Samsung MW73B User Manual [pl]

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania potraw

mW73B

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stronie

www.samsung.com/register

POLSKI

Spis treści
Piekarnik..................................................................................................	2
Panel sterowania......................................................................................	3
Akcesoria.................................................................................................	3
Jak korzystać z instrukcji obsługi..............................................................	4
Zasady bezpieczeństwa...........................................................................	4
Instalowanie kuchenki mikrofalowej..........................................................	11
Ustawianie godziny..................................................................................	11
Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwości...................	12
Gotowanie/Podgrzewanie........................................................................	12
Poziomy mocy.........................................................................................	13
Zatrzymywanie pracy kuchenki.................................................................	13
Dostosowywanie czasu pracy..................................................................	13
Ustawianie trybu oszczędzania energii......................................................	13
Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowania........................	14
Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowania.......................................	14
Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania.....................	15
Ustawienia automatycznego szybkiego rozmrażania................................	15
Gotowanie wieloetapowe.........................................................................	16
Lista naczyń i przyborów kuchennych......................................................	17
Czyszczenie kuchenki mikrofalowej..........................................................	18
Parametry techniczne...............................................................................	19

Piekarnik

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

		1.	DRZWICZKI	6.	TACA OBROTOWA
		2.	OTWORY WENTYLACYJNE	7.	ŁĄCZNIK
	3.		OŚWIETLENIE	8.	PIERŚCIEŃ OBROTOWY
	4.		WYŚWIETLACZ	9.	OTWORY BLOKADY
	5.		ZATRZASKI DRZWICZEK		BEZPIECZEŃSTWA
				10.
					PRZYCISK OTWIERANIA
					DRZWICZEK
				11.	PANEL STEROWANIA

2

Panel sterowania

1
2
	7
3
4	8
	9
5
6	10
	11

1.	WYŚWIETLACZ	6.	PRZYCISK OSZCZĘDZANIA
2.	AUTOMATYCZNA FUNKCJA		ENERGII
		7.
	SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA		WYBÓR WAGI PRODUKTU
3.	AUTOMATYCZNE	8.	USTAWIANIE ZEGARA
	PODGRZEWANIE /	9.	PRZYCISK +30s
	GOTOWANIE
		10. PRZYCISK START
4.	PRZYCISK TRYBU MIKROFALE
		11. PRZYCISK ZATRZYMANIA/
5.	PRZYCISK USTAWIANIA CZASU		ANULOWANIA

Akcesoria

W zależności od modelu kuchenki mikrofalowej dostarczane są różne akcesoria, których można używać na różne sposoby.

1. Łącznik - umieszczany fabrycznie na wale silnika znajdującego się w podstawie kuchenki.

Przeznaczenie: Łącznik powoduje obracanie się tacy.

2.Pierścień obrotowy - umieszczany na środku kuchenki.

Przeznaczenie: Pierścień obrotowy podtrzymuje tacę.

3.Taca obrotowa - umieszczana na pierścieniu obrotowym, środkowa część jest umieszczana na łączniku.

Przeznaczenie: Taca obrotowa stanowi

podstawową powierzchnię do gotowania i może być łatwo wyjmowana w celu wyczyszczenia.

NIE WOLNO używać kuchenki mikrofalowej bez pierścienia obrotowego i tacy.

POLSKI

3

POLSKI

Jak korzystać z instrukcji obsługi

Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej, które dotyczą:

•zasad bezpieczeństwa

•właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych

•pomocnych wskazówek dotyczących przygotowywania potraw

Ilustracje kuchenki oraz panelu sterowania zamieszczono na początku instrukcji, tak aby można było łatwo znaleźć informacje o przyciskach kuchenki.

Zasady bezpieczeństwa

•Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Instrukcję należy zachować do późniejszego wglądu.

•Urządzenie należy używać zgodnie z przeznaczeniem i stosując się do instrukcji. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,

sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu

i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie obsługi przez inną osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Ostrzeżenia, przestrogi i ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa umieszczone w tej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, z którymi może zetknąć się użytkownik. Podczas instalacji, konserwacji i obsługi urządzenia należy zachować szczególną ostrożność i zdrowy rozsądek.

