  6:50:04

English - 6

Using the TV’s Controller (Panel Key)

The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control.

Some functions which require a PIN code may not be available.

✎

The product colour and shape may vary depending on the model.

✎

Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.

✎

When using the controller in the up/down/left/right directions, make sure you do not push the controller in first. If

✎

you push the controller in first it will not move in the up/down/left right directions.

Selecting the Media Play

English

TV Controller

The image is drawn by facing the

front side of the TV.

Remote control sensor

Selecting the Menu

Power off

Function menu

Selecting a Source

Return

Standby mode

Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

To see Analog channels clearly, prevent the antenna cables from contacting the rear of the TV.

Connect the antenna cables directly without using a divider.

The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio.

✎

When using two-way radio mobile and portable units or amateur radio or AM radio near by your TV, this may

✎

cause the TV to malfunction.

English - 7

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 7 2014-02-03  6:50:04

Initial Setup

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in conﬁguring basic settings. Press the

POWERP button. Setup is available only when the source is set to TV.

If you connect any device to HDMI IN 1(STB) before starting the installation, Channel Source will be changed to

✎

Set-top box automatically. If you do not want to select Set-top box, please select Aerial.

If You Want to Reset This Feature...

Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default password is "0-0-0-0" (for France, Italy: “1-1-1-1”). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function.

You should do Setup (MENU → System) again at home even though you did in shop.

If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which

✎

resets the PIN to “0-0-0-0”

(for France, Italy: “1-1-1-1”)

: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on)

Changing the Input Source

Source

TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2 / DVI / AV / Component

Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.

Press the SOURCE button. In the displayed Source list, connected inputs will be highlighted.

✎

PC(D-Sub) input is not supported. If you want to connect PC to the TV, you can connect the HDMI to DVI cable

✎

with the HDMI IN 2(DVI) port on the TV. Ext. always stays activated.

✎

Press the TOOLS button.

✎

• Edit Name

You can set an external input source name you want.

− When connecting a PC to the HDMI IN 2(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name.

− When connecting a PC to the HDMI IN 2(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name.

− When connecting an AV devices to the HDMI IN 2(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name.

• Information

You can see detailed information about the connected external device.

English - 8

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 8 2014-02-03  6:50:05

Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)

Turn the TV off to connect or disconnect a CI card.

✎

Using the “CI or CI+ CARD”

To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.

• If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”.

• The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.

• When the conﬁguration of channel information has ﬁnished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated.

NOTE

✎

• You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.

• When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it.

• Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.

• The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model.

• “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.

• If you have any problems, please contact a service provider.

• Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen.

• The image may differ depending on the model.

English

English - 9

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 9 2014-02-03  6:50:05

How to use the e-Manual

You can ﬁnd instructions about your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use, press the

E-MANUAL

Screen Display

displayed video,

TV Programme,

Operation Buttons

} Index: Displays the index screen.

E Enter: Selects a category or sub-menu.

e Exit: Exit the e-Manual.

E-MANUAL button on your remote. Move the cursor using the up/down/right/left buttons to highlight

a category, then a topic, and then press the ENTERE button. The e-Manual displays the page you want to see.

You can also access it through the menu:

O MENU

→ Support → e-Manual → ENTER

To return to the e-Manual main menu, press the E-MANUAL button on the remote.

✎

Currently

etc.

Basic Features

Changing the Preset Picture Mode

Adjusting Picture Settings

Changing the Picture Options

Changing the Preset Sound Mode

Adjusting Sound Settings

The category list. Press l or r button to select the category you want.

Displays the sub-menu list. Use the arrow buttons on your remote to move the cursor. Press ENTERE button to select the sub-menu you want.

} Index E Enter e Exit

a Try now: Displays the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, press the

E-MANUAL button.

b Home: Moves to the e-Manual home screen.

L Page: Moves to previous or next page.

{

Zoom: Magniﬁes a screen.

− Press the { (Zoom) button to magnify the screen. You can scroll through the magniﬁed screen by using the u or d buttons. To return to the screen to normal size, press the RETURN button.

How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s).

This function is not enabled in some menus.

✎

You cannot use the Tr y n ow function if the menu is not activated.

✎

English - 10

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 10 2014-02-03  6:50:05

Method 1 Method 2

1. If you want to use the menu that corresponds to an e-Manual topic, press the red button to select Try now.

2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL

button.

