Samsung NV25, NV20 User Manual [de, de]

Hinweise

1.0

Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des
Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendeinem Mittel durch mechanisches
Fotokopieren, Speichern oder auf sonstige Weise reproduziert, in einem
Datenverarbeitungssystem gespeichert oder übertragen werden.

Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten.
Der Hersteller haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen

in diesem Dokument sowie auch nicht für zufällige oder Folgeschäden, die sich aus der
Bereitstellung, Darstellung oderVerwendung dieses Materials ergeben.

Microsoft Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen von Microsoft.
In diesem Dokument genannte Produktnamen dienen lediglich der Identifikation und

können Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen Ihrer jeweiligen
Eigentümer sein.

Erklärung Macrovision

Wenn Ihr Computer mit einem DVD-Laufwerk und einem analogen
TVAusgangausgestattet ist, gilt dafür der folgende Abschnitt:

Dieses Produkt enthält durch das Urheberrecht geschützteTechnologie, die durch
Verfahrensansprüche bestimmter US-amerikanischer Patente und anderer
intellektuelle Eigentumsrechte geschützt ist, die das Eigentum der Macrovision
Corporation und anderer Rechtseigentümer sind. DieVerwendung dieser
urheberrechtlich geschützten Technologie muß durch Macrovision Corporation
autorisiert sein und ist nur für die Verwendung im Wohnbereich und andere
beschränkte Zwecke vorgesehen, es sei denn, es wurde durch die Macrovision
Corporation anderweitig autorisiert. Reverse Engineering und die Zerlegung inTeile
sind verboten.

Copyright 2003 Alle Rechte vorbehalten

Hinweise i

Wichtige Sicherheitsinformationen

Sicherheitsanweisungen

Ihr System wurde so konstruiert und getestet, daß die aktuellsten Sicherheitsstandards
für Geräte der Informationstechnologie erfüllt werden. Um die sicher Verwendung
dieses Produkts zu gewährleisten, ist es jedoch wichtig, daß die auf dem Produkt und
in der Dokumentation angegebenen Sicherheitsanweisungen befolgt werden.

Befolgen Sie stets diese Anweisungen, um sich selbst und Ihr System vor
Schaden zu bewahren.

i

Einrichtung des Systems

• Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, die auf dem Produkt und in der

Dokumentation angegeben sind, bevor Sie Ihr System in Betrieb nehmen.
Bewahren Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen für die zukünftige
Verwendung auf.

• Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder einer Wärmequelle, z.

B. einem Heizkörper, verwendet werden.

• Betreiben Sie das System auf einer stabilen Arbeitsfläche.

• Das Produkt darf nur in Verbindung mit einer Energiequelle des Typs betrieben

werden, der auf dem Leistungsschild angegeben ist.

• Stellen Sie sicher, daß der von Ihnen für den Betrieb Ihrer Geräte verwendete

elektrische Anschluß im Falle eines Feuers oder Kurzschlußes leicht
zugänglich ist.

• Wenn Ihr Computer über einen Wahlschalter für die Netzspannung verfügt, ist

zu gewährleisten, daß sich dieser in der für Ihre Region richtigen Stellung
befindet.

• Öffnungen am Computer dienen der Luftzirkulation. Diese Öffnungen dürfen

nicht blockiert oder abgedeckt werden. Beachten Sie bei der Einrichtung Ihres
Arbeitsbereichs, daß um den Computer herum mindestens 15 cm für die
Luftzirkulation verbleiben müssen. Keinesfalls dürfen irgendwelche Objekte in
die Öffnungen für die Luftzirkulation gesteckt werden.

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, beachten Sie bitte, daß die

Gesamtstromaufnahme der an das Verlängerungskabel angeschlossenen
Verbraucher nicht die Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels übersteigt.

ii Benutzerhandbuch

Sorgfältige Verwendung

• Treten Sie nicht auf das Netzanschlußkabel, und stellen Sie nichts darauf ab.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das System. Um dies zu vermeiden,

sollte am besten das Essen und Trinken in der Nähe des Systems vermieden
werden.

• Einige Produkte sind mit einer austauschbaren CMOS-Batterie auf der

Systemplatine ausgestattet. Wenn die CMOS-Batterie unsachgemäß
ausgetauscht wird, besteht die Gefahr einer Explosion. Verwenden Sie als
Ersatzbatterie nur den vom Hersteller empfohlenen Typ oder einen
gleichwertigen Typ. Entsorgen Sie Batterien entsprechend den Anweisungen
des Herstellers. Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker mit dem
Austausch der CMOS-Batterie, falls ein Austausch erforderlich ist.

• Auch bei abgeschaltetem Computer fließt noch ein geringer Strom. Ziehen Sie

zur Vermeidung eines Stromunfalls alle Netz- und Modemkabel von den
Wandsteckdosen ab, bevor Sie das System reinigen.

• Bei folgenden Situationen ist das System von der Wandsteckdose zu trennen

und die Wartung durch qualifiziertes Personal erforderlich:

– Beschädigung des Netzkabels oder -steckers
– Es wurden Flüssigkeiten auf das System geschüttet.
– Das System funktioniert unter Beachtung der Betriebsanweisungen nicht

ordnungsgemäß.
– Das System ist heruntergefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.
– Die Systemleistung ändert sich.

Ersatzteile und Zubehör

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör.

Verwenden Sie nur Telekommunikationsleitung vom Typ 26 AWG oder

größer, um dem Ausbruch eines Feuers vorzubeugen.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Bereichen, die als gefährlich eingestuft

sind. Zu solchen Bereichen gehören Patientenbereiche in medizinischen und

Writtenby:DarylL. Osden

zahnmedizinischen Einrichtungen,mit Sauerstoff angereicherte Umgebungen

und Industriegebiete.

Entsorgung von Batterien/Akkus

Akkus und Produkte, die Akkus enthalten, die nicht entfernt werden können,

gehören nicht in den Müll.

Fragen Sie Ihren Kundendienstvertreter, wie Batterien/Akkus zu entsorgen sind, die
Sie nicht benötigen oder die nicht mehr geladen werden können.

Wichtige Sicherheitsinformationen iii

Entsorgen Sie alte Batterien/Akkus entsprechend den Bestimmungen in Ihrer Region.