•Ponieważ niniejsze instrukcje obsługi dotyczą wielu modeli, cechy zakupionej kuchenki mikrofalowej mogą nieznacznie różnić się od opisanych w instrukcji i część może jej nie dotyczyć. W przypadku pytań lub wątpliwości, należy skontaktować się z najbliższym serwisem albo uzyskać pomoc i informacje na stronie www. samsung.com.

Ważne symbole ostrzegawcze.

W instrukcji obsługi stosowane są następujące symbole:

Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które

mogą prowadzić do poważnego kalectwa lub

OSTRZEŻENIE śmierci.

			Zagrożenia lub niebezpieczne czynności, które
		PRZESTROGA	mogą prowadzić do drobnych obrażeń lub
			uszkodzenia mienia.
			Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, eksplozji, porażenia
			prądem lub obrażenia ciała, w trakcie korzystania
		PRZESTROGA	z kuchenki mikrofalowej należy przedsięwziąć
			następujące podstawowe środki ostrożności.

NIE próbować.

NIE rozmontowywać.

NIE dotykać.

Postępować zgodnie z instrukcjami.

Odłączyć wtyczkę zasilania z gniazda sieci.

Upewnić się, czy urządzenie jest uziemione, aby zapobiec porażeniu prądem.

Skontaktować się z centrum serwisowym.

Uwaga

Ważne

4

OSTRZEŻENIE Ważne ostrzeżenia dotyczące instalacji

Instalacja urządzenia musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanych pracowników serwisu, odpowiednio przeszkolonych przez producenta. Patrz rozdział „Instalowanie kuchenki mikrofalowej”.

Podłącz przewód zasilający do właściwego gniazdka ściennego, które będzie używane tylko do zasilania tego urządzenia. Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka ściennego. Oprócz tego, nie należy korzystać z przedłużacza.

-Niedostosowanie się do tych zasad, dzielenie gniazdka ściennego z innymi urządzeniami poprzez listwę lub wykorzystanie przedłużacza może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

-Nie należy korzystać z transformatora. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Instalacja urządzenia musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika lub pracowników serwisu.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

Kuchenka mikrofalowa została zaprojektowana jedynie z myślą o pracy na blacie. Nie należy umieszczać jej na półkach.

Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu grzałki lub materiałów łatwopalnych. Nie wolno instalować urządzenia w wilgotnym, tłustym lub zakurzonym miejscu, ani tam, gdzie urządzenie byłoby narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych bądź wody (deszcz).

Nie wolno instalować urządzenia w miejscu, gdzie istnieje ryzyko wycieku gazu.

- Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w pojazdach drogowych, przyczepach itp.

Urządzenie musi mieć odpowiednie uziemienie. Nie zapewniają go rury gazowe, plastikowe rury wodociągowe, ani linie telefoniczne.

-Stosowanie takich rozwiązań może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała.

-Nigdy nie należy podłączać przewodu zasilającego do gniazdka pozbawionego prawidłowego uziemienia, zgodnego z przepisami lokalnymi i krajowymi.

PRZESTROGA Ostrzeżenia dotyczące instalacji

Urządzenie powinno być ustawione w sposób zapewniający dostęp do wtyczki zasilania.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem lub pożaru spowodowanego upływem prądu.

Kuchenkę mikrofalową należy umieścić na twardym podłożu zdolnym do utrzymania jej wagi.

-W przeciwnym wypadku może dojść do anormalnych drgań, hałasów lub problemów z urządzeniem.

Kuchenkę mikrofalową należy instalować zachowując właściwą odległość od ściany.

-W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru spowodowanego przegrzaniem urządzenia.

Minimalna wymagana wysokość wolnej przestrzeni nad górną powierzchnią kuchenki mikrofalowej.

OSTRZEŻENIE Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności

Wszystkie obce substancje, takie jak kurz czy woda, należy regularnie usuwać z końcówki wtyczki zasilania i punktów styku przy użyciu suchej szmatki.

-Odłącz wtyczkę zasilania i wyczyść ją używając suchej szmatki.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru.

Włącz wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego zachowując właściwe ułożenie - przewód powinien zwisać w kierunku podłogi.

