Samsung MW73B User Manual [pt]

FORNO MICRO-

ONDAS

Owner’s Instructions & Cooking Guide

mW73B

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber uma assistência mais completa, registe o seu produto em

www.samsung.com/register

PORTUGUÊS

Contents
Descripción de Horno..............................................................................	2
Painel de Controlo....................................................................................	3
Acessórios...............................................................................................	3
Utilizar este folheto de instruções.............................................................	4
Informações de segurança.......................................................................	4
Instalação do Forno Micro-ondas.............................................................	11
Acertar o Relógio.....................................................................................	11
O Que Fazer Se Tiver Dúvidas ou Problemas...........................................	12
Cozinhar / Aquecer..................................................................................	12
Níveis de Potência....................................................................................	13
Interrupção do Processo de Cozedura.....................................................	13
Ajuste de los tiempos de cocción.............................................................	13
Programar o modo de poupança de energia............................................	13
Utilizar a funcionalidade Reaquecimento instantâneo...............................	14
Programações de Reaquecimento instantâneo........................................	14
Utilizar a funcionalidade Descongelação rápida automática......................	15
Programações da Descongelação rápida automática...............................	15
Cozedura multi-fases...............................................................................	16
Guia dos Utensílios..................................................................................	17
Limpeza do Forno Micro-ondas...............................................................	18
Especificações Técnicas...........................................................................	18

Descripción de Horno

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

		1.	PRATO	6.	PORTA ROTATIVO
	2.		ORIFÍCIOS DE VENTILAÇÃO	7.	ACOPLADOR
	3.		LUZ	8.	ANEL ROTATIVO
	4.		VISOR	9.	ORIFÍCIOS DOS FECHOS DE
	5.		FECHOS DA PORTA		SEGURANÇA
				10.
					BOTÃO DE ABERTURA DA
					PORTA
				11.	PAINEL DE CONTROLO

2

Painel de Controlo

	1
	2																		7
	3
	4																			8
	5																			9
																				10
	6
																			11
1.												6.
	VISOR														BOTÃO POUPANÇA DE
2.	SELECÇÃO DA											7.			ENERGIA
	FUNCIONALIDADE														SELECÇÃO DO PESO
	DESCONGELAÇÃO RÁPIDA											8.			ACERTO DO RELÓGIO
	AUTOMÁTICA
												9.			BOTÃO +30 seg
3.	SELECÇÃO DE
												10.			BOTÃO INICIAR
	REAQUECIMENTO/COZEDURA
	AUTOMÁTICO(A)											11.			BOTÃO PARAR/CANCELAR

4.SELECÇÃO DO MODO MICROONDAS

5.PROGRAMAÇÃO DO TEMPO

Acessórios

Dependendo do modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que pode utilizar de vários modos.

1. Acoplador, já colocado sobre o eixo do motor na base do forno.

Função: O acoplador faz rodar o prato rotativo.

2.Anel rotativo, para ser colocado no centro do forno.

Função: O anel rotativo suporta o prato rotativo.

3.Prato rotativo, para ser colocado sobre o anel rotativo a coincidir com o acoplador.

Função: O prato rotativo serve como a superfície principal paracozinhar; pode ser retirado facilmente para lavar.

NÃO utilize o micro-ondas sem o anel de roletes ou o prato rotativo.

PORTUGUÊS

3

PORTUGUÊS

Utilizar este folheto de instruções

Acabou de adquirir um forno micro-ondas SAMSUNG. O Manual de instruções contém informações importantes sobre a confecção de alimentos com este forno micro-ondas:

•Precauções de segurança

•Acessórios e utensílios de cozinha adequados

•Sugestões culinárias úteis

A parte da frente do folheto contém ilustrações do forno e, o que é mais importante, do painel de controlo, para que possa encontrar os botões mais facilmente.

Informações de segurança

•Antes de utilizar o aparelho, leia este manual atentamente e guarde-o num local seguro próximo do aparelho para referência futura.

•Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, tal como descrito neste manual de instruções. Este aparelho não é indicado para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência

e conhecimento, excepto com supervisão e instruções relativas

à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Os Avisos e Instruções Importantes de Segurança neste manual não abrangem todas as condições e situações possíveis. O utilizador deve ter em conta o senso comum e deve ter cuidado na instalação, manutenção e utilização do aparelho.

• Uma vez que as instruções de funcionamento que se seguem abrangem diferentes modelos, as características do seu forno micro-ondas podem variar ligeiramente das descritas neste manual e podem não ser aplicáveis todos os sinais de aviso. Caso tenha qualquer dúvida ou preocupação, contacte o seu centro de assistência mais próximo ou encontre ajuda e informações online em www.samsung.com.

Símbolos de segurança e precauções importantes.

No texto deste manual do utilizador são usados os símbolos que se seguem:

	Perigos ou práticas pouco seguras que podem
AVISO	resultar em lesões graves ou morte.

Perigos ou práticas pouco seguras que podem

resultar em ferimentos ligeiros ou danos à ATENÇÃO propriedade.

		Siga estas precauções de segurança básicas de
		forma a reduzir o risco de incêndio, explosão, choque
	ATENÇÃO	eléctrico, ou ferimentos quando utilizar o forno micro-
		ondas.

NÃO tente fazer isto.

NÃO desmonte.

NÃO toque.

Siga as instruções de forma rigorosa.

Desligue a ficha do cabo de alimentação da tomada de parede.

Certifique-se de que a máquina tem ligação à terra para evitar choques eléctricos.

Contacte o centro de assistência para obter ajuda.

Nota

Importante

4

AVISO Sinais de aviso muito importantes relativos à instalação

A instalação deste aparelho deve ser efectuada por um técnico de assistência a micro-ondas qualificado formado pelo fabricante. Consulte a secção "Instalar o forno micro-ondas".

Ligue o cabo de alimentação à tomada de parede adequada ou superior e utilize a tomada apenas para este aparelho. Ligue a ficha de alimentação à tomada de parede com firmeza. Além disso, não utilize uma extensão.

-Caso contrário, a partilha de uma tomada de parede com outros aparelhos utilizando uma ficha tripla ou uma extensão do cabo de alimentação pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

-Não utilize um transformador eléctrico. Tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

A instalação deste aparelho deve ser executada por um técnico qualificado ou por uma empresa de assistência.

-Caso contrário, tal poderá resultar em choque eléctrico, incêndio, explosão, problemas com o produto ou ferimentos.

O forno micro-ondas destina-se a ser utilizado apenas num balcão, o forno micro-ondas não deve ser colocado num armário.

Não instale este aparelho próximo de um aquecedor ou material inflamável. Não instale o aparelho num local húmido, com óleo ou pó, ou ainda num local exposto a luz solar directa e água (gotas de chuva). Não instale o aparelho num local onde possa existir uma fuga de gás.

- Tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

Este aparelho não se destina a instalação em veículos de estrada, caravanas e veículos similares, etc.

Este aparelho deve ter uma ligação adequada à terra.

Não ligue o aparelho à terra através de uma conduta de gás, conduta de água de plástico ou linha telefónica.

-Tal pode resultar em choque eléctrico, incêndio, explosão ou problemas com o produto.

-Nunca ligue o cabo de alimentação a uma tomada que não tenha uma ligação adequada à terra e certifique-se de que a mesma está em conformidade com os códigos locais e nacionais.

ATENÇÃO Sinais de aviso relativos à instalação

Este aparelho deve ser posicionado de forma a existir acesso à ficha de alimentação.

-Caso contrário, tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio, devido a uma fuga eléctrica.

Instale o aparelho de forma nivelada e numa superfície rígida que possa suportar o peso.

-Caso contrário, tal pode resultar em vibrações anormais, ruído ou problemas com o produto.

Instale o aparelho de forma a manter uma distância adequada da parede.

-Caso contrário, tal pode resultar em incêndio devido a sobreaquecimento.

A altura mínima de espaço livre necessário acima da superfície superior do forno.

AVISO Sinais de aviso muito importantes relativos à electricidade

Retire todas as substâncias estranhas, tal como pó ou água, dos terminais da ficha de alimentação e pontos de contacto utilizando um pano seco regularmente.

