Samsung MU-PC500H, MU-PC500R, MU-PC500T, MU-PC1T0R, MU-PC2T0R User guide [de]

...

Samsung Portable SSD T7

Benutzerhandbuch

MU-PC500R MU-PC1T0R MU-PC2T0R

MU-PC500H MU-PC1T0H MU-PC2T0H MU-PC500T MU-PC1T0T MU-PC2T0T

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

SAMSUNG ELECTRONICS BEHÄ LT SICH DAS RECHT VOR, PRODUKTE, INFORMATIONEN UND SPEZIFIKATIONEN ZU JEDER ZEIT OHNE ANKÜ NDIGUNG ZU Ä NDERN.

Die Informationen in diesem Dokument beziehen sich auf Produkte der Samsung Electronics Co., Ltd.

(„Samsung“). Die in diesem Dokument enthaltenen Produktbeschreibungen dienen ausschließlich zu

Referenzzwecken. Alle in diesem Dokument behandelten Informationen können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. Sie werden in der verfügbaren Form ohne jegliche Gewährleistungen bereitgestellt. Dieses Dokument und alle darin behandelten Informationen bleiben das alleinige und ausschließliche Eigentum von Samsung. Durch dieses Dokument wird keinerlei Lizenz eines Patents, Urheberrechts, einer Topographie (Mask Work), einer Marke oder irgendeines anderen geistigen Eigentumsrechts stillschweigend oder ausdrücklich durch Estoppel (rechtshemmende Einwände) oder anderweitig gewährt. Samsung übernimmt keinerlei ausdrückliche oder implizite Gewährleistungen hinsichtlich des Kaufs und/oder der Verwendung von Samsung Produkten, sofern diese nicht in den Verkaufs- und Lieferbedingen dieser Produkte enthalten sind. Samsung Produkte sind nicht für die Verwendung bei der Lebenserhaltung, der Intensivpflege, in medizinischen Geräten und Sicherheitsgeräten oder ähnlichen Anwendungsbereichen gedacht, bei denen ein Produktversagen zu einer Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit führen kann, oder in Anwendungen aus den Bereichen Militär und Verteidigung oder in irgendwelchen staatlichen Anschaffungen, für die spezielle Bedingungen oder Bestimmungen gelten können. Aktuelle oder zusätzliche Informationen zu Samsung Produkten erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Samsung Händler oder auf der Webseite (https://www.samsung.com). Samsung und die Samsung Logos sind eingetragene Marken der Samsung Electronics Co., Ltd. oder ihrer verbundenen Unternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Bei anderen Namen und Marken kann es sich um das Eigentum Dritter handeln.

Samsung Portable SSD T7

Benutzerhandbuch

Inhalt

Einführung ............................................................................................................................... 4

Erste Schritte ........................................................................................................................... 5

Inhalt der Verpackung ....................................................................................................................................... 5

Herstellen/Trennen einer Verbindung ........................................................................................................... 5

Systemanforderungen ....................................................................................................................................... 6

Die vom System angezeigte Kapazität der T7 ................................................................................................ 7

Verwendung der T7 .................................................................................................................. 7

Verbindung der T7 ............................................................................................................................................... 7

Die T7 vom Computer trennen .......................................................................................................................... 7

Installieren der Samsung Portable SSD Software 1.0 ................................................................................... 7

Achtung ................................................................................................................................... 19

Sichern Sie wichtige Daten .............................................................................................................................. 19

Schützen Sie Ihr Benutzerpasswort ............................................................................................................... 19

Anschluss an zertifizierte Geräte; Einhaltung von Sicherheitsstandards .............................................. 19

Vermeiden Sie Stöße und Vibrationen ......................................................................................................... 20

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander und beschädigen oder entfernen Sie nicht die Etiketten .. 20

Verwendung von Originalzubehör ................................................................................................................ 20

Nur bei geeigneter Temperatur und Luftfeuchtigkeit verwenden .......................................................... 20

Ziehen Sie das Kabel nicht mit übermäßiger Kraft ab ............................................................................... 20

Führen Sie Virenscans und Aktualisierungen durch .................................................................................. 20

