Samsung NP940X3G-K01FR, NP940X3GI User Manual

Mode d’emploi

www.samsung.com

•

Ce mode d’emploi décrit les procédures pour utiliser le touchpad,

À propos de ce mode d’emploi

•

Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre ordinateur.

•

Le mode d’emploi fourni avec l’ordinateur peut être différent selon les modèles.

•

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’ordinateur, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité.

•

Les éléments en option et certains périphériques et logiciels auxquels le mode d’emploi fait référence peuvent ne pas être proposés ou sujets à des mises à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur auquel se réfère le mode d’emploi

la souris et l’écran tactile. Les instructions d’utilisation de l’écran tactile concernent les modèles dotés d’un écran tactile.

•

Les illustrations et les captures d’écran sont celles du modèle représentatif de la série et peuvent être différentes du produit réel.

•

L’aspect peut être différent du produit final et peut être modifié sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung :

www.samsung.com

peut être différent du vôtre.

•

Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre ordinateur et le système d’exploitation Windows 8.1. Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’ordinateur ou le système d’exploitation.

À propos de ce mode d’emploi

Icônes et expressions

Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de

blesser autrui.

Attention : situations susceptibles d’endommager l’ordinateur ou d’autres équipements.

Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires.

Ordre des options ou menus que vous devez sélectionner pour exécuter une étape. Par exemple, sélectionnez l’icône

Paramètres Paramètres

Sélectionner Cliquez ou appuyez sur un élément. Par exemple,

→

Marche/Arrêt

, puis

Marche/Arrêt

lorsque vous utilisez une souris ou un touchpad, sélectionner

Paramètres

signifie appuyer sur

Paramètres

. Lorsque vous utilisez un écran tactile, cela

(représente sélectionner l’icône

signifie cliquer sur

Paramètres

Droits d’auteur

d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous

quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce mode d’emploi, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics.

Les caractéristiques de l’ordinateur ou le contenu du présent mode d’emploi peuvent être modifiés sans préavis à la suite d’une mise à niveau des fonctions de l’ordinateur.

À propos de ce mode d’emploi

Marques

HDMI, le logo HDMI et le terme High Definition Multimedia Interface

•

Samsung et le logo Samsung sont des marques ou des marques déposées de Samsung Electronics.

•

Intel et Core sont des marques ou des marques déposées de Intel Corporation.

•

Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation.

•

Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier.

•

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance.

•

Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la

sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

En sa qualité de partenaire ENERGY STAR ce produit répond aux directives ENERGY STAR énergétique.

, Samsung a déterminé que

pour le rendement

propriété de leurs propriétaires respectifs.

À propos de ce mode d’emploi

Attention aux données

Samsung Electronics ne peut être tenu responsable pour toute perte de données. Veillez à ne pas perdre vos données importantes et, pour ce faire, sauvegardez-les.

Système d’exploitation et prise en charge du logiciel

Si vous modifiez le système d’exploitation (OS) du produit installé en usine pour un autre OS ou si vous installez un logiciel incompatible avec l’OS d’origine installé en usine, vous ne pourrez bénéficier d’aucune assistance technique, échange produit ou remboursement. Toute demande d’intervention vous sera facturée.

Veuillez utiliser l’ordinateur avec le système d’exploitation d’origine. En cas d’installation d’un système d’exploitation (OS) autre que le système par défaut, il est possible que des données soient supprimées ou que l’ordinateur ne démarre pas.

Représentation de la capacité du produit

Représentation de la capacité de stockage

La capacité du système de stockage (HDD, SSD) du fabricant est calculé avec pour hypothèse que 1 Ko = 1 000 octets.

Toutefois, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité de stockage de l’appareil avec pour hypothèse que 1 Ko = 1 024 octets ; par conséquent la représentation de capacité du HDD dans Windows est inférieure à la capacité réelle en raison de la différence du calcul de capacité. Par exemple, pour un disque dur (HDD) de 80 Go, Windows indique une capacité de 74,5 Go, 80x1 000x1 000x1 000 octets/ (1 024x1 024x1 024) octets = 74,505 Go.

