Samsung ML-1210 User Manual [da]

Brugermanual

Denne brugervejledning er kun beregnet til informative formål. Alle oplysninger heri kan ændres uden varsel. Samsung Electronics påtager sig ikke ansvaret for nogen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller har forbindelse med brug af denne vejledning.

• ML-1200 Series og Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics er et varemærke tilhørende Centronics Data Computer Corporation.

• IBM og IBM PC er varemærker tilhørende International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 og XP er varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

• Apple, Macintosh, Power Macintosh, iMac og iBook er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc.

• Adobe og Adobe Acrobat Reader er varemærker tilhørende Adobe Systems.

• Alle andre fabrikater eller produktnavne er varemærker tilhørende de respektive firmaer og organisationer.

Indhold

Introduktion

Specielle funktioner

rinterkomponenter

Opsætning af printeren

trin 1: Udpakning af printeren - - - - - - - - - - - - - 2.1 trin 2: Installation af tonerpatronen - - - - - - - - - - 2.2 trin 3: Ilægning af papir - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.4 trin 4: trin 5: Tænd printeren - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.7 trin 6: Udskriv en demoside! - - - - - - - - - - - - - - 2.7 trin 7: Installation af printersoftwaren - - - - - - - - 2.8 Installation af software fra diskette - - - - - - - - - 2.13

Brug af kontrolpanelet

Knapper på kontrolpanelet Lamper på kontrolpanelet

Tilslutning til computeren med et parallelkabel

––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––––––– 3.1

–––––––––––––––––––––––– 3.3

1.1

1.3

- 2.6

Udskriftsmedier

Valg af papir og andre medier Valg af udskriftsudgangen Ilægning af papir Udskrivning af konvolutter Udskrivning på kraftigt papir Udskrivning af etiketter Udskrivning af transparenter Udskrivning på fortrykt papir Udskrivning på karton

–––––––––––––––––––––––––––––––– 4.5

––––––––––––––––––––––––– 4.10

––––––––––––––––––––––––––– 4.13

–––––––––––––––––––– 4.1

–––––––––––––––––––––––– 4.4

––––––––––––––––––––––– 4.7

–––––––––––––––––––––– 4.9

––––––––––––––––––––– 4.11

–––––––––––––––––––– 4.12

Udskrivningsopgaver

Udskrivning af et dokument Brug af tonersparetilstand Udskrivning af flere sider på ét ark papir Tilpasning af et dokument til en valgt papirstørrelse Udskrivning af plakater Indstilling af grafikegenskaber Udskrivning af vandmærker Brug af sideoverlay Udskrivning af den sidste side igen Udskrivning i et netværksmiljø

Vedligeholdelse af printeren

Vedligeholdelse af tonerpatronen Rengøring af printeren

Problemløsning

Fejlfindingscheckliste Løsning af generelle udskrivningsproblemer Udredning af papirstop Løsning af udskriftskvalitetsproblemer Fejlfindingsmeddelelser Almindelige Windows-problemer

––––––––––––––––––––––––––––– 5.16

–––––––––––––––––––––––––––– 7.1

–––––––––––––––––––––– 5.1

–––––––––––––––––––––––– 5.6

–––––––––

–––––––––––––––––––––––––

––––––––––––––––––– 5.11

––––––––––––––––––––– 5.13

––––––––––––––– 5.20

––––––––––––––––––– 5.21

–––––––––––––––––– 6.1

––––––––––––––––––––––––––– 6.4

–––––––– 7.2

––––––––––––––––––––––––––– 7.6

–––––––––––– 7.11

–––––––––––––––––––––––––– 7.17

––––––––––––––––– 7.20

5.7

–

5.8

5.9

Appendiks

rinterspecifikationer

apirspecifikationer

nstallation af USB-driver under Windows Brug af printeren med Macintosh Installation af Linux-driver

––––––––––––––––––––––––––––– A.1

–––––––––––––––––––––––––––––– A.2

––––––––––––––––– A.17

––––––––––––––––––––––– A.24

INDEKS

–––––––––– A.10

Miljø- og sikkedhedsovervejelser

Erklæring om lasersikkerhed

Printeren er certificeret i USA i overensstemmelse med kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 underkapitel J for laserprodukter af Klasse I(1) og er i øvrigt certificeret som et laserprodukt i Klasse I i overensstemmelse med kravene i IEC 825.