Lasersicherheit

Alle mit CD- und DVD-Laufwerken ausgestattete Systeme entsprechen den
einschlägigen Sicherheitsstandards einschließlich IEC 825. Die in diesen
Komponenten enthaltenen Lasergeräte sind vom US-amerikanischen Department of
Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard als
“Laserprodukte der Klasse 1” eingestuft. Falls das Gerät einerWartung bedarf, wenden
Sie sich bitte an eine autorisierte Werkstatt.

Hinweis zur Lasersicherheit

Durch die Verwendung von Bedienungselementen oder Einstellungen oder

die Durchführung von Abläufen, die von den in diesem Handbuch

angegebenen abweichen, können Benutzer gefährlicher Strahlung ausgesetzt

werden.Um die Berührung mit Laserstrahlen zu vermeiden, darf das Gehäuse

von CD- oder DVD-Laufwerken nicht geöffnet werden.

Anforderungen an das Netzkabel

Der mit dem Computer mitgelieferte Netzkabelsatz (Geräteverbinder, flexibles Kabel
und Stecker fürWandsteckdose) entspricht den Anforderungen für die Verwendung in
dem Land, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben.

Netzkabelsätze für die Verwendung in anderen Ländern müssen den Anforderungen in
den Ländern entsprechen, in denen der Computer verwendet wird.Weitere
Informationen zu den Anforderungen an den Netzkabelsatz können Sie von Ihrem
autorisierten Händler, Wiederverkäufer oder Dienstleistungsanbieter erhalten.

Allgemeine Anforderungen

Die unten aufgeführten Anforderungen gelten für alle Länder:

• Der Netzkabelsatz muß mindestens 1,8 m und maximal 3,0 m lang sein.

• Alle Netzkabelsätze müssen durch eine für die Bewertung verantwortliche,

• Das Netzkabel muß je nach den Anforderungen des Energiesystems des

• Der Geräteverbinder muß der mechanischen Konfiguration eines Verbinders

iv Benutzerhandbuch

anerkannte Behörde in dem Land genehmigt werden, in dem der Netzkabelsatz
verwendet werden soll.

jeweiligen Landes mindestens für einen Strom von 7 A und eine Nennspannung
von 125 oder 250 Volt Wechselspannung geeignet sein.

nach EN 60 320/IEC 320 Standardblatt C7 für die Verbindung mit einer
Geräteeinführung am Computer entsprechen.

Einhaltung behördlicher Vorschriften

Wireless-Richtlinien

Ihr Notebook-System enthält unter Umständen Funk-LAN-Geräte (drahtlose RF­Geräte (Radiofrequenz )) mit geringer Leistungsaufnahme, die im 2,4-GHz-Band
betrieben werden. Der folgende Abschnitt gibt allgemeine Hinweise zum Betrieb von
drahtlosen Geräten.

Zusätzliche Einschränkungen, Warnungen und Hinweise für bestimmte Länder finden
Sie in den entsprechenden Länderabschnitten (bzw. Ländergruppenabschnitten). Die
drahtlosen Geräte in Ihrem System dürfen nur in den Ländern eingesetzt werden, die
auf den Funkzulassungs-Zeichen des Typenschilds angegeben sind. Falls das Land, in
dem Sie das drahtlose Gerät verwenden möchten, nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich
für weitere Informationen an Ihre lokale Funkzulassungsbehörde. Drahtlose Geräte
unterliegen strengen Vorschriften und ihre Verwendung ist unter Umständen nicht
erlaubt.

Die Strahlungsleistung der drahtlosen Geräte, die in Ihrem Notebook eingebaut sein
können, liegt weit unter den derzeit bekannten RF-Strahlungsgrenzen. Da die
drahtlosen Geräte, die eventuell in Ihrem Notebook eingebaut sind, weniger Strahlung
abgeben als in den Radiofrequenz-Sicherheitsnormen und -empfehlungen erlaubt ist,
hält der Hersteller deren Verwendung für sicher. Unabhängig von den
Strahlungswerten sollten beim normalen Betrieb Vorsichtsmaßnahmen getroffen
werden, um den Kontakt mit dem menschlichen Körper auf ein Minimum zu
reduzieren.

Bei einer Verwendung des drahtlosen Geräts in Körpernähe (ausschließlich
Extremitäten) wird im Allgemeinen ein Abstand von 20 cm empfohlen. Wenn das
drahtlose Gerät eingeschaltet ist und überträgt, sollte das Gerät mindestens 20 cm vom
Körper entfernt sein.

Dieser Sender darf nicht in der Nähe oder zusammen mit anderen Antennen oder
Sendern betrieben werden.

In einigen Fällen sind Einschränkungen für den Einsatz von drahtlosen Geräten
notwendig. Im Folgenden sind einige allgemeine Einschränkungen aufgeführt:

Drahtlose Radiofrequenzkommunikation kann den Betrieb der Ausrüstung

von Passagierflugzeugen beeinträchtigen. Die gültigen

Luftfahrtsbestimmungen schreiben vor, drahtlose Geräte im Flugzeug

abzuschalten. Kommunikationsgeräte nach 802.11B (auch als Wireless

Ethernet oder Wifi bezeichnet) und Bluetooth sind zum Beispiel Geräte, die

drahtlose Kommunikation einsetzen.

Einhaltung behördlicher Vorschriften v

In Umgebungen, in denen das Risiko von Interferenzen zu anderen Geräten

oder Diensten gefährlich ist oder als gefährlich angesehen wird, kann der

Einsatz von drahtlosen Geräten unter Umständen eingeschränkt oder

verboten sein. Flughäfen, Krankenhäuser sowie Umgebungen mit hoher

Konzentration von Sauerstoff oder entflammbaren Gasen sind zum Beispiel

Orte, an denen der Einsatz von drahtlosen Geräten beschränkt oder verboten

ist. Wenn Sie sich an Orten befinden, an denen nicht klar ist, ob der Einsatz

von drahtlosen Geräten erlaubt ist oder nicht, wenden Sie sich an die

zuständige Behörde, um eine Erlaubnis für das Einschalten des drahtlosen

Geräts zu erhalten.

In jedem Land bestehen unterschiedliche Beschränkungen für den Einsatz

drahtloser Geräte. Da Ihr System mit einem drahtlosen Gerät ausgestattet ist,

sollten Sie sich vor Reisen mit Ihrem System in andere Länder an die

zuständigen Funkzulassungsbehörden wenden, um sich nach

Beschränkungen in Bezug auf den Einsatz von drahtlosen Geräten am

Reiseziel zu erkundigen.