Par ailleurs, la représentation de la capacité dans Windows peut être encore plus faible, car certains programmes comme Recovery peuvent résider dans une zone cachée du disque dur.

Résolutions d’écran recommandées

La résolution d’écran recommandée pour Windows est « FHD » (1 920x1 080) et pour Windows 8.1 « QHD+ » (3 200x1 800).

Si vous réglez la résolution à une valeur supérieure à celle recommandée, vous risquez de rencontrer des problèmes avec certaines applications en raison des limites du système d’exploitation.

Représentation de la capacité mémoire

La capacité mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle de la mémoire. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou la réclame pour une utilisation ultérieure. Par exemple, pour 1 Go (=1 024 Mo) de mémoire installée, il est possible que Windows indique que la capacité est égale ou inférieure à 1 022 Mo.

Table des matières

Applications

69 Utiliser les applications

Dépannage

93 Récupération/Sauvegarde

Prise en main

7 Présentation 14 Mise en charge de la

batterie

17 Mettre l’ordinateur sous ou

hors tension

19 Déverrouiller l’écran

Windows

20 À propos de Windows 23 Écran Accueil 25 Bureau 27 Les Icônes 30 Applications 36 Compte Microsoft 36 Windows Store

Fonctions de base

37 Écran tactile 46 Clavier 49 Touchpad 53 Luminosité de l’écran LCD 55 Volume 56 Utilitaire de configuration

(BIOS)

Réseau et Internet

62 Réseau LAN câblé 65 Réseau LAN sans fil 67 Haut débit mobile (réseau

sans fil étendu, en option)

70 Settings 71 Mise à jour logicielle 72 Support Center 73 S Player+ 73 Samsung Kies 74 HomeSync Lite 74 SideSync 75 Solution de sécurité TPM

(Module de plateforme sécurisée) (en option)

Périphériques externes

85 Lecteur CD/DVD externe 87 Carte mémoire 90 Écran externe 92 Point d’ancrage fin

100 Fonctions de récupération

Windows

100 Q&R

Annexe

105 Caractéristiques techniques

du produit 106 Ergonomie 110 Batterie 112 Consignes de sécurité 125 Consignes de sécurité

importante 128 Remplacement des pièces

et des accessoires 130 Déclarations sur le respect

des normes 147 Information du Symbole

WEEE 148 Agréé TCO (pour les

modèles correspondants

uniquement)

Prise en main

Présentation

•

Certaines fonctions ou options peuvent différer par rapport au modèle.

•

Il est possible que les pièces en option auxquelles le mode d’emploi fait référence ne soient pas fournies ou soient modifiées par le fabricant.

Référence/Nom Description

•

Prend des photos ou des vidéos.

•

Caméra

Capteur de lumière

Utilisez l’application de l’appareil photo sur l’écran prendre des photos ou des vidéos.

•

Ce capteur détecte l’éclairage ambiant de l’ordinateur. Si l’éclairage ambiant s’assombrit, l’écran LCD devient plus sombre et le rétroéclairage du clavier s’allume. Au contraire, si l’éclairage ambiant s’éclaircit, l’écran LCD devient plus

Accueil

pour

Vue de face

clair et le rétroéclairage du clavier s’éteint.

•

Ne pas couvrir le capteur.

•

Affiche l’interface utilisateur.

•

LCD/Écran tactile

Reconnaît les touches sur l’écran. (uniquement pour les modèles à écran tactile).

Prise en main

Référence/Nom Description

Touche Marche/ Arrêt

Touchpad

Clavier

Microphone

Voyant de la caméra

•

Appuyer sur cette touche pour allumer l’ordinateur.

•

Déplacer le curseur et cliquer sur les options.

•

Fonctionne comme une souris.

•

Appuyer sur les touches pour saisir des données.

•

Utiliser le microphone intégré.

•

Indique le statut de la caméra.