Laserprodukter i Klasse I betragtes ikke som farlige. Lasersystemet og printeren er designet, så personer aldrig udsætter for laserstråling over Klasse I-niveauet under normal betjening, brugervedligeholdelse eller foreskrevne servicebetingelser.

ADVARSEL

Betjen eller servicer aldrig printeren med beskyttelseslåget fjernet fra laser/scannerenheden. Den reflekterede stråle kan, selvom den er usynlig, beskadige dine øjne.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN. DO

NOT OPEN THIS COVER.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION DAN

GEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE

AF FUNKTION. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I

STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN

ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

III

Ozonsikkerhed

Strømsparer

Miljø- og sikkerhedsovervejelser

Under normal drift frembringer Samsung ML-1200 Series-printeren ozon. Denne ozon udgør ikke nogen sikkerhedsrisiko for operatøren. Imidlertid tilrådes det at betjene maskinen i et godt udluftet område.

Hvis du har behov for yderligere oplysninger om ozon, kan du kontakte den nærmeste Samsung-forhandler.

Denne printer indeholder avanceret teknologi til energibesparelse, der reducerer strømforbruget, når den ikke er i aktiv brug.

Når printeren ikke modtager data i en længere periode, reduceres strømforbruget automatisk.

Mærket Energy Star udgør ikke en EPA-godkendelse af noget produkt eller nogen serviceydelse.

Miljø- og sikkerhedsovervejelser

Udsendelse af radiofrekvent stråling

Fcc regler

Dette udstyr er testet og fundet at overholde grænseværdierne for en digital enhed i Klasse B i overensstemmelse med Part 15 af FCC-reglerne. Disse grænseværdier er designet til at sikre rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en beboelsesinstallation. Dette udstyr frembringer, anvender og kan udstråle radiofrekvent energi, og det kan, hvis det ikke installeres og anvendes i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke vil opstå i en bestemt installation.

Hvis dette udstyr bevirker skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke udstyret og tænde det igen, bør brugeren forsøge at korrigere for interferensen ved at anvende en af følgende fremgangsmåder:

• Dreje eller flytte modtageantennen.

• Øge afstanden mellem udstyret og modtageren.

• Tilslutte udstyret til en stikkontakt, der er forbundet til et andet kredsløb end det, som modtageren

er forbundet til.

• Kontakte forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp.

Udstyret må ikke ændres eller modificeres på nogen måde, medmindre andet er angivet i denne vejledning. Hvis sådanne ændringer eller modifikationer skal udføres, skal udstyret først tages ud af drift.

Brug af skærmet kabel er påkrævet for overholdelse af Klasse B-grænseværdierne i Subpart B af Part 15 i FCC-reglerne.

ADVARSEL: Ændringer eller modifikationer, der ikke udtrykkelig er godkendt af producentens

ansvarlige for overholdelse af reglerne kan ophæve brugerens ret til at anvende udstyret.

Canadiske radiointerferensregler

Dette digitale apparat overstiger ikke Klasse B-grænseværdierne for udsendelse af radiostøj fra digitale apparater som angivet i standarden “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada for udstyr, der forårsager interferens.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Miljø- og sikkerhedsovervejelser

Erklæring om overholdelse (europæiske lande) Godkendelser om certificeringer

Den CE-mærkning, der er anvendt til dette produkt, symboliserer Samsung Electronics Co., Ltd. Erklæring om overholdelse af følgende relevante EU-direktiver 93/68/EEC med de angivne datoer:

1. januar 1995: Council Directive 73/23/EEC Tilnærmelse af lovgivningen i medlemslandene i relation til lavvoltsudstyr.

1. januar 1996: Council Directive 89/336/EEC (92/31/EEC) Tilnærmelse af lovgivningen i medlemslandene i relation til elektromagnetisk kompatibilitet.

9. marts 1999: Council Directive 1999/5/EC vedrørende radioudstyr og telekommunikationsterminaludstyr og deres gensidige anerkendelse af deres overholdelse.

En komplet erklæring, der definerer de relevante direktiver og relevante standarder, kan fås hos repræsentanten for Samsung Electronics Co., Ltd.

