SAMSUNG NV25, NQ20NJOOL SEF, NQ25, NQ20RP2283 SEF, NP20FP09EW User Manual [fr]

...

Avertissements

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, stockéedans un système de documentationnidiffusée,s ous quelque forme ou parquelquemoyen que ce soit, qu'il s'agisse de photocopie mécanique, d'enregistrement ou autre, sans le consentement écrit préalabledu fabricant.

Les i nformations c ontenues dans ce manuel sont sujettes à m odification sans notification préalable. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales, ni pour les dommages a ccidentels ou induits résultant de la fourniture, des performances ou de l'utilisation de ce matériel.

Microsoft Windows est une marque déposée de la société Microsoft Corporation. Les noms de produit mentionnés dans ce document le sont uniquement à des fins

d'identification; il peut s'agir de marques et/ou de marques déposéesappartenant à une société.

Déclaration de Macrovision

Si votre ordinateur est é quipé d'un lecteur DVD et d'une sortie TV analogique, lisez le pa ragraphe ci-dessous :

Ce produit intègre une technologie protégée par les dispositions de certains brevets U.S. et d'autres droits de propriété intellectuelle appartenant, entre autres,à Macrovision Corporation. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Sauf autorisation contraire expresse de Macrovision Corporation,elle est exclusivement destinée à être utilisée dans le cadre d'un usage domestiqueetcertainsautresusagesrestreints.L'ingénierie amont etle désassemblage sont interdits.

Avertissements i

Informations importantes en matière de sécurité

Consignes de sécurité

Votre système a été spécialementconçu et testé pour répondre aux normes de sécurité les plus récentes applicables aux équipements de technologie de l'information. Toutefois,pour garantir la sécurité d'utilisation de ce produit, il est important de respecter les instructions de sécurité qui y sont apposées et celles qui figurent dans l a documentation.

Suivez toujours ces instructions pour vous prémunir contre tout préjudice physique et toute altération du système.

Configuration de votre système

Avantd'utiliser le système, lisez et appliquez les instructionsapposéessurle produit

•

et figurant dans la documentation. Conservez l'ensemble des instructions de sécurité et d'utilisation pour référence future.

N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source d'eau ou de chaleur telle qu'un

•

radiateur.

Placez le s ystème sur une surface de travail stable.

•

Le produit ne doit être connecté qu'àune source d'alimentation conforme aux

•

mentions figurant sur l'étiquetage du matériel.

Veillez à ce que la prise électrique que vous utilisez pour alimenter l'équipement

•

soit aisément accessible en cas d'incendie ou de court-circuit.

Si votre ordinateur est équipé d'un sélecteur de tension, assurez-vous que ce dernier

•

est correctement positionné pour votre zone.

Les orifices ménagés dans le boîtier de l'ordinateur sont prévus pour la ventilation.

•

Evitez d'obstruer ou de couvrir ces orifices. Veillez à ménager un espace adéquat, au minimum 15 cm, autour du système afin d'assurer la ventilation lorsque vous organisez votre espace de travail. N'insérezjamais d'objets d'aucunesorte dans les orifices de ventilation de l'ordinateur.

ii Manuel utilisateur

L'ordinateur est équipé d'une c âble d'alimentation à trois fil a ssurant une mise à la

•

terre correcte du produit en cours d'utilisation. La fiche de ce câble ne peut être insérée que dans une prise de terre. Il s'agit là d'une mesure de sécurité. Si vous ne pouvez pas insérer l a fiche dans une prise de terre, contactez un électricien pour installer la prise appropriée.

Si vous utilisez un câble de rallonge avec le système, assurez-vous que l'ampérage

•

total des produits connectés au câble d'extension nedépassepas l'ampérage nominal de celui-ci.

Précaution d'utilisation

Evitez de m archer sur le câble d'alimentation ou d'y déposer quoi que ce soit.

•

Evitez d'éclabousser le système. La meilleure manière d'éviter les éclaboussures

•

consiste à ne rien manger ni boire à proximité du système.

Certains produits disposent d'une pile CMOS jetable montée sur la carte mère. Un

•

remplacement incorrect de la pile CMOS peut entraîner un risque d'explosion. Remplacez la pile par une pile identique ou d’un type équivalent recommandé par le fabricant. Débarrassez-vous des piles usagées conformément aux instructions du fabricant.Si un remplacement de la pile CMOS est nécessaire, veillez à ce que l'opération soit effectuée par un technicien qualifié.

Lorsque l'ordinateur est hors tension, une faible quantité de courant continue à y

•

circuler. Pour éviter tout risque de déchargeélectrique,débrancheztoujourstousles câbles d'alimentation et de communication (modem) des prises murales avant de nettoyer le système.

Débranchez le système de la prise muraleet confiez le matériel à du personnel

•

qualifié dans les cas suivants:

– Le câble d'alimentation ou la fiche est endommagé. – Le système a été éclaboussé par un liquide. – Le système ne fonctionne pas correctement, bien que vous vous respectiez les

instructions d'utilisation. – Le système est tombé ou le boîtier a été endommagé. – Les performances du système se dégradent.

Informations importantes en matière de sécurité iii

Pièces de rechange et accessoires

N'utilisez que les pièces de rechange et accessoires recommandés par le fabricant.

Afin de réduire le risque d'incendie,n'utilisez que du fil de télécommunication de type No.26 AWG ou de section supérieure.

N'utilisezpasce produitdans des zones classées comme étant à risque. Parmi ces zones figurent les zones de soins aux patients des infrastructures de soins médicaux et dentaires, les environnements où la concentration en oxygène est élevée ou les zones industrielles.

iv Manuel utilisateur

Mise au rebut des batteries

Ne jetez jamais des batteries rechargeables ou produits alimentés par des batteries rechargeables non démontables à la poubelle.

Contactezle représentant du service clientèle pour plus d'informations sur la manière de vous débarrasser de des batteries que vous ne pouvez plus utiliser ni recharger.

Respectezles réglementations locales lorsque vous vous débarrassez de batteries usagées.

Mise au rebut des batteries v

Sécurité du laser

Tous les systèmes équipés d' un lecteur de CD ou de DVD sont conformes aux normes de sécurité appropriée, y compris les normes IEC 825. Les dispositifsde laser montés dans ces composants sont classifiés comme “ Class 1 Laser Products ” (produits laser de classe 1) aux termes de la norme sur les performances en matière de rayonnement du Department of Health and Hum an Services des Etats-Unis. Si l'unité nécessite une intervention technique,contactez un technicien agréé.

Note concernant la sécurité du laser :

L'utilisationdecommandes,réglagesouprocéduresautresque ceux spécifiés dans ce manuel peut entraîner une exposition à des radiations dangereuses. Afin d'éviter toute exposition à des rayons laser, n'essayez jamais d'ouvrir le boîtier d'un lecteur de CD ou de DVD.

vi Manuel utilisateur

Exigences concernant le câble d'alimentation

Le système de câblage d'alimentation (connecteur, câble flexibleet fiche pour prise murale) que vous avez reçu avec votre ordinateur est conforme aux exigences d'utilisation en vigueur dans le pays où vous avez acheté votre équipement.

Le système de câblage à utiliser dans d'autres pays doit être conforme a ux exigences en vigueur dans le pays où vous utilisez l’ordinateur. Pour plus de détails sur les exigences concernant le système de câblage, contactez votre distributeur agréé, votre revendeur ou votre technicien.

Exigences de portée générale

Les e xigences énoncées ci-dessous sont valables pour tous les pays :

La longueur du câblage d'alimentation ne peut être inférieure à 1,8 mètre ni

•

supérieure à 3 mètres.

Tous les systèmes de câblagedoivent être homologués par une agence dûment

•

accréditée pour ce type d'évaluation dans le pays où le câble doit être utilisé.

Le système de câblage doit avoir une capacitéminimumde7 A e t pouvoirsupporter

•

une tension nominale de 125 ou 250 volts CA, selon le système de distribution d'électricité du pays en question.

Le connecteur doit pré senter la configuration mécaniqued'un connecteur de type

•

EN 60 320/IEC 320 Standard Sheet C13, pour pouvoir s'accoupler correctement avec la prise d'alimentation de l'ordinateur.

Exigences concernant le câble d'alimentation vii

Exigences relatives au système de câblage spécifiques à certains pays

La liste ci-dessous répertorie les exigences spécifique s applica b les da ns certains pays :

Pays Agence d'homologation Nombre de notes applicables

Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Italie Japon Pays-Bas Norvège Suède Suisse Royaume-Uni Etats-Unis

EANSW 1 OVE 1 CEBC 1 CSA 2 DEMKO 1 FIMKO 1 UTE 1 VDE 1 IMQ 1 JIS 3 KEMA 1 NEMKO 1 SEMKO 1 SEV 1 BSI 1 UL 2

viii Manuel utilisateur

Remarques :

e câbleflexible doit êtreun conducteur <HAR> de typeHO5VV-F,3, d'une section de 1,0

1. L

mm². Les adaptateurs dusystème de câblage(connecteuretfiche pour prisemurale) doivent porter le label d'homologation de l'agence responsable de ce type d'évaluation dans lepays où ils seront utilisés.

Le câble flexible doit être du type SVT ou équivalent, No.18AWG. La fiche pour prise

murale doit être du type bipolaire avec terre. Au Japon, le connecteur, le câble flexible et la fiche pour prise murale doivent porter un

marquage “ T ” etun numérod'enregistrement conformeà la Loi Dentori. Lecâble flexible doitêtredu TypeVCT ou VCTF, avec troisconducteursd'une sectionde 0,75 mm². La fiche pour prise murale doit être du type bipolaire avec terre, et présenter une configuration conforme à la norme industrielle japonaise C8303 (15 A, 125V).

Utilisation de la documentation

Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Que voussoyez néophyte ou chevronné dans l’utilisation d’un ordinateur portable, ce manuel d’utilisation vous aidera à exploiter au mieux les possibilités de votre ordinateur.

Conventions utilisées dans ce manuel

Icônes

Vous rencontrerez dans ce manuel trois icônes associées à des types de message particuliers. Ces icônes sont insérées devant la procédure ou l es informations auxquelles elles s’appliquent:72

L’icône d’avertissement signale un risque de dommage corporel.

L’icône de mise en garde signale un risque d’endommagement de l’équipement ou des données.

L’icône de remarque vous informe de circonstances particulières.

Conventions du clavier

Les touches que vous devez actionnerpourexécutercertaines fonctions sont signalées dans le manuel à l’aide d’un petit dessin représentant le bouton. Par exemple:

indique la touche Contrôle (Ctrl sur le clavier). Si vousdevezactionner deuxtouchesenmême temps, lesnomsdet ouche sont associés

à l’aide du signe plus (+). Par exemple:

Utilisation de la documentation 1

signifie que vous devez appuyer sur la touche Alt et, tout en la maintenant enfoncée, appuyer sur la touche .

Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM

Bon nombre de programmesd’installation exigent que vous exécutiez un programme à partirdulecteurdeCD-ROM.Laséquence d’installation du programme supposeque le CD-ROM est inséré dans le lecteur d:\. Ce n’est cependant pas toujours le cas. Le nom du lecteur de CD-ROM correspond au caractère alphabétique qui suit la lettre attribuéeà votre dernier disque dur.Parexemple, si vous avez un disque dur contenant deux partitions,celles-ci sont respectivement désignéesparleslettresC: et D:; la lettre E: sera alors attribuéeau lecteur de CD-ROM.

Conventions du Touchpad

Vous serez parfois invité à cliquer ou double-cliquer sur des éléments affichés à l’écran. Le Touchpad fonctionne grosso modo comme une souris à roulette; les différences de fonctionnement sont expliquées en détail.

L’objetsurlequel vous devez cliquer estnotéen caractère Gras ou re présenté par une petite illustration semblable à celle du bouton . illustré ci-contre

T ableau 1. Convention de clic duTouchpad

Action Méthode

Cliquer Enfoncer et relâcher immédiatement le bouton gauche

Double-cliquer Cliquer rapidement deux fois de suite sur le bouton

du Touchpad

gauche du Touchpad

Si vous utilisez un ordinateur pour la premièrefois,consultezle « Glossaire ». Le glossaireexpliquele sens de termes informatiques généraux utilisésdans ce manuel et souligne certaines différences existant entre les ordinateurs portables et de bureau.

Presque t ous les programmes Windows affichent le nom e t la fonction d’un bouton ou d’une icône si vous positionnez le curseur du Touchpad sur l’élément en question.

Documentation sur les logiciels

Votre ordinateur est livré d’origine avec plusieurs programmes logiciels préinstallés. Certains logiciels sont livrés avec leur propre documentation en ligne ou imprimée. Pour plus de détails, consultez la documentation ou les rubriques d’aide.

2 Manuel utilisateur

Il est possible que les figures et illustrations de ce manuel ne soient pas rigoureusement identiques à celles que vous rencontrerez sur votre système.

Utilisation de la documentation 3

Présentation de l’ordinateur

Votre ordinateur portable léger intègre de nombreuses fonctions capables de répondre àvosbesoinsde traitementinformatiqueàdomicileet/ouendéplacement.L’ordinateur estunordinateur portable légerettrèsmince associéàunestation d’accueiléquipée de périphériqueslui permettantd’exécutertoutesles fonctions d’un ordinateur de bureau.

Emplacement des composants

Les sections suivantes, Emplacement des composants du PC et Emplacement des composants de la station d’accueilprésentent en détail les divers composants de

l’ordinateur portable et de la station d’accueil, de même que certaines opérations de base relatives à la connexion et la déconnexion de l’ordinateur à la station d’accueil.

Ordinateur portable

4 Manuel utilisateur

Station d’accueil

Figure 1. Portable et station d’accueil

Emplacement des composants du PC

Les figures de cette section montrent l’emplacement des éléments importants de l’ordinateur. .

Bouton de marche/arrêt

Touchpad

Boutons du Touchpad

Loquet de verrouillage de l’écran LC

Clavier

Bouton Internet

Port vidéo

Haut-parleurr

Prise microphone

Prise casque Prise pour contrôleur MP3

Figure 2. Vue du PC sous l’angle avant droit

Ventilateur

DEL

Présentationde l’ordinateur 5

Port USB

Port LAN/série

Emplacement pour carte PC

Port du verrou de sécurité

La figure ci-dessous présente le dessous du PC non connecté à la station d’accueil.

Batterie

Loquet de verrouillage de

la batterie

Compartiment du

module mémoire

Port alimentation CC

Port Modem

Figure 3. Vue du PC sous l’angle arrière gauche

Figure 4. Vue du dessous du PC

Loquet de verrouillage de la batterie

Connecteur pour la station d’accueil

6 Manuel utilisateur

Emplacement des composants de la station d’accueil

Les figures de cette section montrent l’emplacement des éléments importants de la station d’accueil.“Utilisation du multibaies dans la station d’accueil” on page 35.

Levierde verrouillage pour multibaies de 5,25pouces

Multibaies de 5,25pouces (lecteur CD/DVD-ROM installé)

Bouton d’éjection du PC

Port du verrou de sécurité

Figure 5.

Broches deconnexion àlastationd’accueil

Levier de verrouillage à la station d’accueil

Connecteur pour la station d’accueil

Levier de verrouillage pour multibaies de 3,5 pouces

Multibaies de 3,5 pouces (lecteur de disquette installé)

Station d’accueil vu e sous l’angle avant droit supérieur

Point de connexionPoint de connexion

Port de sortieTV(composite)

Port PS/2

Port USB

Figure6. Station d’accueil vue sousl’angle arrière gauche supérieur

Port imprimante

Port USB

Port LAN

Haut-parleur

Levier de verrouillage à la station d’accueil

Port alimentation CC

Présentationde l’ordinateur 7

Haut-parleur

Lecteur de disquette multibaies de 3,5 pouces (lecteur de disquette)

Lecteur de disque multibaies de 5,25 pouces (lecteur de CD/DVD-ROM)

Figure 7. Station d’accueil vue du dessous

Connexion/déconnexion de l’ordinateur à la station d’accueil

La station d’accueil vous permet d’utiliser ce système comme un PC de bureau.

