Samsung N950F User Manual [pl]

SM-N950F
SM-N950F/DS

Instrukcja obsługi

www.samsung.pl

www.samsung.comPolish. 09/2017. Rev.1.1

Spis treści

Podstawowe informacje

4 Przeczytaj najpierw
6 Przypadki przegrzewania się urządzenia

irozwiązania tego problemu
10 Układ i funkcje w urządzeniu
17 Bateria
23 Karta SIM lub USIM (karta nano-SIM)
29 Karta pamięci (karta microSD)
33 Włączanie i wyłączanie urządzenia
34 Konfiguracja wstępna
37 Konto Samsung
38 Przenoszenie danych z poprzedniego

urządzenia
43 Informacje o działaniu ekranu
56 Panel powiadomień
58 Wprowadzanie tekstu

109 Internet
111 E-mail
112 Aparat
136 Galeria
142 Always On Display
144 Ekran krawędziowy
150 Wiele okien
155 Samsung Gear
155 Samsung Members
156 Samsung Notes
162 PENUP
166 Kalendarz
167 Samsung Health
173 Dyktafon
175 Moje pliki
175 Zegar

Aplikacje i funkcje

61 Instalowanie lub odinstalowywanie

aplikacji
63 Funkcje rysika S Pen
79 Bixby
97 Telefon
102 Kontakty
106 Wiadomości

177 Kalkulator
177 Game Launcher
180 Podwójny komunikator
181 Samsung Connect
185 Udostępnianie zawartości
186 Samsung DeX
193 Podłączanie do zewnętrznego

wyświetlacza

194 Aplikacje Google

2

Spis treści

Ustawienia

196 Wstęp
196 Połączenia

197 Wi-Fi

200 Bluetooth

202 Oszczędzanie danych

203 NFC i płatności

205 Udostępnianie internetu

206 Menedżer kart SIM (modele z

dwiema kartami SIM)

207 Więcej ustawień połączenia
210 Dźwięki i wibracja
211 Powiadomienia
211 Wyświetlacz

212 Filtr światła niebiesk.

243 Google
244 Dostępność
244 Zarządzanie ogólne
245 Aktualizacja oprogramowania
246 Instrukcja obsługi
246 Telefon — informacje

Załącznik

247 Dostępność
264 Rozwiązywanie problemów
270 Wyjmowanie baterii

213 Zmiana trybu ekranu lub

dostosowywania koloru

wyświetlacza
215 Rozdzielczość ekranu
215 Wygaszacz ekranu

216 Tapety i motywy
216 Zaawansowane funkcje
218 Konserwacja urządzenia
221 Aplikacje
221 Ekran blokady i zabezpieczenia

223 Rozpoznawanie twarzy
225 Rozpoznawanie odcisków palców
229 Rozpoznawanie tęczówki
234 Smart Lock
234 Samsung Pass
238 Bezpieczny katalog

242 Chmura i konta

243 Kopia zap. i odzyskiwanie

3

Podstawowe informacje

Przeczytaj najpierw

Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

•

Przedstawione opisy bazują na ustawieniach domyślnych urządzenia.

•

W zależności od regionu, operatora sieci, specyfikacji modelu lub oprogramowania urządzenia
opisana w instrukcji zawartość może być inna od wyświetlanej na urządzeniu.

•

Zawartość (zawartość wysokiej jakości) wymagająca znacznego wykorzystania procesora i
pamięci RAM wpływa na całkowitą wydajność urządzenia. Aplikacje powiązane z tą zawartością
mogą nie działać poprawnie w zależności od parametrów technicznych urządzenia i środowiska,
w jakim uruchomiono aplikacje.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z działaniem aplikacji dostarczonych
przez firmy inne niż Samsung.

•

Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za problemy z wydajnością lub zgodnością,
wynikające z edycji ustawień rejestru lub modyfikacji oprogramowania systemu operacyjnego.
Próba dostosowania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe działanie
urządzenia lub aplikacji.

•

Oprogramowanie, źródła dźwięków, tapety, obrazy i inne pliki multimedialne są dostarczane z
urządzeniem na podstawie umowy licencyjnej o ograniczonym użytkowaniu. Wyodrębnianie
tych materiałów i wykorzystywanie ich do celów komercyjnych lub innych stanowi naruszenie
praw autorskich. Użytkownicy ponoszą całkowitą odpowiedzialność za niezgodne z prawem
korzystanie z multimediów.

•

Za usługi transmisji danych, takie jak przesyłanie wiadomości, przekazywanie i pobieranie
danych, automatyczną synchronizację lub używanie usług lokalizacji, mogą być naliczane
dodatkowe opłaty, zależnie od posiadanej taryfy. Duże ilości danych lepiej jest przesyłać za
pomocą funkcji Wi-Fi.

•

Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi
aktualizacji, ale ich wsparcie może zakończyć się bez wcześniejszego powiadomienia. W
przypadku pytań dotyczących aplikacji dostarczanych razem z urządzeniem prosimy o
kontakt z centrum serwisowym firmy Samsung. W celu uzyskania informacji na temat aplikacji
instalowanych przez użytkownika należy się skontaktować z właściwymi dostawcami usług.

4

Podstawowe informacje

•

Modyfikowanie systemu operacyjnego urządzenia lub instalowanie oprogramowania
z nieoficjalnych źródeł może być przyczyną uszkodzenia urządzenia i uszkodzenia lub
utraty danych. Te czynności są naruszeniem umowy licencyjnej firmy Samsung i powodują
unieważnienie gwarancji.

•

W zależności od regionu lub modelu niektóre urządzenia wymagają homologacji Federalnej
Komisji Łączności (FCC). Jeśli urządzenie posiada homologację FCC, można wyświetlić jego
identyfikator FCC. Aby wyświetlić identyfikator FCC, uruchom aplikację

Telefon — informacje

→

Informacje o baterii

.

Ustawienia

i dotknij

Utrzymanie wodo- i pyłoszczelności

Twoje urządzenie jest wodo- i pyłoszczelne. Aby utrzymać wodo- i pyłoszczelność swojego
urządzenia, dokładnie przestrzegaj podanych niżej wskazówek. W przeciwnym razie może dojść do
jego uszkodzenia.

•

Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie słodkiej na głębokość większą niż 1,5 m ani
utrzymywać go w zanurzeniu przez ponad 30 minut. Jeśli zanurzysz urządzenie w dowolnej
cieczy niebędącej wodą słodką np. w wodzie słonej, jonizowanej lub w napoju alkoholowym,
szybciej dostanie się do urządzenia.

•

Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wody poruszającej się z dużą siłą.

•

W wypadku kontaktu urządzenia z wodą słodką należy dokładnie wytrzeć je czystą miękką
szmatką. W razie kontaktu urządzenia z inną cieczą, na przykład wodą morską, wodą jonizowaną
lub napojem alkoholowym, należy spłukać je wodą słodką, po czym dokładnie wytrzeć czystą,
miękką szmatką. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może negatywnie wpłynąć na działanie lub
wygląd urządzenia.

•

Jeśli urządzenie było zanurzone w wodzie lub mikrofon albo głośnik są mokre, podczas
rozmowy dźwięk może być niewyraźny. Po wytarciu urządzenia suchą szmatką przed użyciem
wysusz je dokładnie.

•

Ekran dotykowy i inne funkcje mogą nie działać prawidłowo, jeśli urządzenie jest używane w
wodzie.

•

Jeśli urządzenie zostanie upuszczone lub uderzone, urządzenie może utracić funkcje
wodoszczelności i pyłoszczelności.

•

Na podstawie prób przeprowadzonych w kontrolowanym środowisku potwierdzono
certyfikatem, że to urządzenie jest wodoszczelne i pyłoszczelne w określonych warunkach
(spełnia wymogi klasyfikacji IP68 zgodnie z międzynarodową normą IEC 60529 — Stopnie
ochrony zapewniane przez obudowy [Kod IP]; warunki próby: 15–35°C, 86–106 kPa, woda
słodka, 1,5 metra, 30 minut). Pomimo tej klasyfikacji w pewnych sytuacjach i tak może dojść
do uszkodzenia urządzenia.

5

Podstawowe informacje

Ikony pomocnicze

Ostrzeżenie: sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osób

Przestroga: sytuacje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub innego sprzętu

Uwaga: wskazówki, uwagi i dodatkowe informacje

Przypadki przegrzewania się urządzenia
irozwiązania tego problemu

Nagrzewanie się urządzenia podczas ładowania baterii

Podczas ładowania urządzenie i ładowarka mogą się nagrzewać. Wtrakcie ładowania
bezprzewodowego lub szybkiego ładowania urządzenie może być cieplejsze wdotyku. Nie wpływa
to negatywnie na okres użytkowania urządzenia ani na wydajność iwchodzi wzakres normalnego
użytkowania urządzenia. Jeżeli bateria nagrzeje się zbyt mocno, ładowarka może przerwać
ładowanie.

Kiedy urządzenie się nagrzeje, trzeba wykonać następujące czynności:

•

Odłączyć ładowarkę od urządzenia izamknąć wszystkie pracujące aplikacje. Poczekać, aż
urządzenie ostygnie, adopiero potem rozpocząć ładowanie.

•

Jeżeli dolna część urządzenia się przegrzewa, może być to spowodowane podłączeniem
uszkodzonego kabla USB. Wymienić uszkodzony kabel USB na nowy kabel dopuszczony do
użytkowania przez firmę Samsung.

•

Podczas korzystania z ładowarki bezprzewodowej nie należy umieszczać innych przedmiotów,
takich jak metalowe obiekty, magnesy czy karty z paskiem magnetycznym, między
urządzeniem a ładowarką bezprzewodową.

Funkcja ładowania bezprzewodowego lub szybkiego ładowania jest dostępna tylko w
wybranych modelach.

6

Podstawowe informacje

Kiedy urządzenie nagrzewa się podczas użytkowania

Wprzypadku korzystania zfunkcji lub aplikacji zużywających dużo energii lub używania ich przez
długi czas urządzenie może tymczasowo nagrzewać się ze względu na większe zużycie energii
baterii. Zamknąć wszystkie uruchomione aplikacje inie używać urządzenia przez pewien czas.

Poniżej przedstawiono przykładowe sytuacje, wktórych urządzenie może się przegrzewać. W
zależności od wykorzystywanych funkcji i aplikacji, podane przykłady mogą nie dotyczyć Twojego
modelu urządzenia.

•

Początkowa konfiguracja po zakupie lub przywracanie danych

•

Pobieranie dużych plików

•

Używanie aplikacji zużywających dużo energii lub korzystanie zaplikacji przez długi czas

–

Granie wwymagające gry przez długi czas

–

Rejestrowanie wideo przez długi czas

–

Strumieniowanie wideo przy ustawieniu maksymalnej jasności ekranu

–

Łączenie z telewizorem.

•

Korzystanie zwielozadaniowości systemu (korzystanie zwielu aplikacji pracujących wtle)

–

Używanie widoku Wiele okien

–

Aktualizowanie lub instalowanie aplikacji podczas nagrywania wideo

–

Pobieranie dużych plików podczas połączenia wideo

–

Nagrywanie wideo podczas korzystania zaplikacji do nawigacji

•

Przesyłanie dużej ilości danych podczas synchronizacji zchmurą, wysyłania wiadomości e-mail
lub synchronizacji zinnymi kontami

•

Korzystanie zaplikacji do nawigacji wsamochodzie, kiedy urządzenie jest wmiejscu
nasłonecznionym

•

Używanie funkcji routera Wi-Fi itetheringu

•

Używanie urządzenia wmiejscu osłabym zasięgu sieci lub bez zasięgu

•

Ładowanie baterii uszkodzonym kablem USB

•

Uszkodzone złącze wielofunkcyjne urządzenia lub narażone na działanie ciał obcych, takich jak
ciecze, pył, proszek metalowy igrafit zołówka

•

Korzystanie zroamingu

7

Podstawowe informacje

Kiedy urządzenie się nagrzeje, trzeba wykonać następujące czynności:

•

Dbać ostałą aktualizację oprogramowania urządzenia.

•

Konflikty między aplikacjami mogą powodować nagrzewanie się urządzenia. Ponownie
uruchom urządzenie.

•

Dezaktywować funkcje Wi-Fi, GPS iBluetooth, jeżeli nie są używane.

•

Zamknąć aplikacje odużym zużyciu energii baterii lub pracujące wtle, kiedy nie są używane.

•

Usunąć niepotrzebne pliki lub nieużywane aplikacje.

•

Zmniejsz jasność ekranu.

•

Jeśli urządzenie przegrzewa się lub jest ciepłe przez długi okres czasu, nie używaj go przez
jakiś czas. Jeśli urządzenie nadal się przegrzewa, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy
Samsung.

Ograniczenie funkcjonalności urządzenia w przypadku
przegrzania

W przypadku przegrzania funkcjonalność urządzenia może ulec ograniczeniu lub urządzenie może
się wyłączyć w celu ostygnięcia. Ta funkcja dostępna jest tylko w wybranych modelach.

•

W przypadku zbytniego nagrzania się urządzenia wyświetli się komunikat o przegrzaniu. W celu
obniżenia temperatury ulegną ograniczeniu jasność ekranu i szybkość działania urządzenia. Nie
będzie również możliwe ładowanie baterii. Wszystkie aplikacje zostaną zamknięte. Do momentu
ostygnięcia urządzenia będzie można nawiązywać wyłącznie połączenia alarmowe.

•

Jeśli urządzenie przegrzeje się lub będzie ciepłe przez długi okres czasu, wyświetli się komunikat
o wyłączeniu urządzenia. Należy wyłączyć urządzenie i poczekać aż ostygnie.

8

Podstawowe informacje

Środki ostrożności dotyczące środowiska pracy

Urządzenie może się nagrzewać ze względu na warunki środowiska pracy. Należy zachować
ostrożność, by nie doprowadzić do skrócenia żywotności baterii ani do uszkodzenia lub zapalenia się
urządzenia.

•

Nie przechowywać urządzenia w bardzo gorących lub bardzo zimnych miejscach.

•

Nie narażać urządzenia na długotrwałe nasłonecznienie.

•

Nie należy używać ani trzymać urządzenia przez długi czas w miejscach bardzo rozgrzanych, jak
samochód w porze letniej.

•

Nie umieszczać urządzenia wmiejscach, wktórych może dojść do przegrzania, np. elektryczna
mata grzejna.

•

Nie wolno przechowywać urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek mikrofalowych, gorących
urządzeń kuchennych ani pojemników pod wysokim ciśnieniem.

•

Nigdy nie wolno używać uszkodzonej ładowarki ani baterii.

9

Podstawowe informacje

Układ i funkcje w urządzeniu

Zawartość opakowania

Więcej informacji ozawartości opakowania można znaleźć winstrukcji obsługi.

•

Elementy dostarczane wraz z urządzeniem i wszelkie dostępne akcesoria mogą się różnić

w zależności od kraju lub operatora sieci.

•

Dostarczone akcesoria są przeznaczone tylko dla tego urządzenia i mogą być niezgodne

z innymi urządzeniami.

•

Wygląd urządzenia i jego specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedniego

powiadomienia.

•

Dodatkowe akcesoria można nabyć u lokalnego dystrybutora firmy Samsung. Przed

zakupieniem należy upewnić się, że są zgodne z urządzeniem.

•

Należy używać tylko akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Samsung. Korzystanie z

niezatwierdzonych akcesoriów może spowodować problemy z wydajnością oraz usterki

nieobjęte gwarancją.