-W przypadku przeciwnego ustawienia wtyczki może dojść do uszkodzenia przewodów elektrycznych wewnątrz kabla, co grozi porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Zdecydowanie wciśnij wtyczkę do gniazdka ściennego. Nie należy używać uszkodzonych przewodów lub wtyczek, a także obluzowanych gniazdek elektrycznych.

- Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

POLSKI

5

POLSKI

Nie zginać nadmiernie i nie skręcać przewodu zasilającego. Nie zginać nadmiernie i nie wiązać przewodu zasilającego.

Nie zahaczać przewodu zasilającego o metalowe przedmioty, nie kłaść na nim ciężkich przedmiotów, nie prowadzić go pomiędzy przedmiotami i nie wpychać go w przestrzeń za urządzeniem.

- Grozi to porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.

Nie ciągnąć za przewód zasilający podczas odłączania wtyczki zasilania.

-Aby odłączyć wtyczkę zasilania z sieci należy chwycić ją i wyciągnąć z gniazdka.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru.

W przypadku uszkodzenia kuchenki mikrofalowej lub przewodu zasilającego, należy skontaktować się z najbliższym serwisem.

PRZESTROGA Ostrzeżenia dotyczące elektryczności

W przypadku gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu, a także podczas burzy, należy wyłączać wtyczkę zasilania z sieci.

-W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub wybuchu pożaru.

OSTRZEŻENIE Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania

W przypadku wycieku gazu (np. propanu, LPG itd.), należy natychmiast przewietrzyć pomieszczenie, bez dotykania wtyczki zasilania. Nie dotykać urządzenia ani przewodu zasilającego.

-Nie używać wentylatora.

-Iskra może spowodować wybuch lub pożar.

Podczas gotowania lub bezpośrednio po jego zakończeniu nie należy dotykać drzwiczek, grzałki i innych części urządzenia.

- W przeciwnym wypadku może dojść do poparzenia.

ZAWSZE podczas wyjmowania potraw z kuchenki należy używać rękawic kuchennych w celu uniknięcia przypadkowych oparzeń.

W czasie otwierania drzwiczek kuchenki należy zachować od niej odległość wyciągniętej ręki.

Powód : Wydzielone gorące powietrze lub para mogą spowodować poparzenie.

Podczas podgrzewania napojów w kuchence mikrofalowej może w niektórych przypadkach dojść do opóźnionego gwałtownego wrzenia, dlatego należy ostrożnie obchodzić się z naczyniem. Aby temu zapobiec, należy przestrzegać poniższych zaleceń: ZAWSZE

o wyłączeniu kuchenki należy odczekać co najmniej 20 sekund, aby temperatura się ustabilizowała. W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać. W przypadku poparzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami PIERWSZEJ POMOCY:

-Zanurz oparzone miejsce w zimnej wodzie na co najmniej 10 minut.

-Załóż czysty, suchy opatrunek.

-Nie smaruj poparzonego miejsca kremami, tłuszczami lub płynami.

-Skontaktuj się z lekarzem.

Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, w autoryzowanym serwisie lub przez wykwalifikowaną osobę.

Nie wolno dopuścić, by dzieci bawiły się urządzeniem.

Jajek w skorupkach i całych jajek na twardo nie należy podgrzewać w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania.

OSTRZEŻENIE: Przed podaniem zawartość butelek i słoiczków z jedzeniem dla dzieci należy wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić temperaturę, aby uniknąć poparzenia.

OSTRZEŻENIE: Dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej tylko po przekazaniu im odpowiednich informacji umożliwiających

bezpieczne korzystanie z kuchenki oraz wyjaśnieniu ryzyka związanego z niewłaściwym jej użyciem.

Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o niedostatecznym doświadczeniu i wiedzy (np. dzieci) nie powinny korzystać z urządzenia bez nadzoru lub przeszkolenia.

OSTRZEŻENIE: Podczas pracy urządzenia łatwo dostępne części mogą się nagrzewać. Aby uniknąć poparzenia, dzieci nie powinny zbliżać się do urządzenia.

OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia możliwości porażenia prądem elektrycznym, przed wymianą żarówki należy wyłączyć zasilanie urządzenia.

6