Connectez le transformateur CA à la station d’accueil lorsque l’ordinateur est monté dessus.

Connexion de l’ordinateur

Vous pouvez connectervotreordinateur à la station d’accueillorsqu’ilest soustension ou hors tension.Toutefois, il est préférable et plus sûr de le mettre hors tension.

Pour installer l’ordinateur hors tension dans la station d’accueil, procédez comme suit:

1. Déconnectez le transformateur CA du système.

2. Placez la partie avant du système en face des deux points deconnexionde la station

d’accueil.

3. Appuyez sur la partie arrière du systèmejusqu’àce qu’elle se loge pa rfaitement en

place en émettant un déclic.

8 Manuel utilisateur

Avant du système

Point de connexion

Figure8. Procédure de connexionà la station d’accueil

Arrière du système

Pour co nnecter l’ordinateur sous tension, placez-le simplement sur les points de connexion et exercez une pression vers le bas à hauteur du clavier.

Dock Change

Une fois la station d’accueil connectée correctement,le message « Dock Change » s’affiche. Lorsque le message « D ock Change » disparaît, vous pouvez utiliser le système. Exercez une pression sur les côtés du système, pas au milieu, pour veiller à ce que le connecteur soit parfaitement engagé.

Déconnexion de l’ordinateur

Pour retirer l’ordinateur dela station d’accueil hors tension, procédez comme suit:

1. Arrêtez le système.

2. Déconnectez le transformateur CA.

3. Saisissez les deux leviers de verrouillage et tirez dessusjusqu’àentendreundéclic.

L’ordinateur se décale d’environ 1 cm.

4. Soulevez l’arrière du système.

Présentationde l’ordinateur 9

Figure9. Utilisation du levier de verrouillage de la station d’accueil

5. Après avoir soulevé l’arrière de l’ordinateur, retirez-le en le faisant coulisser vers

le haut en directionde l’arrière de la station d’accueil.

6. Connectez le transformateur CA au système.

Pour retirer l’ordinateur sous tension de la station d’accueil, procédez comme suit:

1. Appuyez pendant une seconde sur le

bouton Eject PC à l’avant de la station d’accueil.

2. Lorsque le message « Dock Change »

s’affiche à l’écran, tirez sur les deux leviersde verrouillage jusqu’àcequ’ils émettent un déclic et que l’ordinateur se décale d’environ 1 cm.

3. Retirez le système.

4. Connectez le transformateur CA au

système.

Figure10. Déconnexion de l’ordinateur (soustension)

Ne déconnectez pas l’ordinateur si le niveau de c harge de la batterie est inférieurà 2 0%. Le système risque de tomber en panne en vous faisant perdre toutes les données non enregistrées.

Bouton d’éjection du PC

10 Manuel utilisateur

Utilisez la commande Démarrer> EjectPC au lieuduboutonEjectPCsice dernier ne fonctionne pas et si le message « Do ck change » ne s’affiche pas.

Première utilisation de l’ordinateur

Cette section contient des informations détaillées sur la première utilisation de l’ordinateur.

Installation de la batterie

La premièreétapeda ns l’utilisationdevotreportable consisteàdéterminer quel ensera l’usage normal. Deux batteries (standard et longue durée) sont livrées avec l’ordinateur.Toutesdeuxs’insèrentdans le même logement.La batterie standard peut être utiliséequel’ordinateur soit dans la station d’accueilou non, tandis que la batterie longue durée ne peut être utilisée que lorsque le PC n’est pas connecté à la station d’accueil.

Veillez à ce que les deux loquets de la batteriesoitpositionnéstoutà fait vers l e centre de l’ordinateur.

Vous ne pouvez pas utiliser la batterie longue durée l orsque le PC est connecté à la station d’accueil.

Batterie standard

Batterie longue durée

1111ou2222

Première utilisation de l’ordinateur 11

Transformateur CA

Votre ordinateur fonctionne grâce à l’électricitéque lui fournit la batterie ou une prise électrique.La première fois que vous utilisez l’ordinateur, chargez complètement la batterie à l’aide du transformateur CA (voir figure 11).

Pour brancher le câble d’alimentation, procédez comme suit:

Câbles d’alimentation:

Les configurations de câble d’alimentation varient d’un pays à l’autre. L’ordinateur doit être alimenté à l’aide d’un câble approprié pour votre zone. Si ce n’est pas le cas, contactez le fournisseur.

1. Branchez le transformateur CA au connecteur d’alimentation à l’arrière de

l’ordinateur.

2. Connectez le cordon d’alimentation au transformateur CA, puis à la prise

électrique.

Transformateur CA

La charge de la batterie commence dès que vous avez branché le câble d’alimentation à une prise électrique. La chargede la batterie est plus rapide si l’ordinateurest éteint

Pour plus de détails sur l’utilisation de la batterie de l’ordinateur, voir la section “Utilisation de la batterie” on page 51.

12 Manuel utilisateur

Câbled’alimentation

Figure 11. Connexion du transformateur CA

Port alimentation CC

Connecteur d’alimentation

Le connecteurd’alimentation peut êtrebranché soitàl’ordinateursoità la station d’accueil. Lorsque l’ordinateur est connecté à la station d’accueil, la meilleure méthodeconsisteà brancherle connecteur directement à la s tation d’accueil.

Veillez à charger complètement la batterie lors de la première utilisation.

Mise en marche de l’ordinateur

Pourmettrel’ordinateurenmarchepourlapremièrefois:

1. Faites coulisser le loquet de verrouillage de l’écran LCD situé du côté avant droit

du couvercle.

2. Soulevez l’écran LCD.

3. Enfoncez,puis relâchezle bouton de marche/arrêt (Figure 12 ).

La D EL du témoin d’alimentation s’allume lorsque l’ordinateur est sous tension.

DEL du témoin d’alimentation

Figure 12. Turning on the Computer’s Power

Démarrage initial de l’ordinateur

La première fois que vous démarrez l’ordinateur, l’écran d’enregistrement du système d’exploitation s’affiche. Plusieurs écrans s’affichent durant le processus d’enregistrement.Lisez simplement les écrans et suivez leurs instructions. Vous devez accomplir cette procédure pour pouvoir utiliser l’ordinateur. Un didacticiel est prévu en cas de besoin.

Arrêt de l’ordinateur

Avant d’arrêter l’ordinateur,assurez-vous que vous avez enregistré les données et le travailencours.Adéfaut,leprocessus d’arrêtvousdemandesivousvoulez enregistrer votre travail. L’opération est cependant plus rapide si vous enregistrez votre travail avant.

Première utilisation de l’ordinateur 13

Pour arrêter l’ordinateur, procédez comme suit:

1. Dans la barre des tâches, cliquez sur .

2. Cliquez s ur Arrêter.

Figure 13. Fenêtre indépendante Arrêt de Windows

3. SélectionnezArrêter.

4. Cliquez s ur OK.

Si vous devez redémarrer l’ordinateur après installation ou réinstallation d’un logiciel ou parce qu’il ne répond pas, sélectionnez plutôt l’option Redémarrer àl’étape3ci- dessus.

Si le système ne s’arrête pas, appuyez sur le bouton de marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant plus de 4 secondes.

Consultezla section

page 65.

“Utilisation des options de gestion de l’alimentation” on

Vous pouvez également effectuer un redémarrage logiciel en enregistrant vos fichiers, puis en appuyant sur les touches pour afficherla fenêtre « Fermer le programme » deWindows. Cliquez sur le bouton Arrêter.

14 Manuel utilisateur

Problèmes du systèmenécessitant un redémarrage de l ’ordinateur (Cold Boot):

N’effectuez pas de réamorçage, à moins que le clavier et leTouchpadne soient bloqués et qu’il soit impossibled’effectuer un redémarragelogiciel normal.

Lorsque vous effectuez un réamorçage, vous perdez toutes les données nouvelles depuis le dernier enregistrement sur disque dur ou disquette.

Vous pouvez effectuer un réamorçage en appuyant sur le bouton de marche/arrêt pendant plus de 3 s econdes pour arrêter l’ordinateur, en attendant plus de cinq secondes, puis e n appuyant de nouveau sur le bouton de marche/arrêt pour allumer l’ordinateur.

Le boutond’alimentationaplusieurs fonctionsautres que simplementl a mise en marche et l’arrêt de l’ordinateur. Pour plus de détails, consultez la section

“Utilisation des options de gestion de l’alimentation” on page 65.

Utilisation de l’écran LCD

Cette section décrit l’utilisation et/ou la modification de l’écran LCD ainsi que ses réglages par défaut:

Le réglage de la luminosité de l’écran LCD s’opère à 8 niveaux.

La combinaison de touches réduit la luminosité de l’écran.

•

La combinaison de touches augmente la luminosité de l’écran.

•

Les paramètres par défaut de l’écran LCD sont les suivants:

Niveau 6 lorsqu’il fonctionne sur alimentation secteur.

•

Niveau 4 lorsqu’il fonctionne sur alimentation batterie.

•

Nettoyagedel’écranLCD:

Le nettoyage de l’écran LCD ne doit se faire qu’à l’aide d’un chiffon doux légèrement humecté d’alcool dénaturé.

Même si vous changez les valeurs de luminosité par défaut de l’écran LCD, les valeurs par défaut ci-dessus seront restaurées dès que vous aurez étein t puis rallumé l’ordinateur.

Avis: Les limites imposées à la technologie de fabrication des écrans LCD tolèrent

au maximum 10 pixels anormaux ou défectueux.

+ +

Première utilisation de l’ordinateur 15

Conseil pour l’utilisation de l’o rdinateur

Les informations suivantes vous aideront en cas de problème rencontré lors de l’utilisation de l’ordinateur:

N’essayez pas de démonter l ’ordinateur. Toute ouverture du châssis du système annule votre garantie. Seul un centre de service technique agréé par le fabricant peut remplacer ou ajouter des pièces dans le châssis.

Suivez les i nstructions et consignes de précaution figurant dans la documentation

•

utilisateur de l’ordinateur.

La surface de l’écran LCD est polarisée et donc très fragile. Pour éviter tout

•

dommage, abstenez-vous de toucher l’écran d’affichage LCD.

N’utilisez que des transformateurs CA, adaptateurs auto, modules de mémoire e t

•

autres composants agréés par le constructeur.

En raison de sa taille réduite et de la quantité d’air limitéecirculant autour de ses

•

composants, les risques de surchauffe sont plus importants avec un ordinateur portablequ’avecun ordinateur de bureau. Un ventilateur monté à l’intérieur du boîtier se met en marche, lorsque c’est nécessaire, pour faciliter le refroidissement. Lorsque vous utilisez l’ordinateur, assurez-vous que rien n’obstrue l’orifice d’aération du ventilateur situéesurlecôté droit de l’ordinateur (consultez la Figure 2 on page 5 pour connaître l’emplacement de l’admission d’air.) Vérifiez également de temps en temps les ouvertures d’aération et éliminez la poussière accumulée à l’extérieur.

Evitez d’utiliser ou de stocker l’ordinateur dans des endroits extrêmement chauds

•

ou froids, par exemple dans une voiture par grande chaleur.Tenez l’ordinateur à distancedesappareilsde chauffageet à l’abri des rayons du soleil. Une exposition à une chaleur excessive risquerait d’endommager s es composants.

Si vous avez laissé l’ordinateur à un endroit surchauffé, laissez-le refroidir lentement à températureambiante (avec l’écran LCD ouvert) avant de l’utiliser.

Ne retirez pa s la porte d’accès au comportement du module de mémoire et

•

n’essayez pas d’installer un module de mémoire lorsque l’ordinateur est en marche (consultez la Figure 4 on page 6 pour connaître l’emplacement de c ette porte). Pour plus de détails sur l’installation d’un module de mémoire, consultezla section “Installation d’un module mémoire” on page 83.)

16 Manuel utilisateur

Organisez l’espace de travail autour de l’ordinateur de façon à éviter toute fatigue

•

physique.Asseyez-vousavec le dos bien droit, soutenu par le dossier de votre chaise. Réglez la hauteur de votrechaiseou de votre table de travailde manière à ce que vos bras et vos poignets soient parallèles au sol, dans une position détendue. Evitez de plier ou de tordre les poignets lorsque vous travaillez. Vos mains doivent « flotter » légèrement au-dessus du c lavier. Pour plus de détails sur l’organisation de votre e spac e de travail, consulte z un ouvrage sur l’ergonomie du travail.

Ménagez-vousdes pauses fréquentes afin de reposer vos yeux et étirer vos muscles.

•

N’oubliez pas d’enregistrer vos fichiers de données fréquemment et de faire des

•

copies de sauvegarde de vos fichiers.

Déplacement avec l’ordinateur

Déplacement en avion

Si vous vous déplacez en avion, suivez les conseils suivants:

Emportez l’ordinateur avec vous comme bagage à main. N’enregistrez pas

•

l’ordinateur avec vos bagages.

Ne craignez pas de soumettre l’ordinateur et les disquettes aux rayons X des

•

dispositifsde sécurité.Ne conservez pas de disquettesà la main lorsque vous devez passer par un détecteur de métaux. Vous risqueriez de perdre des données.

Assurez-vous que la batterie est chargée et que le câble d’alimentation est aisément

•

accessible. Il se peut que le personnel de sécurité de l’aéroport vous demande de mettre l’ordinateur en m arche.

Soyez prêt à éteindrel’ordinateur durant les phasesde décollage et d’atterrissage.

•

Première utilisation de l’ordinateur 17

Verrouillage de l’ordinateur

Par mesure de précaution,lorsquevousvoyagez,ga rdez l’ordinateur à l’endroit le plus sûr possible. Une solution é ventuelle consiste à utiliser le système de verrou de sécurité. Suivez les instructions du fabricant du système de verrou de sécurité pour savoir comment l’installer et l’utiliser. La figure ci-dessous illustre de façon générale l’utilisation du verrou.

18 Manuel utilisateur

Figure14. Systèmede verroude sécurité

Eclaboussures

Les boissons sucrées laissent des traces collantes susceptibles de bloquer le clavier en dépit de vos efforts pour les sécher.

Certains liquides peuvent endommager l’écran LCD polarisé. Si votre écran est endommagé, contactez votre centre de service technique agréé par le fabricant pour le faire remplacer.

Evitez d’éclabousser l’ordinateur. La meilleure manière d’éviter les éclaboussures consiste à ne rien manger ni boire à proximité du système. Si l’ordinateur est éclaboussé,arrêtez-le et débranchez-le immédiatement, puis procédez comme suit:

Si le clavier a été éclaboussé, épongez un maximum de liquide. Songez tout

•

particulièrement à préserver l’écran LCD. Laissez le système sécher pendant plusieurs jours a vant d’essayer de l’utiliser.

Si vous avez éclabousséun clavier ou clavier numérique externe, déconnectez–le et

•

épongez un maximum de liquide. Laissez le clavier sécher à température ambiante pendant une journée avant d’essayer de l’utiliser.

Si l’écran LCD a été éclaboussé, nettoyez-le immédiatementà l’aide d’un chiffon

•

doux légèrement humecté d’alcool dénaturé. N’utilisez jamais d’eau, de produit nettoyant pour carreaux, d’acétone, de solvant aromatiqueni de tissu sec et rugueux.

Première utilisation de l’ordinateur 19

Utilisation du clavier

Votre ordinateur est équipé d’un clavier de 81 touches (Figure 15). L es combinaisons de touches désignées vous permettent d’accéder à toutes les fonctions d’un c lavier de taille normale.

La configuration du clavier diffère d’un paysà l’autre; toutefois, le fonctionnementdes touches et de leurs combinaisonsest identique dans tous les cas.