•

Dostępność akcesoriów może ulec zmianie i zależy wyłącznie od ich producentów. Więcej

informacji na temat dostępnych akcesoriów można znaleźć w witrynie internetowej firmy

Samsung.

10

Podstawowe informacje

Czujnik

Wygląd urządzenia

zbliżeniowy/oświetlenia

Głośnik

rozpoznawania tęczówki

Klawisz głośności

Zakrzywiony ekran

Ekran dotykowy

Dioda LED do

Wskaźnik LED

Klawisz Bixby

Przedni aparat

Aparat do rozpoznawania
tęczówki

Klawisz zasilania

Zakrzywiony ekran

Złącze wielofunkcyjne

(USB typu C)

Rysik S Pen

11

Podstawowe informacje

Mikrofon

Flesz

Tylny aparat (podwójny)

Wbudowana antena GPS

Kieszeń karty SIM/karty
pamięci

Mikrofon

Czujnik odcisków palców

Czujnik tętna

Głośnik

•

Przypadki problemów z połączeniem i rozładowaniem się baterii mogą zdarzyć się w

Antena MST

Antena NFC/cewka
ładowania
bezprzewodowego

Wewnętrzna antena

Złącze słuchawkowe

następujących sytuacjach:

–

Umieszczenie metalicznych naklejek w okolicach anteny urządzenia

–

Założenie na urządzenie pokrywy wykonanej z materiału metalicznego

–

Zakrycie obszaru anteny rękoma lub innymi przedmiotami podczas korzystania
z pewnych funkcji, takich jak połączenia telefoniczne lub połączenia danych
mobilnych.

•

Wskazane jest naklejenie na ekranie folii ochronnej atestowanej przez firmę Samsung.

Stosowanie folii ochronnych bez atestu może spowodować wadliwe działanie czujników.

•

Nie zakrywaj obszaru czujnika zbliżeniowego/oświetlenia dodatkowymi osłonami, takimi

jak folia lub naklejki zabezpieczające ekran. Może to doprowadzić do wadliwego działania

czujnika.

•

Kolory na zakrzywionym ekranie mogą wyglądać różnie w zależności od kąta patrzenia.

12

Podstawowe informacje

Przyciski stałe

Klawisz głośności

Klawisz Bixby

Klawisz Funkcja

•

Włączania /

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Klawisz zasilania

wyłączania

Bixby

Głośność

Przyciski

•

•

•

Pokaż i ukryj

przycisk

Przycisk Ostatnie

Naciśnij, aby włączyć lub zablokować ekran.
Naciśnij, aby otworzyć ekran startowy Bixby. Więcej informacji można

znaleźć w rozdziale Bixby.
Naciśnij, aby dostosować głośność urządzenia.

Przycisk Wstecz

Przycisk ekranu
startowego

Po włączeniu urządzenia przyciski zostaną wyświetlone na dole ekranu. Przyciski są domyślnie
ustawione jako przycisk ostatnie, przycisk ekranu startowego oraz przycisk Wstecz. Więcej informacji
można znaleźć w rozdziale Pasek nawigacyjny (przyciski).

13

Podstawowe informacje

Rysik S Pen

Przycisk rysika

S Pen

Końcówka rysika

S Pen

Nazwa Funkcje

Pęseta

Końcówka rysika S
Pen

Przycisk rysika S
Pen

Pęseta

•

Rysik S Pen umożliwia pisanie, rysowanie i wykonywanie czynności na
ekranie dotykiem.

•

Umieść rysik S Pen nad elementami na ekranie, aby uzyskać dostęp do
dodatkowych funkcji rysika S Pen, takich jak funkcja Air view.

•

Umieść rysik S Pen nad ekranem i naciśnij przycisk rysika S Pen, aby
wyświetlić funkcje poleceń Air command.

•

Naciskając i przytrzymując przycisk rysika S Pen, przeciągnij rysikiem
S Pen nad elementami, aby je wybrać.

•

Aby wymienić końcówkę rysika S Pen, wyjmij ją za pomocą pęsety.

14

Podstawowe informacje

1

Odłączanie rysika S Pen

Przyciśnij koniec rysika S Pen, aby go odłączyć. Następnie wyciągnij rysik S Pen z gniazda. Aby
schować rysik S Pen, włóż go ponownie w otwór idociśnij, aż zatrzaśnie się na miejscu.

2

Wymiana końcówki rysika S Pen

Jeżeli końcówka się stępiła, wymień ją na nową.

Mocno przytrzymaj końcówkę pęsetą, a następnie wyciągnij ją.

1

15

Podstawowe informacje

Włóż nową końcówkę do rysika S Pen.

2

Uważaj, aby nie uszczypnąć swoich palców pęsetą.

•

Nie należy ponownie używać starych końcówek. Może to prowadzić do wadliwego

działania rysika S Pen.

•

Nie należy zbytnio naciskać końcówki przy wkładaniu jej do rysika S Pen.

•

Nie należy wkładać końcówki do rysika S Pen zaokrągloną stroną. Może to spowodować

uszkodzenie rysika S Pen lub urządzenia.

•

Nie należy zginać ani naciskać zbyt mocno rysika S Pen podczas korzystania z niego. Rysik

S Pen może być uszkodzony lub końcówka może być zniekształcona.

•

Nie należy naciskać mocno ekranu rysikiem S Pen. Końcówka rysika może być

zniekształcona.

•

Jeśli korzystasz z rysika S Pen na ekranie pod ostrymi kątami, działania rysika S Pen mogą

nie zostać rozpoznane na urządzeniu.

•

Jeśli do gniazda na rysik S Pen dostanie się woda, delikatnie potrząsaj urządzeniem, aby

ją usunąć przed użyciem rysika.

•

Więcej informacji na temat rysika S Pen znajduje się na stronie WWW firmy Samsung.

•

Jeśli rysik S Pen nie działa prawidłowo, należy go zanieść do centrum serwisowego firmy

Samsung.

16

Podstawowe informacje

Bateria

Ładowanie baterii

Przed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.

Należy używać wyłącznie ładowarek, baterii i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung.
Używanie niezatwierdzonych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii bądź
uszkodzenie urządzenia.

•

Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie

urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsługi nie są objęte

gwarancją.

•

Urządzenie posiada baterię litowopolimerową o pojemności 3 300 mAh.

Aby oszczędzać energię, ładowarka powinna być odłączona od zasilania, kiedy nie jest
używana. Ładowarka nie jest wyposażona w przełącznik zasilania, dlatego dla oszczędności
energii też należy ją odłączać od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używana. Ładowarka
powinna znajdować się w pobliżu gniazdka elektrycznego i być łatwo dostępna podczas
ładowania.

Podłącz kabel USB do zasilacza USB.

1

Podłącz kabel USB do złącza wielofunkcyjnego w urządzeniu.

2

17

Podstawowe informacje

Podłącz zasilacz USB do gniazdka elektrycznego.

3

Po pełnym naładowaniu baterii odłącz ładowarkę od urządzenia. Następnie odłącz ładowarkę

4

od gniazdka elektrycznego.

Ładowanie urządzenia przez kabel Micro USB

Aby naładować baterię przy użyciu kabla Micro USB, podłącz złącze Micro USB. Nie podłączaj kabla
Micro USB do złącza wielofunkcyjnego w urządzeniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Złącze Micro USB jest używane do ładowania baterii i podłączania urządzenia do komputera
za pośrednictwem kabla Micro USB.

Adapter micro USB

Kabel micro USB

18

Podstawowe informacje

Ładowanie innych urządzeń

Do ładowania innego urządzenia przenośnego za pomocą baterii w urządzeniu można używać
złącza USB (USB typu C).

Podłącz złącze USB (USB typu C) do złącza wielofunkcyjnego w urządzeniu, a następnie połącz
urządzenie z innym urządzeniem, używając kabla USB innego urządzenia.

Po rozpoczęciu ładowania na ekranie innego urządzenia wyświetlona zostanie ikona ładowania
baterii.

Inne urządzenieTwoje urządzenie

Złącze USB

(USB typu C)

Kabel USB innego

urządzenia

Wyskakujące okno wyboru aplikacji wyświetlane na urządzeniu umożliwia transfer danych.
Nie wybieraj aplikacji w wyskakującym oknie.

Ograniczanie zużycia energii baterii

Urządzenie oferuje różne opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii.

•

Możesz zoptymalizować pracę urządzenia przy użyciu funkcji konserwacji urządzenia.

•

Gdy nie używasz urządzenia, wyłącz ekran, naciskając klawisz zasilania.

•

Włącz tryb oszczędzania energii.

19

Podstawowe informacje

•

Zamknij niepotrzebne aplikacje.

•

Wyłącz funkcję Bluetooth, jeśli z niej nie korzystasz.

•

Wyłącz funkcję Wi-Fi, jeśli z niej nie korzystasz.

•

Wyłącz automatyczną synchronizację aplikacji, które muszą zostać zsynchronizowane np.
e-maile.

•

Skróć czas podświetlenia.

•

Zmniejsz jasność ekranu.

Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii

•

Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako pusta.

•

Po całkowitym rozładowaniu baterii urządzenia nie można włączyć nawet po podłączeniu go do
ładowarki. Przed ponownym włączeniem urządzenia należy ładować wyczerpaną baterię przez
kilka minut.

•

Bateria może ulec szybkiemu rozładowaniu, jeśli jednocześnie używa się kilku aplikacji, aplikacji
sieciowych lub takich, które wymagają połączenia z innym urządzeniem. Aby zapobiec zanikowi
zasilania podczas transmisji danych, należy używać tych aplikacji po naładowaniu baterii
urządzenia do pełna.

•

Użycie źródła zasilania innego niż ładowarka, takiego jak np. komputer, może spowodować
wydłużenie czasu ładowania ze względu na niższe natężenie prądu.

•

Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu
ładowania baterii do pełna.

•

Jeśli urządzenie jest zasilane z niestabilnego źródła zasilania, podczas ładowania baterii ekran
dotykowy może nie działać. Wtakim przypadku należy odłączyć ładowarkę od urządzenia.

•

Podczas ładowania urządzenie i ładowarka może się nagrzewać. Jest to normalne zjawisko, które
nie powinno wpływać na trwałość ani wydajność urządzenia. Jeśli bateria nagrzeje się bardziej
niż zwykle, ładowarka może przerwać ładowanie.

•

Jeżeli podczas ładowania urządzenia złącze wielofunkcyjne jest mokre, urządzenie może być
uszkodzone. Przed naładowaniem urządzenia dokładnie wytrzyj złącze wielofunkcyjne.

•

Jeżeli ładowanie urządzenia nie przebiega prawidłowo, należy je zanieść wraz zładowarką do
centrum serwisowego firmy Samsung.

20

Podstawowe informacje

Szybkie ładowanie

Urządzenie jest wyposażone wfunkcję szybkiego ładowania. Proces ładowania baterii jest szybszy,
gdy urządzenie lub jego ekran jest wyłączone.

Informacje ofunkcji szybkiego ładowania

•

Funkcja szybkiego ładowania przyśpiesza ładowanie baterii przez zwiększenie prądu ładowania.
Urządzenie obsługuje funkcję adaptacyjnego szybkiego ładowania firmy Samsung oraz
technologię Qualcomm Quick Charge 2.0.

•

Aby móc korzystać zfunkcji szybkiego ładowania na tym urządzeniu, należy podłączyć je do
ładowarki obsługującej funkcję adaptacyjnego szybkiego ładowania lub technologię Quick
Charge 2.0.

Zwiększanie szybkości ładowania

Aby przyśpieszyć ładowanie, należy wyłączyć urządzenie lub jego ekran podczas ładowania baterii.
Wtrakcie ładowania baterii wyłączonego urządzenia na ekranie wyświetlana jest ikona

Jeśli opcja szybkiego ładowania nie jest włączona, uruchom aplikację

→

Konserwacja urządzenia

przełącznika

Szybkie ładowanie przew.

•

Nie można używać wbudowanej funkcji szybkiego ładowania wprzypadku ładowania

baterii za pomocą zwykłej ładowarki.

•

Jeżeli urządzenie się nagrzeje lub wzrośnie temperatura otoczenia, szybkość ładowania

może zostać obniżona automatycznie. Jest to prawidłowe działanie mające na celu

zapobieganie uszkodzeniu urządzenia.

→

Bateria

→

Ustawienia zaawansowane

, aby włączyć funkcję.

Ustawienia

, a następnie dotknij

, dotknij

.

21

Podstawowe informacje

Ładowanie bezprzewodowe

Urządzenie jest wyposażone wcewkę ładowania bezprzewodowego. Możesz naładować baterię
przy użyciu ładowarki bezprzewodowej (sprzedawana osobno).

Szybkie ładowanie bezprzewodowe

Urządzenie można ładować szybciej dzięki funkcji szybkiego ładowania bezprzewodowego. Aby
korzystać z tej usługi należy używać ładowarki i elementów obsługujących funkcję szybkiego
ładowania bezprzewodowego.

Jeśli funkcja szybkiego ładowania bezprzewodowego jest włączona, uruchom aplikację
dotknij
przełącznika

Konserwacja urządzenia

•

Opcja włączania/wyłączania będzie dodana do menu ustawień urządzenia po pierwszym

umieszczeniu go na ładowarce.

•

Wentylator wewnątrz ładowarki może generować hałas podczas szybkiego ładowania

bezprzewodowego.

Szybkie ładow. bezprzew.

→

Bateria

→ →

, aby włączyć funkcję.

Ustawienia zaawansowane

, a następnie dotknij

Ustawienia

Ładowanie baterii

Umieść środek tylnej części urządzenia na środku ładowarki bezprzewodowej.

1

Na ekranie zostanie wyświetlony szacowany czas ładowania. Rzeczywisty czas ładowania może
różnić się w zależności od warunków ładowania.

,

22

Podstawowe informacje

Po naładowaniu baterii do pełna zdejmij urządzenie z ładowarki bezprzewodowej.

2

Środki ostrożności dotyczące ładowania bezprzewodowego

•

Nie umieszczaj urządzenia na ładowarce bezprzewodowej zkartą kredytową lub kartą

zmodułem RFID (np. karta kierowcy lub karta klucza) umieszczoną między tyłem

urządzenia apokrywą urządzenia.

•

Nie umieszczaj urządzenia na ładowarce bezprzewodowej, gdy między urządzeniem

aładowarką są materiały przewodzące, takie jak przedmioty metalowe imagnesy.

Urządzenie może nie ładować się prawidłowo lub może się przegrzewać albo może dojść do
uszkodzenia urządzenia ikart.

•

Wprzypadku używania ładowarki bezprzewodowej w miejscach o słabych sygnałach

sieciowych możesz utracić połączenie z siecią.

•

Korzystaj z ładowarek bezprzewodowych zatwierdzonych przez firmę Samsung.

Jeśli zostanie użyta inna ładowarka bezprzewodowa, bateria nie będzie ładować się

prawidłowo.

Karta SIM lub USIM (karta nano-SIM)

Instalowanie karty SIM lub USIM

Włóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.
W przypadku modeli z dwoma kartami SIM można włożyć dwie karty SIM lub USIM, aby na jednym

urządzeniu korzystać z dwóch numerów lub operatorów. W niektórych obszarach szybkości transferu
danych mogą być niższe, jeśli do urządzenia włożone są dwie karty SIM, niż w przypadku gdy
włożona jest tylko jedna karta SIM.

Należy uważać, aby nie zgubić karty SIM lub USIM. Firma Samsung nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie szkody lub problemy związane z zagubieniem lub kradzieżą
kart.