Falls Ihr System mit einem internen, eingebauten drahtlosen Gerät

ausgestattet wurde, dürfen Sie das drahtlose Gerät nur in Betrieb nehmen,

wenn alle Abdeckungen und Abschirmungen angebracht sind und das System

vollständig zusammengebaut ist.

Drahtlose Geräte enthalten keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden

können. Nehmen Sie keine Änderungen an drahtlosen Geräten vor. Durch

Änderungen an drahtlosen Geräten verlieren Sie die Erlaubnis zu deren

Betrieb. Wenden Sie sich im Wartungsfall an den Hersteller.

vi Benutzerhandbuch

Verwenden Sie nur Treiber, die im Land, in dem das Gerät verwendet werden

soll, zugelassen sind. Weitere Informationen finden Sie im

Systemwiederherstellungs-Kit oder erhalten Sie vom technischen Support des

Herstellers.

Europäische Union

Die folgenden Informationen gelten nur für Systeme, die mit dem CE-Zeichen
ausgezeichnet sind.

Europäische Richtlinien

Dieses Informationstechnologie-Gerät hat in Tests die Grenzwerte der folgenden
Europäischen Richtlinien eingehalten:

• EMV-Richtlinie 89/336/EEC mit ergänzenden Richtlinien 92/31/EEC und 93/

68/EEC gemäß

– EN 55022 Klasse B

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

• Niederstromrichtlinie (Sicherheit) 73/23/EEC gemäß EN 60950(A1/A2/A3/A4/

A11)

• Funk- und Telekommunikations-Endgeräte-Richtlinie 199/5/EC gemäß

– CTR21 (bei Ausstattung mit einem Modemgerät)

– ETS 300 328 (bei Ausstattung mit einem eingebauten drahtlosen 2,4-GHz-

Band-Gerät)

– ETS 301.489-1 (bei Ausstattung mit einem eingebauten drahtlosen 2,4-GHz-

Band-Gerät)

– ETS 301.489-17 (bei Ausstattung mit einem eingebauten drahtlosen 2,4-

GHz-Band-Gerät)

Europäische Funkzulassungsinformationen (für Produkte, die
mit EU-genehmigten Radiowellengeräten ausgestattet sind)

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Notebook-Computer für die Verwendung
in Privathaushalten oder Büros mit Funk-LAN-Geräten (drahtlose RF-Geräte
(Radiofrequenz)) mit geringer Leistungsaufnahme, die im 2,4-GHz-Band betrieben
werden. Dieser Abschnitt gilt nur, falls diese Geräte vorhanden sind. Sehen Sie auf
dem Typenschild nach, ob Ihr System ein drahtloses Gerät enthält.

Drahtlose Geräte, die in Ihrem System enthalten sein können, dürfen in der
Europäischen Union und assoziierten Gebieten nur verwendet werden, wenn sich auf
dem Typenschild ein CE-Zeichen mit einer Notified Body Registration-Nummer
und ein Warnsymbol befinden.

Einhaltung behördlicher Vorschriften vii

Die Strahlungsleistung der drahtlosen Geräte, die in Ihrem Notebook eingebaut sein
können, liegt weit unter den derzeit von der Europäischen Kommission im Rahmen der
R&TTE-Richtlinie festgesetzten RF-Strahlungsgrenzen.

Europäische Staaten, die für drahtlose Genehmigungen qualifiziert sind:

EU

Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich (mit
Frequenzeinschränkungen), Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien,

Luxemburg, Niederlande,

Außerhalb der EU

Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz.

Österreich, Portugal, Schweden und Spanien.

Europäische Staaten mit Einschränkungen bei der Verwendung:

EU

In Frankreich ist der Frequenzbereich für Geräte, die mit mehr als 10 mW
übertragen (wie Wireless LAN) auf 2446,5–2483,5 MHz beschränkt.

Außerhalb der EU Derzeit keine Einschränkungen.

Europäische Telekommunikations-Informationen
(für Produkte, die mit EU-genehmigten Modems ausgestattet
sind)

Die Auszeichnung mit dem Symbol zeigt die Konformität dieses Geräts mit der
Funk- und Telekommunikations-Endgeräte-Richtlinie 1999/5/EC an. Eine solche
Auszeichnung bedeutet, dass dieses Gerät den folgenden technischen Normen
entspricht oder sie übertrifft:

CTR 21 – Anschlussanforderungen für paneuropäische Zulassung für den Anschluss
an analoge öffentliche Telefonnetze von Endgeräten (mit Ausnahme von Endgeräten,
die Sprachtelefoniedienste unterstützen), bei denen Netzwerkadressierung, falls
vorhanden, mit MFV (Mehrfrequenzwahlverfahren) stattfindet.

Dieses Gerät ist gemäß Council Decision 98/482/EEC – „CTR 21“ für
paneuropäischen Single Terminal-Anschluss an das öffentliche Telefonnetz
zugelassen.

Aufgrund der Unterschiede der einzelnen Telefonnetze in den verschiedenen Ländern
stellt diese Zulassung selbst jedoch keine uneingeschränkte Garantie für den
erfolgreichen Betrieb an jedem möglichen Telefonanschluss dar. Wenden Sie sich bei
Problemen an den technischen Support des Herstellers.

viii Benutzerhandbuch

Dieses Gerät kann zwar sowohl Impulswahlverfahren als auch MFV

verwenden; nur MFV unterliegt jedoch den Richtlinienanforderung bezüglich

korrektem Betrieb. Daher wird dringend empfohlen, das Gerät beim Zugriff auf

öffentliche oder private Notdienste auf MFV zu stellen. MFV bietet außerdem

einen schnelleren Anrufaufbau.

Verwenden der Dokumentation

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines Notebook-Computers mit dem
Betriebssystem Windows® XP. Unabhängig davon, ob Sie zum ersten Mal einen
tragbaren Computer verwenden oder bereits ein erfahrener Benutzer sind, können Sie
den Computer mit Hilfe dieses Handbuchs optimal nutzen.

