Samsung NX10 User Manual [no]

Denne hurtigstartveiledningen viser deg de grunnleggende funksjonene og egenskapene til enheten. Les hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken nøye for å sikre riktig bruk.

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se brukerhåndboken på CD-ROM-platen.*

NOR

Helseog sikkerhetsinformasjon

Følg alltid disse forholdsreglene og tipsene for å unngå farlige situasjoner og sikre optimal ytelse av kameraet.

Advarsel - situasjoner som kan skade deg selv eller andre

Forsiktig - situasjoner som kan skade kameraet eller annet utstyr

Merk - merknader, tips eller tilleggsinformasjon

Sikkerhetsadvarsler

Bruk ikke kameraet i nærheten av antennelige eller eksplosive gasser og væsker

Bruk ikke kameraet i nærheten av drivstoff eller andre antennelige væsker og kjemikalier. Du må ikke oppbevare brennbare væsker, gasser eller eksplosive materialer i samme rom som kameraet eller tilbehøret.

Oppbevar kameraet utilgjengelig for små barn og kjæledyr

Oppbevar kameraet og alt tilbehør utilgjengelig for små barn og dyr. Små deler kan føre til kvelning eller alvorlige skader hvis de svelges. Bevegelige deler og tilbehør kan også utgjøre en fysisk fare.

Unngå å skade synet til motivet

Bruk ikke blitsen helt inntil (nærmere enn 1 m) mennesker eller dyr. Hvis du bruker blitsen for nær motivets øyne, kan den forårsake midlertidig eller permanent synsskade.

Sørg for riktig håndtering og avhending av batterier og ladere

•Bruk kun Samsung-godkjente batterier og ladere. Inkompatible batterier og ladere kan føre til alvorlige personskader eller skade kameraet.

•Batterier må aldri kastes inn i åpen ild! Følg alle lokale forskrifter for avhending av brukte batterier.

•Legg aldri batterier eller kameraer på eller inn i varmeinnretninger, slik som mikrobølgeovner, komfyrer eller radiatorer. Batteriene kan eksplodere når de overopphetes.

Sikkerhetsregler

Kameraet må håndteres og oppbevares hensiktsmessig

•La ikke kameraet bli vått - væsker kan føre til alvorlige skader. Kameraet må ikke håndteres med våte hender. Vannskader på kameraet kan ugyldiggjøre garantien fra produsenten.

2

•Kameraet må ikke utsettes for direkte sollys eller høye temperaturer over lengre perioder. Hvis kameraet utsettes for sollys eller ekstreme temperaturer over tid, kan det ødelegge kameraets interne komponenter.

•Unngå å bruke eller oppbevare kameraet i støvete, skitne, fuktige eller dårlige ventilerte områder for å unngå å skade bevegelige deler og interne komponenter.

•Fjern batteriene fra kameraet når du ikke skal bruke det på en stund. Innsatte batterier kan lekke eller korrodere over tid og skade kameraet.

•Beskytt kameraet mot sand og skitt når du bruker det på strender eller lignende områder.

•Beskytt kameraet mot støt, hard håndtering og vibrasjon for å unngå alvorlige skader.

•Vær forsiktig når du kobler til kabler eller adaptere og setter inn batterier og minnekort. Hvis du bruker makt på kontaktpunkter, kobler til kabler på feil måte eller setter inn batterier og minnekort på feil måte, kan du skade porter, kontakter og tilbehør.

•Sett ikke inn fremmedelementer i noen av kameraets rom, spor eller tilgangspunkter. Garantien dekker nødvendigvis ikke skader grunnet uriktig bruk.

Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skader

•Batterier og minnekort må ikke utsettes for svært kalde eller varme temperaturer (under 0 ºC eller over 40 ºC). Ekstreme temperaturer kan redusere ladekapasiteten til batteriene og få minnekort til å svikte.

•Batterier må ikke komme i kontakt med metallgjenstander da dette kan skape en forbindelse mellom plussog minusterminalene (+ og -) på batteriet, noe som kan skade batterier midlertidig eller permanent.

•Minnekort må ikke komme i kontakt med væsker, skitt eller fremmedstoffer. Hvis minnekortet blir skittent, tørker du av det med en myk klut før du setter det inn i kameraet.

•Slå av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekortet.

•Minnekortet må ikke bøyes eller utsettes for støt eller press.