Niektóre usługi LTE mogą nie być dostępne w zależności od operatora sieci. W celu
uzyskania dalszych informacji o dostępności usług należy skontaktować się z operatorem
sieci.

23

Podstawowe informacje

►

Modele z jedną kartą SIM:

21 3

54

24

Podstawowe informacje

►

Modele z dwoma kartami SIM:

21 3

54

25

Podstawowe informacje

Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

1

Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty SIM jest ustawiona prostopadle do otworu. W
przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

2

►

3

Modele z jedną kartą SIM: umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni 1 tak, aby złote styki były

skierowane w dół.

►

Modele z dwiema kartami SIM: umieść kartę SIM lub USIM w kieszeni tak, aby złote styki

były skierowane w dół. Umieść główną kartę SIM lub USIM w kieszeni 1 (
SIM lub USIM w kieszeni 2 (

2

).

1

2

Kieszeń 1

Kieszeń 2

Delikatnie wciśnij kartę SIM lub USIM do kieszeni, aby została w niej zablokowana.

4

Jeśli karta SIM nie jest zablokowana w kieszeni, może wypaść z niej wypaść lub się wysunąć.

Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

5

), a dodatkową kartę

1

•

Jeżeli umieścisz w swoim urządzeniu mokrą kieszeń, może ono zostać uszkodzone.

Koniecznie sprawdzaj, czy kieszeń jest sucha.

•

Wsuń dokładnie kieszeń do przeznaczonego dla niej gniazda, żeby woda nie dostawała

się do urządzenia.

26

Podstawowe informacje

Prawidłowa instalacja karty

►

Modele z jedną kartą SIM:

Karta nano-SIM

►

Modele z dwoma kartami SIM:

Karta nano-SIM 1

Karta microSD

Karta nano-SIM 2

Karta nano-SIM

Karta microSD

•

Używaj wyłącznie kart nano-SIM.

•

W kieszeni 2 nie można równocześnie umieścić karty nano-SIM i microSD.

27

Podstawowe informacje

Wyjmowanie karty SIM lub USIM

Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

1

Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

2

Wyjmij kartę SIM lub USIM.

3

Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

4

Korzystanie z dwóch kart SIM lub USIM (modele z dwiema kartami
SIM)

Jeśli włożysz dwie karty SIM lub USIM, możesz na jednym urządzeniu korzystać z dwóch numerów
lub operatorów.

Aktywowanie kart SIM lub USIM

Uruchom aplikację
USIM i dotknij przełącznika, aby włączyć funkcję.

Ustawienia

i dotknij

Połączenia

→

Menedżer kart SIM

. Wybierz kartę SIM lub

Dostosowanie kart SIM lub USIM

Uruchom aplikację
USIM, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:

•

Ikona

: zmień ikonę karty SIM lub USIM.

•

Nazwa

•

Tryb pracy sieci

: zmień nazwę wyświetlacza karty SIM lub USIM.

Ustawienia

: wybierz typ sieci do użytku z kartą SIM lub USIM.

, dotknij

Połączenia

→

Menedżer kart SIM

i wybierz kartę SIM lub

Ustawianie preferowanych kart SIM lub USIM

Kiedy zostaną aktywowane obie karty, możesz konkretnym kartom przypisać połączenia głosowe,
wiadomości i przesyłanie danych.

Uruchom aplikację
preferencje funkcji dla kart w obszarze

Ustawienia

, dotknij

Połączenia

PREFEROWANA KARTA SIM

→

Menedżer kart SIM

28

, a następnie ustaw

.

Podstawowe informacje

Karta pamięci (karta microSD)

Wkładanie karty pamięci

Pojemność karty pamięci w urządzeniu może różnić się od innych modeli, a niektóre karty
pamięci mogą nie być zgodne z urządzeniem w zależności od producenta i rodzaju karty pamięci.
Aby wyświetlić maksymalną pojemność karty pamięci, zapoznaj się z informacjami na stronie
internetowej Samsung.

•

Niektóre karty pamięci mogą nie być w pełni zgodne z urządzeniem. Użycie niezgodnej

karty pamięci może być przyczyną uszkodzenia urządzenia i samej karty, a także utraty

zapisanych na karcie danych.

•

Należy zachować ostrożność i wkładać kartę pamięci skierowaną właściwą stroną do

góry.

•

Urządzenie obsługuje karty pamięci z systemem plików FAT i exFAT. Jeżeli zostanie

włożona karta pamięci sformatowana winnym systemie plików, na urządzeniu zostanie

wyświetlony monit ojej ponowne formatowanie bądź karta nie zostanie rozpoznana. Aby

użyć karty pamięci, należy ją sformatować. Jeżeli urządzenie nie może sformatować karty

pamięci lub jej nie rozpoznaje, należy skontaktować się zproducentem karty pamięci lub

serwisem firmy Samsung.

•

Częste zapisywanie i usuwanie danych powoduje skrócenie trwałości kart pamięci.

•

Po włożeniu karty pamięci do urządzenia katalog plików na karcie będzie widoczny w

folderze

Moje pliki

→

Karta pamięci

.

29

Podstawowe informacje

21 3

4

5

Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

1

Upewnij się, że szpilka do wyjmowania karty SIM jest ustawiona prostopadle do otworu. W
przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia.

Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

2

Usunięcie kieszeni z urządzenia spowoduje przerwanie połączenia danych mobilnych.

30

Podstawowe informacje

Umieść kartę pamięci w kieszeni 2, tak aby złote styki były skierowane w dół.

3

Kieszeń 1

Kieszeń 2

Delikatnie wciśnij kartę pamięci do kieszeni, aby została w niej zablokowana.

4

Jeżeli karta pamięci nie jest zablokowana w kieszeni, może wypaść z niej wypaść lub się
wysunąć.

Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

5

•

Jeżeli umieścisz w swoim urządzeniu mokrą kieszeń, może ono zostać uszkodzone.

Koniecznie sprawdzaj, czy kieszeń jest sucha.

•

Wsuń dokładnie kieszeń do przeznaczonego dla niej gniazda, żeby woda nie dostawała

się do urządzenia.

Wyjmowanie karty pamięci

W celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować.
Uruchom aplikację

Ustawienia pamięci

Włóż szpilkę do wyjmowania karty SIM do kieszeni karty, aby poluzować kieszeń.

1

Ostrożnie wyjmij kieszeń z gniazda kieszeni.

2

Ustawienia

→

Karta pamięci

i dotknij

→

Konserwacja urządzenia

ODINSTALUJ

.

→

Domyślna pamięć

→ →

31

Podstawowe informacje

Wyjmij kartę pamięci.

3

Włóż kieszeń z powrotem do gniazda kieszeni.

4

Nie usuwaj pamięci zewnętrznych, takich jak karta pamięci lub pamięć USB, podczas
przenoszenia danych, uzyskiwania do nich dostępu oraz tuż po ich przeniesieniu. Może to
spowodować utratę lub uszkodzenie danych, a także uszkodzenie pamięci zewnętrznej bądź
urządzenia. W przypadku nieprawidłowego użycia urządzeń pamięci zewnętrznej firma
Samsung nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych lub powstałe uszkodzenia.

Formatowanie karty pamięci

Karta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem.
Kartę pamięci należy formatować w urządzeniu.

Uruchom aplikację

Ustawienia pamięci

Przed przystąpieniem do formatowania karty pamięci należy wykonać kopię zapasową
wszystkich ważnych danych zapisanych na karcie pamięci. Gwarancja producenta nie
uwzględnia utraty danych wwyniku działań użytkownika.

Ustawienia

→

Karta pamięci

, dotknij

Konserwacja urządzenia

→

Formatuj

.

→

Domyślna pamięć

→ →

32

Podstawowe informacje

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie.
Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po wykonaniu resetu danych skonfiguruj urządzenie,

wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, a następnie dotknij

zasilania

.

W miejscach, w których używanie urządzeń bezprzewodowych podlega określonym
ograniczeniom, np. w samolotach i szpitalach, należy przestrzegać wszystkich widocznych
ostrzeżeń i wskazówek udzielanych przez upoważniony personel.

Wyłączanie

Ponowne uruchamianie urządzenia.

Jeśli urządzenie zawiesi się i nie reaguje, zrestartuj je, naciskając klawisz zasilania oraz klawisz Ciszej i
przytrzymując te przyciski przez ponad 7 sekund.

Klawisz Ciszej

Klawisz zasilania

33

Podstawowe informacje

Tryb awaryjny

Możesz przełączyć je w tryb awaryjny, aby ograniczyć zużycie baterii. Działanie niektórych aplikacji
i funkcji zostanie ograniczone. W trybie ratunkowym możesz m.in. wykonać połączenie awaryjne,
przesłać informację o swojej bieżącej lokalizacji innym osobom, a także włączyć alarm.

Włączanie trybu ratunkowego

Aby włączyć tryb awaryjny, naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, a następnie dotknij

awaryjny

Wyłączanie trybu ratunkowego

Aby wyłączyć tryb awaryjny, dotknij →
przytrzymaj klawisz zasilania, a następnie dotknij

.

Pozostały czas zużycia wyświetla czas, jaki pozostał do wyładowania baterii. Czas zużycia
może być inny zależnie od ustawień urządzenia i warunków obsługi.

Wyłączenie trybu awaryjnego

Tryb awaryjny

.

. Ewentualnie naciśnij i

Tryb

Konfiguracja wstępna

Po pierwszym włączeniu urządzenia lub po wykonaniu resetu danych skonfiguruj urządzenie,
wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.

Procedury konfiguracji wstępnej mogą się różnić w zależności od oprogramowania na
urządzeniu oraz regionu.

Włącz urządzenie.

1

34

Podstawowe informacje

Wybierz preferowany język urządzenia iwybierz

2

START

.

Wybierz język.

Wybierz sieć Wi-Fi i połącz się z nią.

3

W przypadku braku połączenia z siecią Wi-Fi ustawienie niektórych funkcji urządzenia może
być niemożliwe podczas konfiguracji wstępnej.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby kontynuować konfigurację

4

wstępną.

Ustaw metodę blokowania ekranu, aby chronić urządzenie. Dane osobowe można chronić,

5

uniemożliwiając innym osobom dostęp do urządzenia. Aby później ustawić metodę blokowania
ekranu, dotknij

Nie, dziękuję

.

35

Podstawowe informacje

Zaloguj się do swojego konta Samsung. Dzięki temu możesz na wszystkich urządzeniach

6

korzystać z usług firmy Samsung oraz zapewnić, że wszystkie dane są aktualne. Więcej informacji
można znaleźć w rozdziale Konto Samsung.

Pobierz zawartość z usługi Samsung Cloud lub poprzedniego urządzenia. Więcej informacji

7

można znaleźć w rozdziale Przenoszenie danych z poprzedniego urządzenia.

Wybierz funkcje, których chcesz użyć, i zakończ konfigurację wstępną.

8

Wyświetlony zostanie ekran startowy.

36

Podstawowe informacje

Konto Samsung

Wstęp

Konto Samsung jest zintegrowaną usługą pozwalającą na korzystanie z wielu usług Samsung
dostępnych na urządzeniach mobilnych, w telewizorach i na stronie internetowej firmy Samsung.
Rejestracja konta Samsung umożliwia, m.in. zapewnienie aktualności i bezpieczeństwa danych
na wszystkich urządzeniach Samsung dzięki usłudze Samsung Cloud, śledzenie zgubionego lub
skradzionego urządzenia, czy zapoznanie się ze wskazówkami użytkowników urządzeń firmy
Samsung inie tylko.

Utwórz konto Samsung przy pomocy swojego adresu e-mail.
Lista usług dostępnych dla konta Samsung znajduje się na stronie account.samsung.com. Aby

uzyskać więcej informacji o kontach Samsung, uruchom aplikację

→

konta

Konta

→

Samsung account

→

Pomoc

.

Ustawienia

i dotknij

Chmura i

Rejestracja konta Samsung

Rejestracja nowego konta Samsung

Jeżeli nie masz konta Samsung, warto je stworzyć.

Uruchom aplikację

1

Dotknij

2

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć tworzenie swojego

3

konta.

Samsung account

Rejestracja istniejącego konta Samsung

Jeżeli masz już konto Samsung, zarejestruj je dla tego urządzenia.

Uruchom aplikację

1

Ustawienia

→

Ustawienia

, dotknij

UTWÓRZ KONTO

, dotknij

Chmura i konta

Chmura i konta

→

Konta

.

→

Konta

→

Dodaj konto

→

Dodaj konto

.

.

2

Dotknij

Samsung account

→

ZALOGUJ

.

37

Podstawowe informacje

Wprowadź swój adres e-mail i hasło, a następnie dotknij

3

Jeśli nie pamiętasz informacji swojego konta, dotknij
Informacje okoncie można znaleźć podczas wprowadzania wymaganych informacji.

Zapoznaj się z warunkami użytkowania i zaakceptuj je, a następnie dotknij

4

Dotknij OK, aby zakończyć rejestrowanie konta Samsung.

5

ZALOGUJ

Nie pamiętasz identyfikatora lub hasła?

.

AKCEPTUJĘ

.

Usuwanie konta Samsung

Usunięcie zarejestrowanego konta Samsung z urządzenia oznacza jednoczesne usunięcie swoich
danych, takich jak kontakty lub wydarzenia.

Uruchom aplikację

1
2

Dotknij

Samsung account

Ustawienia

→ →

i dotknij

Usuń konto

Chmura i konta

.

→

Konta

.

Dotknij OK, wpisz hasło do konta Samsung, a następnie dotknij

3

USUŃ KONTO

.

Przenoszenie danych z poprzedniego urządzenia

Możliwe jest przywracanie danych, takich jak obrazy, kontakty, wiadomości i aplikacje, z chmury
Samsung lub skopiowanie ich z poprzedniego urządzenia bezprzewodowo lub przez złącze USB
(USB typu C) za pośrednictwem Smart Switch.

•

Funkcja ta może nie być obsługiwana na niektórych urządzeniach lub komputerach.

•

Usługa podlega ograniczeniom. Więcej szczegółów można znaleźć w witrynie

www.samsung.com/smartswitch. Firma Samsung podchodzi poważnie do kwestii

praw autorskich. Kopiuj wyłącznie zawartości będące Twoją własnością lub do których

kopiowania masz prawo.

38

Podstawowe informacje

Smart Switch

Dane między urządzeniami przenośnymi można przenosić za pośrednictwem aplikacji Smart Switch.
Aby użyć aplikacji Smart Switch, uruchom aplikację

Switch

. Jeśli nie masz tej aplikacji, pobierz ją z

Ustawienia

Galaxy Apps

Przenoszenie danych przy użyciu złącza USB (USB typu C)

Istnieje możliwość podłączenia poprzedniego urządzenia do swojego urządzenia za pomocą złącza
USB (USB typu C) i kabla USB w celu łatwego i szybkiego przeniesienia danych.

i dotknij

lub

Sklep Play

Chmura i konta

.

→

Smart

Podłącz złącze USB (USB typu C) do złącza wielofunkcyjnego swojego urządzenia.

1

Połącz swoje urządzenie z poprzednim urządzeniem za pomocą kabla USB poprzedniego

2

urządzenia.

Poprzednie

urządzenie

Twoje

urządzenie

Złącze USB (USB typu C)

Kabel USB poprzedniego
urządzenia

39

Podstawowe informacje

Kiedy pojawi się wyskakujące okienko wyboru aplikacji, dotknij

3

Na poprzednim urządzeniu dotknij

4

Jeśli nie masz tej aplikacji, pobierz ją z

Twoje urządzenie rozpozna urządzenie poprzednie i pojawi się lista danych, które możesz
przenieść.