Touches de fonction et touches de raccourci spéciales Pavé numérique intégré

Touche de fonction

Les touches du clavier peuvent être regroupées en catégories,comme suit:

Les touches alphanumériquesde taille normale sont disposées de la même manière

•

qu’un clavier de machine à écrire standard [AZERTY] pour la saisie de texte.La touche Windows permet d’accéder aux menus de Windows et d’exécuter certains fonctions spéciales.

20 Manuel utilisateur

Touches alphanumériques

Figure 15. Clavier Francais

Bien que la disposition des touches du clavier diffère de celle d’un clavier d’ordinateur de bureau, son usage est très proche.

Touche Windows

curseur/de l’écran Touches de contrôledu

Les touches F1 à F12 a insi que les touches de réglage du curseur et de l’écran,

•

actionnées en combinaison avec la touche , permettent d’activer certaines fonctions spéciales.

Les touches F1 à F12 sont attribuées à différentes fonctions dépendant du programme utilisé. Toutefois, la touche est généralement assignée à l’aide du programme.

Les touches de contrôle du curseur et de l’écran permettent de déplacer le curseur.

•

Elles peuvent également avoir d’autres fonctions, selon le logiciel utilisé.

Evitez d’éclabousser le clavier. Vous risqueriez de l’endommager.

Pour nettoyer le clavier de l’ordinateur, utilisez des tampons en coton légèrement humidifiés. Nettoyez les touches e t la surface environnante.

Utilisation du clavier num érique

Votre claviercomprendunpavénumérique,c’est-à-dire un groupedetouchesquevous pouvez configurer pour s aisir des chiffres et des symboles mathématiques tels que les signes plus et moins (Figure 16). Un chiffreou un symbole situé dans le coin droit de chaque touche du pavé numérique indique sa fonction numérique.

Témoin de verrouillage du clavier numérique

Figure 16. Pavé numérique et témoin de verrouillage

Appuyez sur pour activer le pavé numérique intégré. Les fonctions numériques du pavé sont activées et le témoin de verrouillage allumé (“Signification des témoins d’état du système” on page 28, pour connaître l’emplacement du témoin de verrouillage du pavé numérique).

Utilisation du clavier 21

Lorsque les fonctions numériques sont activées, vous pouvez temporairementrevenir à l’utilisation normale d’une touche en appuyant simultanémentsur etla toucheen question. Par exemple, pour taper la lettre m, appuyez sur , ; la lettre m

s’inscrit à l’écran. Pour dé sactiver le pavé numérique, appuyez de nouveau sur . Le témoin de

verrouillage du clavier s’éteint.

Utilisation des touches de fonction spéciales

Les touches de fonctionactiventdes fonctions spécialeslorsqu’elles sont combinéesà d’autres touches. Le tableau 2 présente les combinaisons de touches spéciales.

Tableau 2 - Description of Special Function Key Combinations

Combinaisons de touches

Noms de touche

F1 Imp ’écr

F2 Syst

F4 Clavier magique: Permet à l’utilisateur de lancer rapidement un

F5 CRT/LCD

F6 Mute

F7 Réduction du

F9 Rest

F10 Réduction de la

F11

F12 Scroll

Fonctions

Imprimer l’écran: Capture une image de l’écran ouvert, que vous pouvez

Requête système :

CRT/LCD: Bascule l’affichage entre l’écran LCD, le moniteur

Silence: Active et désactive la sortie audio.

volume:

Augmentation du volume:

Repos:

luminosité:

Augmentation de la luminosité:

Défilement:

coller dans de nombreux programmes à interface graphique.

Réservée à l’usage de certains logiciels.

programme. Le programme par défaut est la Calculatrice Windows.

externe et un affichage simultané sur l’écran LCD et le moniteurexterne.

Réduit le volume audio.

Augmente le volume audio.

Suspend l’activité de l’ordinateur. Pour reprendre le fonctionnement normal, appuyez sur la touche d’alimentation

Réduitla luminositéde l’écran LCD.

Augmente la luminosité de l’écran LCD.

Dans certaines applications, paramètre les touches de contrôle du curseur pour qu’elles fassent défiler l’écran vers le haut ou vers le bas sans que la position du curseur ne change. Le fait d’appuyer de nouveau sur la combinaison de touche désactive la fonction de défilement.

22 Manuel utilisateur

Combinaisons

de touches

Noms de touche

Fin

Fonctions

Début:

Pg Préc:

Pg Suiv:

Fin:

Dans certaines applications, déplace le curseur au début de la ligne.

Dans certaines applications, déplace le curseur vers l’écran précédent, qui n’est pas nécessairement une page entière.

Dans certaines applications, déplace le curseur vers l’écran suivant, qui n’est pas nécessairement une page entière.

Dans certaines applications, déplace le curseur à la fin de la ligne.

Lorsque vous appuyez sur une combinaison de touches de fonction, il peut arriver que le son du système soit temporairement coupé.

Touche d’accès rapide à Internet

Utilisez cette touche pour établir une connexion Internet en une seule opération.

Touched’accès rapide à Internet

Figure 17. Touche d’accès rapide à Internet Explorer

Utilisation du clavier 23

Touches défin ies par l’utilisateur (clavier magique)

Vous pouvez programmer la combinaison de touches pour qu’elle lance

n’importe quel programme installé sur l’ordinateur. Par défaut,la combinaison du clavier magique lance la Calculatrice Windows.

Pour r eprogrammer la touche duClavier magique, procédez comme suit:

1. Dans la barre d’état de Windows, double-cliquez s ur l’icône o u cliquez sur Démarrer > Paramètres> Panneau de configu r ation.

2. Double-cliquez sur l’icône .

3. Dans le menu déroulant, cliquez sur User Key.

4. UtilisezleboutonParcourir pour localiserleprogramme que vous voulezattribuer à la combinaison de touches du clavier magique.

5. Cliquez sur le programme choisi pour le sélectionner.

6. Cliquez s ur OK.

User Key

7. Cliquez s ur OK pour fermer la fenêtre et achever la programmation du clavier magique.

24 Manuel utilisateur

Figure18. Interfacedu programme du clavier magique

Vous pouvez également programmer le bouton Internet pour ouvrir le programme de navigation Internet de votre choix.

Utilisation du Touchpad

Votre ordinateur est équipéd’unTouchpad, qui est un périphérique de pointage intégré utilisé pour e xécuter des fonctions standard de la souris (Figure 19.) Le Touchpad est un dispositif de pointage sophistiqué et fiable que vous pouvez piloterdu bout des doigts.

Touchpad

Boutons du Touchpad

Figure19. Utilisation du Touchpad

Précautions relatives à l’utilisation du Touchpad:

Ne posez aucun objet pointu, affûté, magnétique ou lourd sur le Touchpad. Vous risqueriez de l’endommager.

Les sections ci-après expliquent succinctement comment utiliser leTouchpad. Le tableau 3 présente la liste des actions générales associées à l’utilisation du Touchpad

Tableau 3 - TouchpadClick Conventions

Action Méthode Commentaire

Cliquer Enfoncer et relâcher immédiatement le

Double-cliquer Cliquer rapidement deux foisde suite

Cliquer et maintenir enfoncé.

Cliquer avec le bouton droit

bouton gauche du Touchpad

sur le bouton gauche duTouchpad Enfoncer le bouton gauche du

Touchpad, sans relâcher la pression

Enfoncer et relâcher immédiatement le bouton droit du Touchpad

Cette méthode déclenche le début d’un processus.

Cette méthode est utilisée pour faire glisser et déplacer un objet vers un nouvel emplacement.

Cette méthode est généralement utilisée pour afficher des informations sur un objet ou lancer unprocessus.

Utilisation du Touchpad 25

Souris PS/2:

Vous pouvez modifier la configuration dans Setup > Advanced Menu L’option Disabled inhibe le fonctionnementdu Touchpad et du port PS/2 externe. L’option Single mouse (par défaut) active le port PS/2 e xterne ou le Touchpad,leportPS/2 ayant la priorité. L’option Dual Mouse permet d’utiliser tant le Touchpad que le port PS/2.

Double-clic/Tapotement

Sélectionnez la fenêtre ou l’icône en tapotant une fois sur le Touchpad. Vous pouvez démarrer un programme dans la fenêtreen tapotant rapidement deux fois de suite sur le Touchpad ou en utilisant ses boutons.

Glisser (déplacer)

Pour déplacer une fenêtre afin de modifier la vue affichée sur le bureau, procédez commesuit:

1. Cliquez sur la barre de titrede la fenêtreousur l’icône situéeaubasdelafenêtre

que vous voulez fa ire glisser à l’aide du Touchpad.

2. Appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé.

3. Faites glisser la fenêtre à l’aide du Touchpad.

Curseur dans la barre de titre Windows

Cliquez sur la barre

1111

de titre de la fenêtre et maintenez le bouton

26 Manuel utilisateur

Faites glisser votre

2222

doigt pour déplacer la fenêtre

Figure20. Glissement d’une fenêtre

Sélection de zone ou de plusieurs élémen ts:

La fonction glisser permet de sélectionner une zone ou plusieurs éléments d’une zone en cliquant sur l a zone, puis en faisant glisser le curseur de manière à créer une fenêtre de sélection. Les éléments se trouvant dans la fenêtre sont sélectionnés.

Défilement

LeTouchpadaunefonction de défilement.Faites glisservotredoigt le longduborddroit du Touchpad pour faire défiler l’écran verticalement. Faites glisser votre doigt le long du bord inférieur du Touchpad pour faire défiler l’écran horizontalement. Toutefois, cette fonction risque de ne pas fonctionner dans certains programmes.

Sens du défilement

Figure 21. Défilement à l’aide du Touchpad

Boutons du Touchpad:

Vouspouvezutiliserlesboutonssitués sousleTouchpadde lamêmemanière que des boutons de souris à roulette standard. Pour plus de détails sur ces fonctions et d’autres prises en charge par votre pilote de souris, telles que l’attribution de bouton, consultez la boîte de dialogue Propriétés de la souris accessible depuis le Panneau de configuration.

Utilisation du Touchpad 27

Signification des témoins d’état du système

Les témoins (DEL) d’état du système indiquent l’état des fonctions de l’ordinateur.

DEL

Figure22. Témoinsd’état du système

Tableau 4 - Fonctions des témoins

DEL Nom Fonction

Verrouclavier Transformeunepartiedu clavieren pavé numérique.

Verrou majuscules

Verrou défilement

Consultez la section “Utilisation du clavier numérique” on page

21. Convertit toutes les lettres entrées en majuscules.

Aucun changement ne se produit pour les touches numériques et spéciales.

Verrouille le défilement dans certains logiciels.

28 Manuel utilisateur

Disque dur Utilisation du disque dur.

Alimentation Vert: système sous tension.

Verroubatterie Vert: pas de batterie installée/batterie totalement chargée.

Clignotant: en veille.

Ambre: charge delabatterie encours.

Connexion à Internet

Cette section e xplique comment se connecter à Internet. Pour programmer des détails sur la manière d’établir la connexion, contactezvotrefournisseur de services Internet [ISP] ou votre administrateur système [SysAdmin].

Installation d’un câble de modem

Pour pouvoir accéder à des informations sur Internet ou échanger du courrier électronique.

Pour connecterlecâbledumodem, procédez comme suit:

Figure23. Installation du câble dumodem

1. Ouvrez la porte du câble du modem située dans la partie arrière gauche de l’ordinateur.

2. Branchez le câble du modem au port du modem.

3. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir les informations

requises pour établir une connexion dans votrezone.

4. Une fois le câble connecté, établissez une connexion par numérotationen cliquant sur Démarrer > Paramètres > Accès réseau à distance.

5. Double-cliquez sur l’icône pour afficher l’Assistant de connexion.

6. Suivez les instructions fournies par l’Assistant Nouvelle connexion.

Connexion à Internet 29

Utilisation du modem

Un modem ou un réseau local (LAN) est installé survotre ordinateur portable.

Précautions avant l’emploi

Si vous connectez le modem à une ligne de téléphone numérique, cela peut l ’endommager.

Support DOS

Windows Me ne prend pas en c harge le mode DOS pur, et le modem ne prend pas en charge les boîtes de dialogue DOS sous Windows. Vous ne pouvez donc pas utiliser d’application de communication pour DOS.

Utilisation du modem sur un système PBX

Si vous utilisez un simple programme de terminal:

Tapez la commande « ATX3&W » ou « ATX3 » comme chaîne d’initialisation.

Si vous utilisez un programme de co mmunication pour Windows:

Suivez les instructions ci-dessous.

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône .

3. Sous l’onglet Général, cliquez sur Propriétés.

4. Sous l’onglet Connexion, activez la case à cocher « Attendre la tonalité avant de

composer ».

5. Cliquez s ur OK pour fermer la boîte de dialogue.

6. Cliquez s ur OK pour fermer la boîte de dialogue « Propriétés Modem ».

30 Manuel utilisateur

Remarques concernant le modem:

Avant d’utiliser la fonction 56 Kbits/s,vérifiez si les normes prises

en charge par le fournisseurde servicesen ligne et le modem sont identiques.

Si vous uti lisez un systè me té lépho ni que PBX (avec commutateur de téléphonie privée), vous ne pouvez pas vous connecter à une vitessede56Kbits/scarvousperdriezlaligne.

Installation d’un câble LAN

Pourpouvoiraccéder àdesinformationssurInternet,échangerdu courrierélectronique ou échanger des fichiers avec un autre ordinateur, vous devez (ré)installer les pilotes LAN. Pour plus de détails. Il y a deux manières de se relier à un LAN. Vous pouvez vous brancher directement à l’arrière de l’ordinateur ou utiliserun adaptateurde câble LAN.

Pour installer le câble LAN à l’arrière de l’ordinateur, branchez simplement le câble dans l’emplacement à l’arrière de l’ordinateur. Vous pouvez également utiliser l’adaptateur de câble LAN pour accéder au LAN. Branchez simplement l’adaptateur de câble au port LAN/série situé sur le côté gauche de l’ordinateur.

Pour installer le câble LAN, procédez comme suit:

1. Branchez le câble LAN au port LAN à l’arrièrede l’ordinateurouau connecteurde

câble LAN du portable.

Figure24. Installation decâble LAN (vue arrière gauche)

2. Contactez votre Administrateur système pour obtenir les informations requises pour établir la connexion dans votrezone.

3. Une fois le câble connecté, établissez la connexion en cliquant sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

4. Double-cliquez sur l’icône pour a fficher la fenêtre de connexion au réseau.

5. Pour plus de détails sur la manière de vous connecter au réseau, contactez votre Administrateur système.

Connexion à Internet 31

Câble LAN du portable:

Vous pouvez également vous connecterau LAN à l’aide du câble du portable qui se branche au port prévu à cet effet sur le côté gauche de l’ordinateur.

Port LAN/série

Portable LAN cable

Figure 25. Utilisation du câble LAN du portable

32 Manuel utilisateur

Utilisation du LAN

Configuration de l'environnement réseau

1. Terminez l'installation du pilote de l'adaptateur réseau.

2. Double cliquez sur l'icône du pan neau de configuration.

3. Cliquez sur l'onglet Configuration de la fenêtre Réseau,puis vérifiez que

l'adaptateur Samsung SEM-2100iL MiniPCI LAN Adapter est installé.

Figure26. Installation du pilote LAN

4. SélectionnezTCP/IP -> SamsungSEM-2100iL MiniPCILANAdapter danslaliste des c omposants réseau installés.

5. Cliquez sur Propriétés. L a fenêtre Propriétés TCP/IP s'ouvre.

6. Cliquez s ur l'onglet Adresse IP.

7. Sélectionnez Spécifier une adresse IP, puis entrez votre adresse IP et le masque de

sous-réseau approprié. S i vous utilisezun serveur D HCP, sélectionnez Obtenir automatiquement une adresse IP.