EC-certificering

Certificering i henhold til 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications Terminal Equipment Directive (FAX)

Dette Samsung-produkt er selvcertificeret af Samsung for paneuropæisk enkelterminaltilslutning til det analoge PSTN (Public Switched Telephone Network) i overensstemmelse med Directive 1999/5/EC. Dette produkt er designet til at fungere sammen med de nationale PSTN’er og kompatible PBX’er i de europæiske lande:

Hvis der opstår problemer, skal du i første omgang kontakte Euro QA Lab hos Samsung Electronics Co., Ltd.

Produktet er testet mod TBR21 og TBR 38. Som hjælp til brug og anvendelse af terminaludstyr, der overholder denne standard, har ETSI (European Telecommunication Standards Institute) udgivet et vejledende dokument (EG 201 121), der indeholder bemærkninger og yderligere krav til sikring af TBR21-terminalers netværkskompatibilitet. Produktet er designet efter og fuldt kompatibelt med alle de relevante vejledende kommentarer i dette dokument.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Vær altid forsigtig ved brug af maskinen. Husk at tage disse sikkerhedsforanstaltninger i betragtning ved installation, brug og vedligeholdelse af maskinen, så risikoen for brand, elektrisk stød og andre skader reduceres:

• Stabilitet. Anbring maskinen på et sikkert, stabilt underlag. Maskinen kan blive

alvorligt beskadiget, hvis den falder ned.

• Strømforsyning. Sørg for korrekt strømforsyning til maskinen som angivet på

dens bagside. Hvis du ikke er sikker på spændingen i stikkontakterne i dit hjem eller kontor, skal du kontakte elværket.

• Jordforbindelse. Hvis stikket har tre ben, skal det stikkes i en stikkontakt med

jordforbindelse (tre huller). Jordforbundne stik og stikkontakter er designet af hensyn til din sikkerhed - forsøge ikke at få et trebenet stik til at passe i en stikkontakt med to huller ved at ændre stikket eller stikkontakten på nogen måde. Hvis det ikke er nemt at sætte stikket i vægkontakten, skal dette undersøges af en kvalificeret elektriker.

• Overbelastning. Tilslut ikke for mange elektriske enheder til en vægkontakt eller

en forlængerledning. En overbelastet stikkontakt giver risiko for brand og elektrisk stød.

• Rengøring. Før rengøring af maskinen skal du fjerne både netledningen og tele-

fonstikket. Rengør de frie dele med en blød klud fugtet let i vand. Brug ikke aerosol-rengøringsmidler.

• Tordenvejr. Afbryd forbindelsen til elektriske apparater under tordenvejr. Undgå at

bruge telefonen (bortset fra en trådløs model) under et tordenvejr, da der er en lille risiko for, at du kan få elektrisk stød ved lynnedslag.

• Gasudslip. Brug aldrig telefonen i nærheden af et gasudslip. Hvis du mener, at

der er et gasudslip, skal du omgående ringe til gasværket, men brug en telefon langt fra det sted, hvor gassen slipper ud. En lille elektrisk gnist i telefonen kan forårsage brand eller eksplosion.

• Ozon. Dette produkt frembringer ozon under normal drift. Den frembragte ozon

afhænger af mængden af kopier og er tungere end luft. Hvis maskinen installeres som angivet i installationsprocedurerne, vil ozon-niveauerne ligge inden for sikre grænseværdier.

vii

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Sikkedhedsforanstaltninger

Når du bruger maskinen, skal disse sikkerhedsforanstaltninger altid følges:

1. Stik aldrig genstande af nogen art ind i maskinen gennem kassens eller kabinettets åbninger. De kan berøre punkter med farlig spænding, så der er risiko for brand eller elektrisk stød. Spild aldrig væske af nogen art på eller i maskinen.

2. Sprækkerne og åbningerne på bagsiden og siderne af maskinens kabinet er beregnet til ventilation. Disse åbninger må ikke blokeres eller tildækkes af hensyn til pålidelig drift af maskinen og for at beskytte den mod overophedning. Maskinen må aldrig anbringes på, i nærheden af eller over en radiator, varmer, et airconditionanlæg eller ventilationsrør.

