Samsung NP-Q1 User Manual

Guide de

l'utilisateur

Caractéristiques du produit

UMPC (PC Ultra Mobile) compact mais solide

●

Processeur Intel Celeron M ULV

●

256 Mo jusqu'à 1Go de mémoire DDR2

●

Disque dur 1,8" de haute capacité, 20 à 60 Go

7Ecran LCD WVGA TFT 7 pouces

●

Résolution de base de 800x480 pixels, Résolution maximale de 2048x1536 pixels (lorsqu'un écran externe est connecté)

●

Fonction Auto Scaler (réglage automatique de la résolution) pour permettre une sortie haute résolution

●

Ecran tactile facile d'emploi utilisable avec les doigts.

Microsoft Windows XP Tablet PC Edition

●

Met fin aux limitations des PDA et Pocket PC

●

Facilité d'emploi similaire à un PC normal sous Windows

Puissantes fonctions multimédias

●

Divers programmes multimédias tels qu'AVStation, etc.

●

2 microphones intégrés assurant une qualité d'enregistrement audio supérieure

●

Son surround SRS

Prise en charge multiréseau

●

LAN sans fil 802.11b / Bluetooth (en option)

●

Résout les problèmes d'espace par une communication sans fil

Design compact, léger pour une grande portabilit? / Design soign?

●

A peine 779g (sans les modules Bluetooth)

●

Panneau avant brillant

Accessoires en options pour plus de confort

●

Câble données USB permettant un échange de données avec un autre PC.

●

Lecteur DVD USB externe, Clavier USB externe ultraplat

●

Chargeur Power Bank pour plus d'autonomie

Caractéristiques du produit 2

Utilisation de la documentation

Nous vous félicitons pour l’achat de cet ordinateur portable. Qu e vous soyez néophyte ou che vronné dans l’utilisation d’un ordinateur portable, ce manuel d’utilisation vous aidera à expl oiter au mieux les possibilités de votre ordinateur.

Conventions utilisées dans ce manuel

Certains périphériques et logiciels peuvent différer des descriptions présentée s dans le Guide de l’utilisateur ou peuvent ne pas être fournis avec le produit, selon le modèle de votre o rdinateur.

L’aspect réel de l’ordinateur peut différer des photos imprimées en couverture et dans le Guide de l’utilisateur.

Ce manuel décrit des procédures tant avec le Stylet qu’avec la Souris. Une expression telle que Cliquer dans ce manuel veut donc également dire Taper‘ avec le

Stylet.

Icônes

Vous rencontrerez dans ce manuel trois icônes associées à des types de message particuliers. Ces icônes sont insérées devant la procédure ou les informations auxquelles elles s’appliquent:

Avertissement :

signale un risque de dommage corporel.

Consignes de précaution :

signale un risque d’endommagement de l’équipement ou des données.

Remarque :

winforme de circonstances particulières.

Avant de commencer !

Vous indique les exigences particulières ou les restrictions d'utilisation de cet (ces) élément(s).

p.xx

Affiche le numéro de la page à laquelle vous reporter pour plus d’information.

Utilisation de la documentation 3

Contenu

Caractéristiques du produit 2 Utilisation de la documentation 3 Contenu 4 Consignes de sécurité 6 Posture à adopter pour utiliser l’ordinateur 11

Chapitre 1. Mise en route

Présentation 14

Vue avant / Indicateurs d’état 14 Vue supérieure 15 Vue de droite 16 Vue de gauche 16 Vue arrière 17

Allumage et extinction de l'ordinateur 18

Pour allumer l'ordinateur 18 Pour éteindre l'ordinateur 18

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur

Stylet 20 Saisie de texte 22

Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC 22 Clavier tactile 25

Contrôle du volume 26 Utilisation des boutons 27

Le bouton Menu 27 Bouton Lancement rapide 28 Bouton Résolution automatique 30

Logement pour carte CF 31 Raccordement d’un moniteur 33

Raccordement d’un moniteur 33 Affichage sur un moniteur 33 Affichage double 34

Chapitre 3. Utilisation de Microsoft Wi ndows XP

A propos de Microsoft Windows XP 37

Se familiariser avec le Tablet PC 37 Didacticiels du Tablet PC 38 Réinstallation de Windows XP 38

Présentation des écrans Windows XP 39

Bureau 39 Le menu Démarrer 40 Fenêtres 41

Panneau de contrôle 42

Ouverture du Panneau de configuration 42 Compte d’utilisateur 43 Modification de la résolution et des couleurs 45

Chapitre 4. Utilisation du réseau

Connexion via un réseau local (LAN) câblé 47

Connexion via un réseau local (LAN) sans fil 49

Connexion à un point d'accès (PA) 50 Connexion aux réseaux entre ordinateurs

(poste à poste ou ad hoc) 51 Configuration du réseau sans fil à l’aide du

programme d’installation de LAN sans fil. 54

Using Samsung Network Manager 55

Configuration d’un réseau 55 Partager l’accès Internet 59 Diagnostic de l’état du réseau 62