Konventionen in diesem Benutzerhandbuch

Informationssymbole

In diesem Handbuch werden drei verschiedene Symbole und damit verbundene
Hinweise verwendet. Die Informationssymbole stehen jeweils vor den entsprechenden
Hinweisen/Informationen:

Achtung:

Hinweise auf mögliche Verletzungsgefahren

Vorsicht:

Warnungen vor möglichen Schäden an Geräten oder Daten

Hinweis:

Informationen zu bestimmten Sachverhalten

Technische Informationen:

Informationen zu speziellen Anforderungen und Beschränkungen bei der

Verwendung von Komponenten

Tastaturkonventionen

Tasten, die zum Ausführen bestimmter Funktionen gedrückt werden müssen, sind in
diesem Handbuch in spitzen Klammern angegeben. Beispiel: <Strg> verweist auf die
Taste Strg auf der Tastatur.

Wenn zwei Tasten gleichzeitig gedrückt werden müssen, werden die beiden Tasten mit
einem Pluszeichen verbunden dargestellt. Beispiel: <Fn+F9> bedeutet, dass Sie die
Taste Fn gedrückt halten und dann die Taste F9 drücken müssen.

Verwenden der Dokumentation 1

Benennungskonvention für das CD-ROM-Laufwerk

Viele Installationsprogramme für Software werden auf CD-ROM ausgeliefert und über
das CD-ROM-Laufwerk aufgerufen. Bei der Installation wird davon ausgegangen, dass
dem CD-ROM-Laufwerk der Laufwerksbuchstabe D:\ zugewiesen ist, was jedoch nicht
immer der Fall ist. Als Bezeichnung für das CD-ROM-Laufwerk wird der Buchstabe
verwendet, der auf den Laufwerksbuchstaben der letzten Festplattenpartition folgt. Bei
einer Festplatte mit zwei Partitionen mit den Laufwerksbuchstaben C: und D: ist
beispielsweise Laufwerk E: das CD-ROM-Laufwerk.

Konventionen für das Touchpad

Sie werden möglicherweise zum Klicken oder Doppelklicken auf Objekte
aufgefordert, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Im Allgemeinen wird das
Touchpad auf ähnliche Weise wie eine Radmaus bedient. Alle Unterschiede in der
Bedienung werden ausführlich erläutert.

Wenn Sie auf ein Objekt klicken müssen, wird dieses fett gedruckt oder in einer
kleinen Abbildung dargestellt, wie rechts die Schaltfläche Start => .

Tabelle 1. Konventionen zum Klicken mit dem Touchpad

Aktion Vorgang

Klicken Drücken Sie die linke Taste des Touchpads, und lassen Sie sie wieder los.

Doppelklicken Klicken Sie zweimal in rascher Folge mit der linken Taste des Touchpads.

Windows-Konvention:

Bei fast allen Windows-Programmen wird der Name oder die Funktion einer

Schaltfläche oder eines Symbols angezeigt, wenn Sie mit dem Touchpad-

Zeiger auf das Objekt zeigen, zu dem Sie Informationen erhalten möchten.

Benutzerdokumentation zur Software

Der Computer wird werkseitig mit mehreren vorinstallierten Programmen ausgeliefert.
Der Software können zugehörige Online-Dokumentationen oder gedruckte
Handbücher beigefügt sein. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation
oder den Hilfeoptionen der Software.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen und Darstellungen können

von der tatsächlichen Anzeige auf Ihrem Computer abweichen.

Allgemeiner Hinweis zu Symbolen:

Einige der unter Windows XP verwendeten Symbole können Sie auf der

Taskleiste anzeigen, indem Sie im Dialogfeld Eigenschaften die Option

(Lautstärkeregelung in der Taskleiste anzeigen) aktivieren.

2 Benutzerhandbuch

Allgemeine Hinweise zum Computer

In diesem Abschnitt ist die Position aller Tasten, LEDs und Zubehörteile des
Notebooks abgebildet.

Vorderseite

LCD-Verriegelung

Lüftungsschlitz

Mikrofon

Lautsprecher

Schnellzugriffstasten

Tastatur

Touchpad-Tasten

Touchpad

Bildlaufrad

LEDs

Netztaste

LEDs
(Leucht

Speaker

Allgemeine Hinweise zum Computer 3

dioden)

Rechte Seite

PCMCIA-

Steckplatz

Linke Seite

CD-Laufwerk (Option)Festplattenlaufwerk

Kopfhörer-/S/PDIF-Anschluss

Mikrofonbuchse

Anschluss für
Sicherheitsschloss

Rückseite

PS/2-Anschluss

Modemanschluss

LAN-Anschluss

4 Benutzerhandbuch

Serieller Anschluss

TV-Ausgang (S-VHS)

Paralleler

Druckeranschlus

USB-Anschlüsse
IEEE-1394-Anschluss (Option)

Monitoranschluss

Akku

Gleichstromanschluss

Lüftungsschlitz

Lüftungsschlitz

Unterseite

Lüftungsschlitz

Festplattenfach

Tastaturschraube

Festplattenschraube

Verriegelung der
Akkuabdeckung

Allgemeine Hinweise zum Computer 5

Erstmalige Verwendung des Computers

Ein- und Ausschalten des Computers

So schalten Sie den Computer ein

1. Legen Sie den Akku ein, und schließen Sie das Netzteil entsprechend den

Anweisungen im Installationshandbuch an.

2. Schieben Sie die Verriegelung des LCD-Bildschirms nach rechts, und klappen Sie

den Bildschirm hoch.

3. Drücken Sie die Netztaste.

So schalten Sie den Computer aus

1. Klicken Sie auf der Taskleiste auf die Schaltfläche Start ().

2. Klicken Sie auf Computer ausschalten.

6 Benutzerhandbuch

LCD-Verriegelung

Netztaste

Netz-LED

3. Klicken Sie auf Ausschalten.

Wenn der Computer aufgrund eines Systemfehlers nicht ordnungsgemäß

ausgeschaltet wird, drücken Sie <Strg>+<Alt>+<Entf>. Klicken Sie im

angezeigten Dialogfeld [Windows Task-Manager] zum Ausschalten des

Computers auf Herunterfahren > Ausschalten. Dabei gehen nicht

gespeicherte Daten verloren.

Wenn die Tastenkombination <Strg>+<Alt>+<Entf> nicht ausgeführt werden

kann, drücken Sie die Netztaste mindestens 4 Sekunden, um den Computer

auszuschalten. Dabei gehen nicht gespeicherte Daten verloren. Beim

nächsten Start des Computers wird dann eine Datenträgerüberprüfung

durchgeführt.