1. Press the ENTERE button when a topic is displayed. “Are you sure?” appears. Select Yes , and then press the

ENTERE button. The OSD window appears.

2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL

button.

How to search for a topic on the index page

This function may not be supported depending on the language.

✎

1. If you want to search a keyword, press the blue button to select Index.

2. Press the l or r button to select a character order you want.

3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button.

4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen.

To close the Index screen, press the RETURN button.

✎

English

English - 11

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 11 2014-02-03  6:50:06

Teletext Feature

The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed.

You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control.

✎

0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/FLOF). If pressed during LIST

mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button.

/ (Full TTX/Double TTX/mix/off): Activates the Teletext mode for the

current channel. Press the button twice to overlap the Teletext mode with the current broadcasting screen. Press it one more time to exit teletext.

1 (sub-page): Displays the available sub-page.

8 (store): Stores the Teletext pages.

6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are

viewing Teletext. 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size.

To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again.

9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are

several secondary pages that follow automatically. To undo, press it again. 2 (page up): Displays the next Teletext page.

3 (page down): Displays the previous Teletext page.

5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example).

To display the normal screen, press it again. 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current

broadcast. Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by

the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colourcoded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colour coded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button.

AB CD

E-MANUA

D/SUBT.

The Teletext pages are organized according to six categories

Part Contents

A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time.

E Text. F Status information. FASTEXT information.

English - 12

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 12 2014-02-03  6:50:06

B C D

Troubleshooting

If the TV seems to have a problem, ﬁrst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com”, then click on Support, or call Samsung customer service centre.

Issues Solutions and Explanations

Picture Quality

The TV image does not look as good as it did in the store.

The picture is distorted: macroblock error, small block, dots, pixelization

Colour is wrong or missing.

There is poor colour or brightness.

There is a dotted line on the edge of the screen.

The picture is black and white.

When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed.

Sound Quality

There is no sound or the sound is too low at maximum volume.

The picture is good but there is no sound.

The speakers are making an inappropriate noise.

First of all, please perform the Picture Test and conﬁrm that your TV is properly displaying test image. (go to

MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) If the test image is properly displayed, the poor picture may

caused by the source or signal.

• If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high deﬁnition) picture quality.

• Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.

• Aerial connection: Try HD stations after performing Auto tuning.

• Many HD channels are up scaled from SD (Standard Deﬁnition) contents.

• Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.

• Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and deﬁnition

of the signal.

• Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies.

• Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.

• Mobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV.

• If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct

jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen.

• Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Colour / Brightness / Sharpness)

• Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving)

• Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Reset Picture)

• If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9.

• Change cable/satellite box resolution.

• If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component

input 1 on the TV.

• If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes.

• Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.

First of all, please perform the Sound Test to conﬁrm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test)

If the audio is ok, the sound problem may be caused by the source or signal.

• Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.

• Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu.

• If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input

jacks on the TV.

• If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).

• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.

• Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.

• For aerial or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.

English

English - 13

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 13 2014-02-03  6:50:06

Issues Solutions and Explanations

No Picture, No Video

The TV will not turn on.

The TV turns off automatically.

There is no picture/video.

Aerial (Air/Cable) Connection

The TV is not receiving all channels.

The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization

Others

The picture will not display in full screen.

Plasma TV is making humming noise.

• Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.

• Make sure the wall outlet is working.

• Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on,

refer to “The remote control does not work” below.

• Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Time menu.

• If your PC is connected to the TV, check your PC power settings.

• Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.

• When watching TV from an aerial or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no

signal.

• Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).

• Set your external device’s (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to

the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.

• Make sure your connected devices are powered on.

• Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.

• Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable.

• Make sure the Aerial cable is connected securely.

• Please try Setup (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - System - Setup

(Initial setup) and wait for all available channels to be stored.

• Verify the Aerial is positioned correctly.

• Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as

sports and action movies.

• A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.

• HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents.

• Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV.

• Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.

• Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. It’s caused by the electrical charges that

are used to create the images on the screen.

• If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness lower.

• You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface. Also try rerouting your connection cables.

• Improper installation of wall mount can create excessive noise.

English - 14

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 14 2014-02-03  6:50:06

Issues Solutions and Explanations

Image Retention (Burn In) Issue.

The remote control does not work.

The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume.

A “Mode Not Supported” message appears.