8. Cliquez s ur l'onglet Passerelle.

Connexion à Internet 33

9. Entrez l'adresse de la passerelle dans le champ Nouvelle passerelle.

10.Cliquez sur Ajouter. Si vous utilisez un serveur DHCP, ce processus est inutile.

11.Cliquez sur l'onglet Configuration DNS.

12.Sélectionnez Activer DNS.

Entrez le nom de l'hôte dans le champ Hôte.

•

Entrez le nom du domaine dans le champ Domaine.

•

Entrezl'adresse du serveur DNS dans le champ Ordre de recherche du serveur

•

DNS.

13.Cliquez sur Ajouter. Si vous utilisez un serveur DHCP, ce processus est inutile.

14.Cliquez sur OK une fois la configuration TCP/IP terminée.

15.Cliquez sur Ajouter dans la boîte de dialogue Réseau.

16.Dans la boîte de dialogue Sélection d'un type de composantréseau,sélectionnez

protocole.

17.Cliquez sur Ajouter.

18.Dans la boîte de dialogue Sélection d'un protocoleréseau,sélectionnez Microsoft

dans la liste des constructeurs, puis Protocole compatible PX/SPX.

19.Cliquez sur OK.

20.Répétez les étapes 15 à 17. Sélectionnez Microsoft dans la liste des constructeurs,

puis NetBEUI.

21.Cliquez sur OK.

22.Dans la fenêtreRéseau, cliquez sur Partage fichierset impression. Cochez les deux

cases, puis cliquez sur OK.

23.Cliquez sur l'onglet Identification réseau et, afin d'identifier cet ordinateur, renseignez librement les champs Nom d'ordinateur, Workgroup et Description de l'ordinateur.N'oubliez pas que chaque Nom d'ordinateur est unique sur un réseau.

24.Une fois la configuration du réseau terminée, cliquez sur OK dans la boîte de dialogue Réseau.

25.Redémarrez votre ordinateur pour mettre à jour le système.

34 Manuel utilisateur

Utilisation du multibaies dans la station d’accueil

Votre ordinateur est livré avec la station d’accueil équipée d’un périphérique 5,25 pouces et d’un périphérique 3,5 pouces montés dans les deux multibaies.Voici une liste des types de périphérique que vous pouvez monter dans votre station d’accueil.

Par défaut, le système est acheté avec des périphériques CD/DVD-ROM et un lecteur de disquettes (FDD).

Périphériques 5,25 pouces:

Lecteur de CD-ROM Lecteur de DVD-ROM Lecteur de CD-RW

Périphériques 3,5 pouces:

Lecteur Zip (250 Mo) 2

ème

disque dur Lecteur de disquettes

Changement de périphériques

Cette section d écrit comment changer les périphériquesde 5,25 et 3,5 pouces. Le multibaies est la portion de la station d’accueil où vous pouvez changer les

périphériques. Voir Figure 5 on page 7.

Utilisation du multibaies dans la station d’accueil 35

Changement d’un périphérique 5,25 pouces

Pour remplacer un périphérique 5, 25pouces par un autre, suivez simplement la procédure ci-dessous (Figure 27).

Périphérique 5,2 5pouces

Figure 27.

Changement d’un périphérique 5,25 pouces

1. Arrêtez le système.

2. Déconnectez l’ordinateur de la station d’accueil

3. Faites coulisser le loquet du multibaies de 5,25 pouces versle centre du multibaies.

4. Le périphérique se décale d’environ 2 cm.

5. Retirez le périphérique.

6. Insérez le nouveau périphérique 5,25pouces dans le multibaies jusqu’à ce que le

loquet de ce dernier se loge en place en émettant un déclic.

36 Manuel utilisateur

Changement d’un périphérique 3,5 pouces

La méthode de remplacement d’un périphérique3,5pouces est identique à celle utilisée pour remplacer un périphérique 5,25 pouces, sinon que vous utilisezle multibaies 3,5 pouces au lieu du 5,25 pouces(Figure 28 ).

Périphérique 3,5 pouces

Figure 28. Changementd’unpériphérique 3,5pouces

Utilisation du multibaies dans la station d’accueil 37

Utilisation des lecteurs de disque

Utilisation des lecteurs de disquettes

L’ordinateur est livré avec un lecteur pour disquettes de 3,5 pouces d’une capacité de 1,44 Mo.

Pour utiliser une disquette avec l’ordinateur, insérez-la dans le lecteur (Figure 29).

Bouton d’éjection de la disquette

Pour r etirer une disquette, appuyez sur le bouton d’éjection situé à l’avant du lecteur de disquette.

Pour protéger les données figurant sur v os disquettes, suivez les instructions du fabricant.

38 Manuel utilisateur

Figure 29. Insertion d’une disquette

Utilisation du lecteur de CD/DVD-ROM

Les disques compacts sont conçus de manière à ce que vous puissiez aisément en insérer un dans l’ordinateur lorsque vousenavez besoin, puis le retirer.

Remarques concernant les DVD:

Vous pouvez également acheter un lecteur de CD/DVD-ROM en option qui vous permettra de visionner des vidéos enregistrées sur le support CD/DVDROM. Vous devrez installerlelogicielDVD fourni pour pouvoir lire le DVD.

1. Appuyez sur le bouton du lecteur de CD-ROM ou DVD-ROM pour ouvrir le tiroir (n’exercez aucune pression sur le tiroir car il ne peut pas supporter un poids important).

Précautions concernant le lecteur de CD/DVD-ROM.

Ne placez aucun objetréfléchissant dans le log ement du disque afin d’éviter tout risque d’émission de rayonnement laser. Le rayon laser utilisé par ce l ecteur de CD/DVD-ROM est nuisible pour les yeux. N’essayez pas de démonter le lecteur de CD/DVD-ROM. Confiez les interventions techniques à votre centre de service technique agréé. Ne touchez pas à la lentille du CD/DVD-ROM car vous risqueriez d’endommager le périphérique.

Le tiroir du lecteur de CD/D VD-ROM ne coulisse pas

Le tiroir est peut-être coincé. Dans ce cas, dépliez un trombone et glissez-ledans l’orifice d’éjectionforcée situé sur la face a vant du lecteur,et enfoncez-le jusqu’à éjectiondu tiroir.

Témoin CD/DVD-ROM allumé

Le témoin (DEL) du tiroir du lecteur est allumé lorsque l’ordinateur est en train de lire un CD-ROM. Ne retirez pas le disque tant que c e témoin est allumé.

Techniques appropriées pour la manipulation des CD/DVD-ROM.

Pour nettoyer un CD/DVD-ROM, e ssuyez-le à l’aide d’un chiffon propre et sec, en lui imprimant un mouvement en spirale, du centre vers l’extérieur. Retirez le CD/DVD-ROM une fois le témoin d’activitédu périphérique éteint.

2. Insérez un CD/DVD-ROM, étiquettevers le haut (ou retirez un disque si vous avez fini de l’utiliser).

Utilisation des lecteurs de disque 39

3. Poussez délicatement sur le tiroir pour le refermer (Figure 30).

Button Eject

Orifice d’éjection forcée

Témoin de CD/DVD-ROM

Figure 30. Utilisation du lecteur de CD/DVD-ROM

Installez et/ou démarrez un programme sur CD-ROM comme vous le feriez pour un programme sur disquette. Pour plus de détails sur l’exécution des programmes, consultez la documentation de votre système d’exploitation.

40 Manuel utilisateur

Utilisation de cartes PCMCIA (PC)

Les cartes PC vous permettent d’ajouter à votre ordinateur des fonctions similaires à cellesquel’on trouvesurlescartes complémentaires pourordinateursdebureau.Parmi les cartes PC disponibles figurent:

Cartesentrée/sortie, tellesque modem, réseau, capture vidéo et SCSI.

•

Cartes de stockage telles que disque dur et mémoire flash.

•

Votre ordinateur comprend le support pour c arte PC suivant:

Un emplacement pour carte PC: il peut accueillir des cartes de type I ou de typeII.

•

Matériel et logiciel CardBus: CardBus permet à l’ordinateur d’utiliser des cartes

•

PCMCIA 32 bits. Windows Me prend en charge les cartes PC 16 bits et 32 bits.

Zoomed video: les deux emplacements pour carte PC et le contrôleur d’écran vidéo

•

équipant votre ordinateur prennent en charge la technologie Zoomed video. Une carte PC Zoomed video permet de transférer des données directement de la carte PC vers des systèmesvidéo et audio, sans l’intermédiaire du microprocesseur. Les périphériques de vidéoconférence et de multimédia en temps réel tels que les caméras vidéo sont pris en charge pa r la technologie Zoomed video.

Entretien des cartes PC

Pour entretenir vos cartes PC, suivez les instructionssuivantes:

Conservez les cartes à l’abri de toute source de chaleur excessive, du rayonnement

•

direct du soleil et de tout élément liquide.

Evitez absolument de laisser tomber, plier, tordre ou écraser les cartes en les

•

manipulant.

Préservez les cartes de la poussière, des corps gras, d e l’eau, des aimants et de

•

l’électricité statique.

Lorsque vous n’utilisez pas une c arte, glissez-la dans son boîtier de protection.

•

CertainescartesPC contiennent des câbles intégrés.Veillerà ne pas plier ni exercer

•

de tension excessive sur ces câbles.

Utilisation de cartes PCMCIA (PC) 41

Utilisation des cartes PC

Vous pouvez installer des cartes PC lorsque l’ordinateur est sous tension.

Pour insérer une carte PC dans un logement:

1. Poussez la porte du logement à l’aide de la carte PC.

2. Alignez la carte s ur l’ouverture du logement et faites-la coulisser dans celui-ci

jusqu’à ce qu’ellese loge en place. Voir . “Utilisation des cartes PC” on page 42.

Le bouton d’éjection du logement de la carte opère en deux étapes. C’est pourquoi, pour retirer une carte PC:

1. Appuyez sur le bouton d’éjection une fois pour qu’il se dresse vers l’extérieur.

2. Appuyez de nouveau sur le bouton pour éjecter la carte.

Bouton d’éjection

Windows Me

Windows Me attribue automatiquement des ressources de l’ordinateur (telles que des portsde communicationetadresses de mémoire) à la carte PC installéesurl’ordinateur.

42 Manuel utilisateur

Carte

Insérez la carte PCavecles informations produits sur la face supérieure

Figure 31. Insertion d’une carte PC

Pour retirer une carte PC de votre ordinateur sous système d’exploitation Windows Me:

Procédezcommesuitpour retirer descartesPCafindene pasperdreles données stockées sur la carte.

1. Dans la barre des tâches, c liquez sur l’icône .

2. Sélectionnez le nom de la carte que vous voulez retirer, puis cliquez sur le bouton

Arrêter.

3. Appuyez sur le bouton d’éjection de la carte s itué sur le côté du logement lorsque

le système vous y invite.

4. Retirez la carte PC du logement.

Utilisation de cartes PCMCIA (PC) 43

Equipement et fonctions multimédias

Lecteur Media

Le lecteur Windows Media Player vous permet de lire de s fichiers de CD-ROM vidéo et audio, regarder la télévision ou une vidéo, voire écouter la radio sur Internet. Le matérielet les logiciels installéssur votreordinateur lui permettent de lire des disques compacts audio et vidéo. Les instructions pour lire un CD-ROM vidéo sont identiques à celles pour lire un CD-ROM audio énoncées ci-dessous.Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter des enceintes externes à la prise pour casque.

Lecture d’un CD-ROM audio/multimédia

Pour lire un CD-ROM audio, procédez comme suit:

1. Insérez un disque compact dans votre lecteur de CD-ROM.

2. Appuyez sur le bouton du lecteur de CD-ROM pour ouvrir le tiroir.

3. Insérez un CD-ROM, étiquette t ournée vers le haut.

4. Poussez délicatement sur le tiroir pour le refermer.Le bouton de Window sMedia

Player s’affiche à présent dans la barre des tâches, tandis que le lecteur commence à jouerlamusique.Si la lecture du disquenecommencepas,cliquez sur l’icône dans la barre des tâches de Windows, puis naviguez vers le lecteur de CD-ROM à l’aide du menu Fichier Ouvrir.

Affichage

Changement de mode

44 Manuel utilisateur

Play List

Liste des éléments à lire

Bouton Lire

Figure 32. Windows Media Player

BoutonArrêter

Contrôle du volume

Témoin CD-ROM allumé

Le témoin (DEL) du tiroir du lecteur est allumé lorsque l’ordinateur est en train de lire un CD-ROM. Ne retirez pas le disque tant que c e témoin est allumé.

Retrait du CD-ROM audio

Pour retirer l e CD-ROM , procédez comme suit:

1. Dans la barre des tâches de Windows,cliquez sur pour ouvrir la fenêtre

Windows Media Player, si ce n’est déjà fait.

2. Cliquez sur le bouton Arrêter ou fermez simplement Windows Media Player.Voir Figure 32.

3. Appuyez surleboutondu lecteur deCD-ROM.Letiroirs’ouvreenvouspermettant de retirer le CD-ROM du lecteur de CD-ROM.

4. Pour plus de détails sur la lecture de disques compacts, consultez le menu? (Aide) dans la fenêtre Windows Media Player.

Equipement et fonctions multimédias 45

Movie Maker

Vous pouvezmodifierdesdonnées audio et vidéo à l’aide de l’applicationMovieMaker incluse dans Windows Me. Celle-ci vous permet également de réaliser un diaporama à partir de chaque cadre ou image

Pour démarrer le programme: Cliquez sur Démarrer > Programmes > Accessoires > Windows Movie Maker.

Barre d’outils

Moniteur

Collections

Espace de travail

Figure 33. Windows Movie Maker

Consultez le manuel d’aide en ligne pour savoir comment utiliser l’application Windows Movie Maker.

Contrôle d u volume

Utilisation du clavier

Réglage du volume à l’aide du clavier. Utilisation destouches pour diminuer le volume ou pour

l’augmenter.

Utilisation de l’icône de contrôle du volume

Double-cliquez sur l’icône dans la fenêtre du programmeactif.Lafenêtre Contrôle du volume s’affiche. Utilisez cette fenêtre pour régler le volume. Vous pouvez

égalementafficherunsimplecurseur de réglage du volumeencliquantune seule fois sur l’icône .

46 Manuel utilisateur

Lecteur MP3

Votre système est équipé d’un lecteurMP3 intégrédans le châssisde l’ordinateur. Vous pouvez télécharger des chansons sur Internet et les enregistrer sur votre système.Vous pouvez utiliser le lecteur MP3 pour écouter de la musique, même si le système est hors tension.

Play/Stop (Marche/Arrêt)

REC/Erase (Enregistrer/Effacer)

LCD

Latailledemémoire flash dulecteurMP3estde32 Mo. Toutefois,lataille de la mémoire peut varier d’un système à l’autre.

FF (Avance rapide)

REW (Rembobinage)

Curseur de réglage principal Off / Music / Voice

(Inactif/Musique/Voix)

Egaliseur Réglagesprédéfinis:

Classic/Rock/Pop

Connecteur pour écouteurs

Figure34. Contrôleur MP3 – vue sous l’angle supérieur driot

REP (Répétition) Repeat: répéter un fichier MP3 All: répéter tous les fichiers MP3 Shuffle: répéter lesmorceauxdansun ordre aléatoire

VOL (Volume)

HOLD

(

Maintenir

Verrouillage des boutons du contrôleur MP3, à l’exception du curseur de réglage principal.