Erstmalige Verwendung des Computers 7

Tipps für die Verwendung des Computers

Anhand der folgenden Hinweise können potentielle Probleme bei der Verwendung des
Computers vermieden werden:

Versuchen Sie nicht, das Notebook zu demontieren. Das Öffnen des

Computergehäuses führt zum Erlöschen der Garantie. Nur Mitarbeiter in

einem autorisierten Servicecenter dürfen Teile im Gehäuse ersetzen oder

einbauen.

• Berücksichtigen Sie alle Anweisungen und Vorsichtshinweise in der

Dokumentation für den Computer.

• Der LCD-Bildschirm weist eine polarisierte Oberfläche auf, die leicht

beschädigt werden kann. Vermeiden Sie daher die Berührung des LCD­Bildschirms.

• Verwenden Sie nur geprüfte Wechselstromadapter, Autoadapter,

Speichermodule und andere geprüfte Komponenten.

• Notebook-Computer sind klein und weisen eine geringe Rundumbelüftung auf.

Daher besteht eine größere Gefahr der Überhitzung als bei Desktop-Computern.
Ein Lüfter im Gehäuse des Computers schaltet sich bei Bedarf ein, damit die
Hitze abgeführt wird. Stellen Sie sicher, dass der Lüftungsschlitz an der linken
Seite des Computers beim Betrieb nicht blockiert ist. Überprüfen Sie von Zeit zu
Zeit die Lüftungsschlitze, und entfernen Sie den Staub, der sich an der
Außenseite angesammelt hat.

• Vermeiden Sie den Betrieb und die Lagerung des Computers bei extrem heißen

oder kalten Temperaturen, z. B. in einem Auto oder an heißen Tagen.
Übermäßige Hitze kann zu Schäden an Computerkomponenten führen. Lassen
Sie in einem solchem Fall das Notebook (mit geöffnetem LCD-Bildschirm) bei
Zimmertemperatur abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

• Entfernen Sie auf keinen Fall die Klappe des Speichermodulfachs oder setzen

Sie kein Speichermodul ein, wenn der Computer eingeschaltet ist. (Hinweise
zum Einsetzen von Speichermodulen finden Sie auf Seite 68 unter „Installation
von Speichermodulen“.)

• Richten Sie den Computer-Arbeitsbereich so ein, dass körperliche Belastungen

vermieden werden. Sitzen Sie mit geradem Rücken. Der Rücken sollte vom
Stuhl gestützt werden. Stellen Sie den Stuhl oder Arbeitstisch so ein, dass sich
die Arme und Handgelenke in einer entspannten Haltung und parallel zum
Boden befinden. Vermeiden Sie das Verdrehen oder Beugen der Handgelenke
beim Arbeiten. Ihre Hände sollten sich in geringem Abstand über der Tastatur
befinden. Weitere Informationen zum Einrichten des Arbeitsplatzes finden Sie
in Handbüchern zur Ergonomie am Arbeitsplatz.

8 Benutzerhandbuch

• Legen Sie beim Arbeiten am Computer häufig Pausen ein, um die Augen zu

entspannen und die Muskeln zu dehnen.

• Denken Sie daran, Daten häufig zu speichern und Sicherungskopien der

Dateien anzulegen.

Reisen mit dem Computer

Flugreisen

Beachten Sie beim Fliegen die folgenden Hinweise:

• Nehmen Sie das Notebook als Handgepäck in das Flugzeug. Geben Sie es nicht

als Gepäck auf.

• Die Sicherheitsüberprüfung mit Röntgenstrahlen ist für Computer und

Datenträger unproblematisch. Setzen Sie die Datenträger jedoch auf keinen Fall
Metalldetektoren aus, da dies zum Verlust von Daten führen kann.

• Vergewissern Sie sich, dass der Akku geladen oder das Netzkabel in

Reichweite ist. Möglicherweise müssen Sie den Computer für das
Sicherheitspersonal des Flughafens einschalten.

• Beim Starten und Landen müssen Sie den Computer ausschalten.

Anschließen des Computers

Sie sollten den Computer auf Reisen oder bei der Verwendung in diebstahlgefährdeten
Bereichen vorsichtshalber so gut wie möglich sichern. Hierfür können Sie auf
optionale Sicherheitsschlosssysteme zurückgreifen. Beachten Sie die Anweisungen
der Hersteller von Sicherheitsschlosssystemen für die richtige Installation und
Verwendung des jeweiligen Produkts. Aus der folgenden Abbildung ist die generelle
Verwendung des Schlosses ersichtlich.

Erstmalige Verwendung des Computers 9

Umgang mit Flüssigkeiten

Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Notebook. Unterlassen Sie es
vorzugsweise, in der Nähe des Notebooks zu essen oder zu trinken. Sollte dennoch
Flüssigkeit auf das Notebook gelangen, schalten Sie es aus, ziehen Sie das Netzkabel
ab, und führen Sie folgende Schritte aus:

• Wenn Sie Flüssigkeit auf die Tastatur geschüttet haben, gießen Sie möglichst

viel von der Flüssigkeit ab. Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht auf
den LCD-Bildschirm gelangt. Lassen Sie das Notebook mehrere Tage lang
trocknen, bevor Sie ihn wieder verwenden.

• Wenn Sie Flüssigkeit auf eine externe Tastatur oder einen externen Tastenblock

verschütten, stecken Sie die Komponente ab, und gießen Sie möglichst viel von
der Flüssigkeit ab. Lassen Sie die Tastatur bei Zimmertemperatur einen Tag
lang trocknen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Süße Flüssigkeiten hinterlassen einen klebrigen Film, durch den die Tastatur

trotz Tocknens verkleben kann.

• Wenn Sie Flüssigkeiten auf den LCD-Bildschirm verschütten, reinigen Sie ihn

sofort mit einem weichen Tuch und denaturiertem Alkohol oder einem vom
Hersteller angebotenen LCD-Bildschirmreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen
des Bildschirms auf keinen Fall Wasser, Fensterreiniger, Azeton, aromatische
Lösungsmittel oder trockene, grobe Tücher.

Durch einige Flüssigkeiten wird der polarisierte LCD-Bildschirm eventuell

beschädigt. Wenn der Bildschirm beschädigt ist, müssen Sie sich für einen

Austausch des Bildschirms an ein autorisiertes Servicecenter wenden.