Utilisation des périphériques Bluetooth 63

Installation du logiciel Bluetooth 64 Utilisation de Bluetooth 66

Contenu 4

Chapitre 5. Utilisation des applications

Chapitre 7. Dépannage / Annexe

Introduction aux programmes 72 Utilisation de Samsung Update Plus 75 Lanceur de programmes 77

Présentation des écrans du Lanceur de programmes 77

Utilisation du Lanceur de programmes 78

AVStation premium 79

Démarrage et présentation des écrans 79 MUSIC Station 80 PHOTO Station 83 MOVIE Station 86

AVStation NOW / AVStation Viewer 90

Démarrer / Quitter AVStation NOW 90 Démarrer / Quitter AVStation Viewer 91 Présentation de l'écran 92 MUSIC Station 92 PHOTO Station 94 MOVIE Station 95

CyberLink PowerDVD 97 Voice Recorder 99

Enregistrement 99

Chapitre 6. Réglages

Utilisation du menu de configuration du système 102

Lancement du menu de configuration du système 102

Ecran de configuration du système 103

Définition d’un mot de passe au démarrage 105

Modification de l’ordre d’amorçage 108 Utilisation de la batterie 109

Retrait et mise en place de la batterie 109 Charge de la batterie 110 Surveillance de la charge de la batterie 110 Etendre la durée d’utilisation de la batterie 112

Utilisation de Magic Doctor 116 Utilisation de Norton AntiVirus 117 Restauration du système 118

Création d’un point de restauration 118 Revenir à un point de restauration antérieur 119 Annulation de la dernière restauration 120

Réinstallation du logiciel 121

Exécution du support logiciel système 121 Installation des pilotes et programmes 122

Réinstallation de Windows XP 123

Exécution du média de restauration du système 123

Installation rapide 124 Installation standard 124 Installation de Windows lorsque

vous ne pouvez pas exécuter Windows 126

Questions et réponses 127

Concernant Windows 127 Concernant l’affichage 127 Concernant le son 129 Concernant le LAN câblé 130 Concernant le réseau local (LAN) sans fil 131 A propos des jeux et programmes 135 Centre de sécurité 136 Autres 139

Caractéristiques 140 Glossaire 142 Index 145 Informations importantes

en matière de sécurité 146 Déclarations de conformité à la

réglementation 148 WEEE SYMBOL INFORMATION 155 Contact SAMSUNG WORLD WIDE 15 6

Contenu 5

Consignes de sécurité

Pour des raisons de sécurité et pour éviter tout incident, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes.

Avertissement

Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou même la mort.

Attention.

Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures ou endommager l’appareil.

Avertissement

A propos de l’installation

• N’installez pas l’appareil dans des pièces exposées à l’humidité (salle de bains, par

exemple).

Vous risquez un choc électrique. Utilisez l’appareil dans les conditions d’exploitation indiquées dans le Guide de l’utilisateur.

• Gardez les sacs plastique hors de la portée des enfants.

Ils risqueraient de s’étouffer.

A propos de l’électricité

• Ne touchez jamais le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.

Vous risquez un choc électrique.

• Veillez à ne pas dépasser la puissance standard (tension/courant) de la multiprise

ou de la rallonge utilisée avec cet appareil.

La multiplication des éléments électrique s pourrait provoquer un ch oc électrique ou un incendi e.

• Si le cordon d’alimentation ou la prise émettent un bruit, débranchez le cordon de

la prise murale et contactez un centre de services.

Vous risquez un choc électrique ou un incendie.

• N’utilisez pas de cordon d’alimentation ni de prise endommagés ou mal fixés.

Vous risquez un choc électrique ou un incendie.

• Branchez correctement le cordon d’alimentation à la prise d’alimentation.

Le non-respect de ces consignes pourrait provoquer un incendie.

Consignes de sécurité 6

• Ne tirez pas sur le câble pour débrancher le cordon d’alimentation.

Un cordon endommagé peut provoquer un choc électrique.

• Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet lourd dessus. Tenez

le cordon d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux.

Un cordon endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

• La prise murale et la multiprise doivent être à la terre.

A défaut, vous risquez un choc électrique.

• Si de l’eau ou une autre substance s’insinuait dans la prise d’entrée d’alimentation

ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de services.

Des pièces endommagées dans l’ordinateur peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Veillez à ce que le cordon d’alimentation et la prise soient propres.

Vous risqueriez de déclencher un incendie.

A propos de l’exploitation

• Ne posez pas de tasse ni aucun autre récipient rempli d’eau ou de produits

chimiques sur l’ordinateur ou à proximité.

De l’eau ou des produits chimiques qui s’insinueraient dans l’ordinateur risqueraient de provo quer un incendie ou un choc électrique.

• Si l’ordinateur tombe ou s'il est en panne, débranchez le cordon d’alimentation et

contactez le centre de services pour effectuer un contrôle de sécurité.

L’utilisation d’un ordinateur endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Evitez l’exposition à la lumière directe du soleil dans les endroits clos tels que

l’intérieur d’une voiture.

Des températures élevées peuvent déformer l’ordinateur ou provoquer un incendie.