3. Du må ikke bruge maskinen i nærheden af vand, våde steder eller udendørs.

4. Du må ikke lade noget hvile på netledningen, telefonledningen eller pc-interfacekablet. Anbring ikke faxmaskinen, hvor ledningerne kan blive beskadiget af personer, der træder på dem.

5. Du må ikke lade kæledyr bide i netledningen, telefonledningen eller pc-interfacekablet.

6. Stik ikke fingrene ind i området med fikseringsenheden. Fikseringsenheden er meget varm, og berøring kan give alvorlige forbrændinger. Stik heller ikke hænderne ind i scannermotoren, scannerbeslaget og låget til scannermotoren.

7. Brug altid materialer, der er specielt designet til maskinen. Brug af andre materialer kan resultere i dårlig ydelse og kan forårsage en farlig situation.

8. Brug kun forbrugsstoffer eller rengøringsmaterialer efter anvisningerne. Hold alle forbrugsstoffer og materialer på afstand af børn.

9. Strømforsyningen tænder og slukker maskinen. Sørg for, at maskinen er installeret i nærheden af en stikkontakt med nem adgang.

10. Maskinen er forsynet med en energispareanordning, der sparer energi, når maskinen ikke er i brug.

Maskinen kan være tændt konstant.

11. Fjern aldrig låg eller værn, hvor brug af et værktøj er nødvendigt. Der er ingen områder indeni maski-

nen, som kan serviceres af brugeren. Overlad service til autoriseret servicepersonale.

12. Omgå aldrig låsekontakterne. Denne maskine er designet til at forhindre operatørens adgang til ikke-

sikre områder. Låg, værn og låsekontakter er der for at forhindre, at maskinen ikke fungerer, når lågene er åbne.

13. Brug af en forlængerledning til maskinen anbefales ikke og er ikke godkendt.

14. Undgå at se direkte ind i dokumentlyset. Lamperne er stærke og selvom de ikke er skadelige, kan de

forårsage et irriterende billede på nethinden. Hold altid dokumentlåget lukket under drift og opbevaring.

15. Undgå at udsætte tonerpatronen for lys i længere perioder.

16. Undgå at berøre den grønne fotoreceptor. Ridser eller snavs på fotoreceptoren vil resultere i dårlig

udskriftskvalitet og kan afkorte dens levetid.

17. Dette udstyr er ikke designet til at foretage telefonopkald ved strømsvigt.

Der skal være andet udstyr til rådighed til opkald i en nødsituation.

viii

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Sikkerhedsnoter

Maskinen og forbrugsstofferne er designet og testet til at opfylde strenge sikkerhedskrav. Der er inkluderet undersøgelse hos et sikkerhedsagentur og godkendelse og overholdelse af etablerede miljømæssige standarder. Læs omhyggelig de følgende instruktioner før betjening af maskinen, og brug dem efter behov til at sikre fortsat sikker betjening af maskinen.

Følg alle advarsler og instruktioner, der er markeret på produktet eller følger med det.

Symboler: = Højspænding = Advarsel

= Varm overflade (fikseringsanordning, scannermotor, scanner-

motorbeslag, scannermotorlåg)

ADVARSEL:

durer end dem, der er angivet heri, kan resultere i, at man bliver udsat for farlig stråling.

Brug af andre kontrolfunktioner, justeringer eller proce-

KAPITEL

Introduktion

Tillykke med købet af Samsung ML-1200 Seriesprinteren! Dette kapitel beskriver følgende emner:

• Specielle funktioner

• Printerkomponenter

Specielle funktioner

Samsung ML-1200 Series er en alsidig, produktiv printer, som er forsynet med specielle funktioner, der forbedrer udskriftskvaliteten, så du opnår en konkurrencemæssig fordel. Du kan:

Udskrive med fremragende kvalitet og høj hastighed

• Du kan udskrive med 600 dpi (dots per inch). Se side 5.11.

• Printeren udskriver 12 sider/minut.

Håndtere papir fleksibelt

• Standard 150-arks automatisk indbakke og en enkeltarks manuel indbakke understøtter forskellige størrelser og typer papir.

Spare tid og penge

• To udskriftsudgange: Vælg enten bakken til forsiden nedad eller åbningen til forsiden opad afhængig af, hvad der er mest praktisk.

