Samsung MW73AR User Manual
Микроволновая
печь
Руководство пользователя и руководство по приготовлению
пищи
mW73AR
Представьте...
возможности
Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung. Для получения более полной информации зарегистрируйте свое устройство на веб-сайте
www.samsung.com/register
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
РУССКИЙ
Оглавление |
|
Печь......................................................................................................... |
2 |
Панель управления................................................................................. |
3 |
Принадлежности..................................................................................... |
3 |
Использование данного руководства.................................................... |
4 |
Сведения о безопасности...................................................................... |
4 |
Установка микроволновой печи............................................................. |
11 |
Установка времени................................................................................. |
11 |
Действия при возникновении проблем или сомнений......................... |
12 |
Приготовление и разогрев продуктов................................................... |
12 |
Уровни мощности.................................................................................... |
13 |
Остановка приготовления...................................................................... |
13 |
Регулировка времени приготовления.................................................... |
13 |
Включение режима энергосбережения................................................ |
13 |
Использование режима быстрого разогрева и приготовления........... |
14 |
Параметры быстрого разогрева и приготовления............................... |
14 |
Использование режима автоматической ускоренной разморозки........ |
15 |
Настройки автоматической ускоренной разморозки........................... |
15 |
Поэтапное приготовление..................................................................... |
16 |
Руководство по выбору посуды.............................................................. |
16 |
Очистка микроволновой печи................................................................ |
18 |
Технические характеристики.................................................................. |
18 |
C¦¼ÎÓ
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
1. |
ДВЕРЦА |
6. |
ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС |
|
|
||||
|
|
2. |
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ |
7. |
МУФТА |
|
|
||||
|
|
|
ОТВЕРСТИЯ |
8. |
РОЛИКОВАЯ ПОДСТАВКА |
|
|
|
|
||
|
3. |
ОСВЕЩЕНИЕ |
9. |
ОТВЕРСТИЯ БЛОКИРУЮЩЕГО |
|
|
|
|
|
||
|
4. |
ДИСПЛЕЙ |
|
МЕХАНИЗМА |
|
|
5. |
ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ |
10. |
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
Панель управления
|
1 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
7 |
|
3 |
|
|
|
4 |
|
8 |
|
|
|
9 |
|
5 |
|
|
|
6 |
|
10 |
|
|
|
11 |
1. |
ДИСПЛЕЙ |
6. |
КНОПКА РЕЖИМА |
2. |
КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОЙ |
|
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ |
|
|
||
|
УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИ |
7. |
КНОПКИ ВЫБОРА ВЕСА |
3. |
КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОГО |
|
ПРОДУКТОВ |
|
|
||
|
РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯ |
8. |
НАСТРОЙКА ЧАСОВ |
4. |
КНОПКА РЕЖИМА МИКРОВОЛН |
9. |
КНОПКА +30 с |
5. |
КНОПКИ РЕГУЛИРОВКИ |
10. |
КНОПКА «СТАРТ» |
|
ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ |
11. |
КНОПКА ОСТАНОВКИ/ОТМЕНЫ |
Принадлежности
В зависимости от приобретенной модели в ее комплект входят принадлежности, которые можно использовать различными способами.
1. Муфта. Расположена на валу двигателя в основании печи.
Назначение: муфта вращает поднос.
2.Роликовая подставка. Расположена в центре печи.
Назначение: роликовая подставка поддерживает вращающийся поднос.
3.Вращающийся поднос. Расположен на роликовой подставке, центр должен совмещаться с муфтой.
Назначение: вращающийся поднос —
это основная поверхность для приготовления пищи, легко снимается для очистки.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ микроволновую печь без роликовой подставки и вращающегося подноса.
РУССКИЙ
3
РУССКИЙ
Использование данного руководства
Благодарим за приобретение микроволновой печи Samsung. Данное руководство пользователя содержит важную информацию об использовании микроволновой печи.