•Bruk ikke minnekort som er formatert i andre kameraer eller på en datamaskin. Omformater minnekortet med ditt kamera.

•Du må aldri bruke ladere, batterier eller minnekort som er skadet.

3

Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør

Hvis du bruker inkompatibelt tilbehør, kan det skade kameraet, føre til personskader eller ugyldiggjøre garantien.

Beskytt kameralinsen

•Linsen må ikke utsettes for direkte sollys da dette kan misfarge eller skade bildesensoren.

•Beskytt linsen mot fingeravtrykk og riper. Rengjør linsen med en myk og ren linseklut.

Viktig bruksinformasjon

La bare fagfolk utføre service på kameraet

Du må ikke la amatører utføre service på kameraet eller gjøre dette selv. Skader som oppstår grunnet amatørmessig service dekkes ikke av garantien.

Sørg for optimal levetid for batteri og lader

•Hvis batteriene overlades, kan det redusere batterilevetiden. Når ladingen er ferdig, kobler du kabelen fra kameraet.

•Over tid vil ubrukte batterier lade seg ut slik at de må lades på nytt før bruk.

•Koble laderen fra stikkontakten når den ikke er i bruk.

•Batteriene må kun brukes til det de er ment for.

Vær forsiktig når du skal bruke kameraet i fuktige omgivelser

Når du skal ta med deg kameraet fra kalde omgivelser til varme og fuktige, kan det danne seg kondens på de følsomme elektroniske kretsene og minnekortet. I slike situasjoner bør du vente med å bruke kameraet i minst 1 time til all fuktigheten har fordampet.

Kontroller at kameraet fungerer riktig før bruk

Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for tap av filer eller skader som skyldes funksjonssvikt eller uriktig bruk av kameraet.

Copyright-informasjon

•Microsoft Windows og Windows-logoen er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

•HDMI, HDMI-logoen og ”High-Defenition- Multimedia Interface” er varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licencing LLC.

•QuickTime® og QuickTime®-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for Apple Computer, Inc., og er underlagt lisens.

•Kameraspesifikasjonene eller innholdet i denne håndboken kan endres uten varsel som en følge av oppgraderte kamerafunksjoner.

•Når det gjelder Åpen kilde-lisens, kan du se ”OpenSourceInfo.pdf” på CD-ROM-platen som følger med.

4

Indikasjoner som brukes i denne håndboken

Opptaksmodus	Merking
Smart Auto
Program
Blenderprioritet
Lukkerprioritet
Manuell

Natt

Portrett

Landskap

Scene

Film

Forklaring til opptaksmodus ved siden av tittel

Dette viser at de forklarte funksjonene bare kan velges når du er i opptaksmodusen. Når det gjelder -modusen, tilsvarer dette bare en del av scenen.

F.eks.: Justere eksponeringen (lysstyrken)

Justere eksponeringen (lysstyrken)

Bildene som tas, kan bli lyse eller mørke alt etter lysforholdene. Du kan da foreta justeringer ved å kontrollere mengden lys som slipper inn i linsen.

S Bruke -

S 0

S Bruke +

Modusen

(Program),

(Blenderprioritet),

(Lukkerprioritet),

(Natt),

(Portrett),

(Landskap),

(Scene) eller (Film).

Illustrasjonen nedenfor viser det faktiske programhjulet på kamerahuset.

Du kan velge ønsket opptaksmodus ved å rotere programhjulet.

Illustrasjonen nedenfor viser at statusen er endret til ().

Valgt opptaks-

modus

Retningstaster i brukerhåndboken

Når vi forklarer hvordan man navigerer i menyen, bruker vi pil opp, pil ned, venstre pil og høyre pil,

som vist nedenfor.

[S]

AF MF

[W] WB [X]

ISO

[T]

F.eks.: Aktivere avspillingsmodus

Brukeren kan se på lagrede bilder og filmer.

1Trykk på [].

• Vis de sist lagrede filene.

2Vis de bildene etter hverandre ved å bruke [X].

5

Menyvisning som brukes i denne håndboken

Menyvisning i fotograferingsmodus

			1	2	3	1	1	2	3
		Opptak 1(	1)	Opptak 3(		3) Innstilling 1( 1)		Innstilling 3(			3)
		Opptak 2(		2)	Brukeroppsett ( 1)		Innstilling 2(		2)
	Menyvisning i videoopptaksmodus
			1	2	3	1	1	2	3
		Opptak 1(	1)	Opptak 3(		3)
		Opptak 2( 2)

F.eks.: Stille inn bildekvalitet for filmfil

1Sett programhjulet på .