Lagern des Computers über einen längeren Zeitraum

Lassen Sie das Netzkabel des Computers möglichst an der Steckdose eingesteckt, auch
wenn das Notebook nicht verwendet wird. Dadurch wird die Gebrauchsdauer des
Akkus verlängert und dieser bleibt vollständig geladen.

Wenn Sie den Computer für längere Zeit (mehr als einen Monat) nicht einsetzen,
sollten Sie den Akku vollständig laden. Nehmen Sie den Akku anschließend aus dem
Notebook.

10 Benutzerhandbuch

Verwenden der Tastatur

Der Computer ist mit einer Tastatur mit 87/88 Tasten ausgestattet. Durch Drücken der
entsprechenden Tastenkombinationen stehen Ihnen alle Funktionstasten einer
normalen Tastatur zur Verfügung.

Funktions- und Sonderfunktionstasten

Integrierter Tastenblock

Anwendungstaste

Funktions

tasten

Windows-

Taste

Cursor- und

Bildschirm-

Steuerungs

tasten

Das Layout der Tasten Ihres Computers ist zwar nicht mit dem eines Desktop-

Computers identisch, beim Arbeiten unterscheidet es sich davon jedoch nur

geringfügig.

Die Tasten auf der Tastatur lassen sich in die folgenden Kategorien einteilen:

• Vollständige Schreibmaschinentasten, die wie auf einer Standardtastatur

angeordnet sind und zur Texteingabe verwendet werden. Die Windows-Tasten
links und rechts von der Leertaste öffnen Windows-Menüs und führen sonstige
spezielle Funktionen aus.

• Funktionstasten, die beim Betätigen in Kombination mit der Taste <Fn>

Sonderfunktionen ermöglichen.

• Die Cursor-Steuerungstasten bewegen den Cursor. Je nach Software können sie

auch andere Funktionen erfüllen.

Verwenden der Tastatur 11

Verwenden Sie zum Reinigen der Tastatur etwas angefeuchtete Wattetupfer. Wischen
Sie die Tasten und die Oberfläche um die Tasten herum ab.

Achten Sie darauf, daß keine Flüssigkeit in die Tastatur gelangt, da sie

dadurch beschädigt werden könnte.

Verwenden des integrierten Tastenblocks

Auf der Tastatur ist ein numerischer Tastenblock mit mehreren Tasten vorhanden, über
die Zahlen und mathematische Symbole, wie zum Beispiel das Pluszeichen,
eingegeben werden können. Mit einer Zahl oder einem Symbol in der linken Ecke jeder
Taste des Tastenblocks wird die jeweilige numerische Funktion angegeben.

Num-LED-Anzeige

Drücken Sie die Taste <Fn+F9>, um den integrierten numerischen Tastenblock zu
aktivieren. Daraufhin werden die numerischen Funktionen des Tastenblocks aktiviert,
und die Num-LED leuchtet. (Informationen zur Position der Num-LED finden Siehe
„Bedeutung der Statusanzeigen“ auf Seite 18.)

Während die numerischen Funktionen aktiviert sind, können Sie vorübergehend zur
normale Funktion der Taste zurückkehren, indem Sie zusammen mit der gewünschten
Taste die Taste <Fn> drücken. Drücken Sie zum Eingeben der Taste m beispielsweise
die Tastenkombination <Fn+M>. Dadurch wird der Buchstabe m auf dem Bildschirm
angezeigt.

Drücken Sie erneut die Taste <Fn+F9>, um zum numerischen Tastenblock
zurückzukehren. Die Num-LED erlischt.

12 Benutzerhandbuch

Verwenden von Sonderfunktionstasten

Die Sonderfunktionstaste aktiviert Sonderfunktionen, wenn sie zusammen mit einer
anderen Taste gedrückt wird. In der folgenden Tabelle sind die Tastenkombinationen
für die Sonderfunktionstaste aufgeführt.

<Fn>
Tasten-kombinationen

<Fn+F3> F3

<Fn+F4> F4

<Fn+F9> F9

<Fn+F10> F10

<Fn+F11> F11

<Fn+F12> F12

<Fn+Pos1> Pos1

<Fn+Bild-auf> Bild-auf

<Fn+Bild-ab> Bild-ab

<Fn+Nach-oben-Taste> Nach-oben-Taste

<Fn+Nach-unten-Taste> Nach-unten-Taste

Tastenname Tastenfunktion

LCD/CRT

Standby

Num-Anzeige

Rollen-LED

Pause

Untbr

Stumm

Lauter

Leiser

Heller

Dunkler

Aktiviert den LCD-Bildschirm, den externen Monitor oder
den LCD-Bildschirm und den externen Monitor gleichzeitig

Schaltet den Computer in den Suspend-Modus. Drücken Sie
die Netztaste, um den normalen Betrieb wieder
aufzunehmen. (Weitere Informationen über den Standby­Modus See ”Verwenden der Energieverwaltungsoptionen”
on page 61.)

Aktiviert die Zehnertastatur

Stellt die Cursorsteuertasten so ein, dass Seiten bei
unveränderter Cursorposition nach oben oder nach unten
geblättert werden können. Durch erneutes Drücken der
Tastenkombination wird die Bildlauffunktion wieder
deaktiviert.

Schaltet die Programmausführung bei einigen
Anwendungen auf Pause. Durch erneutes Drücken der
Tastenkombination wird die Pausenfunktion wieder
deaktiviert.

Stoppt (unterbricht) bei einigen Anwendungen die
Programmausführung.

Schaltet die Audiowiedergabe stumm

Erhöht die Lautstärke

Verringert die Lautstärke.

Erhöht die Helligkeit des LCD-Bildschirms

Verringert die Helligkeit des LCD-Bildschirms

Wenn Sie eine Kombination aus Funktionstasten drücken, werden die

Audiofunktionen des Systems möglicherweise vorübergehend deaktiviert.

Verwenden der Tastatur 13

Schnellzugriffstasten

Sie können die drei Tasten links vom Netzschalter für das Starten eines beliebigen
Programms programmieren, das auf Ihrem Computer installiert ist.