• Attention de ne pas rayer la surface de l’écran avec un objet pointu (couteau ou

autre).

A propos de la mise à niveau

• Ne démontez jamais la prise d’alimentation ni l’adaptateur de courant alternatif.

Vous risquez un choc électrique.

• Utilisez exclusivement des pièces homologuées (multibaie, batterie et mémoire) et

ne les démontez jamais.

A défaut, vous risqueriez d'endommager l’appareil, de vous électrocuter ou de provoquer un incendie.

Consignes de sécurité 7

A propos du stockage et du déplacement

Lorsque vous utilisez un dispositif de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.), suivez les recommandations applicables au lieu où vous vous trouvez (avion, hôpital, etc.).

Attention

A propos de l’installation

• Ne bloquez pas les ports (trous), les aérations, etc. de l’appareil et veillez à n’y

introduire aucune matière étrangère.

Des pièces endommagées dans l’ordinateur peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Ne placez aucune charge lourde sur l’appareil.

L’ordinateur pourrait être endommagé. En outre , la charge pourrait basculer et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur.

A propos des batteries

• Débarrassez-vous convenablement des batteries usées.

A défaut, vous risquez de provoquer un incendie ou une explosion. Adoptez la méthode de mise au rebut appropriée à votre régi on. La méthode de mi se au rebut

des batteries varie en fonction du lieu. Débarrassez-vous convenablement des batteries usées.

• Ne jetez pas les batteries, ne les démontez pas.

Vous risqueriez de provoquer un incident, un incendie ou une explosion.

• Utilisez exclusivement des batteries homologuées par Samsung Electronics.

A défaut, vous risquez de provoquer une explosion.

• Lorsque vous rangez ou que vous transportez une batterie, évitez tout contact avec

des objets métalliques tels que des clés ou des porte-clés de voiture.

Le contact avec du métal peut produire un courant excessif et un fort échauffement. Cela peut endommager la batterie ou provoquer un incendie.

• Remplacez la batterie conformément aux instructions du manuel.

Sinon l’appareil pourrait être endommagé.

• Ne jetez pas la batterie au feu et ne la chauffez pas.

Vous risqueriez de déclencher un incendie ou une explosion.

Consignes de sécurité 8

A propos de l’exploitation

• Ne placez pas de bougie, de cigarette allumée, etc. sur l'appareil.

Vous risqueriez de déclencher un incendie.

• Lorsque l’appareil a été réparé, faites tester sa sécurité par un technicien de main-

tenance.

Un produit réparé dont la sécurité n’a pas été vérifiée risque de provoquer un choc électrique ou un incendie.

• En cas d'orage avec éclairs, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez le

cordon d'alimentation de la prise secteur.

Vous risquez un choc électrique ou un incendie.

• Ne connectez que des périphériques homologués aux connecteurs et aux ports de

l’ordinateur.

A défaut, cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Une odeur bizarre peut se faire sentir lorsque vous utilisez l’ordinateur pendant

longtemps.

Aérez la pièce fréquemment et utilisez prudemment l’ordinateur.

• N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le CD-ROM fonctionne.

Vous pourriez perdre des données. Le disque pourrait être soudainement éjecté et provoquer un incident.

• Lorsque vous utilisez des talkies-walkies, un mètre au moins doit séparer les talk-

ies-walkies et l’ordinateur.

Etant donné la forte puissance d’émission d’un talkie-walkie, l’ordinateur risquerait de mal f onctionner.

• Ne faites pas tomber l’appareil.

– Une chute risque d’endommager l’appareil ou de provoquer la perte de données. – Ne faites pas tomber l’ordinateur lorsque vous le posez sur ses pieds.

• Ne touchez pas l’antenne ni le cordon d’alimentation.

Vous risquez un choc électrique.

A propos de la mise à niveau

• Soyez prudent lorsque vous touchez l’appareil ou ses pièces.

L’appareil pourrait être endommagé ou provoquer un incident.

• Ne faires pas tomber les pièces ni les périphériques de l’ordinateur.

La chute d’une pièce ou d’un périphérique de l’ordinateur peut provoquer un incident ou endommager l’appareil.

• Utilisez exclusivement des pièces homologuées par Samsung Electronics.

A défaut, vous risqueriez de pr ov oquer un incendie ou d'endommager l'appareil.

• Avant de connecter un périphérique qui n’est pas fabriqué ou homologué par Sam-

sung Electronics, contactez le centre de services.

A défaut, vous risqueriez d'endomm age r l'appareil.

Consignes de sécurité 9

A propos du stockage et du déplacement

• Avant de déplacer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez tous les câbles

connectés.

A défaut, l’appareil pourrait être endommagé et les utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles.

• Gardez le stylet hors de la portée des enfants.

Les enfants pourraient se blesser en l’avalant ou se faire mal aux yeux avec.

• Pour nettoyer l’appareil, employez un produit de nettoyage informatique.

L’emploi de produits de nettoyage ou de produits chimiques non adaptés aux appareils informatiques risquerait d’endommager l’appareil.

• N’utilisez pas l’ordinateur lorsque vous conduisez.