)

Figure35. Contrôleur MP3 – vue sous l’angle inférieurgauche

Equipement et fonctions multimédias 47

Lecture d’un fichier MP3

Pour écouter des fichiers MP3, procédez simplement comme suit:

1. Créez un nouveau dossier sur votre disque dur pour stocker vos fichiers MP3.

2. Connectez le contrôleur MP3 à la prise qui lui est destinée à l’avant du système.

Figure36. Connexion d’un contrôleurMP3

3. Connectez les écouteurs au contrôleur MP3.

Ecouteurs

4. Cliquez s ur Démarrer > MP3 Loader > MP 3 L oader.

48 Manuel utilisateur

Microphone

Figure 37. Branchement des écouteurs

Bouton Télécharger

Barre d’état de la mémoire flashutilisée/libre

Figure38. MP3 Loader

5. Ouvrez le dossier dans l equel vous avez enregistré les fichiers MP3 sur le disque dur. Les fichiers apparaissent dans la partie centrale de la fenêtre, à la manière de l’Explorateur Windows.

6. Sélectionnezlesfichiers que vous voulezenregistrerdanslamémoireflashde MP3 Player.

7. Cliquez s ur . Vous pouvez également utiliser la méthode de glisser-déplacer standard pour

déplacer lesfichiers.Répétez l’opérationjusqu’àavoirchargé toutes vos sélections ou jusqu’à ce que la mémoire soit saturée.

8. FermezMP3 loader.

Le lecteur MP3 ne peut pas fonctionner tant que MP3 Loader est ouvert. « PC » s’inscrit sur l’affichage LCD du lecteur.

9. Glissez l e curseur de réglage principal en position Music. Une icône de note de musique

(



s’inscrit sur l’affichage LCD du contrôleur MP3.

....

10.Appuyezsur le bouton Play/Stop pour lire les fichiers MP3. Le numéro du fichier MP3 et le temps de lecture s’inscrivent sur l’affichage LCD du contrôleur.

Equipement et fonctions multimédias 49

Consultez l’aide en ligne du programme

Enregistreur

Vous pouvez utiliser le microphone intégré au dispositif des écouteurs pour enregistrer votre voix ou d’autres sons dans MP3 Player.

Enregistrement

1. Glissez le curseur de réglage principalen positionVoice. Une icône de microphone ( ) s’inscrit sur l’affichage LCD du contrôleur MP3.

2. Appuyez sur le bouton REC/Erase pour enregistrer votre voix ou un autre son. Le numéro de plage et le temps d’enregistrement s’inscrivent sur l’affichage LCD du contrôleur MP3.

3. Appuyez de nouveau sur le bouton REC/Erase pour mettre fin à l’enregistrement.

4. Pour écouter c e que vous avez enregistré, a ppuyez sur le bouton Play/Stop.

Suppression d’un enregistrement

1. Sélectionnez le fichier (enregistré) du contrôleur MP3 que vous voulez supprimer.

2. Appuyez sur le bouton REC/Erase pendant plus d’une seconde. Le message

« ERASE » s’inscrit en clignotantsurl’affichage LCD, indiquant que MP3 P layer est prêt à effacer la plage que vous avez choisie.

3. Lorsque le message « E RASE » clignote, appuyez sur le bouton REC/Erase pendant plus d’une seconde pour effacer le fichier.

50 Manuel utilisateur

Si vous utilisezle programme MP3 Loader, il est plus simple d’effacer le fichier en supprimant un fichier de la mémoire flash.

Utilisation de la batterie

Votre ordinateurutiliseunebatterieLithium-ion(Li-ion)intelligenterechargeablepour s’alimenter lorsque le transformateur CA n’est pas branché à une prise électrique. La batterieintelligentedonne une mesure exactedelacapacité delabatterie, qui vousaide à allonger le temps de fonctionnement en permettant une gestion efficace de l’énergie pour les systèmesd’exploitation qui bénéficient des informationsprécisesfournies par la batterie.

Charge de la batterie

La batterie de votre ordinateur commenceà se charger automatiquement lorsquevous connectezl’ordinateur à une prise électrique à l’aide du câble d’alimentation. Si l’ordinateur est éteint, la batterie se charge plus rapidement que s’il est sous tension.

Les temps de charge approximatifs pour l a batterie Li-Ion sont les suivants:

1,5 heures (batterie standard) et 3 heures (batterie longue durée) lorsque

•

l’ordinateur est éteint.

4 heures (batterie st andard) et 8 heures (batterie longue durée) lorsque l’ordinateur

•

est allumé.

Lorsque le chargementde la batterie se déroulenormalement, le témoin d’état (DEL) de la batterie sur l’ordinateur est de couleur ambre (voir “Signification des témoins d’état du système” on page 28 pour connaître l’emplacement du témoin d’état de la batterie). Lorsque la batterieest complètement chargée, le témoin passe au vert.

Si vous utilisez une nouvelle batterie pour la première fois ou si vous utilisez une batterieaprès une longue période de stockage, l’autonomie initiale de la batterie est inférieure à la normale. L’autonomie normale revient après quelques cycles de décharge-charge.

Procédez comme suit pour le chargement de la batterie:

Une batteriese déchargenormalement lorsqu’elleest inutiliséependantunepériode

•

prolongée. Veillez à recharger la batterie tousles deux mois lorsqu’elle n’est pas utilisée.

Prenez l’habitude de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Ceci

•

permettra d’allonger sa durée de vie.

N’essayez pas de charger la batterie lorsque la température est inférieure à

•

supérieure à 32

Utilisation de la batterie 51

10oCou

Si vous pensez ne plus utiliserl’ordinateur pendant une période de temps prolongée

•

(un mois ou davantage), chargez complètement la batterie. Cela fait, retirez-lade l’unité.

A la longue, toutes l es batteries finissent par s’user et perdre leur capacité à maintenir une charge. Il est possible que vous deviez remplacer la batterie après un an d’utilisation moyenne.

Toutes les batteries perdent leur charge si elles restent inutilisées pendant une période de t emps prolongée. Une batterie inutilisée peut se décharger complètement en 2 à 3mois de temps.

Optimisation de l’autonomie de la batterie

Si vous envisagez d’utiliser votre portable sans la station d’accueil, vous pouvez augmenter l’autonomie de la batterieen recourant à l’une des méthodes suivantes.

Environnement général

Les méthodes ci-dessous permettant d’augmenter de 50 % l’autonomie de la batterie.

Déconnectez l’ordinateur de la station d’accueil.

•

Déconnectez tous les périphériques USB et PS/2 superflus(caméra, souris, clavier,

•

etc.)

N’utilisezde programmes multimédias (Windows Media Player, CD-ROM audio/

•

vidéo) que si c’est absolument indispensable.

Réglez la luminosité de l’écran LCD

La réduction de la luminosité de l’écran LCD réduit la consommation de courant de la batterie. Si vous avez besoin néanmoins d’un écran lumineux, l’ordinateur réduit automatiquement la luminosité de l’écran après 20 minutes d’inactivité. Le réglage original de l’écran est rétabli lorsque vous reprenez votre activité.

La combinaison de touches permet de réduire la luminosité de l’écran LCD.

52 Manuel utilisateur

Gestion de l’alimentation

Pour m odifier le temps qui s’écoule avant que l’ordinateur ne passe en mode d’économie d’énergie,utilisez la fonction de gestion de l’alimentation.

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres> Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur Gestion de l’alimentation.

La fenêtre Propriétés de Gestion de l’alimentationvouspermetde réduirele tempsqui s’écouleavantque l’ordinateur ne passe,parexemple,enmodeveille. Pour obtenirdes instructions sur la manière d’utiliser cet outil d’économie de la batterie, consultez la section “Utilisation des options de gestion de l’alimentation” on page 65.

Etalonnage de la batterie

Pour a llonger la durée de vie de la batterie, il e st conseillé de l’étalonner mensuellement. Pour étalonner la batterie, procédez comme suit:

Remarques concernant l’étalonnage:

Démarrez le processus d’étalonnage de la batterie avec une batterie à pleine charge (témoin de couleurverte). Il se peut que la jauge n’indiquepas 100 %.

Avant d’entamer le processus d’étalonnage, chargez complètement la batterie, puis déchargez-la complètement, puis rechargez-la de nouveau.

1. Déconnectez le transformateur CA après a voir éteint le système.

2. Redémarrez l’ordinateur et appuyez sur pour accéder au programme setup du

BIOS.

3. Dans le menu Power, utilisez les touches fléchées pour mettre l’option Battery Calibration en surbrillance.

4. Appuyez sur Entrée pour lancer le processus d’étalonnage. L’étalonnage prend

généralement de 2 à 3 heures, en fonction de la charge de la batterie.

5. Une fois le processus d’étalonnage terminé, rechargez complètement la batterie.

Utilisation de la batterie 53

Sécurité d’utilisation de la batterie

Pour utiliser la batterie en toute sécurité, suivez les instructions suivantes:

Eteignez et débranchez immédiatement l’ordinateur dans les cas suivants::

•

– Exposition de l’équipement à un liquide. – Chute, choc ou endommagement de l’ordinateur.

N’utilisezque des chargeurs de batterie homologués.

•

Ne démontez pas la batterie, ne l’exposez pas à une température supérieure à 100°C

•

et ne l’incinérez pas. Un traitement inadéquat de la batterie de cet ordinateur vous expose à des risques d’incendie ou de brûlure chimique.

Vous devez considérer la batterie rechargeable de votre ordinateur comme un

•

déchet dangereux.

Si vous rempl a ce z votre ba tterie par une nouvelle:

– Gardez l’ancienne batterie hors de portée des enfants. – Débarrassez-vous de l’ancienne batterie sans tarder. – Veillez à respecter les réglementationslocales sur la manière de vous

débarrasser de ce type de déchet.

Retrait de la batterie

Votre ordinateurvous a été livréavec la batterie préinstallée. Pour retirer la batterie de l’ordinateur, procédez comme suit:

1. Eteignez l’ordinateur et fermez l’écran LCD.

2. Le cas échéant, déconnectez l’ordinateur de la station d’accueil. Consultez la

section “Connexion/déconnexion de l’ordinateur à la station d’accueil” on page 8.

3. Retournez l’ordinateur de manière à c e que son côté inférieur soit tourné vers le haut.

4. Faites coulisser le loquet de la batterie en position déverrouillée

54 Manuel utilisateur

Loquet de verrouillage de la batterie

Loquet de la batterie

Figure 39. Retrait de la batterie

5. Faites coulisserlesecondloquet de la batterie enpositiondé verrouillée (Unlock)et maintenez-ledans cette position tandis que vous extrayez la batterie de son compartiment.

Installation de la batterie

Pour installer la batterie, procédezcommet suit:

Insérez la batterie dans son compartiment. Veillez à ce que la batterie soit correctement orientée, de m anière à ce qu’elle se loge parfaitement en place.

1. Mettez l’ordinateur hors tension,fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur de manière à ce que son côté inférieur soit tourné vers le haut.

2. Insérez la ba tterie dans son compartiment (Figure 40). Vérifiez si la batterie est parfaitement insérée dans son compartiment.

3. Faites coulisser les loquets de verrouillage de la batterie vers le c entre de l’ordinateur. Assurez-vous que les loquets sont bien en position verrouillée.

Utilisation de la batterie 55

Loquet de verrouillage de la batteri

Figure40. Installation dela batterie

Contrôle de la charge de la batterie

L’autonomie de la batterie dépend de facteurs tels que les paramètres de gestion de l’alimentation au niveau de la configuration du système, les applications que vous utilisez et le réglage de luminosité de l’écran LCD. Dans des conditions d’utilisation normales, la c harge de la batterie vous procure une autonomie, pour la batterie standard, de 1,5 heures (si vousêtes connecté à la station d’accueil) à 3 heures (si vous n’êtes pas connecté à la station d’accueil); pour la batterie longue durée, cette autonomie est d’environ 5 heures (si vous n’êtes pas connecté à la station d’accueil).

Les estimations relatives à l’autonomie de la batterie sont sujettes à variation. Il est possible que l’autonomie réelle de la ba tterie soit inférieure aux estimations fournies.

56 Manuel utilisateur

Jauge d’alimentation

La jauge d’alimentation affiche la charge des batteries, ainsi que la source d’alimentation actuelle de l’ordinateur ( CA o u batterie). Vous pouvez surveillerla charge ou l’utilisation de la batterieà l’aide de la « Jauge d’alimentation ». Pour accéder à celle-ci, cliquez sur l’icône dans la barre des tâches ou cliquez sur

Démarrer > Panneau de configuration > Gestion de l’alimentation> onglet Jauge d’alimentation.

Figure41. Jauge d’alimentation

Vous pouvez également contrôler la charge de la batterie en déplaçant le curseur vers l’icône ; une petite boîte de dialogue affiche alors le pourcentage de charge.

Utilisation de la batterie 57

Alertes de la batterie

Si la charge de la batterie est faible (environ 10 %), il vous r este d e 5 à 10 minutes d’autonomie. Dans cas, nous vous conseillons de procéder comme suit:

Enregistrez votre travail.

•

Connectezle câble d’alimentation de l’ordinateur ou éteignez l’ordinateur et

•

installez une batterie chargée.

Vous pouvez régler les fonctions d’alerte de la batterie à l’aide du programme de gestion de l’alimentation du système d’exploitation (Panneau de configuration > Gestion de l’alimentation).

Si vous ne pouvez pas faire fonctionner l’ordinateur sur la batterie ou si la batteriene chargepaslorsque vousbranchezlecâble d’alimentation,vous êtespeut-êtreconfronté à l’un des problèmes suivants:

La tem pérature de la batterie est inférieure à 10°C ou supérieure à 32°C. Si vous

•

pensez que la température de la batterie est trop haute ou trop basse, éteignez l’ordinateur, retirez la batterie et laissez-la atteindre la température ambiante. Essayez en suite de la charger à nouveau.

La batterie e st défectueuse. Remplacez la batterie par une nouvelle.

•

58 Manuel utilisateur

Utilisation du programme System Setup

Le programme System Setup vous permet de configurer votre matériel et de définir les optionsdesécuritéetd’économied’énergie.Lesparamètresquevoussélectionnezsont stockés dans la mémoire alimentée par batterie CMOS, qui conserve les informations même lorsque l’ordinateur est éteint. Lorsque vous allumez l’ordinateur, sa configuration correspond aux valeurs stockées dans cette mémoire.

Exécutez le programme System Setup si un message s’affiche vous invitantà le faire. Vous pouvez également exécuter ce programme, en particulier la première fois que vous utilisez l’ordinateur, afin de régler la date et l’heure, de paramétrer les fonctions de sécurité et de gestion de l’énergie ou de modifier le paramétrage de certaines autres fonctions.

Laversionduprogramme SystemSetupinstalléesurvotreordinateurne comprend peut-être pas tous les champs présentés ici et en comprend peut-être d’autres. Les noms et l’ordre des champs peuvent également varier en fonction de la version du BIOS ( système d’entrées-sorties bas niveau) installée sur votre ordinateur.

Démarrage du programme System Setup

Pour dé marrer le programme System Setup, a llumez l’ordinateur, puis appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’ écran System S etup s’affiche.

basic input/output system

Dans le haut de l’écran figure une barre de menus comprenant les options présentées au tableau 5.

T ableau 5. Menus du programme System Setup

Menu Fonction

Main Modifie la configuration système de base. Advanced Configure les fonctions avancées de l’ordinateur. Security Active les fonctions de sécurité, notamment les mots de passe,

Power Configureles fonctions de gestion de l’alimentation. Boot Spécifiel’ordre des périphériques d’amorçage et configure les

Exit Spécifie la manière de quitter le programme System Setup.

ainsi que les rappels de sauvegarde et de détection de virus.

fonctions d’amorçage.

Utilisation du programmeSystem Setup 59

Pour ouvrir le menu de votre choix, utilisez les touches fléchées gauche ou droite afin de sélectionner le nom du menu.

Le tableau 6 présente la liste des touches que vous pouvez utiliser pour naviguer dans le programme System Setup.

Tableau 6. Touchesde navigation du programme System Setup

Touche de navigation

Fonction

Affiche la fenêtre General Help.

Quitte le menu en cours.

Sélectionne divers menus.Sivous appuyezsurlatoucheESC lorsque vous êtes dans le menu Main, le menu Exit s’affiche.