2Trykk på [MENU].

3Velg Opptak1 ( 1) → Quality (Kvalitet).

4Velg ønsket bildekvalitet.

Ikoner som brukes i denne håndboken

	Symbol	Forklaring
		Tilleggsinformasjon om funksjonen
		Sikkerhetsadvarsler og -regler
	[ ]	Kameraknapper; for ekesempel: [Lukker]
		(representerer lukkerknappen)

( ) Viser referansesiden

Visning når du velger en meny eller et alternativ

→ Eksempel: Velg Opptak 1 ( 1) → Quality (Kvalitet). (representerer det å velge Opptak 1 ( 1) og deretter Quality (Kvalitet))

*Kommentar til symboler

Forkortelser som brukes i denne håndboken

		Forkortelser	Forklaring
	AF (Auto Focus)		Autofokus
	BKT (Bracketing)		Bracketing
	DPOF (Digital Print Order		Merke for
	Format)		utskriftsrekkefølge
	EV (Exposure Value)		Eksponeringsverdi
	OIS (Optical Image		Optisk bildestabilisator
	Stabilization)
	ISO	(Internasjonal	Filmfølsomhet
		standard for farge-
		negativ film)
	WB (White Balance)		Hvitbalanse

6

Uttrykk som brukes i denne håndboken

Trykke på lukkerknappen

•Trykk [Lukker] halvveis ned: trykk lukkerknappen halvveis ned

•Trykk på [Lukker]: trykk lukkerknappen helt ned

Eksponering (lysstyrke)

Mengden lys som slipper inn i kameraet, bestemmer eksponeringen. Du kan endre eksponeringen med lukkerhastighet, blenderverdi og ISO-hastighet. Når du endrer eksponeringen, vil bildene bli mørkere eller lysere.

	Trykk [Lukker]	Trykk på [Lukker]
			Normal eksponering	Overeksponering (for lyst)
	halvveis ned

Motiv, bakgrunn og komposisjon

•Motiv: det som skal være i fokus når du tar bildet, f.eks. en person, et dyr eller et stilleben

•Bakgrunn: alt som omgir motivet

•Komposisjon: sammensetningen av motiv og bakgrunn

Bakgrunn

Komposisjon

Motiv

7

Innhold

Utpakking .............................................................	10
Deleoversikt .........................................................	11
Diopterjustering/øyekopp/statuslampe.............	13
Oversikt over linsedelene.................................	14
Forberedelser før bruk .........................................	15
Lade batteriet....................................................	15
Sette i batteriet..................................................	16
Sette i minnekortet............................................	17
Montere/demontere linsen................................	18
Feste bærestroppen .........................................	19
Slå på strømmen og initialisering.........................	20
Ikon ...................................................................	22
Valgmetoder for alternativer/menyer....................	24
Bruke innstillingsrattet ......................................	24
Bruke [Fn] ........................................................	25
Endre visningstypen.............................................	26
Endre visningstypen .........................................	26
Stille inn brukervisningen .................................	26
Stille inn skjermvisningen .................................	27
Enkel bildetakingsmetode....................................	28
Tips om hvordan du får et klarere bilde ...............	29
Holde kameraet riktig ......................................	29
Bildestabilisering .............................................	29
Trykke lukkerknappen halvveis ned ...............	29
Unngå at motivet kommer ut av fokus ...........	30
Stille inn den automatiske/manuelle
fokusfunksjonen ..............................................	32

Zoome .............................................................	32
OIS (optisk bildestabilisator) ...........................	33
Bruke OIS-funksjonen i menyalternativet .......	33
Depth preview (Dybdeforhåndsvisning)...........	34
Bruke smart auto-modus .....................................	35
Bruke Program-modus.........................................	36
Bruke modusen Blenderprioritet,
Lukkerprioritet eller Manuell.................................	37
Bruke Blenderprioritet-modus ..........................	37
Blenderverdi .....................................................	37
Bruke Lukkerprioritet-modus ............................	38
Lukkerhastighet ................................................	38
Bruke Manuell-modus ......................................	39
Bruke modusen natt/portrett/landskap.................	40
Bruke nattmodus ..............................................	40
Bruke portrettmodus.........................................	40
Bruke landskapsmodus....................................	40
Bruke scenemodus ..............................................	41
Bruke Beauty Shot-modus ...............................	42
Ta opp en film.......................................................	43
Finne ut mer om den grunnleggende
opptaksfunksjonen ...............................................	45
Stille inn oppløsningen og kvaliteten ...................	46
Angi en oppløsning...........................................	46
Angi bildekvaliteten...........................................	47
Stille inn filmkvaliteten ......................................	47
Bruke selvutløseren .............................................	48