Vous pourriez avoir un accident. Concentrez-vous sur la conduite.

Prévenir la perte de données (gestion du disque dur)

• Veillez à ne pas endommager les données sur le disque dur.

– Un disque dur est extrêmement sensible aux chocs et le moindre choc peut provoquer la

perte de données à la surface du disque.

– L’entreprise n’est pas responsable de la perte des données utilisateur provoquée par une

imprudence de l’utilisateur ou un choc de l’ordinateur.

• Causes possibles d’endommagement des données d’un disque dur

– Les données peuvent être perdues suite à un coup donné sur le disque lors du démontage

ou du remontage de l’ordinateur.

– Les données peuvent être perdues lorsqu’une panne d’électricité met l’ordinateur hors ten-

sion ou le réinitialise alors que le disque dur fonctionne.

– Les données peuvent être perdues si le courant s’arrête alors qu’un programme est en

cours d’exécution.

– Déplacer l’'ordinateur ou le cogner alors que le disque dur fonctionne risque d’endommager

les données sur le disque.

Pour éviter toute perte de données suite à un inciden t sur le disque dur, sauvegardez fréquemment vos données.

Consignes de sécurité 10

Posture à adopter pour utiliser l’ordinateur

Il est très important d’adopter une posture co rrecte lors de l’utilisation de l’ordinateur pour éviter tout inconfort ou douleur.

Les instructions suivantes concernent la posture ergonomique à adopter lors de l’utilisation d'un ordinateur. Prenez-en connaissance et appliquez-les rigoureusement lorsque vous utili sez un ordinateur.

A défaut, le risque de LMR (lésions dues aux mouvements répétés) provoquées par la répétition de mêmes opérations augmente et peut aboutir à des dommages corporels graves.

Les recommandations (Configuration du système, p.140) ont été mises au point afin d’être largement applicables. Si le cas de certains utilisateurs n’est pa s évoqué, les rec ommandations doive nt être appliquées en fonction de leurs besoins.

Posture correcte

• Ne laissez pas l’ordinateur trop longtemps sur vos genoux ni en contact avec votre peau.

Vu la température élevée de l’ordinateur, vous pourriez vous bruler.

• Pour téléphoner pendant que vous utilisez l’ordinateur, utilisez le téléphone à oreillettes.

Lorsque vous utilisez l’ordinateur et que vous parlez au téléphone tout en coinçant le combiné avec votre épaule, votre posture est mauvaise.

• Gardez à portée de main les objets que vous utilisez fréquemment pour travailler.

Position des yeux

Maintenez une distance d’au moins 50 cm entre l’écran LCD et vos yeux.

• Réglez la hauteur de l’écran LCD afin que le sommet du moniteur soit au niveau de vos yeux ou

légèrement en dessous.

• Ne réglez pas la luminosité de l’écran à un niveau trop élevé.

• Veillez à ce que l’écran soit toujours propre.

• Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d'utiliser l’ordinateur.

Position des mains

• Lorsque vous devez utiliser l’ordinateur pendant longtemps, il est recommandé d’utiliser un cla-

vier et une souris externes.

• Ne serrez pas excessivement le stylet.

• N’appuyez pas excessivement sur l’écran tactile.

Posture à adopter pour utiliser l’ordinateur 11

Réglage du volume (écouteurs et haut-parleurs)

Vérifiez le réglage du volume avant d’écouter de la musique.

• Avant d’utiliser des écouteurs, vérifiez que le volume ne soit pas trop élevé.

• Ne réglez pas le volume au maximum dès le début. Réglez le niveau du volume en bas et cher-

chez un volume sonore confortable.

• N’utilisez pas les écouteurs trop longtemps.

Temps d’exploitation (pauses)

• Lorsque vous travaillez plus d’une heure, faites une pause de 10 minutes toutes les 50 minutes.

• Il est recommandé de ne pas utiliser l’ordinateur plus de deux heures par jour.

Eclairage

• N’utilisez pas l’ordinateur dans des pièces mal éclairées. Le niveau d’éclairage permettant de

travailler sur ordinateur doit rendre possible la lecture d’un livre.

• Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez des rideaux p our éviter les reflets sur l’écran.

Conditions de fonctionnement

• N'utilisez pas l’ordinateur dans un endroit chaud et humide.

• Utilisez l’ordinateur avec les niveaux de température et d’humidité précisés dans le User Guide

(Guide de l’utilisateur).

Posture à adopter pour utiliser l’ordinateur 12

Chapitre 1. Mise en route

Présentation 14

Vue avant / Indicateurs d’état 14 Vue supérieure 15 Vue de droite 16 Vue de gauche 16 Vue arrière 17

Allumage et extinction de l'ordinateur 18

Pour allumer l'ordinateur 18 Pour éteindre l'ordinateur 18

Présentation

Avant de commencer !

L’aspect et la couleur réels du contenu peuvent différer des images utilisées dans la documentation.

Vue avant / Indicateurs d’état

z Ecran LCD

x Haut-parleur (G)

c Joystick

v Bouton

Résolution

automatique

x Haut-parleur (D)

. Bouton Lancement

rapide

, Bouton Enter

(Entrée)

m Bouton Menu

b Indicateurs d’état

Ecran LCD Les images provenant de l’ordinateur sont affichées ici.