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby przenieść dane z poprzedniego urządzenia.

5

Nie odłączaj kabla USB ani złącza USB (USB typu C) od urządzenia podczas przenoszenia
plików. Mogłoby to spowodować utratę danych lub uszkodzenie urządzenia.

Transfer danych powoduje zwiększenie poboru mocy z baterii urządzenia. Przed
przeprowadzeniem transferu danych sprawdź, czy bateria jest wystarczająco naładowana.
Jeżeli poziom energii baterii jest niski, przesyłanie danych może zostać przerwane.

ZEZWÓL

Galaxy Apps

.

lub

Sklep Play

Smart Switch

.

→

Przenoszenie danych przez łączność Wi-Fi Direct

ODBIERZ

.

Przesyłaj dane z poprzednio używanego urządzenia na swoje urządzenie bezprzewodowo, za
pośrednictwem funkcji Wi-Fi Direct.

Uruchom aplikację Smart Switch na poprzednim urządzeniu.

1

Jeśli nie masz tej aplikacji, pobierz ją z

Na urządzeniu uruchom aplikację

2

Galaxy Apps

Ustawienia

lub

i dotknij

Sklep Play

Chmura i konta

.

→

Smart Switch

.

Umieść urządzenia obok siebie.

3

40

Podstawowe informacje

Na poprzednim urządzeniu dotknij

4

Na urządzeniu dotknij

5

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby przenieść dane z poprzedniego urządzenia.

6

BEZPRZEW.

BEZPRZEW.

→

ODBIERZ

→

WYŚLIJ

i wybierz typ poprzedniego urządzenia.

→

POŁĄCZ

.

Przesyłanie danych kopii zapasowych z komputera

Przenoszenie danych między urządzeniem a komputerem. Musisz pobrać komputerową wersję
aplikacji Smart Switch ze strony www.samsung.com/smartswitch. Zapisz na komputerze kopię
zapasową danych z poprzednio używanego urządzenia i importuj je do swojego urządzenia.

W komputerze odwiedź stronę www.samsung.com/smartswitch w celu pobrania aplikacji Smart

1

Switch.

W komputerze uruchom aplikację Smart Switch.

2

Jeśli poprzednio używane urządzenie nie było urządzeniem Samsung, zapisz kopię
zapasową danych na komputerze przy użyciu programu dostarczonego przez producenta
urządzenia. Następnie przejdź do piątego kroku.

Podłącz poprzednio używane urządzenie do komputera kablem USB urządzenia.

3

W komputerze postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wykonać

4

kopię zapasową danych z urządzenia. Następnie odłącz poprzednio używane urządzenie od
komputera.

Podłącz swoje urządzenie do komputera kablem USB.

5

W komputerze postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przesłać dane do

6

swojego urządzenia.

41

Podstawowe informacje

Wyświetlanie zaimportowanych danych

Możliwe jest przeglądanie zaimportowanych danych ztej samej aplikacji zpoprzedniego urządzenia.
Jeżeli na nowym urządzeniu nie ma tych samych aplikacji, aby móc przeglądać lub odtwarzać

zaimportowane dane, dane zostaną zapisane wpodobnej aplikacji. Przykładowo, jeżeli na
urządzeniu nie ma aplikacji Memo, importowane notatki można przeglądać waplikacji

Notes

.

Samsung

Samsung Cloud

Zapisz w usłudze Samsung Cloud kopię zapasową danych z poprzednio używanego urządzenia i
przywróć je w swoim nowym urządzeniu. Aby korzystać z Samsung Cloud, musisz zarejestrować się i
zalogować na swoim koncie Samsung. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Konto Samsung.

Tworzenie kopii zapasowej danych

Zaloguj się na poprzednio używanym urządzeniu do swojego konta Samsung.

1

Uruchom aplikację

2

•

Jeśli Twoje urządzenie obsługuje usługę Samsung Cloud, uruchom aplikację

dotknij

wykonaj kopię zapasową danych.

•

Metoda tworzenia kopii zapasowej może różnić się w zależności od modelu.

•

Dla niektórych danych kopia zapasowa nie zostanie utworzona. Aby sprawdzić, dla jakich

danych kopia zapasowa zostanie utworzona, uruchom aplikację

Chmura i konta

Ustawienia

Chmura i konta

→

Samsung Cloud

, wybierz opcję kopii zapasowej i utwórz kopię zapasową danych.

→

Samsung Cloud

→

→

Ustawienia kopii zapasowej

Ustawienia kopii zapasowej

Ustawienia

.

Ustawienia

, a następnie

, dotknij

,

42

Podstawowe informacje

Przywracanie danych

Na nowym urządzeniu uruchom aplikację

1

→

Cloud

Dotknij i wybierz poprzednie urządzenie z listy urządzeń.

2

Zaznacz typy danych, które chcesz przywrócić, a następnie dotknij

3

Przywróć

.

Ustawienia

i dotknij

Informacje o działaniu ekranu

Sterowanie ekranem dotykowym

•

Nie należy dopuszczać do zetknięcia się ekranu dotykowego z innymi urządzeniami

elektrycznymi. Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe

działanie ekranu dotykowego.

•

Aby uniknąć uszkodzenia ekranu dotykowego, nie należy go dotykać ostrymi

Chmura i konta

PRZYWRÓĆ TERAZ

→

Samsung

.

przedmiotami ani zbyt mocno naciskać palcami.

•

Urządzenie może nie rozpoznawać dotyku w pobliżu krawędzi ekranu, które znajdują się

poza obszarem sterowania dotykiem.

•

Pozostawienie ekranu dotykowego w stanie bezczynności na długi czas może

doprowadzić do wystąpienia powidoku (wypalenia ekranu) lub smużenia. Należy

wyłączać ekran dotykowy, gdy urządzenie nie jest używane.

•

Zalecana jest obsługa ekranu dotykowego za pomocą palców lub rysika S Pen.

43

Podstawowe informacje

Dotknięcie

Dotknij ekranu.

Dotknięcie i przytrzymanie

Dotknij ekranu i przytrzymaj go przez co około 2 sekundy.

Przeciąganie

Dotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w miejsce docelowe.

44

Podstawowe informacje

Dwukrotne dotknięcie

Dotknij dwukrotnie ekranu.

Przeciąganie

Przeciągnij w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

Rozsuwanie i zsuwanie palców

Rozsuń lub zsuń dwa palce na ekranie.

45

Podstawowe informacje

Pasek nawigacyjny (przyciski)

Po włączeniu urządzenia przyciski zostaną wyświetlone na pasku nawigacyjnym na dole ekranu.
Przyciski są domyślnie ustawione jako przycisk ostatnie, przycisk ekranu startowego oraz przycisk
Wstecz. Funkcje przycisków mogą się zmieniać w zależności od aktualnie używanej aplikacji lub
środowiska.

Pokaż i ukryj

przycisk

Przycisk Ostatnie

Przycisk Wstecz

Przycisk ekranu
startowego

Przycisk Funkcja

Pokaż i ukryj

Ostatnie

•

Dotknij dwukrotnie, żeby przypiąć lub ukryć pasek nawigacji.

•

Dotknij, aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.

•

Dotknij, aby powrócić do ekranu startowego.

Ekran startowy

•

Wstecz

Dotknij i przytrzymaj, aby uruchomić wyszukiwarkę

•

Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu.

Google

.

Wyświetlanie lub ukrywanie paska nawigacyjnego

Używając przycisku pokazywania iukrywania po lewej stronie paska nawigacyjnego, można ukryć
pasek nawigacyjny lub przypiąć go na ekranie podczas korzystania zaplikacji lub używania funkcji.
Domyślnie pasek nawigacyjny jest przypięty.

Aby przejrzeć pliki lub korzystać zaplikacji wtrybie pełnoekranowym, dotknij dwukrotnie przycisku
pokazywania iukrywania na pasku nawigacyjnym.

Aby pokazać pasek nawigacyjny ponownie, przeciągnij palcem w górę od dołu ekranu.

•

Na niektórych ekranach, takich jak ekran startowy, pasek nawigacyjny jest zawsze

pokazywany iprzycisk pokazywania iukrywania nie jest wyświetlany.

•

Nawet jeżeli pasek nawigacyjny jest przypięty, może być ukrywany podczas korzystania

zpewnych aplikacji lub funkcji, takich jak odtwarzacz wideo.

46

Podstawowe informacje

Włączanie ekranu przy użyciu przycisku ekranu startowego

Naciśnij mocno przycisk ekranu startowego lub obszar tego przycisku, aby włączyć ekran.
Na ekranie Zawsze na widoku można też włączyć ekran, dotykając dwukrotnie przycisku ekranu

startowego.

Nie należy naciskać mocno przycisku ekranu startowego ani jego obszaru rysikiem S Pen.
Końcówka rysika może być zniekształcona.

Ustawianie paska nawigacyjnego

Uruchom aplikację

•

Przycisk pokaż i ukryj

Możliwe jest określenie wyświetlania przycisku na poziomie aplikacji.

•

KOLOR TŁA

•

Mocno nac. prz. ekr. startowego

ekranu startowego powodowało powrót na ekran startowy. Można dostosować siłę nacisku
wymaganą do użycia przycisku ekranu startowego podczas mocniejszego naciskania go.

•

Odblokuj za pom.przyc.ekr.star.

przeciągania palcem na ekranie blokady po mocniejszym naciśnięciu przycisku ekranu
startowego. Ta funkcja jest dostępna po włączeniu

•

Układ przycisków

Ustawienia

: zmiana koloru tła paska nawigacyjnego.

: zmiana porządku wyświetlania przycisków na pasku nawigacyjnym.

, dotknij

: dodawanie przycisku ukrywania lub przypinania paska nawigacyjnego.

Wyświetlacz

: ustawienie urządzenia tak, aby mocne naciśnięcie przycisku

: ustawienie urządzenia tak, aby odblokować ekran bez

→

Mocno nac. prz. ekr. startowego

Pasek nawigacji

i wybierz opcję.

.

47

Podstawowe informacje

Ekran startowy oraz ekran aplikacji

Ekran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji
urządzenia. Są na nim wyświetlane widgety, skróty do aplikacji i inne elementy.

Na ekranie aplikacji wyświetlane są ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowanych aplikacji.

Ekran może wyglądać inaczej w zależności od operatora sieci lub regionu.

Uchwyt zakrzywionego panelu

Widget

Wskaźnik ekranu startowego Bixby.

Wyświetlanie dostosowanej

zawartości.

Pasek nawigacyjny (przyciski)

Ulubione aplikacje

48

Podstawowe informacje

Przełączanie pomiędzy ekranem startowym i ekranem aplikacji

Na ekranie startowym przeciągnij palcem w górę lub w dół, aby otworzyć ekran aplikacji. Aby
powrócić na ekran startowy, przeciągnij palcem w górę lub w dół na ekranie aplikacji. Możesz także
dotknąć przycisku ekranu startowego lub przycisku Wstecz.

Ekran aplikacjiEkran startowy

Po dodaniu przycisku Aplikacje na ekranie startowym można otwierać ekran aplikacje, dotykając
tego przycisku. Na ekranie startowym dotknij pustego obszaru i przytrzymaj go, a następnie dotknij

Ust. ekranu głównego

Aplikacje zostanie dodany na dole ekranu startowego.

→

Przycisk Aplikacje

→

Pokaż przycisk Aplikacje

→

ZASTOSUJ

Przycisk aplikacji

. Przycisk

49

Podstawowe informacje

Przenoszenie elementów

Dotknij elementu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w nowe miejsce. Jeśli chcesz przenieść
element do innego panelu, przeciągnij go na bok ekranu.

Aby dodać skrót do aplikacji na ekranie startowym, dotknij elementu na ekranie aplikacji i
przytrzymaj go, a następnie przeciągnij go na górę lub dół ekranu. Skrót do aplikacji zostanie dodany
na ekranie startowym.

Często używane aplikacje można przenieść do obszaru skrótów znajdującego się na dole ekranu
startowego.

Tworzenie folderów

Utwórz foldery do zbierania podobnych aplikacji, aby mieć do nich szybki dostęp i szybko je
uruchamiać.

Na ekranie startowym lub ekranie aplikacji dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie

1

przeciągnij do innej aplikacji.

Upuść aplikację, gdy wokół aplikacji wyświetlona zostanie ramka folderu.

2

Utworzony zostanie nowy folder zawierający wybrane aplikacje. Dotknij
i wprowadź nazwę folderu.

Wpisz nazwę katalogu

•

Dodawanie większej liczby aplikacji

Dotnij
również dodać aplikację, przeciągając ją do folderu.

•

Przenoszenie aplikacji z folderu

Dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, aby przeciągnąć ją w nowe miejsce.

DODAJ APLIKACJE

na folderze. Zaznacz aplikacje do dodania i dotknij

50

DODAJ

. Możesz

Podstawowe informacje

•

Usuwanie folderu

Dotknij folderu i przytrzymaj go, a następnie dotknij
folder. Aplikacje z folderu zostaną przeniesione do ekranu aplikacji.

Usuń katalog

. Usunięty zostanie tylko

Edycja ekranu startowego

Aby uzyskać dostęp do opcji edycji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj
albo zsuń palce. Można ustawić tapetę, dodawać widgety i wykonywać inne czynności. Można
również dodawać i usuwać panele ekranu startowego, a także zmieniać ich ułożenie.

•

Dodawanie paneli: przeciągnij w lewo, a następnie dotknij .

•

Przenoszenie paneli: dotknij podglądu panelu i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w nowe
miejsce.

•

Usuwanie paneli: dotknij

na panelu.

•

Tapety i motywy

•

Widgety

dostęp do niektórych ich funkcji w wygodny sposób na ekranie startowym. Dotknij widgetu i
przytrzymaj go, a następnie przeciągnij go do ekranu startowego. Widget zostanie dodany do
ekranu startowego.

•

Ust. ekranu głównego

ekranie startowym i nie tylko.

: widgety to małe aplikacje, które wyświetlają informacje z aplikacji i umożliwiają

: zmiana tapety, motywu lub ikon w urządzeniu.

: zmiana wielkości siatki, aby wyświetlić więcej lub mniej elementów na

51

Podstawowe informacje

Wyświetlanie wszystkich aplikacji na ekranie startowym

Istnieje możliwość ustawienia urządzenia tak, aby wyświetlało wszystkie aplikacje na ekranie
startowym, bez używania dodatkowego ekranu aplikacji. Na ekranie startowym dotknij pustego
obszaru i przytrzymaj go, a następnie dotknij

→

Tylko ekran startowy

Teraz można uzyskać dostęp do wszystkich aplikacji, przeciągając palcem w lewo po ekranie
startowym.

→

ZASTOSUJ

Ust. ekranu głównego

.

→

Układ ekranu startowego

Ikony wskaźników

Ikony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono
najczęściej spotykane ikony.

W niektórych aplikacjach u góry ekranu nie jest wyświetlany pasek stanu. Aby pasek stanu
został wyświetlony, przeciągnij palcem w dół od górnej krawędzi ekranu.