-Desligue a ficha de alimentação e limpe-a com um pano seco.

-Caso contrário, tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

Ligue a ficha de alimentação à tomada de parede na direcção correcta para que o cabo corra em direcção ao chão.

-Se ligar a ficha de alimentação à tomada na direcção oposta, os fios eléctricos dentro do cabo podem ficar danificados e tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

Ligue a ficha de alimentação à tomada de parede com firmeza. Não utilize uma ficha de alimentação ou cabo de alimentação danificados, nem utilize uma tomada solta.

- Tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

PORTUGUÊS

5

PORTUGUÊS

Não puxe ou dobre excessivamente o cabo de alimentação. Não torça nem ate o cabo de alimentação.

Não pendure o cabo de alimentação sobre um objecto metálico, não coloque objectos pesados sobre o cabo de alimentação, não insira o cabo de alimentação entre objectos, nem empurre o cabo de alimentação para o espaço atrás do aparelho.

- Tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

Não puxe o cabo de alimentação quando desligar a ficha de alimentação.

-Desligue a ficha de alimentação segurando a ficha.

-Caso contrário, tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

Quando o aparelho ou o cabo estiverem danificados, contacte o seu centro de assistência mais próximo.

ATENÇÃO Sinais de aviso relativos à electricidade

Desligue a ficha de alimentação quando o aparelho não for utilizado durante longos períodos de tempo ou durante uma tempestade ou trovoada.

- Caso contrário, tal pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.

AVISO Sinais de aviso muito importantes relativos à utilização

Caso ocorra uma fuga de gás (tal como gás propano, GLP, etc.), ventile imediatamente o local sem tocar na ficha de alimentação. Não toque no aparelho ou no cabo de alimentação.

-Não utilize uma ventoinha de ventilação.

-Uma faísca pode resultar numa explosão ou num incêndio.

Tenha atenção para que a porta, aquecedor ou qualquer uma das partes não entre em contacto com o corpo durante a cozedura ou imediatamente após a cozedura.

- Caso contrário, tal pode resultar em queimaduras.

Utilize SEMPRE luvas para retirar um prato do forno de modo a evitar queimaduras acidentais.

Mantenha-se a uma certa distância do forno quando abrir a porta. Motivo: O ar quente ou o vapor libertados podem provocar queimaduras.

O aquecimento de bebidas no micro-ondas pode resultar numa ebulição que venha a explodir posteriormente, pelo que deve ter cuidado quando retirar o recipiente do micro-ondas; para evitar esta situação aguarde SEMPRE, pelo menos, 20 segundos depois de o forno desligar para que a temperatura equilibre. Se necessário, mexa enquanto está a aquecer e mexa SEMPRE depois de aquecer. Se se queimar, siga estas instruções de PRIMEIROS SOCORROS:

-Coloque a zona queimada em água fria durante, pelo menos, 10 minutos.

-Cubra com uma ligadura limpa e seca.

-Não aplique cremes, óleos nem loções.

-Consulte um médico

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo representante da assistência ou pessoas com qualificação semelhante, de forma a evitar riscos.

As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser aquecidos nos fornos micro-ondas porque podem explodir, mesmo depois de o aquecimento do micro-ondas terminar.

AVISO: O conteúdo dos biberões e dos boiões de comida para bebés deve ser mexido ou agitado antes de ser consumido e a temperatura tem de ser verificada para evitar queimaduras.

AVISO: Apenas autorize as crianças a utilizarem o forno sem supervisão quando lhes tiver fornecido instruções adequadas, de forma a que as crianças possam utilizá-lo de modo seguro e compreendam os riscos decorrentes de uma utilização indevida.

Este aparelho não é indicado para ser utilizado por crianças ou pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se existirem instruções ou supervisão.

AVISO: As partes acessíveis podem ficar quentes durante a utilização. De forma a evitar queimaduras, deve manter as crianças afastadas do aparelho.

AVISO: Para evitar o risco de choque eléctrico, certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada.

6