Reinigen des Produkts ..................................................................................................................................... 20

Halten Sie das Produkt von Kindern, Säuglingen und Tieren fern ........................................................... 21

Häufig gestellte Fragen ........................................................................................................ 21

Spezifikationen und Zertifizierungen des Produkts......................................................... 22

Produktspezifikationen ................................................................................................................................... 22

Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen ..................................................................................................... 22

KC (Zertifizierung für Korea) ........................................................................................................................... 22

FCC (Federal Communication Commission) ................................................................................................ 23

CE (Conformity European) ............................................................................................................................... 23

WEEE (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) .................................................................................................. 24

Einführung

Das Samsung T7 ist ein superschnelles externes Speichergerät, das über einen praktischen Datenschutz verfügt.

Blitzschnelle Übertragung

Mit dem T7 können dank der überragenden Geschwindigkeit des USB 3.2 Gen2Anschlusses innerhalb von Sekunden riesige Datenmengen übertragen werden. Die eingebettete PCIe-NVMe-Technologie ermöglicht ein sequentielles Lesen/Schreiben in Geschwindigkeiten von bis zu 1.050 bzw. 1.000 MB/s.

Stabile und sichere Konstruktion

SSD steht für „Solid State Drive“ (zu Deutsch: Festkörperspeicher). Damit ist gemeint,

dass das Gerät so konstruiert ist, dass es keine beweglichen Teile enthält. Die unbewegliche Hardware wird von einem stabilen Metallgehäuse umgeben. Dadurch bleibt die Integrität Ihrer Daten auch bei Stürzen aus bis zu 2 Metern Höhe geschützt. Zudem wird auf das T7 eine beschränkte Garantie von 3 Jahren gewährt.

* Der interne Freifall-Schocktest wurde unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt.

Kompakte Portabilität

Das T7 lässt sich mit seinem schlanken Design in der Hostentasche verstauen und ermöglicht es Nutzern bequem überall hin Daten zu transportieren und auf diese vor Ort zuzugreifen. Das elegante, flache Aluminiumgehäuse ist besonders langlebig und bietet viel Mobilität. Die Metallverkleidung des T7 wiegt nur 58 g – etwa so viel wie ein Ei. Dabei ist sie zugleich so dünn wie ein Bleistift. In diesem kompakten, schlanken Design ist die T7 in Ausführungen mit bis zu 2 TB verfügbar.

Thermische Zuverlässigkeit

In der T7 sind die neuesten Technologien zum Thermomanagement integriert. Sie schützen Anwenderdaten und verhindern Verbrennungen bei niedrigen Temperaturen, indem sie optimale Betriebstemperaturen durch einen dynamischen Hitzeschutz und gekapselte Phasenwechselmaterialien aufrechterhalten. Die dynamische Hitzeschutztechnologie minimiert eine allgemeine Wärmeentwicklung und gewährleistet automatisch ideale Betriebstemperaturen, um das Gerät sicher verwenden zu können. Die gekapselten Phasenwechselmaterialien schützen Ihr T7 vor Ü berhitzung, indem sie übermäßige Hitze absorbieren und diese beim Wechsel der Phase allmählich wieder abgeben. Außerdem wird auf das T7 eine beschränkte Garantie von 3 Jahren gewährt.

Management-Software

Das T7 verfügt über eine eingebettete, aktualisierte Software für PC und Mac, mit deren Hilfe Sie ein Passwort einrichten und aktuelle Firmware-Updates herunterladen können. Für Android-Smartphones und -Tablets steht außerdem eine mobile App zum Herunterladen zur Verfügung.

Multi-Geräte-Kompatibilität

Greifen Sie überall und zu jeder Zeit auf Ihre Daten zu. Das T7 ist mit PCs, Macs, Android-Geräten, Spielkonsolen und anderer Hardware kompatibel. In der Verpackung sind zu diesem Zweck C-zu-C- und C-zu-A-USB-Kabel beigelegt.

* Die Kompatibilität kann je nach Gerät variieren. Eine Liste der kompatiblen Geräte finden Sie auf www.samsung.com/support.