Ikona Znaczenie

Brak sygnału

Moc sygnału

Roaming (poza zwykłym obszarem usług operatora)

/

Preferowane karty SIM lub USIM do połączeń (modele z dwiema kartami SIM)

Połączenie z siecią GPRS

Połączenie z siecią EDGE

Połączenie z siecią UMTS

Połączenie z siecią HSDPA

Połączenie z siecią HSPA+

Połączenie z siecią LTE (modele z funkcją LTE)

Połączenie z siecią Wi-Fi

Aktywna funkcja Bluetooth

Używane usługi lokalizacji

Trwa połączenie

Połączenie nieodebrane

Nowa wiadomość SMS lub MMS

52

Podstawowe informacje

Ikona Znaczenie

Alarm włączony

Włączony tryb cichy

Włączony tryb wibracji

Włączony tryb offline

Wystąpił błąd lub należy zachować ostrożność

Ładowanie baterii

Poziom naładowania baterii

Ekran blokady

Naciśnięcie klawisza zasilania powoduje wyłączenie i zablokowanie ekranu. Ekran jest również
automatycznie wyłączany i blokowany, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas.

Aby odblokować ekran, przeciągnij wdowolnym kierunku po włączeniu ekranu.
Jeżeli ekran jest wyłączony, naciśnij klawisz zasilania lub mocno naciśnij przycisk ekranu startowego

albo jego obszar, aby włączyć ekran.

Ekran blokady

53

Podstawowe informacje

Zmiana metody blokowania ekranu

Aby zmienić metodę blokowania ekranu uruchom aplikację

→

zabezpieczenia

Kiedy ustawisz wzór, numer PIN, hasło, odcisk palca, tęczówkę lub rysy twarzy jako metodę
blokowania ekranu, możesz chronić swoje informacje osobiste przez zablokowanie innym osobom
dostępu do urządzenia. Po ustawieniu metody blokowania ekranu do każdorazowego jego
odblokowania będzie potrzebny służący do tego kod.

•

Przeciągnij

•

Symbol

•

Kod PIN

•

Hasło

cyfr lub symboli.

•

Brak

•

Twarz

rozdziale Rozpoznawanie twarzy.

•

Odciski palców

: aby odblokować ekran, narysuj palcem wzór łączący co najmniej cztery kropki.

: aby odblokować ekran, wprowadź PIN składający się z co najmniej czterech cyfr.

: aby odblokować ekran, wprowadź hasło składające się z co najmniej czterech znaków,

: nie ustawiaj metody zablokowania ekranu.

: zarejestruj swoją twarz, aby odblokować ekran. Więcej informacji można znaleźć w

Typ blokady ekranu

: aby odblokować ekran, przeciągnij palcem w dowolnym kierunku.

: zarejestruj swoje odciski palców, aby odblokować ekran. Więcej informacji

, a następnie wybierz daną metodę.

Ustawienia

, dotknij

Ekran blokady i

można znaleźć w rozdziale Rozpoznawanie odcisków palców.

•

Tęczówka

w rozdziale Rozpoznawanie tęczówki.

Jeżeli kilka razy z rzędu wprowadzisz kod odblokowania i wyczerpiesz limit prób, możesz
ustawić urządzenie tak, żeby zostały w nim przywrócone dane fabryczne. Uruchom aplikację

Ustawienia

a następnie dotknij przełącznika

: zarejestruj swoją tęczówkę, aby odblokować ekran. Więcej informacji można znaleźć

, dotknij

Ekran blokady i zabezpieczenia

Autom. zer. do ust. fabr.

→

Ustawienia bezpiecznej blokady

, aby włączyć tę funkcję.

,

54

Podstawowe informacje

Zrzut z ekranu

Podczas korzystania z urządzenia można zapisać zrzut ekranu, a następnie umieścić na nim tekst lub
rysunek, przyciąć go lub udostępnić. Możesz przechwycić bieżący ekran i obszar przesuwalny.

Zapisywanie zrzutu ekranu

Poniżej przedstawiono metody zapisywania zrzutu ekranu. Zrzuty ekranu zostaną zapisane w
aplikacji

•

•

•

Galeria

Zrzut ekranu klawiszem: naciśnij i przytrzymaj jednocześnie klawisz Ciszej i klawisz zasilania.
Zrzut ekranu gestem przeciągnięcia: przeciągnij palcem w lewo lub w prawo po ekranie.
Zrzut ekranu przy użyciu poleceń Air command: wyjmij rysik S Pen z gniazda, aby otworzyć

panel poleceń Air command, a następnie dotknij
znaleźć w rozdziale Pisanie po ekranie.

.

Pisanie po ekranie

. Więcej informacji można

•

W niektórych aplikacjach i funkcjach nie można zapisać zrzutu ekranu.

•

Jeśli funkcja zapisywania zrzutu ekranu poprzez przeciągnięcie nie jest włączona,

uruchom aplikację

przełącznika

Po zapisaniu zrzutu ekranu użyj następujących opcji, znajdujących się na pasku narzędzi w dolnej
części ekranu:

•

Bixby Vision

powiązanych informacji. Ta opcja nie jest obsługiwana podczas wykonywania zrzutu ekranu za
pomocą funkcji

•

Przechwytywanie przy przewijaniu

na wydłużonej stronie, takiej jak strona internetowa. Po dotknięciu

przewijaniu

: rozpoznawanie zawartości za pośrednictwem aplikacji Bixby Vision iwyszukiwanie

ekran automatycznie przewinie się w dół i zostanie przechwycone więcej treści.

Przeciągnij dłonią, aby przechwycić

Pisanie po ekranie

Ustawienia

, dotknij

.

: możliwość uchwycenia bieżącej i ukrytej zawartości

Zaawansowane funkcje

, aby włączyć funkcję.

Przechwytywanie przy

, a następnie dotknij

•

Rysuj

•

Przytnij

obszar.

•

Udostępn.

: pisanie lub rysowanie na zrzucie ekranu.

: przytnij fragment zrzutu ekranu. Waplikacji

: udostępnianie zrzutu ekranu innym osobom.

Jeśli opcje nie są widoczne na zapisanym zrzucie ekranu, uruchom aplikację
dotknij

inteligentne

Zaawansowane funkcje

, aby włączyć funkcję.

, a następnie dotknij przełącznika

Galeria

zapisany zostanie jedynie przycięty

Przechwytywanie

55

Ustawienia

,

Podstawowe informacje

Uruchamianie aplikacji Ustawienia.

Panel powiadomień

Informacje o otrzymaniu nowych powiadomień, na przykład o wiadomościach lub nieodebranych
połączeniach, są wyświetlane w postaci ikon wskaźników na pasku stanu. Aby dowiedzieć się więcej
o ikonach, otwórz panel powiadomień i przeczytaj informacje szczegółowe.

Aby otworzyć panel powiadomień, przeciągnij pasek stanu w dół. Aby zamknąć panel powiadomień,
przeciągnij w górę palcem po ekranie.

Panel powiadomień można otworzyć nawet przy zablokowanym ekranie.

Na panelu powiadomień można korzystać z następujących funkcji.

Przyciski szybkich ustawień

Wyświetlanie szczegółów

powiadomienia iwykonywanie

różnych czynności.

Uzyskiwanie dostępu do ustawień

powiadomień.

Preferencje dotyczące funkcji kart
SIM i USIM. Dotknij, aby uzyskać
dostęp do menedżera karty SIM.
(modele z dwoma kartami SIM)

Usuwanie wszystkich
powiadomień.

56

Podstawowe informacje

Korzystanie z przycisków szybkich ustawień

Dotknij przycisków szybkich ustawień, aby włączyć określone funkcje. Przeciągnij w dół na panelu
powiadomień, aby wyświetlić więcej przycisków.

Aby zmienić ustawienia funkcji, dotknij tekstu pod każdym przyciskiem. Bardziej szczegółowe
ustawienia można wyświetlić po dotknięciu i przytrzymaniu przycisku.

→

Aby zmienić rozmieszczenie przycisków, dotknij
przytrzymaj go, a następnie przeciągnij w inne miejsce.

Kolejność przycisków

, dotknij przycisku i

57

Podstawowe informacje

Wprowadzanie tekstu

Wygląd klawiatury

Gdy wysyłasz wiadomości, tworzysz notatki itp., automatycznie wyświetlana jest klawiatura, aby
można było wpisać tekst.

Tekst można wprowadzać tylko w niektórych językach. Aby wprowadzić tekst, należy
zmienić język wprowadzania na jeden z obsługiwanych języków.

Wprowadzanie wielkich liter. Aby

pisać tylko wielkimi literami, dotknij

go dwukrotnie.

Wprowadzanie symboli.

Przejście do trybu pisma ręcznego.

Usuwanie poprzedniego znaku.

Przechodzenie do następnej linii.

Wstawianie odstępu.

Zmienianie języka wprowadzania

Dotknij i przytrzymaj , dotknij →
następnie wybierz języki, których chcesz używać. Jeśli wybierzesz więcej niż jeden język, możesz
przełączać języki wpisywania, przesuwając klawisz spacji w lewo lub w prawo.

Języki i typy

→

ZARZĄDZAJ JĘZYKAMI WPROW.

, a

Zmiana układu klawiatury

Dotknij i przytrzymaj , dotknij →
klawiatury, którego chcesz używać.

W

Klawiatura 3x4

do klawisza są przypisane trzy lub cztery znaki. Aby wprowadzić znak,

Języki i typy

, wybierz język, a następnie wybierz układ

dotknij odpowiedni klawisz aż do momentu pojawienia się żądanego znaku.

58

Podstawowe informacje

Dodatkowe funkcje klawiatury

Dotknij i przytrzymaj , aby korzystać z różnych funkcji. Zamiast ikony mogą być wyświetlane
inne ikony, w zależności od ostatnio używanej funkcji.

•

: Głosowe wprowadzanie tekstu.

•

: Przejście do trybu pisma ręcznego.

Włączanie standardowej klawiatury.

Możesz szybko przełączyć się w tryb pisania ręcznego, umieszczając rysik S Pen nad polem
tekstowym i dotykając
dotknij

wpisywanie rysikiem

•

: Tworzenie wiadomości na żywo. Zamiast wiadomości tekstowej można zarejestrować
czynności podczas pisania odręcznego lub rysowania wiadomości, anastępnie zapisać je jako
plik animowany. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Wiadomość odręczna.

•

: Dodawanie elementu ze schowka.

•

: Wprowadzanie emotikon.

•

: Zmiana klawiatury na tryb obsługi jedną ręką.

•

: Zmiana ustawień klawiatury.

Zaawansowane funkcje

. Jeśli ta funkcja nie jest włączona, uruchom aplikację

→

Rysik S Pen

, aby włączyć funkcję.

, a następnie dotknij przełącznika

Wyświetlanie informacji o edycji
pisma ręcznego.

Ustawienia

Bezp.

,

59

Podstawowe informacje

Kopiowanie i wklejanie

Dotknij tekstu i przytrzymaj na nim palec.

1

Przeciągnij lub , aby wybrać fragment tekstu, lub dotknij

2

cały tekst.

Dotknij

3

Wybrany tekst zostaje skopiowany do schowka.

Dotknij punktu, w którym ma zostać wstawiony tekst, przytrzymaj go i dotknij

4

Jeśli chcesz wkleić wcześniej skopiowany tekst, dotknij

Kopiuj

lub

Wytnij

.

Schowek

Zaznacz wszystko

Wklej

i wybierz tekst.

, aby wybrać

.

Słownik

Ta funkcja umożliwia wyszukiwanie definicji słów podczas korzystania z różnych funkcji, takich jak
przeglądanie stron WWW.

Dotknij i przytrzymaj słowo, które chcesz wyszukać.

1

Jeśli słowo, które chcesz wyszukać, nie zostało wybrane, przeciągnij
żądany tekst.

lub , aby wybrać

Dotknij

2

Jeśli słownik nie był zainstalowany na urządzeniu, dotknij

słownikami

Definicje można przeglądać w wyskakującym oknie.

3

Aby przełączyć do trybu pełnoekranowego, dotknij
zobaczyć więcej definicji. W widoku szczegółowym dotknij
ulubionych słów lub dotknij
wyszukiwania.

Więcej

→

Słownik

→ obok słownika, aby go pobrać.

na liście opcji.

Wyszukaj w sieci WWW

Przenieś do pozycji Zarządzaj

. Dotknij definicję na ekranie, aby

, aby dodać słowo do listy

, aby skorzystać ze słowa jako terminu

60

Aplikacje i funkcje

Instalowanie lub odinstalowywanie aplikacji

Galaxy Apps

Kupuj i pobieraj aplikacje. Możesz pobierać aplikacje dedykowane dla urządzeń Samsung Galaxy.
Otwórz folder

Ta aplikacja może nie być dostępna w zależności od regionu i operatora sieci.

Samsung

i uruchom aplikację

Galaxy Apps

.

Instalowanie aplikacji

Można przeglądać aplikacje według kategorii lub dotknąć pola wyszukiwania, aby wyszukiwać słowa
kluczowe.

Jeśli chcesz wyświetlić informacje o aplikacji, wybierz ją. Aby pobrać bezpłatne aplikacje, dotknij

INSTALUJ

instrukcji wyświetlanych na ekranie.

. Jeśli aplikacja jest płatna, można ją kupić i pobrać, dotykając ceny i postępując według

Aby zmienić ustawienia automatycznej aktualizacji, dotknij →

Automatyczne aktualizowanie aplikacji

, a następnie wybierz opcję.

Ustawienia

→

Sklep Play

Kupuj i pobieraj aplikacje.
Uruchom aplikację

Sklep Play

.

Instalowanie aplikacji

Przeglądaj aplikacje według kategorii lub wyszukuj je przy użyciu słów kluczowych.
Jeśli chcesz wyświetlić informacje o aplikacji, wybierz ją. Aby pobrać bezpłatne aplikacje, dotknij

ZAINSTALUJ

instrukcji wyświetlanych na ekranie.

. Jeśli aplikacja jest płatna, można ją kupić i pobrać, dotykając ceny i postępując według

Aby zmienić ustawienia automatycznej aktualizacji, dotknij →

Aktualizuj aplikacje automatycznie

, a następnie wybierz opcję.

61

Ustawienia

→

Aplikacje i funkcje

Zarządzanie aplikacjami

Odinstalowywanie aplikacji oraz korzystanie z aplikacji w trybie uśpienia

Dotknij aplikacji i przytrzymaj ją, a następnie wybierz opcję.

•

Wyłącz

urządzenia.

•

Uśpij

im działania w tle.

•

Odinstaluj

Włączanie aplikacji

: wyłączanie wybranych domyślnych aplikacji, których nie można odinstalować z

: przełączenie aplikacji na tryb uśpienia, aby oszczędzać baterię poprzez uniemożliwienie

: odinstalowanie pobranych aplikacji.

Uruchom aplikację
następnie dotknij

Ustawienia

WŁĄCZ

.

, dotknij

Aplikacje

→ →

Wyłączono

, wybierz aplikację, a

Ustawianie zezwoleń aplikacji

Do poprawnego działania niektóre aplikacje wymagają zezwolenia na dostęp do lub korzystanie
z informacji na Twoim urządzeniu. Po otwarciu przez użytkownika aplikacji może pojawić się
wyskakujące okienko z prośbą o pozwolenie na dostęp do niektórych funkcji lub informacji. Dotknij

ZEZWÓL

Aby wyświetlić ustawienia zezwoleń w aplikacjach, uruchom aplikację

Aplikacje

zmienić je.
Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia zezwoleń aplikacji według kategorii zezwolenia, uruchom

aplikację
przełączników znajdujących się obok aplikacji, aby udzielić zezwoleń.

na wyskakującym okienku, aby udzielić zgody aplikacji na dostęp.

Ustawienia

. Wybierz aplikację i dotknij

Ustawienia

Jeżeli nie udzielisz aplikacji zezwoleń, podstawowe jej funkcje mogą działać niepoprawnie.

i dotknij

Aplikacje

Zezwolenia

→ →

Uprawnienia aplikacji

. Możesz wyświetlić listę zezwoleń aplikacji i

. Wybierz element i dotknij

i dotknij

62

Aplikacje i funkcje

Funkcje rysika S Pen

Polecenie wskazywane

Air command to menu zawierające funkcje rysika S Pen i szybkiego dostępu do często używanych
aplikacji.