There is a plastic smell from the TV.

The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnosis Test menu.

TV is tilted to the right or left side. • Remove the stand base from the TV and reassemble it.

There are difﬁculties assembling the stand base.

The Broadcasting menu is grey out (unavailable).

Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off.

You have intermittent loss of audio or video.

You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV.

The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI or components source.

You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again.

The message “Scrambled Signal” or “Weak or No Signal” appears.

There are recurrent picture/sound issues.

A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top ﬁnish of some furniture.

• To minimize the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn reduction technology. Pixel Shift lets you set the picture so it moves slightly up and down (Vertical Line) and side to side (Horizontal Dot). The regular, slight movement of the picture reduces screen burn in.

• Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction.

• Clean the sensor’s transmission window on the remote.

• Try pointing the remote directly at the TV from 1.5 ~ 1.8 m away.

• Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user

manual for the SAMSUNG TV code.

• Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly.

• This smell is normal and will dissipate over time.

• This function is only available with digital channels from an Aerial / RF / Coax connection.

• Make sure the TV is placed on a ﬂat surface. If you can not remove the screws from the TV, please use a

magnetized screw driver.

• The Broadcasting menu is only available when the TV source is selected.

• If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. If you want to

change the settings from Store Demo mode to Home Use, press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Support → Use Mode.

• Check the cable connections and reconnect them.

• Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are ﬂexible

enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors.

• This is part of the product’s design and is not a defect.

• It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade ﬁrmware downloaded whilst

your watching TV.

• If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot.

• If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again.

• Check and change the signal/source.

• To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.

English

The message “This ﬁle may not be playable properly.” appears.

You can keep your TV in optimum operating condition by upgrading to the latest firmware (www.samsung.com →

✎

• This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some playability issue.

support) by USB.

English - 15

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 15 2014-02-03  6:50:07

Installing the Wall Mount

The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself.

Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you select to install the TV on your own.

Wall Mount Kit Speciﬁcations (VESA)

Wall mount kit is not supplied but sold separately.

✎

Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please

✎

contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.

NOTE

✎

• Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

• When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.

• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations.

• Do not use screws longer than the standard dimension, as they may cause damage to the inside of the TV set.

• For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw speciﬁcations, the length of the screws may differ depending on their speciﬁcations.

• Do not fasten the screws too strongly, this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.

• Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-speciﬁed wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions.

• Do not exceed 15 degrees tilt when mounting this TV.

inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity

43 ~ 51 400 X 400 M8 4

Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock.

English - 16

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 16 2014-02-03  6:50:07

Securing the TV to the Wall

Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti-fall device as described below.

To avoid the TV from falling

1. Put the screws into the clamps and ﬁrmly fasten them onto the

wall. Conﬁrm that the screws have been ﬁrmly installed onto the wall.

You may need additional material such as an anchor

✎

depending on the type of wall. Since the necessary clamps, screws, and string are not

✎

supplied, please purchase these additionally.

2. Remove the screws from the centre back of the TV, put the

screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.

Screw Specifications

✎

• For a 43 ~ 51 inches: M8

3. Connect the clamps ﬁxed onto the TV and the clamps ﬁxed onto

the wall with a strong string and then tie the string tightly.

NOTE

✎

• Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.

• It is safe to connect the string so that the clamps ﬁxed on the wall are equal to or lower than the clamps ﬁxed on the TV.

• Untie the string before moving the TV.

4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you

have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer.

• The product colour and shape may vary depending on the model.

Wall

English

English - 17

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 17 2014-02-03  6:50:07

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.

Failing to do so may result in ﬁre or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

✎

• If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

The appearance may differ depending on the product.

✎

Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.

✎

Installation with a stand. Installation with a wall-mount.

10 cm

Storage and Maintenance

If you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.

✎

The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen

✎

carefully using a soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, ﬁre, or electric shock.

Clean the product with a soft cloth dampened with a small amount of water. Do not use a ﬂammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.

English - 18

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 18 2014-02-03  6:50:08

Anti-theft Kensington Lock

The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically ﬁx the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use.

Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon.

✎

The position and colour may differ depending on the model.

✎

To lock the product, follow these steps:

1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object such as desk or chair.

2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped end of the Kensington lock cable.

3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.

4. Lock the lock.

These are general instructions. For exact instructions, see the User manual supplied with the locking device.