Déplace le curseur d’un champ à l’autre vers le haut et vers le bas.

Fait progresser le curseur d’une cellule à la cellule suivante dans le champ en surbrillance. Si le champ ne contient qu’une seule cellule, l’action de cette touche le fait passer au champ suivant.

Fait parcourir en arrière les options du champ en surbrillance.

Fait parcourir en avant les options du champ en surbrillance.

Restaure les valeurs par défaut des paramètres du menu courant.

Restaure les valeurs précédentes des paramètres du menu courant.

Exécute des commandes ou ouvre un sous-menu.

60 Manuel utilisateur

Modification de la priorité d’amorçage

Le menu Boot du programme System Setup vous permet de sélectionner le périphérique d’amorçage et de définir des optionsd’amorçage.

Champ Boot Device Priority

Ce champ vous permet de sélectionner l’ordre dans lequel l’ordinateur essaie d’amorcer à partir des périphériques. Le champ offre quatre options: Diskette Drive,

Removable Devices, Hard Drive et ATAPI CD/DVD-ROM Drive. Pour modifier l’ordre de priorité d’a morçage des périphériques, sélectionnez leur

position en procédant comme suit:

1. Au démarrage, appuyez sur pour ouvrir le programme System Setup.

2. Utilisez la touche pour sélectionner le menu Boot.

3. Dans le ch amp Boot Device Priority, appuyez sur Entrée.

4. Mettez l’option en surbrillance à l’aide de la touche .

5. Utilisez les touches jusqu’à ce que l’option monte ou

descende dans la liste d’options et que le numéro 1, 2, 3 ou 4 s’affiche en regard de celle-ci.

6. Appuyez sur pour r evenir au menu Boot.

Le paramétrage par défaut est 1. Diskette Drive, 2. Removable Devices, 3. Hard Drive,

4. ATAPI CD/DVD-ROM Drive.

7. Appuyez sur pour accéder au menu Exit.

8. Sélectionnez l’option Exit Save Changes, puis appuyez sur Entrée.

9. Appuyez de nouveau sur Entrée pour redémarrer l’ordinateur.

Si vous voulez démarrer le système à l’aide d’un CD-ROM amorçable, modifiez le lecteur ATAPI CD-ROM de manière à ce qu’il occupe la premièreplacedans l’ordre de prioritéetassurez-vousque l’optionAuto est définie dans le champ Type du sous-menu Secondary Master Submenu dans la page Main.

Modification de la prioritéd’amorçage 61

Utilisation de la sécurité du système

Cette section décrit les options de sécurité de votre ordinateur.

Mots de passe système

L’ordinateur fournit deux niveaux de sécurité par mot de passe: niveau d’administration (supervisor, superviseur) et niveau utilisateur (user). Les mots d e passe empêchentun accès non autoriséà l’ordinateur. Le mot de passe superviseur donne un accès total à tous les champs du programme System Setup. Le mot de passe utilisateur donne un accès total aux champs de sécurité Set User Password et Password on boot et un accès en lecture à tous les autres champs du programme System Setup.

Si plusieurs utilisateurs ont accès à l’ordinateur (par exemple, dans un environnement réseau),un mot de passesuperviseur peut empêcher un accès non autoriséà certaines options de sécurité.

Sélectionnezle type de sécurité de mot de passe approprié pour votre travail. Si vous voulez définir u n m ot de passe utilisateur, vous devez commencer p ar définir un mot de passe de superviseur.

Si vous oubliez votre mot de passe

Il est essentiel que vous n’oubliiez pas votre mot de passe. S i vous l’oubliez, vous ne pourrez plus accéderau système. Notez votre mot de passe et conservez-le en lieu sûr. Si, l’ayant oublié, vous ne pouvez pas remettre la main dessus, prenez contact avec le revendeurqui vous proposeraprobablement de lui apporter ou lui envoyer l’ordinateur afin que vous puissiez de nouveau accéder à l’ordinateur.

62 Manuel utilisateur

Création d’un mot de passe

Pour créer un mot de passe, procédez comme suit:

1. Au démarrage, appuyez sur pour ouvrir le programme System Setup.

2. Utilisez la touche pour sélectionner le menu Security.

3. Utilisez la touche pour sélectionner l’une des options Set Supervisor Password ou Set User Pa ssword.

4. Appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue Set Password s’affiche.

5. Tapez un mot de passe de maximum sept caractères.

Précautions concernant l’entrée du mot de passe :

Vous pouvez entrer des lettres ou des chiffres, sans pour autant utiliserles touchesde fonctionstellesque la touche Shift.Votre ordinateur ne fait pas de distinction entre les lettres majuscules ou minuscules dans le m ot de passe. Lorsque vous tapez le mot de passe, le curseur se déplace mais ce que vous tapez ne s’affiche pas à l’écran.

6. Appuyez sur Entrée a près avoir tapé le mot de passe. L’ordinateur vous invite à réintroduire le mot de passe pour vérification.

7. Tapezde nouveaulemot de passe, puis appuyez surEntrée. U n message s’affiche, vous indiquant les modifications enregistrées.

8. Appuyez de nouveau sur Entrée pour revenir au menu Security.

9. Press to go to the Exit menu.

10.SélectionnezExit Saving Changes, puis appuyez sur Entrée.

11.Appuyez de nouveau sur Entrée pour redémarrer l’ordinateur.

Suppression d’un mot de passe

Pour supprimer le mot de passe, procédez c ommet suit:

1. Au démarrage, appuyez sur pour ouvrir le programme System Setup.

2. Tapez le mot de passe quant vous y êtes invité, puis appuyez sur Entrée.

3. Utilisez la touche pour sélectionner le menu Security.

4. Utilisez la touche pour sélectionner l’une des options Set Supervisor Password ou Set User Pa ssword.

Utilisation de la sécurité du système 63

5. Appuyez sur Entrée. L’ordinateur vous invite à introduire le mot de passe actuel.

6. Appuyez sur Entrée. L’ordinateur vous invite à introduire un mot de passe. Ne

tapez rien.

7. Appuyez sur Entrée. L’ordinateur vous invite à réintroduire le mot de passe. Ne tapez rien.

8. Appuyez sur Entrée. Un message s’affiche, vous indiquant les modifications enregistrées.

9. Appuyez de nouveau sur Entrée pour revenir au menu Security.

10.Appuyez sur pour accéder au menu Exit.

11.SélectionnezExit Saving Changes, puis appuyez sur Entrée.

12. Appuyez de nouveau sur Entrée pour redémarrer l’ordinateur.

Pouractiverle message d’invite,sélectionnezl’option

Password on boot

du programme System Setup.

Enabled

danslechamp

64 Manuel utilisateur

Utilisation des options de gestion de l’alimentation

Votre ordinateur intègre des options de gestion de l’alimentation susceptibles de prolonger l’autonomie de la batterieet d’allonger sa durée de vie. Les options de gestion de l’alimentationralentissent ou a rrêtent les composantsdu système inutilisés.

Il se peut que la gestion de l’alimentation ralentisse quelque peu les performances du système. Votre ordinateur est plus rapide lorsqu’il est connecté au câble d’alimentation, avec l’option de gestionde l’alimentation désactivée.

Les sectionssuivantesprésentent des méthodes élémentairesetavancéesde gestionde l’alimentation.

Intel SpeedStepTM

Pourmodifierles paramètresdeIntelSpeedStepTM,vousdisposezdesdeuxméthodes expliquées

ci-dessous.

Interface BIOS

Intel SpeedStep TM contrôle la vitesse de l'UC de votre système en fonction du type d'alimentation, à des fins d'économie de consommation électrique.

Pour utiliser cette fonction, votre système doit satisfaire les conditions suivantes:

PriseenchargedeIntelSpeedStepTMparl'UC

•

Application de la fonction SpeedStep TM

•

PriseenchargeduBIOS

•

Utilisation des options de gestion de l’alimentation 65

Pour démarrerou pour vérifiersi SpeedStep TM est opérationnel,procédezdelafaçon suivante :

1. Démarrez votre ordinateur et appuyez sur pour lancer l'installation du BIOS.

2. Allez au menu Alimentation système

3. Sélectionnezle champ Intel(R) SpeedStep TM et sélectionnez l'une des options

suivantes :

Performance : L'UC fonctionne à haute vitesse quel que soit le type

•

d'alimentation électrique.C'est sur ce mode que la durée de vie de la batterie est la plus courte.

Battery : L 'UC fonctionneà vitesseréduite quel que soit le type d'alimentation

•

électrique. C'est s ur ce mode que la durée de vie de la batterie est la plus longue.

Automatic : La vitesse de l'UC change en fonction du type d'alimentation

•

électrique.(Le choix de cette option est fortement recommandé.) Disabled : Désactive cette fonction

•

Appuyez sur pour sauvegarder et quitter la configuration du système.

Interface Barre des t âches

Vous pouvez changer les paramètres de Intel SpeedStepTM en double cliquant sur l'icône de la barre des tâches. La fenêtre surgissante T echnologie Intel(R) SpeedStepTM s'ouvre alors.





66 Manuel utilisateur





Voici l'explication de chacun des éléments numérotés ci-dessus.

1. Cette option permet la variation automatiquede la vitessede l'UC en fonction de la source de courant sans ou avec demande préalable ("Me demander avant la modification automatique")

2. Chaque type de source d'alimentation électrique s'accompagne d'une liste déroulanteet lorsque vous cliquez sur la flèche , le sélecteur apparaît (voir numéro3ci-dessus). Ces options permettent à l'utilisateur de faire fonctionner l'UC en fonction de la source d'alimentation électrique.

3. Ces options sont disponibles pour chaque type d'alimentation électrique.

4. La fenêtre surgissante Technologie Intel(R) SpeedStepTM [Avancée] comporte

trois options qui se passent d'explications.

Modes élémentaires de gestion de l’alimentation

Cette section présente les modes élémentaires de gestion de l’alimentation lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie ou sur secteur.

Veille et veille prolongée

Aladifférencedumodedemiseenveilleprolongée,lemodedemiseen veillene stocke pas les informations non enregistrées sur le disque dur ; elles sontuniquementstockées dans la mémoire de l’ordinateur.En casdecoupure d’alimentation, les informations sont perdues. Ainsi, avant de mettre l’ordinateur en veille, nous vous conseillons d’enregistrer vos fichiers.

Changement de périphériques:

Ne changez pas de périphériques lorsque l’ordinateur est en mode de mise en veilleou de mise en veilleprolongée.

Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit:

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône pour afficher la fenêtre Propriétés de Gestion de l’alimentation.

3. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation pour afficher les options

de gestion de l’alimentation de base.

Figure 42. Propriétés de Gestion de l’alimentation – Modes de gestion

Utilisation des options de gestion de l’alimentation 67

Onglet Modes de gestion de l’alimentation

4. Sélectionnez le moment auquel vous voulez que chacune des actions suivantes se produisent en mode batterie et secteur.

Mise en veille du moniteur.

•

Arrêt des disques durs.

•

Mise en veille.

•

Mise en veille prolongée.

•

L’arrêtdumoniteuretdesdisquesdurspermetd’économiserunequantitéd’énergie appréciable; dès lors, lorsque vous travaillez sur batterie, sélectionnez le temps d’activité le plus court.

Mise en veille prolongée (gestion de l’alimentation ou méthode manuelle)

S’il est en mode de mise en veille prolongée, l’ordinateur s’éteint et, lorsque vous le redémarrez, tout est rigoureusement restauré comme quand vous l’avez quitté, y compris les programmes et documents que vous aviez omis d’enregistrer ou de fermer. Le contenu de la mémoire est enregistré sur le disque dur, tandis que le moniteur et le disque dur sont éteints.

68 Manuel utilisateur

Interruptions fréquentes:

Si vous subissez fréquemment des interruptions, vous pouvez également envisager de mettre automatiquement votre ordinateur en modedeveille prolongéeaprèsuncertainnombredeminutesà l’aide des optionsde gestion de l’alimentation.

Mise en veille(gestion de l’alimentation ou méthode manuelle)

La mise en veille est utilisée principalement pour écono miser l’énergie de la batterie du portable. Ellevous offre également l’avantage de pouvoir revenir rapidement à votre travail sans devoir attendre le redémarrage de l’ordinateur. Le mode veille arrête le moniteur et les disques durs, en mettant votre système tout entier en état de faible consommation d’énergie. Lorsque vous revenez à l’ordinateur,il restaure votre bureau exactementcomme il étaitlorsquevousl’avez quitté. Il est conseillé de ne pas passer en mode veille lorsque le niveau de charge de la batterie e st inférieur à 20 %

5. Cliquez s ur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la fenêtre.

La combinaisondetouches<Fn + F9> ne fonctionne pas pour passer en modedemiseenveille ou de mise en veilleprolongéetantque vous lisez un programme multimédia ou utilisez une caméra USB.

Utilisation des options de gestion de l’alimentation 69

Modes avancés de gestion de l’alimentation

Cette section présente les modes avancés de gestion de l’alimentation. Deux boutons vous permettent de conserver manuellement l’alimentation.

Pour accéder à la fenêtre de gestion de l’alimentation, procédez comme suit:

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône pour afficher la fenêtre Propriétés de Gestion de l’alimentation.

3. Cliquez s ur l’onglet Paramètres avancés pour afficher les options avancées de

gestion de l’alimentation.

Onglet Paramètres avancés

4. Sélectionnezlem ode (Mise en veille/Miseenveille prolongée/Horstension) que vous voulez attribuer au bouton de mise sou s tension et/ou au bouton de mise en veille .

5. Cliquez s ur OK pour définir les options de gestion de l’alimentation et fermer la fenêtre.

70 Manuel utilisateur

Zones de programmation des boutons

Figure 43. Propriétés de Gestion de l’alimentation – Paramètres avancés

La fonctionde m ise en veille estactivéeàl’aidede la combinaisondetouches

Pour connaître la différence entre le mode de mise en veille et le mode de mise en veille prolongée, consultez la section

gestion de l’alimentation”on page 67.

“Modes élémentaires de

Vous pouvez revenir à un fonctionnement normal après avoir utilisé l’un des boutons de gestion de l’alimentation en appuyant puis relâchant rapidement le bouton de mise sous tension.

Utilisation des options de gestion de l’alimentation 71

Installation d’un nouveau disque dur

Cette section décrit l’installation d’un nouveau disque dur et d’autres opérations élémentaires en rapport avec le disque dur.

Installation/réinstallation d’un disque dur

Pour installer un nouveau disque dur, vous devez contacter le représentant de votre servicetechnique local.Ilsechargerade c hanger physiquementledisque. Exécutezles instructions ci-dessous avant de vous adresser a u centre de service technique.

Lisez les informations ci-dessous avant d’installer le disque dur:

Sauvegardez les fichiers de données figurant sur votre ancien disque dur.

•

Pour un amorçage du système sur CD-ROM, sous le menu Boot du programme

•

System setup, activez l’option Bootable CD Check et mettez l’option [DVD/CDROM] en tête de liste de la rubrique Boot Device Priority.

Lorsquevousêtesprêt à installerlenouveau disque dur, utilisezleRecovery CD-ROM pour installer le pilote de périphérique.

Utilisation de l’utilitaire FDISK

Pour utiliser l’utilitaire FDISK:

1. Paramétrez l’amorçagedu système sur le CD-ROM, puis appuyez sur pour

amorcer uniquement avec « Invite MS-DOS en m ode sans échec ».

2. Exécutez la commande Fdisk en tapant A:\>fdisk.

3. Appuyez sur Entrée.

4. Lorsque le message Voulez-vous activer la gestion des disques de grande capacité (O /N)...? s’affiche.

5. SélectionnezO, puis appuyez sur Entrée.

6. Dans [options de FDISK], sélectionnez le champ 1. Créer une partition DOS ou un lecteurlogique DOS.

7. Dans [Créerune partition DOS ou un lecteur logique DOS], s électionnez le champ Créer une partition DOS principale.

72 Manuel utilisateur

8. Appuyez sur Entrée, puis commencez à créer une partition DOS principale.

9. Terminez l’exécution de Fdisk en appuyant sur .

10.Affichezlesinformationssurledisque dur à l’aidedel’optionn°4dumenuF DISK.