Aby otworzyć panel poleceń Air command, wyjmij rysik S Pen z gniazda lub umieść rysik S Pen nad
ekranem i naciśnij przycisk rysika S Pen. Możesz również dotknąć ikony Air command rysikiem S Pen.

Przeciągaj w górę lub w dół na panelu poleceń Air command i wybieraj żądaną funkcję lub aplikację.

Przy wyłączonym ekranie lub zablokowanym przy użyciu metody blokady ekranu wyjęcie
rysika S Pen z gniazda nie spowoduje otwarcia panelu poleceń Air command.

Tworzenie notatek

Wyświetlanie wszystkich notatek

Inteligentny wybór

Pisanie po ekranie

Wiadomość na żywo

Tłumaczenie

Ustawienia Air command

Ikona Air command

Bixby Vision

Dodawanie skrótów do panelu poleceń Air command

Do panelu poleceń Air command można dodać skróty do często używanych aplikacji ifunkcji.
Na panelu poleceń Air command dotknij

które mają być otwierane z poziomu panelu.
Aby edytować skróty, otwórz panel poleceń Air command i dotknij

Dodaj skróty

, a następnie wybierz aplikacje lub funkcje,

63

→

Skróty

.

Aplikacje i funkcje

Funkcje rysika S Pen

Panel poleceń Air command umożliwia włączanie różnych funkcji rysika S Pen. Skróty, które nie są
domyślnie wyświetlane na panelu, można dodać przy użyciu funkcji Dodaj skróty.

•

Utwórz notatkę

: łatwe tworzenie notatek wwyskakującym okienku bez uruchamiania aplikacji

Samsung Notes

•

Wyświetl wsz. notatki

•

Inteligentny wybór

czynności, na przykład udostępnienia lub zapisania pliku. Więcej informacji można znaleźć w
rozdziale Inteligentny wybór.

•

Pisanie po ekranie

rysunków, jak również wycinania obszaru z zapisanego zrzutu ekranu. Możesz także uchwycić
bieżącą i ukrytą zawartość na wydłużonej stronie, takiej jak strona internetowa. Więcej informacji
można znaleźć w rozdziale Pisanie po ekranie.

•

Wiadomość odręczna

czynności podczas pisania odręcznego lub rysowania wiadomości na żywo izapisanie wpliku
animowanym. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Wiadomość odręczna.

•

Tłumacz

informacji można znaleźć w rozdziale Tłumacz.

•

Bixby Vision

informacji owinie albo wykrywanie itłumaczenie tekstu. Więcej informacji można znaleźć w

: możliwość przetłumaczenia słowa poprzez umieszczenie nad nim rysika S Pen. Więcej

. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Utwórz notatkę.

: wyświetlanie wszystkich notatek zaplikacji

: możliwość zaznaczenia obszaru za pomocą rysika S Pen i wykonania

: możliwość zapisywania zrzutów ekranu i umieszczania na nich tekstu lub

: tworzenie iwysyłanie unikatowych wiadomości przez zarejestrowanie

: użycie funkcji Bixby Vision do wyszukiwania podobnych obrazów, lokalizacji lub

Samsung Notes

.

rozdziale Bixby Vision.

•

Powiększanie

S Pen. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Powiększanie.

•

Spojrzenie

pełnego ekranu po umieszczeniu nad miniaturą rysika S Pen. Więcej informacji można znaleźć w
rozdziale Spojrzenie.

•

Kolorowanie

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Kolorowanie.

•

Dodaj skróty

używanych aplikacji.

: możliwość powiększenia obszaru ekranu poprzez umieszczenie nad nim rysika

: możliwość zmniejszenia aplikacji do miniatury, a następnie otwarcia jej w trybie

: kolorowanie obrazów udostępnianych wusłudze PENUP za pomocą rysika S Pen.

: możliwość dodania do panelu poleceń Air command skrótów do często

Ikona Air command

Po zamknięciu panelu poleceń Air command ikona Air command pozostanie widoczna na ekranie.
Panel poleceń Air command można otworzyć, dotykając ikony rysikiem S Pen.

Aby przenieść ikonę, przeciągnij
Aby usunąć ikonę, przeciągnij

wnowe miejsce.

na polecenie

Usuń

na górze ekranu.

Jeśli ikona Air command nie jest widoczna na ekranie, uruchom aplikację

Zaawansowane funkcje

włączyć funkcję.

→

Rysik S Pen

, anastępnie dotknij przełącznika

64

Ustawienia

Pływająca ikona

, dotknij

, aby

Aplikacje i funkcje

Tryb gumki

Utwórz notatkę

Można łatwo tworzyć notatki wwyskakującym okienku bez uruchamiania aplikacji

Otwórz panel poleceń Air command i dotknij

1

ekranu, jednocześnie trzymając naciśnięty przycisk rysika S Pen.

Notatka zostanie wyświetlona wwyskakującym oknie.

Utwórz notatkę za pomocą rysika S Pen.

2

Tryb pióra

Cofanie zmian

Ponowne wykonywanie czynności

Utwórz notatkę

. Ewentualnie dwukrotnie dotknij

Samsung Notes

.

Po zakończeniu redagowania notatki dotknij

3

Notatka zostanie zapisana w aplikacji

ZAPISZ

Samsung Notes

.

.

65

Aplikacje i funkcje

Inteligentny wybór

Rysik S Pen umożliwia zaznaczenie obszaru i wykonanie czynności, na przykład udostępnienie lub
zapisanie pliku. Możesz również wybrać obszar filmu i zapisać go jako animację GIF.

Gdy wyświetlona jest zawartość, którą chcesz zapisać, np. część obrazu, otwórz panel poleceń

1

Air command i dotknij

Wybierz ikonę odpowiedniego kształtu na pasku narzędzi i przeciągnij rysikiem S Pen po

2

zawartości, którą chcesz zaznaczyć.

Inteligentny wybór

.

Dotknij Wybór

Jeśli wybrany obszar zawiera tekst, dotknij
zaznaczonego obszaru.

Aby przypiąć wybrany obszar na górze ekranu, dotknij

Wybierz autom.

, aby automatycznie zmienić kształt wybranego obszaru.

Wyodrębniony

, aby rozpoznać i wyodrębnić tekst z

Przypn. do ekr.

Wybierz opcję do użycia z wybranym obszarem.

3

•

Bixby Vision

iwyszukiwanie powiązanych informacji.

•

Rysuj

: pisanie lub rysowanie na wybranym obszarze.

•

Udostępn.

•

Ustaw jako

•

Zapisz

: rozpoznawanie zawartości za pośrednictwem aplikacji Bixby Vision

: udostępnienie wybranego obszaru innym osobom.

: ustawianie wyświetlania wybranego obszaru na ekranie Zawsze na widoku.

: zapisanie wybranego obszaru w

Galeria

66

.

Aplikacje i funkcje

Przechwytywanie obszaru z filmu

Podczas odtwarzania filmu można zaznaczyć obszar i zapisać go jako animację GIF.

Gdy podczas odtwarzania filmu wyświetlana jest zawartość, którą chcesz zapisać, otwórz panel

1

poleceń Air command i dotknij

Inteligentny wybór

.

Na pasku narzędzi dotknij

2

Dostosuj położenie i rozmiar przechwytywanego obszaru.

3

Dostosowywanie

pozycji.

4

Dotknij

NAGRAJ

•

Przed przechwyceniem filmu upewnij się, że jest on odtwarzany.

•

Maksymalny czas trwania przechwytywania obszaru filmu zostanie wyświetlony na

, aby rozpocząć przechwytywanie.

Animacja

.

Przeciąganie
narożnika ramki w
celu zmiany
rozmiaru.

Wybór jakości.

ekranie.

•

Podczas przechwytywania obszaru filmu dźwięk nie jest nagrywany.

Dotknij

5

Wybierz opcję do użycia z wybranym obszarem.

6

•

•

•

ZATRZ.

Rysuj

: pisanie lub rysowanie na wybranym obszarze. Dotknij

przed zapisaniem pliku.

Udostępn.
Zapisz

, aby zatrzymać przechwytywanie obszaru.

: udostępnienie wybranego obszaru innym osobom.

: zapisanie wybranego obszaru w

Galeria

Podgląd

.

, aby wyświetlić wynik

67

Aplikacje i funkcje

Ponowne

Pisanie po ekranie

Istnieje możliwość zapisywania zrzutów ekranu i umieszczania na nich tekstu lub rysunków, jak
również wycinania obszaru z zapisanego zrzutu ekranu.

W niektórych aplikacjach nie można zapisać zrzutu ekranu.

Gdy wyświetlana jest zawartość, którą chcesz przechwycić, otwórz panel poleceń Air command i

1

dotknij

Aktualnie wyświetlany ekran zostanie automatycznie przechwycony, a na ekranie zostanie
wyświetlony pasek narzędzi edycji.

W przypadku przechwycenia zawartości na wydłużonej stronie np. stronie internetowej

2

dotknij

PRZECHWYĆ PRZY PRZEWIJANIU

dotknij

Pisanie po ekranie

Przechwyć przy przewijaniu

GOTOWE

.

.

, aby przechwycić ukrytą zawartość. Dotykaj raz po razie

, aż do zakończenia przechwytywania ekranu. Następnie

Napisz notatkę na ekranie.

3

wykonywanie

czynności

Cofanie zmian

Tryb pióra

Tryb gumki

68

Aplikacje i funkcje

Wybierz opcję do użycia ze zrzutem ekranu.

4

•

Przytnij

przycięty obszar.

•

Udostępn.

•

Zapisz

: przycięcie fragmentu zrzutu ekranu. W aplikacji

: udostępnianie zrzutu ekranu innym osobom.

: zapisanie zrzutu ekranu w

Galeria

.

Galeria

zapisany zostanie jedynie

Wiadomość odręczna

Zamiast pisać wiadomości tekstowe można tworzyć iwysyłać unikatowe wiadomości przez
zarejestrowanie czynności podczas pisania odręcznego lub rysowania wiadomości na żywo
izapisanie wpliku animowanym.

Aby wysłać animowaną wiadomość podczas tworzenia wiadomości, otwórz panel poleceń Air

1

command idotknij

Wiadomość odręczna

. Ewentualnie dotknij na klawiaturze Samsung.

Zostanie wyświetlone okno wiadomości na żywo.

Dostosuj ustawienia rysika iobrazu tła.

2

•

•

•

•

: Zmiana efektu pisma.
: Zmiana promienia pióra.

: Zmiana koloru pióra.

TŁO

: zmiana koloru tła lub obrazu tła.

69

Aplikacje i funkcje

Napisz lub narysuj żądaną treść woknie wiadomości na żywo.

3

Zmiana koloru

tła lub obrazu

tła.

Dostosowywani

e ustawień

pióra.

Otwieranie listy

wiadomości na

żywo.

Po zakończeniu dotknij

4

GOTOWE

Pasek postępu

Podgląd.

Rozpoczynanie
od początku.

Cofanie zmian

iwyślij wiadomość.

Wiadomość na żywo zostanie zapisana wfolderze

Galeria

jako animowany plik GIF idołączona

do bieżącej wiadomości.

Można też udostępniać wiadomości na żywo przy użyciu innych metod udostępniania.

•

Waplikacji

•

Na ekranach innych niż ekran tworzenia wiadomości otwórz panel poleceń Air
command, dotknij

UDOSTĘPNIJ

Galeria

.

wybierz żądaną wiadomość na żywo idotknij .

Wiadomość odręczna

, utwórz swoją wiadomość, anastępnie dotknij

70

Aplikacje i funkcje

Tłumacz

Umieść rysik S Pen nad tekstem, który chcesz przetłumaczyć. Skonwertowane zostaną też jednostki
miary zawarte wtekście.

•

Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do sieci Wi-Fi lub sieci
komórkowej.

•

Ta funkcja nie obsługuje niektórych języków.

•

Ta funkcja jest dostępna tylko, kiedy na ekranie widoczny jest wykrywalny tekst.

Aby przetłumaczyć jakiś tekst, otwórz panel poleceń Air command i dotknij

1

Wybierz języki na panelu tłumacza u góry ekranu.

2

Można zmienić tekst między słowami izdaniami, dotykając

Umieść rysik S Pen nad tekstem, który chcesz przetłumaczyć, lub nad jednostką miary, którą

3

chcesz przekonwertować.

Przetłumaczony tekst zostanie wyświetlony powyżej tekstu źródłowego. Aby wysłuchać
wymowy oryginalnego tekstu, dotknij

Ikona może nie być wyświetlana wzależności od wybranego języka.

Wybór stopnia

szczegółowości

tekstu (wyraz lub

zdanie)

Wybór języka.

.

lub .

Tłumacz

.

Wynik tłumaczenia

Aby zamknąć tłumacza, dotknij na panelu tłumacza.

4

71

Aplikacje i funkcje

Bixby Vision

Po umieszczeniu rysika S Pen nad zawartością jest ona rozpoznawana iwyświetlane są ikony
wyszukiwania. Użyj funkcji do wyszukiwania podobnych obrazów, lokalizacji lub informacji owinie
albo wykrywania itłumaczenia tekstu inie tylko. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Bixby

Vision.

Aby wyszukać informacje powiązane zwybranym obrazem lub wyodrębnić zniego tekst,

1

otwórz panel poleceń Air command idotknij

Umieść rysik S Pen nad żądaną zawartością.

2

Po rozpoznaniu zawartości wyświetlone zostaną dostępne ikony wyszukiwania.

Bixby Vision

.

Wybierz żądaną ikonę.

3

Aby zamknąć aplikację Bixby Vision, dotknij na panelu Bixby Vision.

4

72

Aplikacje i funkcje

Zmiana poziomu powiększenia.

Powiększanie

Istnieje możliwość powiększenia obszaru ekranu poprzez umieszczenie nad nim rysika S Pen.
Otwórz panel poleceń Air command, dotknij

obszarem, który chcesz powiększyć.

Zmiana rozmiaru lupy.

Powiększanie

, anastępnie umieść rysik S Pen nad

Zamykanie lupy.

73

Aplikacje i funkcje

Spojrzenie

Istnieje możliwość zmniejszenia aplikacji do miniatury, a następnie otwarcia jej w trybie pełnego
ekranu po umieszczeniu nad miniaturą rysika S Pen.

Na przykład: uruchom aplikację z mapami, otwórz panel poleceń Air command, a następnie dotknij

Spojrzenie

przeglądania stron internetowych umieść rysik S Pen nad miniaturą, aby otworzyć aplikację z
mapami w trybie pełnoekranowym i szybko wyszukać lokalizacje.

. Aplikacja zostanie zminimalizowana do miniatury w dolnej części ekranu. Podczas

Miniatura

Odsuń rysik S Pen od ekranu, aby ponownie zminimalizować aplikację do miniatury.
Aby zamknąć zminimalizowaną aplikację, dotknij miniatury i przytrzymaj ją, a następnie przeciągnij

Usuń

na polecenie

na górze ekranu.

74

Aplikacje i funkcje

Kolorowanie

Możliwe jest kolorowanie obrazów udostępnianych wusłudze PENUP. Używając zaawansowanych
funkcji S Pen iróżnych kolorów, pokoloruj obrazy.