Prise en main

Voyant de fonctionnement

Référence/Nom Description

LED Marche/Arrêt

État de la charge

•

S’allume lorsque l’ordinateur est mis sous tension.

•

Indique l’état de charge de la batterie.

–

Rouge

charge

–

Vert

ou la batterie n’est pas en place

–

Désactivé

est débranché et l’ordinateur fonctionne sur la batterie

Orange

: la batterie est rechargée

: l’adaptateur secteur

: batterie en

Prise en main

Vue de droite

1 2 3

Référence/Nom Description

•

Permet de connecter un moniteur externe compatible avec un

Port du moniteur

Prise du casque/ écouteur

Port USB 3.0

Point d’ancrage fin

connecteur analogique 15 broches.

•

Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option).

•

Permet de connecter un casque ou des écouteurs.

•

Permet de connecter un périphérique USB.

•

Permet de sécuriser l’ordinateur en y raccordant un câble et un cadenas (en option).

Prise en main

Vue de gauche

1 2 3 4 5

Référence/Nom Description

•

Permet de connecter l’adaptateur

Prise DC

Port USB 3.0 rechargeable (en option)

Port HDMI micro

Port LAN câblé

Fente de la carte mémoire

secteur pour alimenter l’ordinateur.

•

Permet de connecter et de recharger un périphérique USB.

•

Permet de connecter un moniteur externe compatible HDMI.

•

Connectez un câble Ethernet à ce port pour la connexion à Internet via un réseau LAN câblé. Utilisez un adaptateur réseau LAN (en option) pour vous connecter à un réseau LAN câblé.

•

Permet d’insérer une carte mémoire dans le compartiment.

Prise en main

À propos du port rechargeable USB

•

Il se peut que la batterie se charge plus lentement lors de la mise en charge d’un appareil USB.

•

Le niveau de puissance de la batterie peut être réduit lors de la mise en charge d’un appareil USB quand l’ordinateur est alimenté par la batterie.

•

Le statut de la charge de l’appareil USB ne s’affiche pas sur l’ordinateur.

•

Pour activer la fonction rechargeable alors que l’ordinateur est hors tension :

Ouvrez l’application l’alimentation

•

Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible sur certains appareils USB.

Settings

→

Mise en charge USB → Activée.

et sélectionnez Gestion de

Prise en main

Vue du dessous

Référence/Nom Description

•

La chaleur interne de l’ordinateur est diffusée par ces ouvertures.

Ouvertures d’aération du ventilateur

Batterie interne

Haut-parleur

•

Si les ouvertures d’aération sont obstruées, l’ordinateur peut surchauffer. Évitez d’obstruer les ouvertures d’aération car cela peu s’avérer dangereux.

•

Permet d’alimenter l’ordinateur lorsque celui-ci n’est pas branché à un adaptateur secteur.

•

Pour retirer ou remplacer la batterie interne, faites appel au centre de service après-vente Samsung. Ce service vous sera facturé.

•

Permet d’émettre le son de l’ordinateur.

Si vous remplacez la partie inférieure de l’ordinateur, le nom du modèle, le numéro de série et certains logos n’apparaissent plus. Pour obtenir de plus amples informations, contactez le centre de service après-vente Samsung afin de solliciter son assistance.

Prise en main

Mise en charge de la batterie

Chargez la batterie avant de l’utiliser pour la première fois. Utilisez l’adaptateur secteur pour charger la batterie.

•

Utilisez uniquement des adaptateurs secteurs, des batteries et des câbles homologués par Samsung. Les adaptateurs

Branchez le câble d’alimentation à une prise électrique.

ou les câbles non homologués risquent de faire exploser la batterie ou d’endommager l’ordinateur.

•

Un raccordement incorrect du chargeur peut gravement endommager l’ordinateur.

Pour restaurer l’alimentation de la batterie après l’avoir coupée, connectez l’adaptateur secteur.

Raccordez le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur.