Vérifiez la taille de la partition de disque dur.

11.Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour réamo rcer le système.

12.Formatage du disque dur

Formatagedudisquedur

Pour formater le disque dur, procédez comme suit:

1. AmorcezlesystèmesurleCD-ROM.

2. Exécutez la commande Format.exeen tapant ‘A:/formatc:/s’, puis appuyez sur Entrée.

3. Un message d’avertissement signalant que toutes les données seront retirées s’affiche. Tapez O en réponse à la question Formater (O/N)?, puis a ppuyez sur Entrée.

4. Tapez la lettre du lecteur (si nécessaire), puis appuy ez sur Entrée.

Installation/réinstallation de Windows et des pilotes de périphériques

Utilisez le CD-ROM System Recovery pour (ré)installer le système d’exploitation et le CD-ROM System Software pour réinstaller les pilotes de périphérique.

Le CD-ROM System Recovery permet d’installer le SE et le logiciel système sur un nouveau disque dur ou de récupérer le système suite à une panne.

Installation d’un nouveaudisque dur 73

Fonctions et configuration vidéo

Votre ordinateur est équipé d’un écran LCD TFT ou affichage à matrice active. Les capacitésde l’écran combinées aux pilotes vidéo installés sur l’ordinateurdéterminent la qualité d’image que votre écran LCD peut afficher.

Les sections ci-dessous décrivent les capacités d’affichage de votre ordinateur.

Réglage de l’écran LCD

Vous pouvez régler l’écran LCD (Liquid-Crystal Display,affichageà cristaux liquides) lorsque vous commencezà utiliser l’ordinateur. Un écran LCD TFT (Thin- Film Transistor, transistor sur film mince) ne nécessite pas de réglage du contraste; il est réglé pour être toujours au maximum.

Pour régler l’écran LCD:

Appuyez sur pour réduire la luminosité de l’affichage.

•

Appuyez sur pour a ugmenter la luminosité de l’affichage.

•

+ +

74 Manuel utilisateur

Résolution et nombre de couleurs

- L'exposition a soutenu

- L'exposition A Soutenu sauf DVD

X - Ne montrer pas soutenu

L'usage LCD ou TUBE CATHODIQUE en utilisant le joueur de DVDmais pas les deux.

LCD

Seulement

640 X480 800X 600 1024 X768

Optimal

défaut

Optimal

défaut

Optimal

défaut

z z z z zz z z z z zz z z z z zz

640 X480 800X 600 1024 X768 1280X 1064 1400 X 1050 1600 X 1200

Optimal

défaut

Optimal

défaut

Optimal

défaut

z z z z z z z z z z zz z z z z z z z z z z zz z z z z z z

Couleur

256 Couleur 16 bit 32 bit

CRT

Seulement

Couleur

256 Couleur 16 bit 32 bit

Rèsolution

Optimal

5 5

défaut

Optimal

x x x x

défaut

Optimal

défaut

Le Moniteur double (LCD & LE TUBE CATHODIQUE)

Couleur

256 Couleur 16 bit 32 bit

Rèsolution

640 X480 800X 600 1024 X768

Optimal

défaut

Optimal

défaut

z z z z zz z z z z z z

défaut

Optimal

Fonctions et configuration vidéo 75

La Vue double (l'Utilisation du LCD et le TUBE CATHODIQUE comme cului Exposition)

256 Co lor

640 X 480 800 X 600 1024 X 768 1280 X 1064 1400 X1050

CRT

LCD

640 X 480 800 X 600 1024 X 768

Optimal

défaut

Optimal

défaut

Optimal

défaut

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

Optimal

défaut

Optimal

xx xx xx

16 bit Color

640 X480 800X 600 1024 X768 1280X 1064 1400 X 1050

CRT

LCD

640 X 480 800 X 600 1024 X 768

Optimal

défaut

Optimal

défaut

Optimal

défaut

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

Optimal

défaut

Optimal

xx xx xx

32 bit Color

640X 480 800X 600 1024 X 768 1280 X 1064 1400 X1050

CRT

LCD

640 X 480 800 X 600 1024 X 768

Optimal

défaut

Optimal

défaut

Optimal

z z z z z z z z

5 5 5 5 5 5

défaut

Optimal

défaut

Optimal

défaut

x x xx x x xx x x xx

Configuration des fonctions d’affichage

Les sections ci-dessous décrivent comment configurer l’affichage de votre ordinateur.

Sélection d’un type de moniteur

Lorsque vous connectezun moniteur externe à l’ordinateur, Windows Me sélectionne automatiquement les paramètres d’affichage adaptés pour ce dernier.Si vous le souhaitez, vous pouvez régler les paramètres d’affichageen sélectionnant un type de moniteur:

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône . La fe nêtre Propriétés de Affichage s ’affiche.

3. Cliquez s ur l’onglet Paramètres. L’écran Paramètres s’affiche.

4. Cliquez s ur le bouton Avancé. L’écran Propriétés avancées s’affiche.

76 Manuel utilisateur

5. Cliquez s ur l’onglet Moniteur.

6. Cliquez s ur Modifier. L’écran Assistant Mise à jour de pilote de périphérique

s’affiche.

7. Cliquez s ur Suivant.

8. Activez la case d’option Afficherunelistedetouslespilotessituésdansun emplacement précis, afin de pouvoir installer le pilote de votre choix.

9. Cliquez s ur Suivant.

10.Activez la case d’option Afficher tous les matériels.

11.Sélectionnez le constructeur et le modèle correspondant à votre moniteur externe.

Votre ordinateur est équipé d’unepucevidéo intelligente qui ajuste automatiquement la résolution et la fréquence de votre panneau LCD lorsqu’il n’y a pas de moniteur externe.

12.Cliquez sur Suivant .

13.L’écran Assistant Mise à jo ur de pilote de périphérique s’affiche, en indiquant

l’emplacement du pilote du périphérique sélectionné.

14.Cliquez sur Suivant .

15.Suivez les messages d’invite qui s’affichent à l’écran.

Modification de la résolution et du nombre de couleurs

Pour mo di fier le nombre de c ou leu rs et la résolution de votre écran LCD ou d’un moniteur externe:

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône . La fe nêtre Propriétés de Affichage s ’affiche.

Fonctions et configuration vidéo 77

3. Cliquez s ur l’onglet Paramètres. L’écran Paramètres s’affiche.

Propriétés de Affichage – Paramètres

Palette de couleurs

Figure 44. Fenêtre Propriétés de Affichage

Curseur de réglage de la résolution

4. Pour modifier le nombre de couleurs, cliquez sur la flèche située à côté de Couleurs, puis sélectionnez le nombre de c ouleurs de votre choix.

5. Pour modifierlarésolution,cliquez sur le curseur situésousZone d’écranetfaites-

le glisser pour sélectionner la résolution de votre choix.

6. Cliquez s ur OK.

7. Suivez les messages d’invite qui s’affichentà l’écran.

Utilisation du port de sortie TV

Cette fonctionn’est disponiblequedansWindowsMe. Le port de sortie TV permetde connecter un téléviseur compatible ou un autre périphérique d’affichage compatible. Le port de sortie TV ne transmet aucun signal audio. Pour vérifier si votre téléviseur peutafficherle signaldesortieTVdel’ordinateur,c onsultez la documentationde votre téléviseur.

Iln’estpaspossible d’activersimultanément l’écranLCDetl’affichage sur le téléviseur. Il est donc conseillé de choisir entre l’écran LCD et la télévision. Lorsque la sortie télévision est activée, la combinaison de touches

la désactive.

Pour activer la sortie TV:

1. Connectez le téléviseur au port de sortie TV à l’aide d’un câble approprié.

2. Ouvrez le programme System Setup et, s ous le m enu Advanced, paramétrez

l’option TV Out Mode sur la norme a ppropriée pour votre téléviseur (la valeur par

78 Manuel utilisateur

défaut est NTSC; pour changer ce paramétrage, vous devez utiliser le programme SetupduBIOS).

3. Réamorcez l’ordinateur.

4. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres> Panneau de configuration.

5. Double-cliquez sur l’icône . La fenêtre Propriétés de Affichage s’affiche.

6. Cliquez s ur l’onglet Paramètres. L’écran Paramètres s’affiche.

7. Cliquez s ur le bouton Avancé. L’écran Propriétés avancées s’affiche.

8. Cliquez s ur l’onglet S3DuoVue. Le système essaie à présent de détecter un

téléviseur connecté au port de sortie TV.

9. Cochez la case située sous le symbole du téléviseur s’il a été détecté.

Silesymboledu téléviseurestgrisé,celaindique que le systèmen’apas détecté de t éléviseur. Vérifiez si la norme du téléviseur définiedansle programme System Setup est correcte et si le téléviseur est sous tensionetcorrectement connecté.Vous ne pouvez pas utiliser le port de sortie TV en mode DOS.

10.Cliquez sur OK.

11.Suivez les messages d’invite qui s’affichent à l’écran.

Fonctions et configuration vidéo 79

Utilisation du mode double écran

Jusqu’à présent,l a m éthode d’affichagedebaseétaitlemodesimpleécran,consistant à afficher la même vue sur tous les périphériques d’affichage connectés à un système. Le mode double écranest le « mode écran étendu » pris en chargedans Windows Me, qui permet d’afficher des vues distinctes sur chaque périphérique connecté à un système.

Le paramétrage par défaut de votre système est le mode simple écran.

Paramétrage du mode double écran

Pour paramétrer le mode double écran sur votre systè me:

1. Connectez un périphérique d’affichage tel qu’un moniteur ou un téléviseur à votre

système,puis démarrezle système.

2. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l’icône . La fe nêtre Propriétés de Affichage s ’affiche.

4. Cliquez s ur l’onglet Paramètres. L’écran Paramètres s’affiche.

5. Cliquez s ur l’image du moniteur numéro 2.

6. LorsquelemessageVoulez-vousactivercemoniteur ? s’affiche, cliquez surOui.

7. Cliquez s ur OK.

Pour vérifier si le système est correctement configuré en mode double écran:

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de Affichage et cliquez sur l’onglet Paramètres.

2. Placez le curseur sur l’image du premier moniteur, puis cliquez et maintenez le

bouton enfoncé pendant plus d’une seconde; le chiffre1 écran de moniteur réel. Placez le curseur sur l’image du second moniteur, puis cliquez et maintenez le bouton enfoncé pendant plus d’une seconde; le chiffre 2 s’inscrit sur le second écran de moniteur réel.

3. Le moniteurportantle chiffre1 est le moniteurprincipal, et celuiportant le chiffre 2 est le moniteur secondaire.

80 Manuel utilisateur

s’inscrit sur le premier

Dans l’Explorateur Windows, le programme s’affiche sur le moniteur principal. Si vous pouvez le glisser vers le moniteur secondaire,c’est que le mode double écran fonctionne correctement.

Figure 45.

Double écran - Menu d’affichage

Le moniteur secondaire affiche tout d’abord 256 couleurs dans une résolution de 640 x 480 pixels. Vous pouve z r é gler le nombre de couleurs et la résolution des deux moniteurs de façon indépendante.

Pour rétablir le système en mode simple écr an

1. Ouvrez la boîte de dialogue Propriétés de Affichage.

2. Cliquez s ur l’onglet Paramètres.

3. Cliquez s ur l’image du moniteur numéro 2.

4. Désactivez la case à cocher Étendre mon burea u Windows sur ce moniteur.

5. Cliquez s ur OK.

Figure 46.

Ordinateur en mode double écran

Utilisation du mode double écran 81

Utilisation d’accessoires en option

Vous pouvez commander auprès de votre revendeur les accessoires en option suivants pour votre portable:

Transformateur CA s upplémentaire.

•

Batterie [standard ou longue durée].

•

Disque dur de capacité supérieure. Il existe également des disques durs en option

•

pouvant être insérés dans le c ompartiment multibaies de 3,5 pouces de la station d’accueil.

Modules mémoire de 64, 128 et 256 Mo SDRAM vous permettant de porter la

•

mémoire vive totale de votre ordinateur à 320 Mo.

Module de lecteur de CD-ROM [multibaies de 5,25 pouces].

•

Module de le cteur de DVD-ROM [m ultibaies de 5,25 pouces].

•

Module de le cteur de CD-RW [multibaies de 5,25 pouces].

•

Lecteur Zip de 250 Mo [multibaies de 3,5 pouces].

•

Les options disponibles peuvent changer périodiquement. Contactez votre revendeur pour vous informer sur les options disponibles et les nouveautés.

Avant d’installer de la mémoire

Vous pouvez augmenter la mémoire du système en installant un module mémoire supplémentaire en option de 64, 128 ou 256 Mo.

Avant d’installer de la mémoire

Précautions à prendre lors de l ’in stallation d’un module mémoire:

Avant de retirer la porte du c ompartiment du module mémoire, éteignez

•

l’ordinateur, débranchezle cordon d’alimentation et retirez la batterie. Déconnectez également tous les périphériques.

Avant de manipuler le module mémoire, déchargez-vous de l’électricité statique en

•

touchant une surface mise à la terre ou en vous munissant d’un bracelet antistatique.

82 Manuel utilisateur

Afin d’éviter tout préjudice corporel et tout endommagement de l’équipement, prenez les précautions énoncées ici avant d’installer un module m émoire.

N’insérez pas d’objet contenant une matière conductrice,tel un tournevis

•

métalliqueou une mine à c rayon, dans le compartiment du module mémoire.

Manipuler la plaquette métallique de la porte du compartiment du module mémoire

•

avec précaution.

Afin d’éviter tout problème système, n’utilisez que des modules mémoire homologués.

Installation d’un module mémoire

Manipulez le modulemémoire avec précaution. N’en touchez que les bords

Pour installer un module mémoire:

1. Retournez l’ordinateur de manière à c e que son côté inférieur soit tourné vers le

haut.

2. A l’aided’un tournevis,retirezlavismaintenant en place la porte du compartiment du module mémoire (Figure 47 ).

Figure 47. Retrait de la porte du compartiment du module mémoire

3. Saisissez les bords de la porte et tirez-la hors du châssis.

Précautions concernant le module mémoire :

Lorsquevousretirez le module,tirezuniquementsurlapartieenplastiquedes languettes des logements de connecteur. Ne touchez pas la partie métallique des languettes car vous risqueriez de les endommager.

Utilisationd’accessoires en option 83

4. Si nécessaire, retirez le module installé.

a. Tirez les languettes du connecteur légèrement vers l’extérieur, jusqu’à ce que le

bord du module se dégage.

b.En tenant le module mémoire par les bords, tirez-le vers l’avant pour l’extraire

du compartiment.

5. Alignez le connecteur du m odule mémoire sur celui du logement.

6. Insérez le m odule mémoire dans le logement en l’inclinant légèrement jusqu’à ce

que le connecteur soit complètement e ngagé (Figure 48.).

Figure48. Installation d’un module mémoire

7. Appuyez sur le bord du module mémoire jusqu’à ce qu’il se loge en place.

8. Alignez la porte du compartiment du module mémoire sur le compartiment, puis

appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle se loge en place.

9. Remettez en place la vis que vous avez retirée à l’étape 2.

10.Allumez l’ordinateur et exécutez une POST (Power-On Self-Test, vérification

automatique à la mise sous tension) complète pour vérifier l’intégrité d e la mémoire.

84 Manuel utilisateur

Dépannage

Si vous rencontrez de s difficultés dans l’utilisation de votre ordinateur,procédez commesuit:

1. Consultez lessectionsci-dessousafind’ytrouverun conseil sur lamanièredegérer

les problèmes système.