Otwórz panel poleceń Air command, dotknij
kolorowanie obrazu. Po zakończeniu zapisz obraz wfolderze

Kolorowanie

, wybierz obraz, anastępnie rozpocznij

Galeria

lub opublikuj wusłudze PENUP.

75

Aplikacje i funkcje

Air view

Umieść rysik S Pen nad elementem na ekranie, aby wyświetlić podgląd zawartości lub informacje w
wyskakującym oknie.

W niektórych aplikacjach w oknie podglądu wyświetlane będą przyciski czynności.

Przyciski czynności

Jeśli ta funkcja nie jest włączona, uruchom aplikację

→

funkcje

Rysik S Pen

, a następnie dotknij przełącznika

Ustawienia

Air view

, dotknij

, aby włączyć funkcję.

Zaawansowane

Wybór rysikiem

Naciskając i przytrzymując przycisk rysika S Pen, przeciągnij rysikiem S Pen nad tekstem lub listami
elementów, aby wybrać wiele elementów lub tekst. Ta funkcja umożliwia także kopiowanie i
wklejanie wybranych elementów lub tekstu do innej aplikacji lub udostępnianie ich innym.

76

Aplikacje i funkcje

Notatka wył. ekr.

Notatki można szybko tworzyć, pisząc na ekranie bez konieczności włączania go. Możliwe jest też
przypinanie lub edytowanie notatek na ekranie Zawsze na widoku.

Jeśli ta funkcja nie jest włączona, uruchom aplikację

→

funkcje

funkcję.

Rysik S Pen

, a następnie dotknij przełącznika

Ustawienia

Notatka wył. ekr.

, dotknij

Zaawansowane

, aby włączyć

Tworzenie notatek przy wyłączonym ekranie

Jeżeli ekran jest wyłączony, wyjmij rysik S Pen lub dotknij ekranu rysikiem S Pen, naciskając i

1

przytrzymując jednocześnie przycisk rysika S Pen.

Napisz lub narysuj notatkę.

2

Aby rozwinąć stronę, dotknij

Aby przypiąć notatkę na ekranie Zawsze na widoku, dotknij →

3

DISPLAY

Aby zapisać notatkę, dotknij
zostanie zapisana wfolderze

. Przypięta notatka nie zostanie zapisana.

.

ZAP. W NOTAT.

Samsung Notes

PRZ. DO ALWAYS ON

lub ponownie włóż rysik S Pen do gniazda. Notatka

→

KOLEKCJE

→

Notatka wyłączonego ekranu

.

77

Aplikacje i funkcje

Przeglądanie notatek przypiętych na ekranie Zawsze na widoku

Po przypięciu notatki przy wyłączonym ekranie można ją przeglądać na ekranie Zawsze na widoku.
Aby edytować przypiętą notatkę, dwukrotnie dotknij jej. Wprzypadku ponownego przypięcia

zmienionej notatki na ekranie Zawsze na widoku pierwotna notatka zostanie zapisana wfolderze

Samsung Notes

→

KOLEKCJE

→

Notatka wyłączonego ekranu

.

Aby zminimalizować przypiętą notatkę, dotknij dwukrotnie
ikona

na ekranie Zawsze na widoku. Aby ponownie wyświetlić notatkę, dotknij dwukrotnie .

Jeśli w ciągu pewnego okresu po otwarciu notatki nie wykonasz żadnych działań, notatka
zostanie automatycznie zminimalizowana.

. Notatka będzie wyświetlana jako

Przypięta notatka

Minimalizowanie notatki.

78

Aplikacje i funkcje

Bixby

Wstęp

Bixby to nowy interfejs mogący komunikować się z użytkownikiem, zapewniający usługi
wspomagające wygodniejszą obsługę smartfona.

•

Ekran startowy Bixby: wyświetlanie zalecanych usług iinformacji udostępnianych wusłudze
Bixby na podstawie wzorców użycia iwykonywanych czynności.

•

Bixby Vision

pomocą funkcji Bixby Vision.

•

Reminder

przeglądania zawartości wpóźniejszym czasie.

•

: łatwe wyszukiwanie stosownych informacji oobiektach lub lokalizacjach za

: tworzenie przypomnień na potrzeby planowania zadań do wykonania lub

Aby korzystać zfunkcji Bixby, urządzenie musi być połączone z siecią Wi-Fi lub siecią
komórkową.

•

Funkcja Bixby jest dostępna po zarejestrowaniu konta Samsung i zalogowaniu się do
niego.

79

Aplikacje i funkcje

Naciśnij klawisz Bixby, aby otworzyć ekran startowy Bixby. Aby zamknąć ekran startowy Bixby,
naciśnij przycisk ponownie.

Naciśnij

klawisz Bixby.

Ekran startowy Bixby

Nadchodzące
przypomnienia

Dostępne usługi Bixby mogą się różnić w zależności od regionu lub dostawcy usługi.

80

Aplikacje i funkcje

Uruchamianie usługi Bixby

Podczas pierwszego uruchamiania aplikacji Bixby zostanie wyświetlona strona wprowadzająca.
Należy zarejestrować konto Samsung i zalogować się na nie zgodnie zinstrukcjami wyświetlanymi
na ekranie oraz wyrazić zgodę na warunki użytkowania.

Naciśnij klawisz Bixby.

1

Klawisz Bixby

Zapoznaj się ztreścią strony wprowadzającej Bixby idotknij

2

Dotknij

3

konta Samsung.

Zapoznaj się z warunkami użytkowania i zaakceptuj je, a następnie dotknij

4

ZALOGUJ

Ten krok nie zostanie wyświetlony w przypadku wcześniejszego zalogowania.

i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zalogować się do swojego

DALEJ

.

DALEJ

.

81

Aplikacje i funkcje

Zmień ustawienia klawisza Bixby.

Ekran startowy Bixby

Na ekranie startowym Bixby wyświetlane są zalecane usługi iinformacje udostępniane wusłudze
Bixby na podstawie wzorców użycia iwykonywanych czynności.

Otwieranie ekranu startowego Bixby

Naciśnij klawisz Bixby. Alternatywnie przeciągnij palcem wprawo na ekranie startowym.

1

Wyświetlony zostanie ekran startowy Bixby.

Przesuń szybko w górę lub w dół, aby wyświetlić zalecaną zawartość.

2

Dostęp do dodatkowych opcji.

Nadchodzące przypomnienia

Zalecana zawartość

Aby zamknąć ekran startowy Bixby, naciśnij przycisk Bixby ponownie. Alternatywnie przeciągnij

3

palcem wlewo na ekranie.

82

Aplikacje i funkcje

Korzystanie zpolecanych zawartości na ekranie startowym Bixby

Po otwarciu ekranu startowego Bixby możesz przeglądać często aktualizowaną zawartość, która jest
wyświetlana wpostaci kart Bixby. Przeciągnij palcem w górę lub w dół, aby wyświetlić karty Bixby.

Na przykład: rano w drodze do biura na ekranie startowym Bixby można przeglądać harmonogram
dnia iodtwarzać ulubione utwory. Wieczorem można ustawić alarmy, sprawdzić harmonogram dnia
iprzejrzeć informacje znajomych.

Karty Bixby

Zawartość oraz kolejność kart jest aktualizowana automatycznie w określonym przedziale
czasowym. Aby ręcznie zaktualizować karty, przeciągnij palcem w dół na ekranie.

83

Aplikacje i funkcje

Przeglądanie kart Bixby

Na górze będą wyświetlane najbardziej przydatne karty na podstawie godziny ibieżącej lokalizacji.
Można wyświetlić więcej kart, przydzielając więcej aplikacji do kart Bixby.

Na ekranie startowym Bixby przeciągnij palcem w górę lub w dół, aby wyświetlić karty Bixby.

•

W nocy na ekranie startowym Bixby będzie wyświetlany alarm ustawiony na następny poranek.

•

Po dodaniu przypomnień na ekranie startowym Bixby będzie wyświetlane najnowsze
przypomnienie.

•

Wyświetlaj ostatnie zdarzenia utworzone w terminarzu. Dotknij karty, aby wyświetlić jej
szczegóły.

•

Sprawdź dzisiejszą pogodę dla obszaru, w którym się aktualnie znajdujesz, w czasie
rzeczywistym i wyświetlaj informacje o lokalizacji.

•

Wyświetl wykonane dziś zdjęcia i filmy.

•

Wyświetl zaktualizowane wiadomości.

Edycja listy kart Bixby

•

Aby przypiąć kartę na ekranie startowym Bixby, dotknij →
przypięcie karty, dotknij

•

Aby ukryć kartę na liście, dotknij →

•

Aby wstrzymać wyświetlanie karty na liście, dotknij →

.

Ukryj tymczasowo

Przypnij u góry

.

Nie pokazuj ponownie

. Aby anulować

.

Wybór aplikacji do wyświetlenia jako karty Bixby

Aplikacje wyświetlane jako karty na ekranie startowym Bixby można dodawać i usuwać.

→

Na ekranie startowym Bixby dotknij
obok pozycji, aby je dodać lub usunąć.

Jeśli aplikacja nie jest zainstalowana na urządzeniu, konieczna jest jej instalacja, aby możliwe
było korzystanie z karty. Na ekranie startowym Bixby dotknij

kartami

ipobierz aplikację.

Ustawienia

→

Karty

, anastępnie dotknij przełączników

→

Ustawienia

→

Aplikacje z

84

Aplikacje i funkcje

Bixby Vision

Możliwe jest łatwe wyszukiwanie odpowiednich informacji oobiektach lub lokalizacjach za pomocą
funkcji Bixby Vision.

Aktywuj funkcje Bixby Vision, aby wyszukiwać produkty online lub pobliskie miejsca. Istnieje także
możliwość przetłumaczenia wykrytego tekstu.

Użyj następujących funkcji Bixby Vision:

Wyszukiwanie informacji o zakupach.

Wykrywanie i tłumaczenie tekstu.

Wyszukiwanie podobnych obrazów.

Wyszukiwanie miejsc w pobliżu.

Wyszukiwanie informacji o winie.

Odczytywanie kodów QR.

•

Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do sieci Wi-Fi lub sieci
komórkowej.

•

Funkcja jest dostępna po zarejestrowaniu konta Samsung i zalogowaniu się do niego.

•

Dostępne funkcje iwyniki wyszukiwania mogą się różnić w zależności od operatora sieci
lub regionu.

•

W zależności od rozdzielczości obrazu funkcja może nie być dostępna lub zapewniane
przez nią wyniki wyszukiwania mogą nie być właściwe.

•

Samsung nie ponosi odpowiedzialności za informacje oprodukcie dostarczane przez
funkcję Bixby Vision.

85

Aplikacje i funkcje

ekranu

Uruchamianie funkcji Bixby Vision

Aplikację Bixby Vision można uruchamiać różnymi metodami.

•

W aplikacji

•

W aplikacji

•

Waplikacji

•

Otwórz panel poleceń Air command i dotknij

•

Otwórz panel poleceń Air command, dotknij
dotknij

•

Zrób zrzut ekranu ina pasku narzędzi wybierz

Aparat
Galeria

dotknij

wybierz obraz idotknij .

Internet

Bixby Vision

BIXBY VISION

.

dotknij obrazu iprzytrzymaj go, anastępnie dotknij

Bixby Vision

Inteligentny wybór

.

Bixby Vision

Bixby Vision

.

.

, wybierz obszar, a następnie

.

Polecenie wskazywane Inteligentny wybór

InternetGaleriaAparat

Pasek narzędzi Zrzut z

86

Aplikacje i funkcje

Wyszukiwanie informacji o zakupach.

Możliwe jest rozpoznawanie produktów, anastępnie wyszukiwanie informacji onich wsieci. Możesz
wyszukiwać informacje, nawet jeżeli nie znasz nazwy produktu. Można też wyszukiwać informacje
dzięki rozpoznawaniu kodu kreskowego produktu.

Przykładowo, aby wyszukać informacje oprodukcie online, użyj funkcji Bixby Vision. Urządzenie
przeprowadzi wyszukiwanie i wyświetli wyniki.

Skieruj aparat wstronę żądanego obrazu lub obiektu iwłącz funkcję Bixby Vision.

1

Utrzymuj obiekt w kadrze na wizjerze aparatu, aby go rozpoznać.

2

Po rozpoznaniu obiektu wyświetlone zostaną dostępne ikony wyszukiwania.

Dotknij .

3

Szczegóły produktu można wyświetlić, jeśli w Internecie są dostępne powiązane informacje.

87

Aplikacje i funkcje

Wykrywanie i tłumaczenie tekstu.

Istnieje możliwość wykrycia tekstu w celu jego udostępnienia lub przetłumaczenia.
Ta funkcja jest przydatna na przykład, jeśli podczas zagranicznej podróży chcesz sprawdzić, co

oznacza dany znak; wystarczy użyć funkcji Bixby Vision. Urządzenie wykryje tekst na znaku i
przetłumaczy go na wybrany język.

Skieruj aparat wstronę żądanego obrazu lub obiektu iwłącz funkcję Bixby Vision.

1

Utrzymuj wizytówkę lub tekst w kadrze na wizjerze aparatu, aby je rozpoznać.

2

Po rozpoznaniu tekstu wyświetlone zostaną dostępne ikony wyszukiwania.

Dotknij .

3

•

Zap. w Kontakt.

: zapis informacji rozpoznanych na wizytówce jako kontaktu.

•

Wyodrębnij

przed udostępnieniem.

•

Tłumacz

Tłumaczenie

: wykrywanie tekstu iudostępnianie go innym osobom. Tekst można edytować

: wykrywanie tekstu ijego tłumaczenie. Wybierz język docelowy.

Ekstrakt

88

Aplikacje i funkcje

Ustawianie języków na potrzeby wykrywania tekstu

Włącz Bixby Vision.

1

Dotknij →

2

Wybierz

3

Aby włączyć automatyczne wykrywanie języków przez funkcję Bixby Vision, dotknij przełącznika

Autom. wykryw. języka

Ustawienia

Dokumenty

→

lub

Wizytówki

.

Wybierz języki

, zaznacz języki do użycia, anastępnie dotknij

.

GOTOWE

.

Wyszukiwanie podobnych obrazów.

Istnieje możliwość wyszukiwania online obrazów podobnych do rozpoznanego. Można przeglądać
różne obrazy o podobnych cechach do danego obiektu, na przykład o podobnym kolorze czy
kształcie.

Ta funkcja jest przydatna na przykład, jeżeli chcesz sprawdzić tytuł zdjęcia lub obrazu; wystarczy użyć
funkcji Bixby Vision. Urządzenie wyszuka powiązane informacje lub obrazy opodobnych cechach,
anastępnie je wyświetli.

Skieruj aparat wstronę żądanego obrazu lub obiektu iwłącz funkcję Bixby Vision.

1

Utrzymuj obiekt w kadrze na wizjerze aparatu, aby go rozpoznać.

2

Po rozpoznaniu obiektu wyświetlone zostaną dostępne ikony wyszukiwania.

Dotknij .

3

89

Aplikacje i funkcje

Wyszukiwanie miejsc w pobliżu.

Można wyszukiwać punkty orientacyjne lub informacje omiejscach wokolicy. Z tej funkcji można
korzystać podczas wyszukiwania drogi lub pobliskich miejsc.

Przykładowo, aby wyszukać informacje okawiarniach wpobliżu, użyj funkcji Bixby Vision. Urządzenie
przeprowadzi wyszukiwanie i wyświetli listę pobliskich kawiarni.

Skieruj aparat wstronę żądanego obrazu lub obiektu iwłącz funkcję Bixby Vision.

1

Utrzymuj obiekt lub miejsce w kadrze na wizjerze aparatu, aby je rozpoznać.