Raccordez l’adaptateur secteur à la prise DC de l’ordinateur.

Prise en main

Une fois la charge terminée, le voyant de charge passe au vert.

Voyant de charge

Statut

•

Rouge ou Orange : charge en cours

Une fois la charge terminée, débranchez l’adaptateur secteur de

l’ordinateur.

Débranchez-le de la prise électrique.

•

Cet ordinateur est équipé d’une batterie interne. Celle-ci ne peut être ni réparée, ni remplacée par l’utilisateur.

•

Pour retirer ou remplacer la batterie en toute sécurité, faites appel au centre de service après-vente Samsung. Ce service vous sera facturé.

•

Vous pouvez utiliser l’ordinateur lors de sa mise en charge, mais le temps nécessaire pour un chargement complet de la batterie sera plus long. Si la température de la batterie s’élève de trop, le chargement risque de s’interrompre pour des raisons de sécurité.

•

Vert : entièrement chargée

•

Absence de couleur : adaptateur secteur non connecté

Prise en main

10:00

01/01/2014

FRA

5 h 21 min (64%) restante(s)

État de la batterie

Déplacez le curseur sur l’icône de la batterie dans la barre des tâches pour afficher l’état de charge de la batterie lorsque vous débranchez l’adaptateur secteur de l’ordinateur.

Afficher le statut du chargement de la batterie alors que l’ordinateur est hors tension

Connectez ou déconnectez l’adaptateur secteur de l’ordinateur afin d’afficher le statut du chargement de la batterie alors que l’ordinateur est hors tension.

Durée d’utilisation de la batterie

Avec le temps, les batteries doivent être remplacées car leur capacité à tenir la charge et leur niveau de puissance se réduisent. Si une batterie peut tenir une charge égale à la moitié de sa durée lorsqu’elle est neuve, il est recommandé d’en acheter une nouvelle et de la remplacer.

Lorsque vous n’utilisez pas la batterie pendant de longues périodes de temps, chargez la batterie entre 30 et 40 % avant de la ranger. Cela permet de prolonger la durée de vie de la batterie.

10:00

2013/7/1

Prise en main

Mettre l’ordinateur sous ou hors tension

Mise sous tension

Avant de mettre l’ordinateur sous tension, chargez la batterie.

Ouvrez le panneau LCD.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt.

Le voyant marche/arrêt s’allume.

Activez Windows en suivant les instructions à l’écran.

L’écran d’activation Windows apparaît seulement lors de la première mise sous tension de l’ordinateur.

•

Pour régler la luminosité de l’écran, reportez-vous à la section Luminosité de l’écran LCD.

•

Pour régler le son, reportez-vous à la section Volume.

Prise en main

Mise hors tension

Pour ouvrir les Icônes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

•

Écran tactile

l’écran tactile.

•

Touchpad/Souris

ou inférieure droite de l’écran.

Accueil Accueil

: balayez le doigt du bord droit vers le milieu de

: déplacez le curseur vers la partie supérieure

•

Enregistrez toutes les données avant de mettre l’ordinateur hors tension.

•

Comme les procédures de mise hors tension de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, mettez l’ordinateur hors tension conformément aux procédures du système d’exploitation que vous avez acheté.

Sélectionnez l’icône

Paramètres

→

Marche/Arrêt

→

Arrêter

Prise en main

Mettre l’ordinateur hors tension à partir du bureau

Pour sélectionner le bouton Démarrer, utilisez l’une des méthodes

suivantes :

•

Sélectionnez

Écran tactile

bas et à gauche du bureau.

Souris

gauche du bureau.

: cliquez droit sur le bouton Démarrer ( ) en bas et à

: maintenez le bouton Démarrer ( ) appuyé en

Arrêter ou se déconnecter

→ Arrêter

Déverrouiller l’écran

Pour déverrouiller l’écran de verrouillage, utilisez l’une des méthodes suivantes :

•

Écran tactile

•

Souris

•

Clavier

•

Touchpad

: cliquez sur l’écran de verrouillage.