8

Innhold

Stille inn selvutløseren......................................	48
Ta et bilde på et mørkt sted..................................	49
Bruke blitsknappen...........................................	49
Stille inn blitsalternativet...................................	49
Bruke fjerne røde øyne-funksjonen..................	50
1. gardin, 2. gardin............................................	51
Justere ISO-følsomheten .................................	51
Justere mengden blitslys..................................	52
Fokuseringsmetoder ............................................	53
Endre fokuseringsmetoder ...............................	53
Endre fokusområdet .........................................	54
Sette fokus på det valgte området ...................	55
Stille inn MF Assist (MF assistanse) ................	56
Ansiktsregistrering................................................	57
Normal ansiktsregistrering................................	57
Ansiktsregistrering for selvportrett....................	58
Justering av lysstyrke og farge i bilde..................	59
Justere eksponeringen (lysstyrken) .................	59
Stille inn hvitbalansen.......................................	60
Endre opptaksmetoden........................................	61
Suksessiv opptaksmetode og oppsett av
selvutløser ........................................................	61
Spesialeffekt/bilderetusjering...............................	63
Bildeveiviser......................................................	63
Finne ut mer om den utvidede
opptaksfunksjonen ...............................................	64
Spille av (bilde/film)..............................................	66

Vise bilder i avspillingsmodus ..........................	66
Vise filer i Smart Album etter kategori ..............	68
Gå over til delt visning ......................................	68
Filbeskyttelse....................................................	69
Slette en fil........................................................	69
Forstørre/forminske ..........................................	70
Vise en film .......................................................	71
Overføre filer til datamaskinen.............................	73
For Windows-brukere .......................................	73
Bruke Samsung Master....................................	76
Bruke Samsung RAW Converter.........................	77
Skrive ut bilder med en fotoskriver (PictBridge) ..	78
Finne ut mer om avspillings-/opptaksfunksjonen 79
Kamerainnstillingsmeny.......................................	80
Lyd ....................................................................	81
Display ..............................................................	81
Normalt oppsett 1 .............................................	82
Normalt oppsett 2 .............................................	83
Normalt oppsett 3 .............................................	84
Feilmeldinger........................................................	86
Før du kontakter et servicesenter........................	87
Kameraspesifikasjoner.........................................	91
Linsespesifikasjoner.............................................	97
Stikkordregister ....................................................	98

9

Utpakking

Kontroller at esken inneholder følgende artikler.

	Kamera
	(husdeksel,	USB-kabel	Batteri	Bærestropp	Programvare-CD
	øyekopp, deksel
					(Brukerhåndbok)
	for tilbehørssko
	inkludert)

Hurtigstartveiledning Lader/strømkabel

Bildet av komponenter eller tilbehør kan avvike fra de faktiske produktene.

Hvis du ønsker mer informasjon om valgfrie artikler, kan du se “Tilbehør (valgfrie artikler)”. (Brukerhåndbok på CD-ROM-plate, side 123)

10

Deleoversikt

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se brukerhåndboken på CD-ROM-platen (	).
Programhjul
Knapp for driftsmodus	Deksel for
Grønn knapp*	tilbehørssko
Innstillingsratt	Tilbehørssko
Lukkerknapp	Diopterjustering
Strømbryter	Innebygd blits
AF-hjelpelampe/	Blitsknapp
selvutløserlampe
Linsens monteringsmerke	Bærestroppfeste
Knapp for dybdefor-
håndsvisning	Låseknapp for
Linsefeste	linse

Husdeksel	Bilde-sensor

* Bruk den grønne knappen [].

Følgende oppsettverdier initialiseres hvis du trykker én gang på knappen i standbymodus for opptak.