2

Po rozpoznaniu obszaru wyświetlone zostaną dostępne ikony wyszukiwania.

Dotknij .

3

Na urządzeniu zostaną wyświetlone informacje opobliskich miejscach.

Znajdowanie pobliskich miejsc wwidoku na żywo

Możliwe jest przeglądanie pobliskich miejsc za pośrednictwem aparatu.

Uruchom aplikację

1

Dotknij .

2

Po poruszeniu urządzeniem na ekranie zostaną wyświetlone pobliskie miejsca zkierunku,
wktóry skierowany jest aparat.

Aby wyświetlić bieżącą lokalizację ipobliskie miejsca na mapie, przytrzymaj urządzenie
poziomo wkierunku ziemi.

Aparat

i dotknij

BIXBY VISION

.

90

Aplikacje i funkcje

Wyszukiwanie informacji o winie

Istnieje możliwość wykrycia informacji zawartych na etykiecie wina i wyszukania informacji o winie.
Ta opcja jest przydatna na przykład, jeśli znajdziesz swoje ulubione wino lub chcesz dowiedzieć się

więcej o danym winie; wystarczy użyć funkcji Bixby Vision.

Skieruj aparat wstronę żądanego obrazu lub obiektu iwłącz funkcję Bixby Vision.

1

Utrzymuj etykietę wina w kadrze na wizjerze aparatu, aby ją rozpoznać.

2

Po rozpoznaniu etykiety wina wyświetlone zostaną dostępne ikony wyszukiwania.

Dotknij .

3

Wyświetlone zostaną informacje o etykiecie wina.

Odczytywanie kodów QR

Istnieje możliwość rozpoznawania kodów QR i wyświetlania rozmaitych informacji, takich jak witryny
internetowe, zdjęcia, filmy, mapy i wizytówki.

Skieruj aparat wstronę żądanego obrazu lub obiektu iwłącz funkcję Bixby Vision.

1

Utrzymuj kod QR w kadrze na wizjerze aparatu, aby go rozpoznać.

2

Po rozpoznaniu kodu QR wyświetlone zostaną dostępne ikony wyszukiwania.

Dotknij .

3

Wyświetlone zostaną informacje dotyczące kodu QR.

91

Aplikacje i funkcje

Reminder

Można tworzyć przypomnienia na potrzeby planowania zadań do wykonania lub przeglądania
zawartości wpóźniejszym czasie. Ookreślonej godzinie lub wkonkretnej lokalizacji będą
wyświetlane powiadomienia wodniesieniu do każdego przypomnienia.

•

Aby otrzymywać bardziej precyzyjne powiadomienia, połącz urządzenie z siecią Wi-Fi lub
siecią telefonii komórkowej.

•

Aby w pełni korzystać z funcji, należy zarejestrować konto Samsung i zalogować się do
niego.

•

Aby użyć lokalnych przypomnień, funkcja GPS musi być włączona.

Uruchamianie aplikacji Przypomnienia

Aplikację Przypomnienia można uruchomić zekranu startowego Bixby.

Naciśnij klawisz Bixby. Alternatywnie przeciągnij palcem wprawo na ekranie startowym.

1

Wyświetlony zostanie ekran startowy Bixby.

Na karcie

2

Wyświetlona zostanie strona wprowadzająca aplikacji Przypomnienia.

NADCHODZĄCE PRZYPOMNIENIA

dotknij

WPROWADZENIE

.

92

Dodawanie ikony
aplikacji do ekranu
startowego.

Aplikacje i funkcje

Upewnij się, że

3

Po dodaniu ikony aplikacji
aplikację

Reminder

Dodaj ikonę na ekranie startowym

Reminder

z poziomu ekranu startowego.

( ) do ekranu startowego będzie można uruchamiać

jest zaznaczona, i dotknij

POCZĄTEK

.

Tworzenie przypomnień

Przypomnienia można tworzyć różnymi metodami. Aplikacja Przypomnienie wyświetla alerty po
utworzeniu przypomnienia zokreślonym ustawieniem godziny lub lokalizacji. Możesz też zapisywać
różne zawartości, takie jak pojedyncze notatki lub adresy witryn, iprzeglądać je później.

Tworzenie przypomnień za pomocą aplikacji REMINDER

Wponiższym przykładzie zostanie utworzone przypomnienie owzięciu lekarstw o godzinie 9:00.

Uruchom aplikację

1
2

Dotknij

Napisz przypomnienie

Reminder

.

iwprowadź tekst „Wziąć lekarstwa”.

Dotknij

3

Po dotknięciu

Ustaw warunki

WYŚ. WIĘC.

→

Określona data i godzina

można dodawać szczegóły, takie jak obrazy lub częstość.

iustaw godzinę 9:00.

4

Dotknij

ZAPISZ

, aby zapisać przypomnienie.

93

Aplikacje i funkcje

Tworzenie przypomnień zekranu startowego Bixby

Na ekranie startowym Bixby dotknij
Wprowadź informacje, ustaw warunek godziny lub lokalizacji, anastępnie zapisz przypomnienie.

Tworzenie przypomnień podczas przeglądania Internetu

Podczas przeglądania Internetu można tworzyć przypomnienia, aby móc wyświetlić zawartość
później.

Przeglądając Internet, dotknij →

1

Dotknij

2

Adres strony internetowej zostanie automatycznie zapisany jako przypomnienie.

Aby ustawić datę czas i lokalizację ręcznie, dotknij

Reminder

.

NADCHODZĄCE PRZYPOMNIENIA

Udostępnij

.

.

na karcie przypomnienia.

Sprawdzanie powiadomień o przypomnieniach

Wyskakujące okienko z przypomnieniem zostanie wyświetlone w ustawionym czasie lub lokalizacji.
Dotknij

UKOŃCZ

lub

DRZEMKA

.

94

Aplikacje i funkcje

Wyświetlanie listy przypomnień

Uruchom aplikację
przypomnienia, wybierz przypomnienie.

Reminder

, aby wyświetlić listę przypomnień. Aby wyświetlić szczegóły

Ustawianie szczegółów przypomnień

Szczegóły przypomnienia, takie jak częstotliwość, data i czas lub lokalizacja, możne dodawać i
edytować.

Wybierz przypomnienie, które chcesz edytować, i dotknij

1

palcem w prawo na przypomnieniu idotknij

Edytuj

.

EDYTUJ

. Alternatywnie przeciągnij

Edytuj warunki i dotknij

2

Informacje o przypomnieniu

Warunki przypomnienia

Dodawanie obrazu.

ZAPISZ

.

Lista kontrolna

Odstęp pomiędzy powtórzeniami

95

Aplikacje i funkcje

Zakańczanie przypomnień

Przypomnienia, o których nie musisz już pamiętać, oznaczaj jako zakończone.
Na liście przypomnień wybierz przypomnienie i dotknij

okna powiadomienia dotknij

UKOŃCZ

.

UKOŃCZ

. Po wyświetleniu wyskakującego

Przywracanie przypomnień

Zakończone przypomnienia można przywracać.

Na liście przypomnień dotknij →

1

Zaznacz elementy do przywrócenia i dotknij

2

Przypomnienia zostaną dodane na liście przypomnień i otrzymasz przypomnienie w
ustawionym czasie.

Elementy ukończone

PRZYWRÓĆ

→

.

EDYTUJ

.

Usuwanie przypomnień

Aby usunąć przypomnienie, przeciągnij palcem w prawo na przypomnieniu i dotknij
usunąć kilka przypomnień, dotknij przypomnienia i przytrzymaj je, zaznacz przypomnienia do
usunięcia, a następnie dotknij

USUŃ

.

Usuń

. Aby

Dostosowywanie ustawień Bixby

Na ekranie startowym Bixby dotknij →

•

Konto Samsung account

•

Karty

: wybór aplikacji, które będą pokazywane jako karty na ekranie startowym Bixby.

•

Pokaż na ekranie blokady

startowym Bixby otwieranym na ekranie blokady.

•

Aplikacje z kartami

więcej aplikacji do pokazywania jako karty Bixby.

•

Klawisz Bixby

•

Automatycznie aktualizuj Bixby

instalowane aktualizacje oprogramowania Bixby po połączeniu zsiecią komórkową.

Za korzystanie z tej funkcji mogą być naliczane dodatkowe opłaty.

: ustaw, czy otworzyć ekran startowy Bixby po naciśnięciu klawisza Bixby.

: wyświetlanie informacji dotyczących konta Samsung.

: wybór aplikacji, które będą pokazywane jako karty na ekranie

: wyświetlanie aplikacji dostępnych jako karty Bixby. Można pobrać też

Ustawienia

: ustawianie urządzenia tak, aby automatycznie były

.

96

Aplikacje i funkcje

•

Powiadomienia

informacjach marketingowych itd.

•

Prywatność

funkcjonalności. Można też usunąć dane interakcji Bixby.

•

Bixby — informacje

: włączanie otrzymywania powiadomień okartach ekranu startowego Bixby,

: używanie interaktywnych idostosowanych usług Bixby do poprawy

: wyświetlanie wersji Bixby oraz informacji prawnych.

Telefon

Wstęp

Ta aplikacja służy do wykonywania lub odbierania połączeń głosowych i wideo.

Nawiązywanie połączeń

Uruchom aplikację

1

Jeśli na ekranie nie pojawi się klawiatura, dotknij

Dotknij , aby nawiązać połączenie głosowe, lub dotknij , aby nawiązać połączenie wideo.

2

W przypadku modeli z dwiema kartami SIM dotknij
głosowe.

Dodawanie numeru do listy

Telefon

kontaktów.

i wprowadź numer telefonu.

, aby ją otworzyć.

lub , aby wykonać połączenie

Dostęp do dodatkowych opcji.

Wyświetlanie podglądu numeru
telefonu.

Usuwanie poprzedniego znaku.

97

Ukrycie klawiatury.

Aplikacje i funkcje

Wykonywanie połączeń z dzienników połączeń lub listy kontaktów

Dotknij
numerze telefonu, aby nawiązać połączenie.

Jeśli ta funkcja jest wyłączona, uruchom aplikację
następnie dotknij przełącznika

OSTATNIE

lub

KONTAKTY

, a następnie przeciągnij palcem w prawo po kontakcie lub

Ustawienia

Przeciągnij, aby zadz./wys.wiad.

, dotknij

Zaawansowane funkcje

, aby go włączyć.

, a

Korzystanie z szybkiego wybierania

Istnieje możliwość ustawienia numerów szybkiego wybierania, aby szybko nawiązywać połączenia.

→

Aby ustawić szybkie wybieranie dla numeru, dotknij
szybkiego wybierania, a następnie dodaj numer telefonu.

Aby nawiązać połączenie, dotknij numeru szybkiego wybierania na klawiaturze i przytrzymaj go.
W przypadku numerów szybkiego wybierania większych od 10 dotknij pierwszych cyfr numeru, a
następnie dotknij ostatniej cyfry i przytrzymaj ją.

Na przykład: jeśli jako numer szybkiego wybierania ustawiono 123, dotknij 1, dotknij 2, a następnie
dotknij i przytrzymaj 3.

Szybkie wybieranie

, wybierz numer

Wykonywanie połączeń przy zablokowanym ekranie.

Na zablokowanym ekranie przeciągnij

poza okrąg.

Nawiązywanie połączenia międzynarodowego

Dotknij , aby otworzyć klawiaturę, jeśli nie zostanie ona wyświetlona na ekranie.

1

Dotknij i przytrzymaj 0, aż zostanie wyświetlony znak +.

2

Wpisz numer kierunkowy kraju i miejscowości oraz numer telefonu, a następnie dotknij

3

Modele z dwiema kartami SIM: wpisz numer kierunkowy kraju i miejscowości oraz numer
telefonu, a następnie dotknij

lub .

.

98

Aplikacje i funkcje

Odbieranie połączeń

Odbieranie połączenia

Podczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg.

Odrzucanie połączenia

Podczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg.
Aby wysłać wiadomość po odrzuceniu połączenia przychodzącego, przeciągnij pasek wiadomości

odrzucenia w górę. Możliwe jest wysyłanie wiadomości tekstowych lub naklejek podczas odrzucania
połączenia. Jeżeli wybrano
na godzinę do przodu.

Dodaj przyp.

, zostanie dodane przypomnienie oodrzuconym połączeniu

Aby utworzyć różne wiadomości o odrzucaniu połączeń, uruchom aplikację

Ustawienia

→

Wiadomości szybkiego odrzucania

, wprowadź wiadomość i dotknij .

Telefon

, dotknij →

Nieodebrane połączenia

Jeśli nie odbierzesz połączenia, ikona zostanie wyświetlona na pasku stanu. Otwórz panel
powiadomień, aby wyświetlić listę nieodebranych połączeń. Możesz też uruchomić aplikację
i dotknij

OSTATNIE

, aby wyświetlić nieodebrane połączenia.

Telefon

Blokowanie numerów telefonu

Istnieje możliwość blokowania połączeń od określonych numerów dodanych do listy blokowania.

Uruchom aplikację

1

Dotknij , wybierz kontakty, a następnie dotknij

2

Aby ręcznie wprowadzić numer, dotknij
telefonu, a następnie dotknij

Telefon

i dotknij →

.

Ustawienia

Wprowadź numer telefonu

→

Blokuj numery

GOTOWE

.

.

, wprowadź numer

W przypadku próby kontaktu z zablokowanych numerów nie otrzymasz powiadomień. Połączenia
będą rejestrowane w spisie połączeń.

Można również zablokować połączenia przychodzące od osób, których numer telefonu
nie wyświetla się. Dotknij przełącznika
funkcję.

Blokuj nieznanych dzwoniących

, aby włączyć tę

99

Aplikacje i funkcje

Opcje dostępne w trakcie połączeń

Jeżeli obszar wokół tylnego aparatu jest zatkany, podczas rozmowy mogą wystąpić
niepożądane dźwięki. Zdejmij akcesoria, takie jak folia lub naklejki zabezpieczające ekran,
umieszczone wokół obszaru tylnego aparatu.

W trakcie połączenia głosowego

Dostępne są następujące czynności:

•

: Dostęp do dodatkowych opcji.

•

Dodaj połączenie

wstrzymane. Po zakończeniu drugiego połączenia pierwsze połączenie zostanie przywrócone.

•

Dod. głośn.

•

Bluetooth

: zwiększenie głośności.

: przełączanie na zestaw słuchawkowy Bluetooth, jeśli jest połączony z urządzeniem.

: nawiązywanie drugiego połączenia. Pierwsze połączenie zostanie

•

Głośnik

trzymaj urządzenie z dala od uszu.

•

Klawiatura

•

Wycisz

•

: włączanie lub wyłączanie trybu głośnomówiącego. Podczas korzystania z głośnika

/

Ukryj

: otwarcie lub zamknięcie klawiatury.

: wyłączanie mikrofonu, aby nie być słyszanym przez rozmówcę.

: Zakończenie bieżącego połączenia.

W trakcie połączenia wideo

Dotknij ekranu, aby użyć następujących opcji:

•

: Dostęp do dodatkowych opcji.

•

Aparat

•

Przeł.

•

•

Wycisz

•

Głośnik

trzymaj urządzenie z dala od uszu.

: wyłączanie aparatu, aby nie być widzianym przez rozmówcę.

: przełączanie między przednim a tylnym aparatem.

: Zakończenie bieżącego połączenia.

: wyłączanie mikrofonu, aby nie być słyszanym przez rozmówcę.

: włączanie lub wyłączanie trybu głośnomówiącego. Podczas korzystania z głośnika

100