•Меры предосторожности
•Соответствующие принадлежности и посуда для приготовления пищи
•Полезные советы по приготовлению
Вначале руководства приводятся схемы микроволновой печи и панели управления. Это позволит упростить работу с печью.
Сведения о безопасности
•Перед началом работы ознакомьтесь с данным руководством и храните его в надежном месте около устройства, чтобы в будущем справочные сведения были под рукой.
•Используйте это устройство только в целях, описанных в настоящем руководстве. Устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также не имеющими соответствующего опыта или знаний. Исключения возможны при надлежащем надзоре за такими людьми или после предварительного обучения лицами, ответственными за их безопасность. Содержащиеся в этом руководстве предупреждения и инструкции по технике безопасности не охватывают все условия и ситуации, которые могут возникнуть. Поэтому при установке, эксплуатации и обслуживании данного устройства вы должны быть внимательны, соблюдать осторожность и руководствоваться здравым смыслом.
•Поскольку это руководство относится сразу к нескольким моделям, некоторые характеристики данного устройства могут незначительно отличаться от описанных ниже, а отдельные знаки предупреждения могут быть неприменимы. При возникновении вопросов или проблем обращайтесь в ближайший сервисный центр или посетите веб-узел www.samsung.com для получения справочных и информационных материалов.
Важные знаки безопасности и меры предосторожности
В этом руководстве используются следующие символы.
|
|
|
Различного рода случайности или |
|
|
|
несоблюдение мер предосторожности |
|
|
ВНИМАНИЕ |
могут привести к получению серьезной |
|
|
травмы или летальному исходу. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Различного рода случайности или |
|
|
|
несоблюдение мер предосторожности могут |
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
привести к получению незначительной |
|
|
травмы или порче имущества. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Чтобы снизить риск травм, возгорания, |
|
|
|
|
|
|
|
взрыва и поражения электрическим |
|
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
током при пользовании микроволновой |
|
|
печью, соблюдайте указанные меры |
|
|
|
|
предосторожности. |
|
|
|
|
ЗАПРЕЩЕНО выполнять эти действия.
НЕ разбирать.
НЕ прикасаться.
Строго следуйте инструкции.
Отключите сетевой шнур от розетки.
Чтобы избежать поражения электрическим током, убедитесь, что устройство заземлено.
Для получения справки обратитесь в сервисный центр.
Примечание
Важная информация
4
ВНИМАНИЕ Меры предосторожности при установке
Подключите сетевой шнур к отдельной розетке, находящейся на стене прямо за печью или чуть выше, и используйте эту розетку только для данного устройства. Сетевой шнур должен надежно подключаться к розетке. Не используйте удлинительные шнуры.
-Применение удлинительных шнуров или подключение в одну розетку
сданным устройством других потребителей электроэнергии
сиспользованием разветвителей может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
-Не используйте электрические трансформаторы. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Данное устройство должно устанавливаться квалифицированным техническим специалистом или обслуживающей организацией.
-Невыполнение этого требования может привести к возникновению проблем в работе устройства, получению травм, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.
Данная микроволновая печь предназначена для использования только на столах, тумбах и т. д. и не должна устанавливаться в шкафах.
Не устанавливайте устройство около источников тепла и легковоспламеняющихся материалов.
Не устанавливайте устройство во влажных, пыльных и замасленных местах, в зоне попадания прямых солнечных лучей и в местах, подверженных действию воды (дождя).
Не устанавливайте устройство в местах, где возможна утечка газа.
-Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Данное устройство не предназначено для установки в автомобилях, жилых автоприцепах и подобных транспортных средствах.
Устройство должно быть надлежащим образом заземлено.
Не подключайте заземление устройства к газопроводным трубам, пластиковым водопроводным трубам и телефонным линиям.
-Это может привести к возникновению проблем в работе устройства, возгоранию, взрыву или поражению электрическим током.