✎

The locking device has to be purchased separately.

✎

English

English - 19

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 19 2014-02-03  6:50:08

Speciﬁcations

Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity

Display Resolution Sound (Output) Model Name Screen Size Dimensions (W x H x D)

Body With stand

Weight Without Stand With Stand

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎

For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the

✎

product. Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

✎

PE43H4500 PE51H4500

43 inches 51 inches

1009.7 x 617.5 x 55.7 mm

1009.7 x 698.8 x 235.0 mm

13.60 kg

15.00 kg

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing

1024 X 768

10 W X 2

1185.2 x 702.1 x 55.7 mm

1185.2 x 783.0 x 235.0 mm

17.70 kg

19.10 kg

Recommendation - EU Only

• Hereby, Samsung Electronics, declares that this PDP TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

• This equipment may be operated in all EU countries.

• The ofﬁcial Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.

English - 20

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 20 2014-02-03  6:50:08

Supported Video Formats

File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec

AVI

*.avi / *.mkv

*.asf / *.wmv

*.mp4 / *.3gp

*.vro / *.mpg *.mpeg / *.ts

*.tp / *.trp *.mov / *.ﬂv *.vob / *.svi

*.divx

Other Restrictions

✎

• Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.

• Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table.

• If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.

• Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.

• The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate).

MKV

ASF MP4 3GP MOV

FLV VRO VOB

DivX 3.11/4.x/5.x/6.x

MPEG4 SP/ASP

H.264 BP/MP/HP

Motion JPEG 640 x 480 8

Window Media Video v9

MPEG2

MPEG1

1920 x 1080

6 ~ 30

1920 x 1080 30

AC3

LPCM

ADPCM

(IMA, MS)

AAC

HE-AAC

WMA

DD+

MPEG (MP3)

DTS (Core)

G.711(A-Law,

μ-Law)

English

Video decoder Audio decoder

• Supports up to H.264, Level 4.1 (FMO/ASO/RS are not supported.)

• frame rate:

− Below 1280 x 720: 60 frame max

− Above 1280 x 720: 30 frame max

• VC1 AP L4 is not supported.

• GMC 2 or higher is not supported.

Supported Subtitle Formats

• External

Name File extension

MPEG-4 timed text .ttxt

SAMI .smi

SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub or .txt

SubStation Alpha .ssa

Advanced SubStation

Alpha

Powerdivx .psb

.ass

• WMA 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 proﬁle.

• WMA lossless audio is not supported.

• Vorbis supports up to 2ch.

• DD+ supports up to 5.1 channel.

• Internal

Name Container Format

Xsub AVI Picture Format

SubStation Alpha MKV Text Format

Advanced SubStation

Alpha

SubRip MKV Text Format

MPEG-4 Timed text MP4 Text Format

MKV Text Format

English - 21

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 21 2014-02-03  6:50:08

Supported Photo Formats

Supported Music Formats

File Extension Type Resolution

*.jpg

*.jpeg

*.bmp BMP 4096 X 4096

*.mpo MPO 15360 X 8640

The MPO type file does not support Zoom, Rotate

✎

and Slide Show Effect functions.

JPEG 15360 X 8640

File Extension Type Codec Remark

*.mp3 MPEG

*.m4a *.mpa

*.aac *.ﬂac FLAC FLAC Supports up to 2ch. *.ogg OGG Vorbis Supports up to 2ch.

*.wma WMA WMA

*.wav wav wav *.mid

*.midi

MPEG4 AAC

MPEG1 Audio

Layer 3

WMA 10 Pro supports up to

5.1 channel and M2 proﬁle. (WMA lossless audio is not

midi midi type 0 and type 1

Full available resolution: 1024 X 768 @ 60 Hz

Optimal resolution is 1024 X 768 @ 60 Hz. See speciﬁcation page for full available resolution.

Mode Resolution

IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

VESA

DMT

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity (H / V)

supported.)

NOTE

✎

• The interlace mode is not supported.

• The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.

English - 22

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 22 2014-02-03  6:50:09

Licence

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.

Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

DivX Certiﬁed® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your ﬁles into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

DivX®, DivX Certiﬁed® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.

Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

English

Open source licence notice

In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

Open Source Licence Notice is written only English.

English - 23

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 23 2014-02-03  6:50:09

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses

installieren.)