Erste Schritte

Bevor Sie das Samsung Portable SSD T7 (im Folgenden als „T7“ bezeichnet) verwenden,

lesen Sie bitte aufmerksam dieses Benutzerhandbuch, damit Sie das Produkt sachgemäß und mit der gebotenen Sorgfalt benutzen.

Inhalt der Verpackung

• Samsung Portable SSD T7

• USB 3.2 Gen 2-C-zu-A-USB-Kabel

• USB 3.2 Gen 2-C-zu-C-USB-Kabel

• Kurzanleitung und Garantieerklärung

Herstellen/Trennen einer Verbindung

① Wählen Sie das mit Ihrem Gerät kompatible Kabel aus. Verbinden Sie ein Ende des

Kabels mit dem Gerät und das andere mit der T7.

② Verwenden Sie, wenn Sie die T7 trennen, immer „Auswerfen“, „Aushängen“ oder

„Hardware sicher entfernen“, um Ihre Daten zu schützen.

Systemanforderungen

1. Unterstützung der Schnittstelle USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps)

USB (Universal Serial Bus) ist ein Schnittstellenstandard für die serielle Eingabe/Ausgabe, mit dem verschiedene Geräte angeschlossen werden können. Die Datenübertragungsgeschwindigkeit des T7 ist bei USB 3.2 Gen 2 (10 Gbps) optimal. Bei Verwendung älterer Versionen wie USB 3.2 Gen 1 (5 Gbps), USB 2.0 oder 1.1 kann die Leistung aufgrund von Schnittstellenbeschränkungen bei diesen älteren Versionen geringer ausfallen.

* Die Leistung kann je nach System des Benutzers, mit dem das T7 verbunden ist, unterschiedlich sein. Auch bei Nutzung von USB 3.2 Gen 2-Verbindungen erreicht das T7 möglicherweise nicht die optimale Leistung, wenn Ihr System UASP (USB Attached SCSI Protocol) nicht unterstützt. Stellen Sie bitte sicher, dass UASP von Ihrem System unterstützt wird.

2. Betriebssystemanforderungen

• Windows-Betriebssystem: Windows 7 oder höher

• Mac-Betriebssystem: Mac OS X 10.10 oder höher

• Android: Android Lollipop oder höher

3. Dateiformate

Das T7 ist werksseitig mit dem Dateisystem exFAT formatiert, das von den Betriebssystemen Windows, Mac und Android unterstützt wird. Ob Daten in einem bestimmten Format von Ihrem Computer gelesen oder auf den Computer geschrieben werden können, hängt vom jeweiligen Betriebssystem ab (siehe nachstehende Tabelle). Wenn Sie die T7 nur unter einem einzigen Betriebssystem einsetzen, ist eine Formatierung der T7 mit dem geeigneten Dateisystem dieses Betriebssystems zu empfehlen. Beispiel: Einschränkungen der Dateisysteme beim Lesen/Schreiben je nach Betriebssystem.

Dateiformate

Windows-Betriebssystem

Mac-Betriebssystem

exFAT

Lesen und Schreiben

NTFS

Lesen und Schreiben

Nur Lesen

HFS

Wird nicht erkannt

Lesen und Schreiben

* Wenn Sie exFAT unter mehreren Betriebssystemen nutzen, wird das Schreiben von Daten möglicherweise gesperrt und Sie können Daten ggf. nur lesen. Wenn dieses Problem auftritt, können Sie den Schreibzugriff wiederherstellen, indem Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

• Mac-Betriebssystem: Schließen Sie die T7 wieder an Ihren Mac an und führen Sie den Befehl

„Auswerfen“ aus.

• Windows-Betriebssystem: Wenn das Benachrichtigungsfenster angezeigt wird, laut dem kein

Schreibzugriff besteht, klicken Sie auf „Überprüfen und reparieren“, um den Datenträger mit dem

Befehl CHKDSK zu überprüfen. Wenn Sie die Benachrichtigung geschlossen haben, ohne den Datenträger überprüft zu haben, können Sie dies nachholen, indem Sie das Laufwerk auswählen

und mit der rechten Maustaste auf „Eigenschaften“, dann auf „Extras“ und auf „Fehlerüberprüfung“ klicken.