• Du kan bruge tonersparefunktionen til at bruge mindre toner. Se side 5.6.

• Udskriv flere sider på et enkelt ark papir for at spare papir (N sider pr. ark). Se side 5.7.

• Udskrivning af sidste side igen med et enkelt tryk er tilladt i Klar-funktionen. Se side 5.20.

• Printeren sparer automatisk elektricitet ved et væsentligt reduceret strømforbrug, når den ikke udskriver.

• Dette produkt opfylder Energy Star-retningslinjerne for effektiv energiudnyttelse.

INTRODUKTION

1.1

Specielle funktioner

Udskrive i forskellige miljøer

• Du kan udskrive under Window 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Printeren er kompatibel med Linux-systemet.

Oprette professionelle dokumenter

• Du kan tilpasse dine dokumenter ved hjælp af vandmærker som f.eks. “Fortrolig”. Se side 5.13.

• Der kan udskrives fortrykte formularer og brevhoveder på almindeligt papir. Se side 5.16.

• Udskriv plakater. Teksten og billederne på hver side i dokumentet forstørres og udskrives tværs over det valgte ark papir. Når dokumentet er udskrevet, skal du skære de hvide kanter af hvert ark. Tape arkene sammen, så de udgør en plakat. Se side 5.9.

Udskrive i forskellige miljøer

• Du kan udskrive under Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Printeren er kompatibel med Linux og Macintosh.

• ML-1200 Series-printeren med både parallel (kun ML-1210) og USB-grænseflade.

1.21.2

INTRODUKTION

Printerkomponenter

Set forfra

Papirudgangsstøtte

Udbakke til forsiden nedad

Papirstøtte

Automatisk indbakke

Papirstyr

Udgangshåndtag

Udgangsåbning til forsiden opad

Manuel indbakke

Frontlåg

Kontrolpanel

INTRODUKTION

1.3

Set indeni

Tonerpatron

Printerkomponenter

Frontlåg

Set bagfra

Netafbryder

Netledningsstik

USB-port

Parallel port (kun ML-1210)

NTRODUKTION

1.4

KAPITEL

Opsætning af printeren

Dette kapitel beskriver trinvis opsætning af printeren. Emnerne i dette kapitel er:

• trin 1: Udpakning af printeren

• trin 2: Installation af tonerpatronen

• trin 3: Ilægning af papir

• trin 4: Tilslutning til computeren med et parallelkabel (kun ML-1210)

• trin 5: Tænd printeren

• trin 6: Udskriv en demoside!

• trin 7: Installation af printersoftwaren

• Installation af software fra diskette

Udpakning af printeren

Tag printeren og alt tilbehøret ud af emballagen. Kontroller, at printeren leveres med følgende komponenter:

Bemærkninger:

• Hvis nogen komponenter mangler eller er beskadiget, skal du omgående give forhandleren besked.

• Komponenterne kan være forskellige fra det ene land til det andet.

• Cd-rom’en indeholder printerdriveren, brugervejledningen, programmet Adobe Acrobat Reader og opsætningssoftwaren Make Your Own Diskette.

Fjern omhyggeligt al emballeringstape fra printeren.

Tonerpatron

CD-ROM*

Installationsvejledning

Netledning

Papirudgangsstøtte

USB-kabel (kun ML-1220M)

Påsæt den medfølgende papirudgangsstøtte som vist.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.1

Installation af tonerpatron

Tag fat i frontlåget i begge sider, og træk det ind mod dig for at åbne det.

Tag tonerpatronen ud af posen, og tag det papir, der dækker tonerpatronen, helt ud af patronen. Kasser papiret.

Ryst forsigtigt patronen fra side til side for at fordele toneren jævnt indeni patronen.

FORSIGTIG:

Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at undgå beskadigelse. Dæk den til med et stykke papir, hvis den skal ligge frit fremme i mere end nogle få minutter.

Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt vand får toneren til at sætte sig fast i stoffet.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.2

Find patronåbningerne indeni printeren

- én på hver side.

Tag fat i håndtaget, og indsæt patronen i printeren, indtil den smækker på plads.

Installation af tonerpatronen

Luk frontlåget. Kontroller, at låget er helt lukket.