-Никогда не включайте сетевой шнур в розетку, которая не заземлена надлежащим образом; предварительно убедитесь, что она соответствует местным и региональным требованиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Инструкции по установке и возможные опасности
Данное устройство необходимо расположить так, чтобы после установки оставался свободный доступ к сетевому шнуру.
-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию вследствие утечки тока.
Устанавливайте устройство на твердой ровной поверхности, способной выдержать вес устройства.
-Невыполнение этого требования может привести к появлению нежелательной вибрации и шума и возникновению проблем
с устройством.
Устанавливайте устройство на надлежащем расстоянии от стен.
-Невыполнение этого требования может привести к возгоранию из-за перегрева.
Над печью должно остаться достаточно свободного пространства.
Меры предосторожности при использовании ВНИМАНИЕ электрической сети
Регулярно удаляйте воду, пыль и посторонние вещества со штепсельной вилки и контактов сухой тканью.
-Отключите сетевой шнур от розетки и протрите его сухой тканью.
-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
РУССКИЙ
5
РУССКИЙ
Подключайте вилку сетевого шнура в настенную розетку так, чтобы сетевой шнур шел от розетки вниз.
-Если подключить сетевой шнур в розетку наоборот, это может привести к повреждению электрических проводов в шнуре и последующему поражению электрическим током или возгоранию.
Сетевой шнур должен надежно подключаться к розетке. Не используйте поврежденные сетевые шнуры, поврежденные штепсельные вилки и непрочно закрепленные на стене розетки.
-Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Не тяните за сетевой шнур и не изгибайте его слишком сильно. Не перекручивайте и не перевязывайте сетевой шнур.
Не вешайте сетевой шнур на металлические предметы, не ставьте на него тяжелые предметы, не пропускайте сетевой шнур между объектами и не укладывайте в пространство за устройством.
-Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Вынимая штепсельную вилку из розетки, не тяните за сетевой шнур.
-Отключая сетевой шнур от розетки, держитесь за штепсельную вилку.
-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
В случае повреждения сетевого шнура или штепсельной вилки обратитесь в ближайший сервисный центр.
Инструкции по использованию электрической сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и возможные опасности
Если устройство не будет использоваться в течение длительного времени, отключите сетевой шнур от розетки. Необходимо также отключать его от розетки на время грозы.
-Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
ВНИМАНИЕ Меры предосторожности при эксплуатации
В случае утечки газа (например, пропана или сжиженного природного газа) немедленно проветрите помещение, не трогая штепсельную вилку. Не прикасайтесь к устройству и сетевому шнуру.
-Не используйте вентиляторы.
-Возникновение искры может привести к взрыву или возгоранию.
Не касайтесь дверцы и других компонентов устройства во время приготовления пищи или сразу после приготовления.
- Невыполнение этого требования может привести к ожогам.
Чтобы избежать ожогов, ВСЕГДА используйте прихватку, вынимая посуду из печи.
Открывая дверцу, держитесь на расстоянии вытянутой руки от печи. Причина: выходящий из печи пар или горячий воздух может вызвать ожоги.
При разогреве напитков в печи они могут резко закипать уже после прекращения воздействия микроволн. Поэтому при извлечении контейнеров с жидкостями из печи необходимо соблюдать осторожность. Чтобы избежать таких ситуаций, ВСЕГДА оставляйте жидкости на 20 секунд в печи после разогрева — за это время их температура выравняется. Помешивайте жидкости во время разогрева, если необходимо, и ВСЕГДА размешивайте после него. Если вы получили ожог, доставая напиток из печи, окажите себе ПЕРВУЮ ПОМОЩЬ, выполнив следующие действия.
-Погрузите обожженный участок тела в холодную воду как минимум на 10 минут.
-Перевяжите чистым сухим бинтом.
-Не смазывайте кремами, маслами или лосьонами.
-Обратитесь к врачу.
Во избежание травм, в случае повреждения сетевого шнура его замена должна выполняться производителем либо квалифицированными специалистами (например, в центре обслуживания).
Не разрешайте детям играть с устройством.
6
Loading...