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

ACHTUNG

ACHTUN G: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

• Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

− Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z.B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann

zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

− Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es

direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

− Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

• Für dieses Gerät benötigen Sie Akkus. Entsorgen Sie die Akkus gemäß den regionalen Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

• Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

• Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel

stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

• Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

• Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

• Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

• Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualiﬁzierten Techniker geöffnet

werden.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter oder das nächste Kundendienstzentrum.

• Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

− Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer

Beschädigung der Isolierung führt.

• Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration an Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

• Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

• Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden an den Geräten führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit

leicht erreichbar sein.

• Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

• Lagern Sie die Zubehörteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z.B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen

ausgesetzt ist, an.

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstcenter.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden.

• Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder-spritzer in das Gerät eindringen.

• Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

• Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

• ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT

MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Deutsch - 2

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 2 2014-02-03  6:50:10

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.

Wichtige Garantieinformationen zum Anzeigeformat des Bildschirms

1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale

terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem

terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Speziﬁkation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Speziﬁkationen [Version August

2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.

4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche

Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-

C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.

6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen

✎

Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofﬂichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien)

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Deutsch

Deutsch - 3

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 3 2014-02-03  6:50:10

Benutzerhinweise

• Einbrennen von Standbildern

Lassen Sie Standbilder (z.B. von einem Videospiel) sowie kleine, sich nicht verändernde Logos auf dem Plasmabildschirm höchstens einige Minuten lang anzeigen, da das Bild andernfalls einbrennen kann. Das Einbrennen von Standbildern wird auch als „Bildkonservierung“ bezeichnet. Sie können das Einbrennen vermeiden, indem Sie die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms beim Anzeigen von Standbildern verringern.

• Wärmeentwicklung auf der Oberseite des Plasmabildschirms

Die Oberseite des Produkts kann nach längerem Betrieb warm werden, da die Wärme aus dem Monitor über die Entlüftungsöffnung im oberen Teil des Geräts abgeführt wird. Dies ist normal und weist nicht auf einen Defekt oder eine Fehlfunktion des Geräts hin.

Allerdings sollten Kinder von dem oberen Teil des Geräts ferngehalten werden.

• Das Gerät verursacht ein „knackendes“ Geräusch.

Ein „knackendes“ Geräusch entsteht, wenn das Gerätematerial sich aufgrund einer Änderung der Umgebung, wie z.B. Temperaturschwankungen oder Änderung der Luftfeuchtigkeit, zusammenzieht oder ausdehnt. Das ist normal und stellt keinen Defekt des Geräts dar.

• Pixelfehler

Der Plasmabildschirm, für dessen Herstellung hoch entwickelte Technologie eingesetzt wird, besitzt eine Bildﬂäche mit 2.360.000 (bei HD-Auﬂösung) bis 6.221.000 (bei Full-HD-Auﬂösung) Pixeln. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildﬂäche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einﬂuss auf die Geräteleistung.

• Vermeiden Sie den Betrieb des Plasmabildschirms bei Temperaturen unter 5°C.

• Ein Standbild, dass zu lange angezeigt wird, kann zu einer bleibenden Beschädigung des

Plasmabildschirms führen.

Der Betrieb des Plasmafernsehers im Format 4:3 für einen längeren Zeitraum kann links, rechts und in der Mitte des Monitors Spuren der Bildränder hinterlassen, die durch die unterschiedliche Lichtemission auf dem Monitor verursacht werden. Durch die Wiedergabe einer DVD oder den Betrieb einer Spielkonsole kann es auf dem Bildschirm zu ähnlichen Effekten kommen. Schäden, die durch die o.g. Effekte verursacht wurden, fallen nicht unter die Garantie.

• Nachbilder auf dem Bildschirm.

Durch das Anzeigen der Standbilder von Videospielen oder vom PC über einen gewissen Zeitraum hinaus können partielle Nachbilder entstehen.

Um diesen Effekt zu verhindern, verringern Sie Helligkeit und Kontrast, wenn Sie Standbilder für einen längeren Zeitraum anzeigen möchten.

• Garantie

Durch diese Garantie nicht abgedeckt sind Schäden, die durch das Einbrennen von Bildern entstehen. Das Einbrennen von Bildern wird von der Garantie nicht abgedeckt.