: faites glisser l’écran verrouillé de bas en haut.

: appuyez sur n’importe quelle touche.

: appuyez sur le touchpad.

10:00

Mercredi 1er janvier

Si le compte est protégé par un mot de passe, saisissez-le pour vous connecter après avoir déverrouillé l’écran.

Windows

Aide

Pour accéder à l’aide, utilisez l’une des méthodes suivantes :

•

Clavier

•

Écran tactile

: appuyez sur la touche F1.

: balayez le doigt du bord droit vers le milieu de

À propos de Windows

Microsoft Windows est un système d’exploitation utilisé pour contrôler un ordinateur. Pour une utilisation optimale de l’ordinateur, apprenez comment utiliser correctement le système d’exploitation. Il est préférable d’apprendre à utiliser Windows en se reportant aux fonctions

Aide et support Windows

•

Les images et les fonctions disponibles peuvent différer selon les modèles et le système d’exploitation.

•

Ce mode d’emploi est conçu pour Windows 8.1 et son contenu peut différer en fonction de la version du système d’exploitation.

•

L’image affichée sur l’écran du bureau peut différer selon le modèle de l’appareil ou la version du système d’exploitation.

Help+Tips

(Aide+Conseils).

l’écran tactile pour ouvrir les Icônes, puis sélectionnez l’icône

Paramètres

•

Souris

droite de l’écran pour ouvrir les Icônes, puis sélectionnez l’icône

Paramètres

→

Aide

: déplacez le curseur vers la partie supérieure ou inférieure

→

Aide

Windows

Help+Tips

Sur l’écran

Accueil

, sélectionnez

Help+Tips

Vous pouvez commander les menus Windows à l’aide de la souris ou de gestes.

(Aide+Conseils).

Windows

Les écrans dans Windows 8.1

Les deux écrans suivants sont disponibles : l’écran

Accueil

Écran Accueil

Accueil

et le bureau.

Bureau

10:00

FRA

01/01/2014

Windows

Écran Accueil

Lancez les applications sur l’écran tension, l’écran

Accueil

s’affiche d’abord.

Accueil

. Lorsque l’ordinateur est sous

Référence/Nom Description

•

Ouvre les Icônes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

•

Pour ouvrir les Icônes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

–

Ouvrir les Icônes

Compte utilisateur

Les Icônes

•

Écran tactile

bord droit vers le milieu de l’écran tactile.

–

Touchpad/Souris

curseur vers la partie supérieure ou inférieure droite de l’écran.

Se réfère au compte utilisateur en cours d’utilisation.

Se réfère au menu qui vous permet de rechercher, partager, vous connecter à des appareils, configurer des paramètres ou passer à l’écran

: balayez le doigt du

: déplacez le

Accueil

Windows

Référence/Nom Description

•

Le bouton Démarrer est accessible uniquement à l’aide de la souris. Déplacez le curseur vers la partie inférieure gauche de l’écran pour afficher le bouton Démarrer (

Bouton Démarrer

Cliquez sur ce bouton pour basculer sur l’écran de l’application récemment utilisée ou sur le bureau. Cliquez droit sur ce bouton pour accéder à d’autres fonctionnalités Windows et pour pouvoir, par exemple, éteindre le système ou ouvrir le Panneau de configuration.

Bureau

Mosaïque d’applications

•

L’écran des applications apparaît et affiche la liste des applications installées sur l’ordinateur. L’écran des applications est accessible uniquement à l’aide du touchpad ou de la souris.

•

Bascule vers le bureau.

•

Se réfère à la mosaïque des applications installées.

Windows

10:00

FRA

01/01/2014

Bureau

Le bureau propose une présentation similaire aux versions précédentes de Windows.

Dans l’écran

Accueil

, sélectionnez

Bureau

dans la mosaïque.

Référence/Nom Description

•

Ouvre les Icônes masquées à la droite de l’écran.

•

Pour ouvrir les Icônes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

–

Ouvrir les Icônes

Écran tactile

bord droit vers le milieu de l’écran tactile.