Haut-parleur Utilisé pour produire du son.

Joystick Remplit les mêmes foncions que les touches de direction (← , → , ↑ , ↓ ) du clavier.

Bouton Résolution

automatique

(bouton de réglage automatique de la résolution)

Indicateurs d’état Indique le statut d’exploitation de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est

Array Microphone Utilisé pour enregistrer du son. ( p.99)

Bouton Menu Appuyez sur ce bouton pour lancer le programme Menu. ( p.27)

Bouton Enter

(Entrée) Bouton Lancement

rapide

Utilisé comme joystick dans les jeux. Appuyez sur ce bouton pour modifier la résolution de l’écran.

La Résolution automatique fournit 3 niveaux de résolution. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la résolution de l’écran change dans l’ordre suivant : 800x480 (résolution par défaut) > 800x600 > 1024x600. (

allumé lorsque la fonction correspondante est active.( p.15)

Le programme Menu offre des raccourcis vers les fonctions fréquemment utilisées sur l’ordinateur. Vous pouvez facilement modifier les paramètres.

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une option. Ce bouton équivaut à la touche Enter du clavier.

Vous pouvez enregistrer un programme fréquemment utilisé que vous pourrez lancer en appuyant simplement sur ce bouton. ( p.28)

n Array Microphone

p.30)

Présentation 14

Indicateurs d’état

z Disque dur

x LAN sans fil

Disque dur Ce voyant s’allume lors des accès au disque dur.

LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne.( p.49)

Etat de charge Indique la source d’alimentatio n actuelle et l’état de charge de la batterie restante.

Vert : lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée.

Orange : lorsque la batterie est en train de charger. Clignotant : Il clignote pendant un certain temps lorsque vous activez l’interrupteur

HOLD ou lorsque vous appuyez sur un bouton alors que l’interrupteur HOLD est dans la position HOLD.

Off (Désactivé) : lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté au réseau électrique.

Etat de

l’alimentation

Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur.

Allumé : lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant : lorsque l’ordinateur est en mode Veille.

v Etat de l’alimentation

c Etat de charge

Vue supérieure

z Port LAN câblé

x Logement pour carte CF

Port LAN câblé Un port auquel est connecté un câble Ethernet ; relie l’ordinateur à un réseau local.

Logement pour

carte CF Bouton Sécurité

Windows

Commutateur

marche/arrêt / Commutateur AVStation NOW

Pour mettre l’ordinateur sou tension, faites glisser le commutateu r marche/arrêt vers la droite et maintenez-le dans cette position pendant plus de 0,1 seconde avant de le relâcher.

c Bouton Sécurité Windows

v Commutateur marche/arrêt /

p.47)

( Un emplacement où est insérée une carte CF. ( p.31)

Une pression sur ce bouton équivaut à appuyer sur les touches <Ctrl>+<Alt>+<Suppr> du clavier. Utilisez le stylet pour afficher la fenêtre Gestion- naire des tâches de Windows.

Vous pouvez mettre l’ordinateur sous tension ou hors tension en faisant glisser ce commutateur vers la droite et en le relâchant. ( p.18)

Vous pouvez lancer AVStation NOW en faisant glisser ce commutateur vers la gauche lorsque l’ordinateur est hors tension. ( p.90)

b Orifices de ventilation

n Stylet /

Logement du stylet

Commutateur AVStation NOW

Présentation 15

Orifices de

ventilation

Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur.

Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez donc d’obturer les orifice s de ventilation, car cela peut être dangereux.

Stylet / Logement

du stylet

Le stylet est utilisé pour saisir des informations par le biais de l’écran tactile. ( p.20) Vous pouvez ranger le stylet dans le logement du stylet.

Vue de droite

Vue de gauche

Port de moniteur

Un port utilisé pour connecter un moniteur, une TV ou un projecteur admettant une connexion SUB-D à 15 broches. ( p.33)

Port USB

Un port utilisé pour connecter un périphérique USB tel qu’un clavier USB, une souris USB, etc.

Port DC-In

Un port utilisé pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur.

Port d’alimentation du lecteur de DVD externe

Un port utilisé pour alimenter en électricité le lecteur de DVD USB externe.

Port USB

Un port utilisé pour connecter un périphérique USB tel qu’un clavier USB, une souris USB, un lecteur de DVD USB, etc.

Prise casque

Une prise utilisée pour connecter le casque.

Bouton de contrôle du volume

Un bouton utilisé pour régler le volume. ( p.26)

Commutateur HOLD

Lorsque vous passez l’interrupteur HOLD dans la position HOLD (en haut), aucun bouton ne fonctionne.

Lorsque vous appuyez sur un bouton ou passez en état HOLD (Suspendu), le voy- ant de charge () clignote pendant quelques instants.

Pour que les boutons de l’ordinateur soient réutilisables, faites descendre l’interrupteur HOLD.

Attache pour dragonne

Permet d’attacher la dragonne.