Programskift / Detaljert oppsett av bildeveiviser / Finjustering av hvitbalanse / Color Temp. (Fargetemp.) innstilling av verdi /Justere farger i skjermmeny / Selvutløser / Blits EV / Når du velger eller stiller inn AF, skifter du det endrede fokusområdet til standardverdien (senter) / Bracketing-oppsett

DC-IN-port

HDMI-port

Tilkoplingsport for fjernutløser

USB/AV UT-port

11

Deleoversikt

Øyekopp Søker

MENU-knapp

Øyesensor* Display Statuslampe

Stativfeste

Avspillingsknapp Batterideksel

* Bruke øyesensor

Dette produktet vil automatisk konverteres til EVF når brukeren forsøker å bruke søkeren (EVF) ved å betjene øyesensoren i modusen Auto Select (Automatisk valg) og all informasjonen vil vises i søkeren. Legg ikke hendene eller annet over øyesensoren.

AEL-knapp

EV-knapp

DISP-knapp

Fn-knapp (funksjonsknapp)

Retningsknapp

Minnekortdeksel

Slett/bildeveiviserknapp

Minnekortspor

12

Deleoversikt

Diopterjustering/øyekopp/statuslampe

		Bruk av diopterjustering		Statuslampe
				Når du lagrer et bilde eller
		Det er mulig å justere søkeren
				tar opp en film, viser denne
		til brukerens syn.
				blinkende statuslampen
		Hvis motivet ikke vises
				driftsstatusen til kameraet.
		tydelig gjennom søkeren, kan		• Blinker: Når kameraet
		diopterjusteringen dreies til
				lagrer bilder, tar opp
		venstre/høyre for å justere
	Synsjustering		Statuslampe	film eller leses av en
		styrken på optikken.
				datamaskin eller skriver.
				• Lyser fast: Når det ikke er
				dataoverføring og tilkobling
				til datamaskin eller skriver
		Ta av øyekoppen		er fullført.

Kameraet leveres med

øyekoppen festet til søkeren.

Du tar av øyekoppen ved å skyve den opp, slik det er vist

på figuren.

Øyekopp

13

Deleoversikt

Oversikt over linsedelene

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du se brukerhåndboken på CD-ROM-platen ( ).

Kontakt for linseinformasjon

Linsens tilkoplingsdel

	Zoomring
	Solblenderens	Linsens
	tilkoplingsdel
	Linsens	tilkoplingsdel
		Linsens
	AF/MF-bryter
	OIS-bryter	Fokusring
	Fokusring	[SAMSUNG 30mm F2]
	[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS]

•Når du skal kjøpe en linse separat, ber vi deg kontakte et servicesenter for å sjekke kompatible modeller.

•Denne brukerhåndboken ble utarbeidet basert på linsen SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS. Se brukerhåndboken for linsen for å få mer informasjon om andre linser enn de ovennevnte.

14

Forberedelser før bruk

Lade batteriet

Lad batteriet helt opp før du bruker produktet.

Sett inn batteriet slik det er vist på figuren nedenfor.

1

INSERT

Lader

•Når du skal ta batteriet ut av laderen, løfter du det forsiktig i pilens retning.

•Bruk de designerte ladereller batteriproduktene for riktig bruk. SAMSUNG er ikke ansvarlig for eventuelle uhell som skyldes bruk av ikke-designerte produkter.

CHARGE	Strømledning
INSERT
Ladelampe

2

Farge på ladelampe	Ladestatus
Rød	Lader
Grønn	Fulladet
Slått av, eller gul	Ladefeil

15

Forberedelser før bruk

Sette i batteriet
1	3
	Åpne ved
	å skyve
	i pilens
	retning

Lukk ved å skyve ned i pilens retning

2	Når du skal ta ut batteriet, skyver du
	låseknappen ned. Batteriet kan da tas ut.
	Låsetapp

16

Forberedelser før bruk

Sette i minnekortet

1

2

3

Når du har sjekket metallenden, kan du sette inn minnekortet.

•Når du skal ta ut minnekortet, trykker du det litt inn.

•Ta ikke ut minnekortet eller batteriet når kameraets statusindikatorlampe blinker. Det kan føre til tap av data eller skader på produktet.

17

Forberedelser før bruk

Montere/demontere linsen

Ta av linsemonteringsdekselet og husdekselet før du monterer linsen.

Når du har rettet inn linsens monteringsmerke (rødt) på kamerahuset med prikken (rød) på linsen, fester du linsen ved å dreie den til høyre til den klikker på plass. Når du skal ta av linsen, dreier du den moturs samtidig som du holder låseknappen for linsen inne.

Før du monterer linsen

Linsemontering

Linsens tilkopling-

sdel

Demontere linsen

•Du bør montere eller demontere linsen mens kameraet er slått av for å sikre stabil drift av linsen.