Bemærk:

tonerpatronens levetid svarer til ca. 2.500 sider (1.000 sider for den tonerpatron, der leveres sammen med printeren).

Ved udskrivning af tekst med en 5% dækningsgrad kan du forvente, at

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.3

Ilægning af papir

Træk papirstøtten på den automatiske indbakke op, indtil den stopper.

Bøj papirarkene frem og tilbage, og luft dem derefter, før du sætter papiret i.

Stød papirkanterne mod en bordplade for at gøre dem lige, så papirstop undgås.

Læg en stak papir i den automatiske indbakke med forsiden opad.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.4

Brug ikke for meget. Denne bakke kan indeholde op til 150 ark.

Hold papiret under dette højdemærke. Hold papiret under dette højdemærke.

Indstil papirstyrene til papirstakkens bredde.

Ilægning af papir

Bemærkninger:

• Skub ikke breddestyret så langt, så mediet bliver bøjet.

• Hvis du ikke indstiller breddestyret, kan det bevirke papirstop.

• Hvis der er behov for at lægge mere papir i under udskrivning, skal du fjerne det resterende papir fra bakken først. Læg derefter det resterende papir sammen med det nye papir i. Bemærk, at hvis du kommer nyt papir i bakken ovenpå det resterende, kan det resultere i papirstop eller fremføring af flere ark.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.5

Tilslutning til computeren med et parallelkabel (kun ML-1210)

Bemærk:

Sørg for, at både printeren og computeren er slukket.

Sæt parallelprinterkablet i stikket på bagsiden af printeren.

Skub metalklipsen med, så den sidder fast indeni hakkene i kabelstikket.

Tilslut den anden ende af kablet til parallelporten i computeren, og stram skruerne.

Yderligere hjælp finder du i computerdokumentationen.

Tilslutning af printeren til den parallelle port i computeren kræver et godkendt kabel.

Du skal købe et IEEE1284-kompatibelt kabel.

➜

Til parallelporten

i pc’en

Hvis du bruger USB-grænseflade

Gå til “Brug af printeren med et USB-kabel” på side A.10.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.6

Tænd printeren

ML-1210 / ML-1220M / ML-210

Excellent Performance

Saving & Convenience

Compatibility

Laser Beam Printer

Sæt netledningen i netledningsstikket på bagsiden af printeren.

Sæt den anden ende i en korrekt jordforbundet vægkontakt.

Tænd for strømmen.

Udskriv en demoside

➜

Til vægkontakt

Når printeren tændes, lyser alle lamperne på printerens kontrolpanel kortvarigt. Tryk på knappen Demo, og hold den nede, når kun lampen Data lyser konstant.

Hold knappen nede i ca. 2 sekunder, indtil alle lamperne blinker langsomt, og slip den så, hvorefter demosiden udskrives.

Demosiden giver en prøve på udskriftskvaliteten og hjælper med at kontrollere, at printeren udskriver korrekt.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.7

Installation af printersoftwaren

Med printeren følger der en cd-rom, der indeholder printerdriveren til nogle af de mest populære Windowsprogrammer. Du skal installere en printerdriver, som konverterer data fra dit program til data, som printeren forstår, før du kan bruge printeren.

Hvis du udskriver med en parallelgrænseflade (kun ML-

1210)

Gå til side 2.9 for at få oplysninger om installation af printersoftwaren på en computer, som er tilsluttet direkte til printeren med et parallelkabel.

Hvis du udskriver med en USB-grænseflade

Gå til “Brug af printeren med et USB-kabel” på side A.10 for at få oplysninger om installation af printsoftwaren på en USBaktiveret computer.

Hvis du udskriver fra Macintosh

Gå til “Brug af printeren med Macintosh” på side A.17 for at få oplysninger om installation af printsoftwaren og udskrivning fra Macintosh.

Hvis du udskriver under Linux

Gå til “Installation af Linux-driver” på side A.24 for at få oplysninger om installation af Linux-driveren.

Før installation af printersoftwaren

Kontroller følgende:

• At der er mindst 16 MB RAM eller mere installeret i din pc.

• At der er mindst 50 MB ledig diskplads i din pc.

• At alle programmer er lukket i din pc, før installationen påbegyndes.