Présentation 16

Vue arrière

z Position 20°

x Position 80°

c Loquet de batterie

v Batterie

Position 20° Vous pouvez positionner l’ordinateur à un angle de 20° pour saisir confor tablemen t du

Position 80° Vous pouvez positionner l’ordinateur à un angle de 80° pour regarder confortablement

Loquet de batterie Le loquet utilisé pour libérer ou installer la batterie. ( p.109)

Batterie Une batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. ( p.109)

texte.

l’écran.

Présentation 17

Allumage et extinction de l'ordinateur

Pour allumer l'ordinateur

1 Installez la batterie et connectez l’adaptateur secteur. (Reportez-vous au Guide de mise

en route.)

2 Réglez la position à l’arrière de l’ordinateur à l’angle voulu. 3 Faites glisser le commutateur marche/arrêt vers la droite, maintenez-le dans cette position

pendant plus de 0,1 seconde, puis relâchez-le. L’ordi nateur est mis sous tension.

Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD est automatiquement réduite pour économiser l’énergie.

Pour augmenter la luminosité de l’écran LCD, appuyez sur le bouton Menu et appuyez sur Plus de luminosité.

Vous pouvez également appuyer sur les boutons +, - Volume Control (de réglage de vol- ume) tout en appuyant sur le bouton Menu pour régler la luminosité de l’écran LCD.

( p.27)

Pour éteindre l'ordinateur

1 Cliquez le bouton Démarrer ( ) dans la barre des tâches. 2 Cliquez sur Arrêter l'ordinateur.

3 Cliquez sur Arrêter.

Lorsque le système ne peut pas être arrêté en raison d’une erreur syst ème, éteignez-le en faisant glisser et en maintenant le commutat eur marche/arrêt pendant plus de 4 secondes. Ensuite, lorsque vous le rallumez en faisant glis ser le commutateu r marche/arrêt, il se peut que le programme de vérification de disque se lance.

Allumage et extinction de l'ordinateur 18

Chapitre 2. Utilisation de l’ordinateur

Stylet 20 Saisie de texte 22

Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC 22 Clavier tactile 25

Contrôle du volume 26 Utilisation des boutons 27

Le bouton Menu 27 Bouton Lancement rapide 28 Bouton Résolution automatique 30

Logement pour carte CF 31 Raccordement d’un moniteur 33

Raccordement d’un moniteur 33 Affichage sur un moniteur 33 Affichage double 34

Stylet

Un stylet s’utilise à la place d’une souris et offre les mêmes fonctions.

Avant de commencer !

Il est recommandé de connecter et utiliser un clavier et une souris USB si vous utilisez l’ordinateur pendant une période prolongée.

Retrait du stylet

Tirez le stylet vers le haut.

Lorsque vous avez terminé d’utiliser le stylet, replacez-le dans son logement.

Fonctions du stylet

Souris Stylet Fonction

Simple clic Simple clic Cliquez avec le stylet pour sélectionner un élément. Double clic Double clic Double-cliquez avec le stylet pour exécuter un élément.

Clic avec le bouton droit

Faire glisser Faire glisser Appuyez sur un élément et faites-le glisser avec le stylet pour le déplacer.

Appuyer et maintenir

Appuyez et maintenez le stylet appuyé pendant plus de 3 secondes pour afficher le menu contextuel.

Apprendre à utiliser le stylet

Sélectionnez Démarrer > Familiarisez-vous avec votre Tablet PC pour apprendre comment utiliser le stylet. ( p.37)

Utilisez l’écran tactile LCD à l’aide d’un stylet ou de votre doigt. Des objets pointus peuvent griffer ou endommager la surface de l’écran LCD.

Stylet 20

Calibrage du stylet

Lorsque vous utilisez le stylet pour la première fois ou si la position de pointage du stylet est incorrecte, vous pouvez établir ou corriger cette position à l’aide du programme TouchKit.

1 Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Touchkit > Utilitaire de configura-

tion.

2 Dans l’onglet Outils, appuyez sur 4 points de calibration.

Augmentation de la précision

Si vous avez besoin d’une correction plus précise, vous pouvez corriger la position de pointage en utilisant un calibrage 9-Points ou 25-Points.

z Sous Style de linéarisation dans l’onglet Réglage, sélectionnez 9-Points ou 25-Points,

puis appuyez sur le bouton Appliquer.

x Dans l’onglet Outils, appuyez sur Linéarisation. Plus le chiffre est élevé, plus précise est la

correction.

3 Appuyez sur le symbole X affiché sur l’écran jusqu’à ce qu’il arrête de clignoter. Le symbole

X apparaît plusieurs fois, selon le nombre de points sélectionné.

4 Si la fenêtre Résultat de la calibration apparaît, cliquez sur le bouton OK. La position de

pointage du stylet est corrigée.

Stylet 21

Saisie de texte

Pavé

Vous pouvez entrer du texte à l’aide du Panneau de saisie Tablet PC ou du Clavier tactile sur cet ordinateur.

Avant de commencer !