•SAMSUNG er ikke ansvarlig for eventuelle uhell, skader eller problemer som skyldes bruk av andre linsemerker.

•Husdekselet beskytter produktet mot riper eller støv under transport.

•Linsebytte bør skje i omgivelser uten støv eller fremmedpartikler. Støv eller fremmedpartikler inni huset eller kameralinsen kan skade produktet.

•Når du monterer linsen, må du ikke berøre innsiden av kameraet med fingeren. Støv eller fremmedpartikler inni kameraet kan skade kameraet eller føre til redusert bildekvalitet.

18

Forberedelser før bruk

Feste bærestroppen

Ved å feste bærestroppen til kamerahuset, kan brukeren enkelt bære kameraet.

19

Slå på strømmen og initialisering

Når du skal slå strømmen på/av, setter du strømbryteren på ON/OFF (PÅ/AV). Når du slår på strømmen for første gang, kan det hende du blir bedt om å angi språk og dato.

2	Date & Time
Date	2010	1 1
Time Zone
Time	00 : 00
Language	English
MENU Exit	OK	Change

1Trykk på [T] for å velge Language, og trykk deretter på [].

2Trykk på [S/T/W/X] for å angi ønsket språkalternativ, og trykk deretter på [].

• Skjermen vises med det valgte språket.

2	Date & Time
Date	2010	1 1
Time Zone
Time	00 : 00
Language	English
MENU Exit	OK	Change

3Trykk på [S/T] for å velge Date (Dato), og trykk deretter på [].

4Trykk på [S/T/W/X] for å velge ønsket dato, og trykk deretter på [].

2	Date & Time
Date	2010	1 1
Time Zone
Time	00 : 00
Language	English
MENU Exit	OK	Change

20

Slå på strømmen og initialisering

5Trykk på [T] for å velge Time Zone (Tidssone), og trykk deretter på [].

11Trykk på [MENU] for å bekrefte innstillingene.

6Angi ønsket tidssone ved å trykke på

[W/X].

2	Time Zone
London
[GMT +00:00] 2010/01/01		01:10 AM
MENU Back		DST

7Du angir sommertid ved å trykke på [S]. Trykk på [S] igjen for å deaktivere.

8Trykk på [] for å lagre.

9Trykk på [T] for å velge Time (Tid), og trykk deretter på [].

10Angi ønsket klokkeslett ved å trykke på [S/T/W/X] og deretter på [].

2	Date & Time
Date	2010	1 1
Time Zone
Time	00 : 00
Language	English
MENU Exit	OK	Change

21

Slå på strømmen og initialisering

Alle detaljer som vises i søkeren, vil vises identisk på displayet. Ved å bruke direktevisningsfunksjonen, kan brukeren enkelt ta et bilde uten å måtte se gjennom søkeren.

Ikonene som vises på skjermen og som er beskrevet her, er for et tilfelle der OIS- og AF/MF-bryterne er i bruk på den aktuelle linsen.

	Ikon		A Informasjonsvisning
B	14M	12:00AM 2010.01.01	Opptaksmodus
	SF		C
			Filmopptaksmodus
	RGB	ISO	Fokuskontroll

OIS													Blits
											A
15	F3.5	-						+	AFLAEL	0001		15	Lukkerhastighet
		3	2	1	0	1	2	3
												F3.5	Blenderverdi

3 2 1 0 1 2	3	eksponeringsverdiJustert
-	+
		AEL/AFL-
		innstilling
0001		Mulig antall bilder
		Batteriinformasjon
		Viser at minnekort
		ikke er satt inn

Varsel om kameraristing

12:00AM Klokkeslett, dato

2010.01.01 og år

Fokusindikator

PunktmålingOmråde

AF-sone

Histogram

Rutenettvisning

Displayet viser ikonene for det valgte alternativet.

22

Slå på strømmen og initialisering

BVisning av opptaksalternativ(venstre)

14M	Størrelse
	Filmstørrelse
SF	Bildekvalitet
	Filmkvalitet
	Fokusområde
	Blits
	Blitslysjustering
RGB	Fargerom
	Dynamisk omfang
OIS	OIS
	Taleopptak
	Fader
	Vindstøyreduksjon

CVisning av opptaksalternativ(høyre)

Driftsmodus

Selvutløser

AF-modus

Hvitbalanse

Hvitbalansejustering

ISO ISO

Målealternativ

Bildeveiviser

23

Valgmetoder for alternativer/menyer

Når du trykker på [MENU], kan du velge ønsket alternativ eller meny ved å trykke på [S/T] eller [].