Die vom System angezeigte Kapazität der T7

Die von dem System, mit dem die T7 verbunden ist, gemeldete Kapazität kann wegen Unterschieden zwischen dezimalem und binärem Messsystem und anderen Faktoren wie der Partitionierung und Sperrung des Laufwerks von der Herstellerangabe abweichen.

* Beispiel: Windows-Betriebssystem: 1 GB = 1024 MB, Mac-Betriebssystem: 1 GB = 1000 MB Die Herstellerangabe basiert auf dem Dezimalsystem und lässt sich wie folgt umrechnen: 1 GB = 1.000.000.000 Bytes, 1 TB = 1.000.000.000.000 Bytes Ihr Computer zeigt möglicherweise eine geringere Kapazität an, falls eine andere Messgröße verwendet wird.

Verwendung der T7

Verbindung der T7

Wählen Sie das mit Ihrem Gerät kompatible Kabel aus. Verbinden Sie ein Ende des Kabels mit dem Gerät und das andere mit der T7.

Die T7 vom Computer trennen

Verwenden Sie immer die Funktion „Hardware sicher entfernen“, wenn Sie die T7 vom

Computer trennen. Das Abziehen des Kabels ohne vorheriges Ausführen der Funktion

„Hardware sicher entfernen“ kann zu Datenverlusten oder einer Beschädigung der T7

führen.

* Samsung ist nicht für den Verlust von Benutzerdaten oder für Schäden am Produkt haftbar, die auf eine Nichtbeachtung dieser Anweisung zurückzuführen sind.

Installieren der Samsung Portable SSD Software 1.0

(Für den Sicherheitsmodus und Firmware-Updates)

Für PCs und Macs

Wählen Sie im Explorer (Windows-Betriebssystem) oder auf dem Desktop (MacBetriebssystem) die Anwendung „Samsung Portable SSD 1.0“ aus.

Windows-Betriebssystem: SamsungPortableSSD_Setup_Win_1.0.exe Mac-Betriebssystem: SamsungPortableSSD_Setup_Mac_1.0.pkg

* Wenn Sie die Partition des T7 nach dem Kauf formatieren, wird die auf dem Laufwerk gespeicherte Samsung Portable SSD Software gelöscht. Laden Sie in diesem Fall die Anwendung „Samsung Portable SSD Software 1.0“ von der Samsung Website http://www.samsung.com/samsungssd herunter.

* Die Samsung Portable SSD Software 1.0 ist nur für das T7 Touch und das T7 vorgesehen. Die Installation der Samsung Portable SSD Software 1.0 entfernt also nicht automatisch ältere Versionen der Samsung Portable SSD Software von Ihrem Computer, die auf das T3, T5 oder X5 ausgelegt sind.

1. Ausführen der Samsung Portable SSD Software 1.0

Wählen Sie das Anwendungssymbol der „Samsung Portable SSD Software 1.0“ auf

dem Desktop aus.

* Beim Mac-Betriebssystem funktioniert die Samsung Portable SSD Software 1.0 möglicherweise nicht ohne aktivierten Gerätetreiber.

2. Einstellen des Sicherheitsmodus (optional)

Der Sicherheitsmodus ist optional. Sie können das T7 auch verwenden, ohne die Sicherheits-/Aktualisierungsfunktion zu aktivieren. Befolgen Sie die Anweisungen auf den jeweiligen Bildschirmen der Samsung Portable SSD Software 1.0. Nachdem Sie den Nutzungsbedingungen der Samsung Portable SSD Software 1.0 zugestimmt haben, können Sie, während die Software installiert wird, wie nachfolgend beschrieben ein Passwort festlegen. (Auf dem Computer des Benutzers werden für den Sicherheitsmodus bestimmte Softwarekomponenten der Samsung Portable SSD Software 1.0 installiert.)

• Sicherheitsmodus aus

Sie können das T7 auch ohne den Sicherheitsmodus verwenden.

+ 16 hidden pages