L’utilisation d’un clavier USB est plus confortable pour des saisies prolongées. Par exemple, pour saisir du texte dans le Bloc-notes, séle ctionnez Démarrer > Tous les pro-

grammes > Accessoires > Bloc-notes et exécutez le Bloc-notes.

Utilisation du Panneau de saisie Tablet PC

Le Panneau de saisie Tablet PC est un clavier virtuel fourni par Windows. Il permet de taper du

texte avec le stylet en l’absence d’un clavier. Vous pouvez saisir du texte dans le Panneau de saisie Tablet PC de 3 manières différentes.

Cliquez sur l’icône Panneau de saisie Tablet PC ( ) dans la barre des tâches.

d’écriture

Timbre

Clavier

visuel

Icône du Panneau de saisie Tablet PC

Fermer Outils et

options Aide

L’aide explique de manière détaillée comment utiliser le Panneau de saisie Tablet PC.

Saisie de texte 22

Saisie de texte à l’aide du Pavé d’écriture

Vous pouvez entrer du texte dans le Pavé d’écriture à l’aide du stylet.

1 Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur l’icône Pavé d’écriture (). 2 Ecrivez du texte dans la zone de saisie du Pavé d’écriture à l’aide du stylet et attendez un mo-

ment. Les lettres écrites sont converties en caractères. Appuyez sur le bouton Insérer pour valider les lettres converties.

Insérer

Modification des lettres

Réécrivez sur les lettres erronées ou appu yez dans le bas d’une lettre pour séle ctionner une autre lettre parmi les lettres affichées.

Saisie de texte 23

Saisie de texte à l’aide du Timbre d’écriture

Vous pouvez écrire une lettre dans chaque cellule du Timbre d’écriture à l’aide du stylet.

1 Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur l’icône Timbre d’écriture (). 2 Tracez une lettre dans la cellule du Timbre d’écriture à l’aide du stylet et attendez un moment.

La lettre écrite est convertie en un caractère correspondant. Appuyez sur le bouton Insérer pour valider la lettre convertie.

Insérer

Saisie de texte à l’aide du Clavier visuel

Le Clavier visuel affiche un clavier standard à l’écran, vous permettant d’introduire une lettre en appuyant sur la touche correspondante à l’écran.

1 Dans le Panneau de saisie Tablet PC, cliquez sur l’icône Clavier visuel (). 2 Appuyez sur une lettre à l’écran à l’aide du stylet.

Saisie de texte 24

Clavier tactile

Le Clavier tactile est un clavier visuel conçu pour être utilisé avec les ordinateurs à éc-

ran tactile compacts.

Vous pouvez entrer des lettres à l’aide du Clavier tactile en appuyant sur une touche à l’écran avec vos pouces tout en tenant l’ordinateur dans vos mains.

Lorsque vous lancez le clavier tactile pour la première fois, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Microsoft Touch Pack pour Tablet PC > Clavier tactile.

Vous pouvez lancer le clavier tactile comme suit après le premier lancement.

1 Cliquez sur l’icône Clavier tactile ( ) dans la barre des tâches pendant plus de 3 seconds

et sélectionnez Afficher/Masquer Clavier tactile dans le menu contextuel.

2 Le Clavier tactile apparaît dans les deux angles inférieurs de l’écran. Entrez des lettres avec

vos pouces.

correspond à la touche Entrée d’un clavier. correspond à la barre d’espacement d’un clavier. réduit le Clavier tactile. correspond à la touche Retour arrière d’un clavier.

déplace la fenêtre actuelle vers le haut.

Pour obtenir une aide détaillée sur l’utilisation du Clavier tactile

Cliquez sur l’icône Clavier tactile ( ) dans la barre des tâches pendant plus de 3 seconds et sélectionnez Aide dans le menu contextuel.

Saisie de texte 25

Contrôle du volume

Vous pouvez régler le volume à l’aide du bouton de contrôle du volume ou du programme Contrôle du volume.

Réglage du volume à l’aide du bouton de contrôle du volume

Appuyez sur le haut du Bouton du contrôle du volume ( (+) pour augmenter le volume ou appuyez sur le bas du bouton (-) pour baisser le volume.

Réglage du volume à l’aide du programme de contrôle du volume

Cliquez sur l’icône Volume ( ) dans la barre des tâches et faites glisser le curseur de réglage du volume vers le haut ou vers le bas.

Ou bien , double-cliquez sur l’icône Volume ( ) et réglez le volume principal.

Contrôle du volume 26

Utilisation des boutons

Cette section décrit l’utilisation des boutons Menu, Lancement rapide et Résolution automatique.

Le bouton Menu ()

Appuyez sur le bouton Menu pour lancer le programme Menu. Le programme Menu offre des raccourcis vers les fonctions fréquemment utilisées sur l’ordinateu r. Vous pouvez facilement modifier les paramètres.

Appuyez de nouveau sur le bouton Menu ou appuyez sur un point de l’écran pour faire disparaître le Menu.