1Trykk på [MENU] i opptaksmodus.

2Du kan velge ønsket alternativ eller meny ved å trykke på [S/T/W/X] eller [].

AF/MF-innstilling, OK-knapp, menybevegelse (S)

Fokusområdeinnstilling

AF MF

Målemetodeinnstilling, menybevegelse (W)

WB Hvitbalanseinnstilling, meny- ISO bevegelse (X)

ISO-innstilling, menybevegelse (T)

3Du lagrer alternativet eller menyen ved å trykke på [].

Gå tilbake til forrige trinn.

Trykk på [MENU] for å gå tilbake til forrige trinn.

Brukeren kan gå tilbake til opptaksmodus ved å trykke på [Lukker].

Bruke innstillingsrattet

Brukeren kan endre menyinnstillingens verdi ved enten å bruke innstillingsrattet eller flytte menyskjermen i ønsket retning. Når du f.eks. tar et bilde i lukkerprioritetsmodus, gjør denne at du raskt kan justere den ønskede lukkerhastigheten.

Eksempel. Bruke innstillingsrattet i S-modus

1Sett programhjulet på S.

2Juster lukkerhastigheten ved å dreie på innstillingsrattet.

•Blenderverdien stilles automatisk inn iht. lukkerhastigheten som angis.

24

Valgmetoder for alternativer/menyer

Bruke [Fn]

Ved å bruke [Fn]-knappen på kamerahuset, kan brukeren gå til viktige funksjoner slik som Quality (Kvalitet), Size (Størrelse), AF-område, Blits, Fargerom, Dynamisk omfang og OIS.

Eksempel. Blits-innstilling i P-modus

1Sett programhjulet på P.

2Trykk på [Fn]-knappen på kamerahuset.

3Velg Flash (Blits) ved å bruke [W/X] eller innstillingsrattet.

Flash

0 -1 +1

-2 +2

14M	SF	RGB	OIS

4Trykk på [S].

5Still inn blitsmenyen ved å bruke [W/X] eller innstillingsrattet.

6Trykk på [S].

7Angi mengden blitslys ved å bruke [W/X] eller innstillingsrattet.

•Dette lar deg justere mengden blitslys opptil ±2 nivåer.

Fill in

	-1	+1	Vise nivået av
		0	blitslysjustering
	-2	+2
14M	SF	RGB	OIS

8Plasser motivet i rammen, og trykk [Lukker] halvveis ned for å fokusere.

9Trykk på [Lukker] for å ta bilde.

25

Endre visningstypen

Lær hvordan du endrer visningsalternativene til kameraet.

Endre visningstypen

Stille inn brukervisningen

Du kan velge hvordan ikoner og alternativer skal vises når du er i opptaksog avspillingsmodus.

Trykk flere ganger på [DISP].

DISP-knapp

14M							09:45		2010.01.01
SF									DISP
RGB									ISO
									AF-MF
									WB
OIS		-						+	ISO
20	F3.7	3	2	1	0	1	2	3	0001

•Vis all opptaksinformasjon angitt av brukeren, bortsett fra rutenettet og histogrammet.

•Vis alle opptaksmodiene angitt av

Opptaksmodus brukeren.

•Skjul all informasjon bortsett fra opptaksmodus, lukkerhastighet, blenderverdi, eksponering, antall tilgjengelige bilder, batteriinformasjon.

•Vis metainformasjonen for opptak.

•Vis RGB-histogrammet, det valgte

Avspillingsmodus

alternativet og den angitte datoen.

•Vis informasjon om lukkerhastighet, blenderverdi, filnavn, aktuell fil og det totale antallet lagrede filer.

Du kan stille inn eller fjerne visningen av opptaksinformasjon.

1Trykk på [MENU] i opptaksmodus.

2Velg User setup (Brukeroppsett) ( 1) → User Display (Brukervisning) → et alternativ.

14M	09:45 2010.01.01	Rutenett
SF

Ikon

ISO

RGB

OIS

20	F3.7	-						+	0001
		3	2	1	0	1	2	3
									Histogram
									Ikon

Om histogram

Histogram viser til grafen som viser lysstyrkefordelingen i et bilde. Denne representerer et mørkt bilde hvis grafen heller mot venstre, og

et lyst bilde hvis den heller mot høyre. Høyden på grafen er relatert til fargeinformasjonen, og grafen blir høyere hvis en bestemt farge er mer fordelt.