–

Touchpad/Souris

curseur vers la partie supérieure ou inférieure droite de l’écran.

•

Se réfère au menu qui vous permet de rechercher, partager, vous connecter

Les Icônes

à des appareils, configurer des paramètres ou passer à l’écran

•

Accédez à l’écran

: balayez le doigt du

: déplacez le

Accueil

Cliquez droit

sur ce bouton ou maintenez-le appuyé

Bouton Démarrer

pour accéder à d’autres fonctionnalités Windows et pour pouvoir, par exemple, éteindre le système ou ouvrir le Panneau de configuration.

Windows

Utiliser le bouton Démarrer

Maintenez le bouton Démarrer appuyé ou cliquez droit dessus ( ) pour accéder facilement et rapidement à de nombreuses fonctionnalités Windows.

Référence Nom

•

Panneau de configuration

•

Explorateur de fichiers

•

Menu Alimentation

•

Bouton Démarrer

Windows

Les Icônes

Les Icônes vous permettent de rechercher, partager des liens et des photos, connecter des appareils et modifier des paramètres. Les fonctions des Icônes disponibles peuvent différer entre l’écran et le bureau ou les applications.

Ouvrir les Icônes

Pour ouvrir les Icônes, utilisez l’une des méthodes suivantes :

•

Souris

droite de l’écran.

: déplacez le curseur vers la partie supérieure ou inférieure

Accueil

•

Clavier

•

Touchpad

touchpad.

: appuyez sur la touche Windows ( ), puis sur la touche C.

: balayez le doigt du bord droit vers le milieu du

Accueil

Windows

•

Écran tactile

l’écran tactile.

Accueil Accueil

: balayez le doigt du bord droit vers le milieu de

Découvrir les Icônes

Utilisez les Icônes suivantes pour commander l’ordinateur :

Icône Description

•

Rechercher des applications, des

Rechercher

Accueil

fichiers ou des sites Web en saisissant des mots-clés.

•

Partager différents fichiers avec d’autres personnes.

•

Revenir à l’écran l’application la plus récente.

•

Connecter des périphériques, par

Accueil

ou ouvrir

Périphériques

Paramètres

exemple des imprimantes, ou synchroniser des fichiers avec un appareil mobile.

•

Configurer l’ordinateur, définir des options pour les applications ou ajouter des comptes. Voir Icône Paramètres.

Windows

Icône Paramètres

Pour configurer l’ordinateur, ouvrez les Icônes et sélectionnez l’icône

Paramètres

Option Description

→ une option.

Réseaux

•

Connecter l’ordinateur à un réseau pour utiliser Internet ou partager des fichiers avec d’autres périphériques.

Volume

Luminosité

Notifications

Marche/Arrêt

Clavier Modifier les

paramètres du PC

•

Régler le volume.

•

Régler la luminosité de l’écran.

•

Définir l’intervalle auquel une application envoie des notifications.

•

Mettre l’ordinateur hors tension ou sélectionner des options d’alimentation.

•

Définir la langue de saisie des textes.

•

Modifier davantage de paramètres et personnaliser l’ordinateur.

Windows

Applications

Ouvrir ou fermer des applications

Dans l’écran l’ouvrir.

•

Touchpad/Souris

pour afficher toutes les applications.

•

Écran tactile

Accueil

, sélectionnez l’icône d’une application pour

: sélectionnez en bas et à gauche du bureau

: balayez le doigt vers le haut de l’écran tactile.

Fermer une application

L’exécution de plusieurs applications en même temps peut ralentir la performance de certaines applications ou consommer plus rapidement la batterie. Fermez les applications inutilisées pour économiser la batterie et maintenir le niveau de performance.

Déplacez le curseur vers le haut de l’écran des applications jusqu’à

ce qu’il prenne la forme d’une main.

Cliquez et maintenez la forme d’une main et faites-la glisser vers le

bas de l’écran.

+ 120 hidden pages