• Achtung

Wenn der Plasmafernseher versehentlich herunterfällt, kann der Glasbildschirm des Geräts beschädigt werden. Lassen Sie im Umgang mit dem Fernsehgerät Vorsicht walten.

Wenn Sie das Fernsehgerät bewegen, sollte es zur Sicherheit stets von mindestens zwei Personen angehoben und getragen werden. Legen Sie das Fernsehgerät nicht ﬂach mit dem Bildschirm nach oben oder unten hin.

Ihr Plasmafernseher von Samsung ist ein qualitativ hochwertiges Gerät, das sorgfältig verpackt wurde, um die Unversehrtheit des Glasbildschirms und der Komponenten beim Transport zu gewährleisten. Dennoch handelt es sich um ein empﬁndliches elektronisches Gerät, das Sie vorsichtig behandeln müssen. Üben Sie beim Transport oder Auspacken des Fernsehgeräts keinen ungebührlichen Druck auf die verpackten Teile aus. Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie das Fernsehgerät installieren. Stellen Sie das Fernsehgeräten nicht an Orten auf, an denen es Stößen oder heftiger Krafteinwirkung ausgesetzt ist oder herunterfallen kann. Das Brechen des Bildschirms aufgrund von Herunterfallen oder Krafteinwirkung ist nicht von der Herstellergarantie abgedeckt.

Deutsch - 4

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 4 2014-02-03  6:50:10

Liste der Funktionen

• Media Play: Hiermit können Sie Musikdateien, Bilder und Filme abspielen, die auf einem USB-Gerät gespeichert

sind.

• e-Manual: Lesen des ganzen Handbuch auf dem Bildschirm. (P. 10)

Zubehör

Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls

✎

irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. Die Farbe und die Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden.

✎

Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden.

✎

[ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT SIE NICHT VERSEHENTLICH

GETRENNT WERDEN KANN

• Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel

• Vorschriftenhandbuch / Garantiekarte • Bedienungsanleitung

Kabelhalter Ordnen Sie die Kabel mit Hilfe des Kabelhalters

Ferritkern für Netzkabel: Mit dem Ferritkern werden die Kabel vor

✎

Störungen geschützt. Wenn Sie ein Kabel anschließen, öffnen Sie den Ferritkern und legen Sie ihn in der Nähe des Steckers mit einem deutlich hörbaren Klicken um das Kabel (siehe Abbildung).

Ferritkern (2 Stk.)

• A Höchstabstand zwischen dem Ferritkern und dem anderen

Ende des Kabels, das in das Fernsehgerät eingesteckt wird: 3/4 Zoll (2 cm)

• B Maximaler Abstand zwischen dem Ferritkern und dem

anderen Ende des Kabels, das in die Steckdose eingesteckt wird: 3/4 Zoll (2 cm)

Deutsch

Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn:

✎

(a) auf Ihren Wunsch ein Techniker gerufen wird und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen und kein Defekt des Geräts vorliegt (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben). Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt

✎

werden.

Deutsch - 5

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 5 2014-02-03  6:50:11







Fernbedienung

Die Tasten Power, Channel und Volume der Fernbedienung sind mit Braille-Punkten versehen und können auch

✎

von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden.

Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.

Alternativ wählen Sie „Videotext ein“,

„Doppel“, „Mix“ oder „Aus“.

Einstellen der Lautstärke.

Anzeigen des Bildschirmmenüs.

Hiermit zeigen Sie das Menü der Funktion

Media Play an.

Hiermit können Sie häuﬁg verwendete

Funktionen schnell auswählen.

Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü

und Ändern von Menüwerten.

Zurück zum vorherigen Menü.

E-MANUAL: Anzeigen des e-Manuals. (p.10)

P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat

auswählen.

AD/SUBT.: Auswahl von Audio für

Sehgeschädigte. (nicht überall verfügbar). /

Digitale Untertitel anzeigen

Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen.

Hiermit wechseln Sie direkt zu einem Kanal.

Zurück zum vorherigen Sender.

Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten.

Wechseln des Senders.

Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm.

Anzeigen des elektronischen Programmführers.

Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm.

Schließen des Menüs.

Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion.

Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual.

Installing batteries (Battery size: AAA)

[PH4500-ZG-ZT]BN68-05773A-01L04.indb 6 2014-02-03  6:50:11

Deutsch - 6

+ 63 hidden pages