Internet Key

E-Mail Key

User Key

Die Standardeinstellungen für diese Tasten sind :

Internet Explorer Outlook Express Windows Calculator

So programmieren Sie das SENS Keyboard neu:

1. Doppelklicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf das Symbol . Das Fenster

für die Tasteneinstellung wird angezeigt.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um nach dem Programm zu

suchen, das Sie der ausgewählten Taste des SENS Keyboard zuweisen möchten.

3. Markieren Sie das gewünschte Programm, indem Sie darauf klicken. Klicken Sie
dann auf Öffnen.

4. Klicken Sie auf OK, um das Fenster zu schließen.

14 Benutzerhandbuch

Verwenden des Touchpads

Unter Windows wird auf dem Bildschirm immer ein kleines Grafiksymbol angezeigt,
durch das angegeben wird, an welcher Position der nächste Vorgang durchgeführt
werden kann. Dieses Symbol wird als Zeiger bezeichnet und üblicherweise in Form
eines Pfeils ( ) oder eines „I“ ( ) angezeigt.

Touchpad

Bildlaufrad

Touchpad-Tasten

Mit dem Touchpad des Laptops können Sie den Zeiger auf dem LCD-Bildschirm
bewegen. Dies entspricht den Mausfunktionen bei einem Desktop-Computer. Über die
Touchpad-Tasten können mit dem Zeiger Vorgänge ausgeführt werden, z. B.
Auswählen von Objekten oder Ausführen von Befehlen. Mit dem Bildlaufrad
zwischen den Touchpad-Tasten wird der angezeigte Bereich im Fenster nach oben oder
nach unten bewegt.

Verwenden des Touchpads 15

Mit Hilfe des Touchpads können Sie verschiedene im Folgenden beschriebene
Vorgänge durchführen.

d

Vor gang Funktion Vorgehensweise

Verschieben Bewegen des Zeigers Setzen Sie den Finger auf das

Touchpad, und bewegen Sie ihn in
die gewünschte Richtung.

Klicken Auswählen eines Objekts, Öffnen

Doppelklicken Starten eines Programms oder

Klicken mit der rechten Taste Anzeigen eines Kontextmenüs Setzen Sie den Zeiger auf ein

eines Menüs oder Klicken auf eine
Schaltfläche

Öffnen einer Datei

Setzen Sie den Zeiger auf ein
Objekt, und drücken Sie dann
einmal die linke Touchpad-Taste.

Oder setzen Sie den Zeiger auf ein
Objekt, und tippen Sie dann kurz
mit dem Finger auf das Touchpad.

Setzen Sie den Zeiger auf ein
Objekt, und drücken Sie dann
zweimal schnell hintereinander die
linke Touchpad-Taste.

Oder setzen Sie den Zeiger auf ein
Objekt, und tippen Sie dann
zweimal schnell hintereinander mit
dem Finger auf das Touchpad.

Objekt, und drücken Sie dann
einmal die rechte Touchpad-Taste.

Ziehen

16 Benutzerhandbuch

Bewegen eines Objekts,
Auswählen eines Bereichs oder
mehrerer Objekte

Setzen Sie den Zeiger auf ein
Objekt oder auf eine Startposition.
Drücken Sie die linke Touchpad­Taste, und bewegen Sie den Finger
in die gewünschte Richtung oder
an die gewünschte Stelle.

Vor gang Funktion Vorgehensweise

Bildlauf Anzeigen des oberen/unteren//

linken/rechten Fensterbereichs

(nur in bestimmten Programmen
anwendbar)

Bewegen Sie das Bildlaufrad mit
dem Finger nach oben oder nach
unten.

Oder bewegen Sie den Finger an
der rechten bzw. unteren Kante
des Touchpads nach links bzw.
nach oben.

Der Mauszeiger einer PS/2-Maus kann nicht einwandfrei bewegt werden:

Bei Verwendung einer PS/2-Maus wird der Mauszeiger möglicherweise nicht
gleichmäßig bewegt. Klicken Sie in einem solchen Fall auf Start >
Systemsteuerung > Software. Überprüfen Sie dann, ob das Synaptics
TouchPad-Programm installiert ist. Ist dies nicht der Fall, installieren Sie das
Synaptics TouchPad-Programm von der Systemsoftware-CD.

Verwenden Sie zum Bewegen des Zeigers über das Touchpad nur den
Finger. Verwenden Sie dazu auf keinen Fall einen scharfen oder spitzen
Gegenstand, da damit das Touchpad beschädigt wird.

Wenn Sie die verschiedenen Funktionen des Touchpads und der Touchpad­Tasten vollständig nutzen möchten, können Sie dies über die
Mauseinstellungen in der Systemsteuerung festlegen.

Sie können Touchpad und Maus gleichzeitig verwenden, indem Sie im System
Setup im Menü Advanced für die PS/2-Maus die Option Enabled auswählen.

Die Touchpad-Funktionen werden unter Umständen nicht ordnungsgemäß
ausgeführt, wenn der Computer vom Standby- oder Ruhezustandmodus in
den Normalmodus wechselt. Dieses Problem tritt möglicherweise bei der
Initialisierung des Touchpads auf. Nach einer Weile werden die Funktionen
wieder ordnungsgemäß ausgeführt.

Wenn die Funktion zum Antippen des Touchpads unter Windows 98 nicht
ausgeführt wird, überprüfen Sie zuerst, ob der Touchpad-Treiber installiert ist.

Wenn der Treiber installiert ist und die Funktion zum Antippen des Touchpads
nicht ausgeführt wird, ändern Sie die Einstellungen folgendermaßen.

Klicken Sie auf Start > Einstellungen > Systemsteuerung> Maus >
Erweitert. Aktivieren Sie die Option zum Antippen. Daraufhin wird die
Funktion zum Antippen des Touchpads normal ausgeführt.

Verwenden des Touchpads 17

Bedeutung der Statusanzeigen

Num-LED

Rollen-LED

LED Name Function

Festplattenzugriff Blinkt blau: Festplattenzugriff

CD-Zugriff Blinkt blau: CD-Zugriff

Num Aktiviert einen Teil der Tastatur als Zehnertastatur. Weitere Informationen

Feststelltaste Gibt alle eingegebenen Buchstaben als Großbuchstaben aus.

Rollen In bestimmten Anwendungen wird die Bildlauffunktion aktiviert.

Netz Grün: Der Computer ist eingeschaltet.

Akkustatus Grün: kein Akku eingesetzt/Akku vollständig geladen

See ”Verwenden des integrierten Tastenblocks” on page 12.