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.8

Installation af printersoftwaren

Installation af printersoftwaren fra cd-rom’en

Sæt cd-rom’en i cd-rom-drevet. Installationen starter

automatisk.

Hvis cd-rom-drevet ikke kører automatisk:

Vælg Kør i menuen Start, og skriv x:\cdsetup.exe i boksen Åbn (hvor x er drevbogstavet for cd-rom-drevet), og klik derefter på OK.

Bemærk:

Hvis boksen Ny hardware fundet vises under installationsproceduren, skal du klikke på “X” i øverste højre hjørne af boksen eller klikke på Annuller.

Når åbningsskærmbilledet vises, skal du vælge det

relevante sprog.

Klik på Installer Samsung softwaren på din pc.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.9

Installation af printersoftwaren

Velkomstvinduet åbnes. Klik på Næste.

Filerne kopieres til den relevante mappe.

Klik på Afslut.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.10

Tip til softwareinstallation

Installation af printersoftwaren

Jeg har ikke et cd-rom drev

Hvordan får jeg adgang til printerfunktionerne?

Hvordan fjerner jeg printersoftwaren?

Hvis du har adgang til en anden computer med et cd-rom-drev, kan du bruge disketteoprettelsesprogrammet under Windows til at oprette disketter til brug for installationen. Gå til “Installation af software fra diskette” på side 2.13.

Nogle printerfunktioner, som f.eks. papirstørrelse og sideretning, kan være tilgængelige via indstillinger i dit program. Brug om muligt programindstillingerne, da de overskriver printerdriverindstillingerne.

Brug de avancerede printerfunktioner via printerdriveren. Se kapitel 5, “Udskrivningsopgaver” angående oplysninger om brug af printerdriverfunktionerne.

Under Windows gør afinstalleringsikonet i programgruppen Samsung ML-1200 Series det muligt efter installationen at markere og fjerne ethvert eller alle udskrivningssystemkomponenterne til Samsung ML-1200 Series. Hvis du opgraderer printerdriveren, eller hvis installationen mislykkes, kan du fjerne driveren ved at følge disse instruktioner:

Vælg Programmer i menuen Start.

Vælg Samsung ML-1200 Series, og derefter Vedligeholdelse

af Samsung ML-1200 Series Driver.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.11

Installation af printersoftwaren

Når computeren bekræfter dit valg, skal du klikke på OK.

Samsung ML-1200 Series-printerdriveren og alle dens

komponenter fjernes fra computeren.

Hvis du har problemer med installationen

Kan jeg bruge denne printer under andre operativsystemer?

Klik på Afslut.

• Afslut alle programmer. Sluk derefter computeren og printeren. Tænd printeren, og tænd derefter computeren.

• Luk eventuelle virusbeskyttelsesprogrammer, der kører på computeren.

• Fjern printersoftwaren ved hjælp af ovennævnte instruktioner, og gentag derefter installationsproceduren.

Samsung ML-1200 Series-printeren understøtter Linuxsystemet. Gå til “Installation af Linux-driver” på side A.24 for at få oplysninger om installation af Linux-driveren.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.12

Installation af software fra diskette

Hvis du ikke har et cd-rom-drev, men hvis du har adgang til en anden computer med et cd-rom-drev, kan du kopiere softwareinstallationsfilerne fra din cd-rom med printersoftwaren til disketter og derefter bruge disketterne i stedet for cd-rom’en til at installere softwaren.

Oprettelse af installationsdisketter

Du kan oprette installationsdisketterne til Samsung ML-1200 Series-printerdriveren. Sørg for at have adskillige formaterede disketter klar, og følg derefter disse trin:

Sæt cd-rom’en, der fulgte med din printer, i cd-rom-

drevet. Installationen starter automatisk.

Hvis cd-rom-drevet ikke kører automatisk:

Vælg Kør i menuen Start, og skriv x:\cdsetup.exe i boksen Åbn (hvor x er drevbogstavet for cd-rom-drevet), og klik derefter på OK.

Når åbningsskærmbilledet vises, skal du vælge det

relevante sprog.

Klik på Fremstil dit eget sæt disketter med software.

OPSÆTNING AF PRINTEREN

2.13

+ 101 hidden pages