▲Utilstrekkelig ▲Relevant					▲For stor
	eksponering		eksponering			eksponering

26

Endre visningstypen

Stille inn skjermvisningen

Skjermvisningen kan stilles inn etter brukerens preferanser.

1I opptakseller avspillingsmodus trykker du på [MENU].

2Velg Innstilling 3 (3) → Display Select (Velg visning).

3 Velg ønsket alternativ.

	1	2	3	1	1	2	3
	Display Select			Auto SelectAuto
	Video Out			Main DisplayNTSC
	Anynet+ (HDMI-CEC)			EVF	On
	HDMI Size				Auto
	Firmware Update
	MENU	Back			OK	Set
Auto Select					Konverter mellom Main
(Automatisk					Display (Hovedvisning) og
valg)					EVF via øyesensor
Main Display					Skjermen vil bare vises
					gjennom Main Display
(Hovedvisning)
					(Hovedvisning)
EVF					Skjermen vil bare vises
					gjennom EVF				27

Enkel bildetakingsmetode

Brukeren kan enkelt ta et bilde ved å minimalisere behovet for brukeroppsett.

1Sett programhjulet på .

2Juster motivet i rammen.

Alle detaljer som vises i søkeren, vil vises identisk på displayet.

14M

RGB

OIS

0001

3 Trykk [Lukker] halvveis ned for å fokusere.

14M
SMART
RGB
OIS
SMART	WHITE	0001

●Grønn: I fokus.

●Rød: Ikke i fokus.

4Trykk på [Lukker] for å ta bilde.

•Se "Tips om hvordan du får et klarere bilde" (s. 29) for å ta et klart bilde.

•Trykk på [] for å se de lagrede bildene på skjermen.

28

Tips om hvordan du får et klarere bilde

Holde kameraet riktig

Forviss deg om at ingenting, slik som

fingre, hår og bærestropp, kommer i veien for linsen eller blitsen.

Bildestabilisering

•For å unngå uskarphet grunnet kameraristing, slår du på OISfunksjonen (s. 33).

Trykke lukkerknappen halvveis ned

			For å kontrollere om
			fokus er riktig, kan du
			trykke lukkerknappen
			halvveis ned.
			Da vil fokuset og
			eksponeringen
			justeres automatisk.
14M
SF
					Fokusramme
RGB				ISO	• Hvis den er grønn,
					tar du bildet ved å
OIS	3 2 1 0	1 2 3	0001		trykke på [Lukker].
125 F3.5					• Hvis den er rød,
	-	+
					kan du enten endre
Vise					komposisjonen eller
					justere fokuset igjen
lukkerhastigheten
					da fokus ikke er riktig
og blenderverdien
					stilt inn.
som angis

29

Unngå at motivet kommer ut av fokus

Bildet kan bli uskarpt fordi det kan være vanskelig å få motivet i fokus i følgende situasjoner.

Bildet kan bli uskarpt fordi det kan være vanskelig å få motivet i fokus i følgende situasjoner.

•Når fargekontrasten ikke er klar (f.eks. når noen har på seg klær i samme farge som bakgrunnen).

•Når motivet står foran et sterkt baklys.

•Når motivet reflekterer et sterkt lys.

•Når det er et horisontalt, gjentatt mønster, slik som en vinduspersienne.

•Når motivet ikke befinner seg midt i bildet.

•Når det er en flat, hvit vegg som ikke har de spesifikke mønstrene.

•Når det er et motiv i rask bevegelse.

•Når motivet er for nær kameraet.

Forsøk å bruke fokuslåsfunksjonen.

Juster fokuset ved å trykke lukkeren halvveis ned der det er lett å få fokus. Trykk deretter på [Lukker] når du har funnet ønsket komposisjon. Fortsett med å trykke og holde lukkerknappen halvveis nede til du tar bildet du vil ha.

Når lukkerknappen er halvveis nede, trykker du på [AEL]-knappen på kameraet for å låse eksponeringsverdien og fokusinformasjonen samtidig iht. innstillingen. Du avbryter funksjonen ved å trykke en gang til på [AEL]- knappen. (Brukerhåndbok på CD-ROM-plate, side 77)

30