Zahlen- und Sondertasten bleiben unverändert.

Blinkt: Standby-Modus

Gelb: Akku wird geladen
Blinkt: Akku ist leer

Feststelltaste-LED

CD-LED

Festplatten-LED

Akku-LED
Netz-LED

18 Benutzerhandbuch

Verwenden des Computers

Verwenden des Diskettenlaufwerks (Option)

Sie können für den Computer ein externes Diskettenlaufwerk erwerben.

So legen Sie eine Diskette ein

Installieren Sie zum Verwenden des Diskettenlaufwerks den entsprechenden
Treiber von der mit dem Diskettenlaufwerk gelieferten Installations-CD.

1. Schließen Sie das USB-Kabel des Diskettenlaufwerks am USB-Anschluss des
Computers an.

2. Schieben Sie eine Diskette mit dem Etikett nach oben in das Laufwerk, bis die
Auswurftaste entriegelt wird.

Auswurftaste

So nehmen Sie eine Diskette aus dem Laufwerk

1. Beenden Sie alle Vorgänge, für die das Diskettenlaufwerk verwendet wird, und
prüfen Sie anschließend, ob das Laufwerk nicht verwendet wird. Die LED leuchtet
nicht.

2. Drücken Sie die Auswurftaste, und die Diskette wird ausgegeben. Nehmen Sie die
Diskette aus dem Laufwerk.

Wenn die LED des Diskettenlaufwerks leuchtet und Sie die Diskette
herausnehmen, werden die Daten auf der Diskette möglicherweise
beschädigt.

Verwenden des Computers 19

Verwenden des CD-Laufwerks

Der Computer ist mit einem der folgenden Laufwerke ausgestattet.

• CD-ROM-Laufwerk: Lesen von CDs.

• CD-RW-Laufwerk: Lesen von und Schreiben auf CDs.

• DVD-ROM-Laufwerk: Lesen von CDs/DVDs.

• CD-RW/DVD-ROM-Kombilaufwerk: Lesen von CDs/DVDs und Schreiben

auf CDs.

So legen Sie eine CD ein

1. Drücken Sie die Auswurftaste an der rechten Seite des CD-Laufwerks.

2. Legen Sie die CD mit dem Etikett nach oben in das geöffnete Fach, und drücken

Sie die CD nach unten, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

Auswurftaste

3. Schieben Sie das Fach vorsichtig hinein, bis es einrastet.

So nehmen Sie eine CD aus dem Fach

1. Beenden Sie alle Vorgänge, für die das CD-Laufwerk verwendet wird, und achten
Sie darauf, dass die CD-LED nicht leuchtet.

2. Drücken Sie die Auswurftaste an der rechten Seite des CD-Laufwerks.

3. Nehmen Sie die CD aus dem geöffneten Fach.

4. Schieben Sie das Fach vorsichtig hinein, bis es einrastet.

20 Benutzerhandbuch

CD LED

Öffnung zur
manuellen
Entriegelung

Wenn die CD-LED leuchtet und Sie die CD herausnehmen, werden die Daten
auf dem Datenträger möglicherweise beschädigt.

Öffnung zur manuellen Entriegelung

Wenn das CD-Laufwerk klemmt oder der Computer ausgeschaltet ist, können
Sie eine CD folgendermaßen aus dem Fach nehmen: Drücken Sie das
aufgebogene Ende einer Büroklammer in die Öffnung zur manuellen
Entriegelung, bis das Fach geöffnet wird.

Reinigen einer CD oder DVD

Reinigen Sie CDs oder DVDs mit einem weichen sauberen Tuch von der Mitte
zum äußeren Rand.

Abspielen einer DVD

Zum Abspielen von DVDs muss die auf einer zusätzlichen CD enthaltene
DVD-Software installiert sein.

So verwenden Sie den Windows Media Player

Mit dem Windows Media Player können Sie Audio- und Videodateien vom Computer
oder aus dem Internet abspielen.

Klicken Sie zum Starten des Windows Media Players auf Start > Alle Programme >
Zubehör > Unterhaltungsmedien > Windows Media Player.

Funktionen

Wiedergabesteuerung

Wiedergabeliste

Verwenden des Computers 21

Tour zu Windows Media Player

Wenn Sie weitere Informationen zur Verwendung des Windows Media Players
erhalten möchten, starten Sie den Windows Media Player, und klicken Sie auf

Hilfe > Hilfethemen > Tour zu Windows Media Player.

Abspielen einer Video-CD

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn eine Video-CD nicht automatisch gestartet wird:

1. Legen Sie eine Video-CD in das CD-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie im geöffneten Fenster des CD-Laufwerks auf den Ordner
MPEGAV.

3. Doppelklicken Sie dann auf die DAT-Datei.

4. Klicken Sie im daraufhin geöffneten Dialogfeld [Vo rs ic ht ] auf Öffnen mit.

5. Aktivieren Sie Programm aus einer Liste auswählen, und klicken Sie auf OK.

6. Wählen Sie Windows Media Player aus, und klicken Sie auf OK. Das Video wird

abgespielt.

Diese Schritte beziehen sich ausschließlich auf Video-CDs, deren
ausführbare Datei die Dateiendung DAT trägt. Je nach Art der Video-CD
unterscheidet sich der Abspielvorgang möglicherweise.

Lautstärkeregelung

Über die Tastatur:
Drücken Sie zum Regeln der Lautstärke die Tastenkombination <Fn>+<Bild-ab-

Tas te > oder <Fn>+<Bild-auf-Taste>.

Über das Programm zur Lautstärkeregelung:

Klicken Sie auf der Taskleiste auf das Symbol Lautstärke ( ), und stellen Sie die
Schieberegler ein.

Oder doppelklicken Sie auf der Taskleiste auf das Symbol Lautstärke ( ), und
ändern Sie die Einstellungen im Dialogfeld [Lautstärkeregelung].

22 Benutzerhandbuch

Anzeigen des Lautstärkesymbols auf der Taskleiste
Klicken Sie auf Start > Systemsteuerung > Sounds, Sprachein-/ausgabe
und Audiogeräte > Sounds und Audiogeräte. Aktivieren Sie auf der
Registerkarte Lautstärke das Kontrollkästchen Lautstärkeregelung in der
Taskleiste anzeigen, und klicken Sie auf OK.