2. Si l’étape1 ne vouspermetpas derésoudre le problème, contactez votre revendeur.

3. Lisez les avertissements, mises en gardeset remarques dessections de ce manuel

pouvant avoir un rapport avec votre problème.

4. Le cas échéant, consultezlesmanuelsde Windows et d’autres programmes utilisés.

Problèmes d’utilisa tion

Cette section vous indique ce qu’il convientde faire si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de votre ordinateur. Si un problème persiste après que vous avez pris des mesures de correction, demandez l’assistance de votre revendeur.

Il ne se passe rie n lorsque vous allumez l’ordinateur.

La batterie est-elle chargée? Connectez le câble d’alimentation afin de recharger la batterie. Essayez de nouveau d’allumer l’ordinateur.

Certaines touches de lettre écrivent des chiffres au lieu des lettres indiquées.

Le témoin du verrouillage numérique est-il allu mé? Dans ce cas, le pavé numériquedu clavier est actif.Pour restituer aux touches leurs valeurs de lettres, appuyez sur .

L’autonomie de la batterie semble plus courte qu’elle ne le devrait.

Si vous utilisez la batterieplutôtque le câble d’alimentation, assurez-vous que le champ Idle Mode du programme System Setup est paramétré sur On. Ce paramètre permet au microprocesseur et au disque dur de ralentir lorsque l’ordinateur n’est pas occupé.

Certains programmes logiciels« s’arrêtent » lorsqu’il n’y a pas d’interaction avec le clavier ou des périphériques.

Votre ordinateurest peut-êtreenmode Pause ou Veille.TapotezleTouchpadpour mettre fin à la pause ou appuyez sur le bouton pour quitter l’état de ve ille.

Dépannage 85

Une carte PC ne fonctionne pa s correctement.

Assurez-vousquela carte PC est insérée, côté libre vers le haut, dans le logement pour carte PC. Vérifiez si la carte est complètementengagéedanslelogement. Si vous utilisezun modem sur carte PC, vérifiez les connexions du câble dumodem.

Les paramètres du programme System Setup sont perdus lorsque vous éteignez l’ordinateur.

Ilfautpeut-être remplacerlabatterieCMOS montéedansl’ordinateur. La batterie CMOS fournit l’énergie nécessaire pour conserver les informationssur le BIOS du système lorsque l’ordinateur est éteint. Normalement, une pile CMOS a une duréedev ie de plusieursannées.N’essayezpasd’ouvrirlechâssis etderemplacer cettebatterie vous-même carcelaannulerait votregarantie.Demandez à un centre de service technique agréé par le fabricant de remplacer la pile CMOS.

Pas de son. Vérifiezsi la case à cocher « mute » est activée ou si le volume n’est pas régléau

minimum dans le menu qui s’affiche lorsque vous cliquez sur l’icône du hautparleur dans la barre des tâches.

Impossible d’utiliser la carte ZV.

Vérifiez si le pilote pour la carte ZV est du type VPE. Contactez le constructeur de la carte ZV pour plus de détails.

Problèmes de vidéo

Rien ne s’affiche sur le pa nneau LCD lorsq ue vous allumez l’ordinateur.

Réglezlaluminosité du LCD TFT. Utilisez-vousunmoniteurexterne ? Si c’est le cas, appuyez sur pour revenir au panneau LCD.

Un message d’erreur s’affiche quand vous accédez à la gestion de l’alimentation en mode double écran.

Ce message d’erreur peut s’afficher si le moniteur secondaire est réglé sur 256 couleurs. Modifiez le nombre de couleurs du moniteur secondaire en le réglant sur « Couleurs (16 bits) ».

86 Manuel utilisateur

Rien ne s’affiche sur le mo niteur lorsque vous basculezl’affichagevers celuici.

Le moniteur est-il correctement connecté à l’ordinateur? Le câble d’alimentation dumoniteurest-ilbranchédansune prisemuralesecteur?Vérifiezlescommandes de luminosité et de contraste du moniteur. Le programme s’affiche-t-il sur le panneau LCD à la place du m oniteur externe? Si c’est le cas, appuyez sur

pour basculer vers le moniteur. Essayez de nouveau d’allumer et

d’éteindrel’ordinateur.

Seul l’affichage LCD fonctionne lorsque le système revient du mode de gestion de l’alimentationen mode double écran.

Le système rétablit les paramètres du programme Setup du BIOS lorsqu’il revient du mode de gestion de l’alimentation. Si le mode d’affichage, dans le menu Advanced du programme Setup du BIOS, est paramétrésur LCD, seul l’écran LCD est activé à la reprise du système. Paramétrez le mode d’affichage dans le BIOS sur Both, de manière à activerles deux écrans LCD & CRT à la reprise.

Le moniteur externe affiche des points lumineux ou des ondulations.

Vérifiez le branchement des câbles entre le moniteur et l’ordinateur. Sont-ils correctement installés?

Impossible de basculer entre l’écran CRT et l’écran LCD durant un jeu 3D.

Si vous utilisezle mode double écran, vous ne pouvez pas utiliserlacombinaison de touches ni cette fonction avec des jeux 3D utilisant la technologie

Direct-X.

Il y a du bruit sur l’écran LCD ou CRT lors de la lecture d’un fichier MPEG avec le logiciel Media player/DVD ou lors de l’utilisation de la caméra USB.

Réglez la résolution et la couleur sur 1024 x 768 pixels et 16 bits pour obtenir un affichage clair ou évitez d’utiliser deux programmes en même temps.

Une erreur de b ure a u et de panneau de configuration se produit et l’icône du mode double écran disparaît en cas de modification des paramètres de propriétés d’affichage de la résolution et de la couleur.

La résolution et la couleur que vous avez choisiesdans les propriétésd’affichage ne sont pas prises en charge pa r le contrôleur d’écran vidéo. Réglez l a résolution sur 1024 x 768 pixels et la couleur sur 16 bits.

Dépannage 87

L’affichage du moniteur CRT n’est pas stable.

Ce problèmepeuts e produire si le tauxderafraîchissement n’est pasoptimalpour l’écran CRT connecté.

Pour corriger le problème, procédez comme suit:

1. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône de l’écran pour afficher la fenêtre Propriétésde Affichage.

3. Cliquez sur Paramètres

4. Cliquezsur le bouton Avancé.

5. Cliquez sur l’onglet Carte.

6. Réglezletaux de rafraîchissementsurOptimal ou une autresélectionjusqu’à ce que l’écran CRT s’affiche clairement.

Problèmes de modem

Lemodemneseconnectepasauxservicesousedéconnecteencoursde communication.

Si vous éprouvez des difficultés à vous connecter par modem aux services en ligne et à rester en communication,commencez par vérifier la qualité de la ligne téléphonique. Des interférences de certains périphériques ou une ligne de mauvaisequalité risquentd’altérerlaqualité de laconnexion.Dans ces conditions réduisezprogressivement la vitesse decommunicationdu modem jusqu’à obtenir une connexion fiable.

Consultez votre fournisseur de service en ligne. Il se peut que la ligne ou le service Lorsque j’utilise un système de téléphone de type P BX, jen’arrive pas à établir une communication via mon modem.

Si vous utilisez un système téléphonique de type PBX, il est possible que vous deviez composer un numéro, tel que le 9 pour vous connecter à une ligne extérieure. Dans ce cas, entrez la commande suivante avant d’essayer d’établir la connexion et vérifiez la séquence d’initialisation du modem.

Ensuite,ajoutez 9 comme préfixepour accéder à une ligne extérieure (dans notre exemple) devant le numéro d’appel,en utilisant la commandede numérotation « ATDT9, 123-4567 ».

88 Manuel utilisateur

ATX3&W

L’écran affiche des caractères aléatoires ou incohérents en cours de communication.

Une fois votre modem connecté au service en ligne,il est possible que l’écran affiche des c aractères incohérents ou des ombres d’images lors des transitions d’écran. Ce problème résulte d’une discordance entre les modes de terminal du service de communications et des programmes de communications. Vous devez faire correspondre les modes de terminal.

Consultezle guide d’utilisation de votre programme de communication.

L’écran affiche des caractères aléatoires ou incohérents en cours de communication.

Consultezle guide d’utilisation de votre programme de communication. Message d’erreur indiquant que l’espace disque disponible est insuffisant. Supprimez, entre une fois par mois et une fois par trimestre, les messages ou

données superflus que vous recevez par modem ou télécopieur. Si vous utilisez le Web ou Internet, de nombreux fichiers d’image e t de données

sontchargéss ur votredisquedurchaquefoisquevousvisitezunepaged’accueil. Ces fichiers finissent par occuper un espace disque considérable. Supprimez, entre une fois par mois et une fois par trimestre, les messages ou données superflus que vous recevez par modem ou télécopieur. Pour plus de détailssur la méthodede suppression, consultezl’aidedu navigateur Web que vousutilisezou votre guide utilisateur.

Le bo n fo ncti o nnement des transmissions/ré ceptions de fax dépend de l’état de la ligne téléphonique et des types d’appareil/programme de télécopie qui émettent/reçoivent le message. Essayez d’autres programmes de télécopie (par exemple, Microsoft Fax).

Dépannage 89

Problèmes de pilotes, installation/réinstallation de pilotes.

Cette section présente des problèmes de pilotes dus à des pannes du système, suppressions accidentelles de fichiers, etc. Généralement, i l suffit de réinstaller le pilote. Les sections ci-dessous fournissent plus de détails à ce sujet

(Ré)Installation du pilote du modem

Avant d'installer ou de réinstaller le pilote du modem, vérifiez la présence de l'option Contrôleur série PCI dans la liste Autres périphériques de l'onglet Gestionnaire de périphériques du panneau de configuration de Windows. Si elle existe, supprimez-la.

Ensuite, r é( installez) le pilote du modem en suivant les i nstructions ci-dessous.

Pour installer le pilote du modem, vous pouvez aussi spécifier l'emplacementdu répertoire dans lequel se trouve le fichier du pilote du modem. Lorsque Windows 98 détecte automatiquement le modem et ouvre l a boîte de dialogue Ajouter un nouvel assistant d'installationdu matériel, vous pouvez suivre les instructions de l'assistant ou cliquer sur le bouton Annuler. (Notez qu'il est plus facile de ne pas utiliser l'assistant)

1. Insérez le CD ou la disquette qui contient le pilote du modem.

2. Cliquez s ur Démarrer.

3. Cliquez s ur Exécuter. Localisez le répertoirequi contient le pilote du modem.

4. Lancezsetup.exe (ex D:\Driver\Combodrv\Modemdrv\WinMe\Setup.exe).

5. Cliquez s ur le bouton OK de la boîte de dialogue de confirmation.

6. Le programme d'installation copie les fichiers du pilote dans les emplacements

appropriés du système.

7. Redémarrez le système en cliquant sur OK.

90 Manuel utilisateur

Sélection d'un pays

Vous devez vérifier que la sélection du pays est correcte avant d'utiliser le modem.

Sélectiondupaysincorrecte:

Si le pays n'est pas sélectionnécorrectement, le modem ne fonctionnera pas comme il faut. C'est pourquoi vous devez vérifier que le pays depuis lequel vous appelez est sélectionné de façon appropriée, avant d'utiliser le modem. Si votre modem prend uniquement en charge l'option "National",vous devez sélectionner le pays d'achatde votreordinateurpor table. Si vous utilisezvotre modem dans d'autres pays, il ne fonctionnera pas correctement.Si votre modem prend en charge l'option "International", vérifiez aup rès de votre distributeurlocal quels sont les pays couverts par le modem SENS.

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres>Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l'icône Téléphonie.

3. Allez sur l'onglet Lieu d'appelde la boîte de dialogue Propriétés de numérotation. Sélectionnez le pays dans la zone de liste J'appelle depuis.

Confirmation de l'installation/la réinstallation du pilote du modem

Une fois le pilote du modem ré(installé), vérifiez que cette ré(installation) est correcte.

1. Cliquez s ur Démarrer > Paramètres>Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l'icône .

3. SélectionnezSENS LT 56IDW Modem dans l'onglet Diagnostic, puis cliquez sur

le bouton Autres info....

4. L'apparitionducontenu de la boîteCommandeetRéponse de la fenêtreAutresinfo

indique que l e modem est correctement installé.

Dépannage 91

Commandes de modem

Le modem 3Com comprend les commandes de base utilisées par le Sm art Modem de Hayes Corporation. Certains c ommandes y ont étéajoutées afin d’améliorer ses fonctionnalités.

Commandes AT

Les commandes AT sont les commandes de contrôle des fax modems dé veloppés par Hayes Corporation. Les commandes AT constituent la norme industrielle ; elles sont indispensables pour tout fax modem. Ellessont utiliséesavec le registre S pour définir l’état du modem.

Généralement, les comm andes AT sont directement intégrées da ns n’importe quel programme de communications,tel que Hyper terminal.

L ’usage des commandes AT facilite l’exécution des tâches ci-dessous.

Appel ou raccrochage du téléphone afin de communiquer à l’aide du modem de

•

l’ordinateur

Choix d’un modem permettant d’atteindre un état de communication optimal.

•

Toutefois, étant donné que les programmes de communication sont de plus en plus efficaceset intelligents, les utilisateurs ne doivent pas connaître toutes les commandes AT. La connaissance de quelques commandes de base suffit pour pouvoir communiquer à l’aide de l’ordinateur.

92 Manuel utilisateur

SAMSUNG NV25, NQ20NJOOL SEF, NQ25, NQ20RP2283 SEF, NP20FP09EW User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Avertissements

Informations importantes en matière de sécurité

Consignes de sécurité

Configuration de votre système

Précaution d'utilisation

Pièces de rechange et accessoires

Mise au rebut des batteries

Sécurité du laser

Exigences concernant le câble d'alimentation

Exigences de portée générale

Exigences relatives au système de câblage spécifiques à certains pays

Utilisation de la documentation

Conventions utilisées dans ce manuel

Icônes

Conventions du clavier

Convention de dénomination du lecteur de CD-ROM

Conventions du Touchpad

Documentation sur les logiciels

Présentation de l’ordinateur

Emplacement des composants

Emplacement des composants du PC

Emplacement des composants de la station d’accueil

Connexion/déconnexion de l’ordinateur à la station d’accueil

Connexion de l’ordinateur

Déconnexion de l’ordinateur

Première utilisation de l’ordinateur

Installation de la batterie

Transformateur CA

Mise en marche de l’ordinateur

Arrêt de l’ordinateur

Utilisation de l’écran LCD

Conseil pour l’utilisation de l’o rdinateur

Déplacement avec l’ordinateur

Déplacement en avion

Verrouillage de l’ordinateur

Eclaboussures

Utilisation du clavier

Utilisation du clavier num érique

Utilisation des touches de fonction spéciales

Touche d’accès rapide à Internet

Touches défin ies par l’utilisateur (clavier magique)

Utilisation du Touchpad

Double-clic/Tapotement

Glisser (déplacer)

Défilement

Signification des témoins d’état du système

Connexion à Internet

Installation d’un câble de modem

Utilisation du modem

Précautions avant l’emploi

Installation d’un câble LAN

Utilisation du LAN

Configuration de l'environnement réseau

Utilisation du multibaies dans la station d’accueil

Changement de périphériques

Changement d’un périphérique 5,25 pouces

Changement d’un périphérique 3,5 pouces

Utilisation des lecteurs de disque

Utilisation des lecteurs de disquettes

Utilisation du lecteur de CD/DVD-ROM

Utilisation de cartes PCMCIA (PC)

Entretien des cartes PC

Utilisation des cartes PC

Windows Me

Equipement et fonctions multimédias

Lecteur Media

Lecture d’un CD-ROM audio/multimédia

Retrait du CD-ROM audio

Movie Maker

Contrôle d u volume

Utilisation du clavier

Utilisation de l’icône de contrôle du volume

Lecteur MP3

Lecture d’un fichier MP3

Enregistreur

Utilisation de la batterie