Options du Menu Fonction Brightness Up

(Plus de luminosité) Brightness Down

(Moins de luminosité) Wireless LAN ON (OFF)

(LAN sans fil Marche (Arrêt)) Wired LAN ON (OFF)

(LAN câblé Marche (Arrêt)) Sound ON (OFF)

(Son Marche (Arrêt)) Backlit ON (OFF)

(Rétroéclairage Marche (Arrêt)) Etiquette Mode ON (OFF)

(Mode Etiquette Marche (Arrêt))

Chaque fois que vous appuyez sur cette option, la luminosité de l’écran LCD est augmentée d’un cran.

Chaque fois que vous appuyez sur cette option, la luminosité de l’écran LCD est diminuée d’un cran.

Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver le réseau local sans fil.

Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver le réseau local câblé.

Appuyez sur cette option pour activer ou couper le son. Appuyez sur cette option pour désactiver le rétroéclairage de l’écran LCD.

Pour le réactiver, appuyez à un endroit quelconque de l’écran LCD. Vous pouvez sélectionner le mode Etiquette lorsque vous avez besoin

d’un environnement de fonctionnement silencieux.

Utilisation des boutons 27

Appuyez sur cette option pour afficher les images de l’écran sur un moni-

LCD/CRT

teur externe. Lorsque vous appuyez une fois sur cette option, les images sont affichées

sur l’écran LCD. Lorsque vous appuyez deux fois, les images sont affichées à la fois sur l’écran LCD et sur le moniteur externe.

L’affichage sur le moniteur externe seul n’est pas pris en charge.

Appuyez sur cette option pour configure la fonction SRS. SRS fournit un son surround même avec 2 haut-parleurs en élargissant la

perception de l’espace.

SRS

Battery (Batterie) Affiche le niveau de charge restant de la batterie. Rotation A chaque pression, l’écran pivote de 90 degrés.

■ Lorsque vous fai tes pivote r l’éc ran , une pa rtie de l’image peut ne pas s’afficher dans certains

A chaque pression, la fonction suivante est sélectionnée.

WOW XT : Pour écouter de la musique. Trusurround : Pour regarder des films. SRS OFF : Désactive la fonction SRS.

logiciels.

■ La fonction Rotation n’étant prise en charge qu’à la résolution de 800x480 pixels, si la Rotation

ne s’opère pas lorsque vous appuyez sur le bouton, commencez par régler la résolution de l’écran à 800x480 pixels en appuyant sur le bouton Résolution automatique.

Bouton Lancement rapide

Vous pouvez enregistrer un programme fréquemment utilisé que vous pourrez lancer en appuyant simplement sur ce bouton.

Les procédures de modification des paramètres par défaut sont décrites ci-dessous.

Paramètre par défaut

Par défaut, le bouton Lancement rapide est configuré comme suit.

Bouton Fonction Description

u1 u2 Retour Passe à la page précédente dans Internet Explorer ou Windows Explorer.

u4 Avant Fait défiler la fenêtre actuelle vers le bas.

Défilement vers le haut (souris)

Défilement vers le bas (souris)

Fait défiler la fenêtre actuelle vers le haut.

Passe à la page suivante dans Internet Explorer ou Windows Explorer. Fait défiler la fenêtre actuelle vers le bas.

Utilisation des boutons 28

Modification des paramètres

Les procédures de modification des paramètres par défaut sont décrites ci-dessous.

1 Double-cliquez sur l’icône Magic Keyboard ( ) dans la barre des tâches. 2 Cliquez sur le bouton ajouter. 3 Entrez un nom dans le champ Nom de groupe et sélectionnez une touche de ra ccou rc i dans

le champ Sélectionner une touche de raccourci.

4 Sélectionnez l’option Exécuter un programme, cliquez sur le bouton Parcourir, sélectionnez

un programme à lancer et cliquez sur le bouton Ouvrir.

Exemple) C:\Program Files\Internet Explorer\IEXPLORE

Pour utiliser la fonction de raccourci clavie r, sélectionnez l’option Effet clavier, puis définissez une combinaison de touches de raccourci.

5 Cliquez sur le bouton Appliquer, puis sur OK pour terminer le réglage.

Utilisation des boutons 29

Bouton Résolution automatique

La résolution par défaut de cet ordinateur est de 80 0x480 pixels. Dan s la résoluti on par défaut, l’image complète de programmes conçus pour des résolutions plus élevées peut ne pas s’afficher correctement. Dans ce cas, appuyez sur le bouton Résolution automatique (bouton de réglage automatique de la résolution) du côté gauche de l’ordinateur et sélectionnez un résoluti on d’écran plus élevée.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Résolution automatique, le menu Résolution automa- tique apparaît. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la résolu tion de l’écran change dans l’ordre suivant : 800 x 480 (résolution par défaut) > 800 x 600 > 1024 x 600.

Exemple) Sélection d’une résolution de 800 x 480 pixels

Exemple) Sélection d’une résolution de 800 x 600 pixels

Le bouton Résolution automatique permet d’adapter les images éc ran ha ute résoluti on à la taille de l’écran et ne prend pas en charge toutes les résolutions admises par la carte graphique. Pour sélectionner une résolution qui n’est pas prise en charge par la Résolution automatique, utilisez les Propriétés d’affichage. ( p.45)

Utilisation des boutons 30

+ 127 hidden pages