Samsung ML-1210 User Manual [fi]

Käyttöopas

Tämä käyttöohje on vain ohjeellinen. Kaikkia tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilmoittamatta asiasta ennakkoon. Samsung Electronics ei vastaa tämän käyttöoppaan käytöstä aiheutuneesta suorasta tai epäsuorasta tietojen menetyksestä tai muusta vahingosta.

• ML-1200 Series ja Samsung-logo ovat Samsung Electronics Co., Ltd:n tavaramerkkejä.

• Centronics on Centronics Data Computer Corporationin tavaramerkki.

• IBM ja IBM PC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä.

• Apple, Macintosh, Power Macintosh, iMac ja iBook ovat Apple Computer, Inc:n tavaramerkkejä.

• Adobe ja Adobe Acrobat Reader ovat Adobe Systemsin tavaramerkkejä.

• Kaikki muut merkki- tai tuotenimet ovat haltijayhtiöiden tai -organisaatioiden tavaramerkkejä.

Sisällys

Johdanto

Erikoisominaisuudet Tulostimen osat

Tulostimen käyttöönotto

Tulostimen purkaminen pakkauksesta

VAIHE 1

Väriainekasetin asentaminen

VAIHE 2

Paperin lisääminen

VAIHE 3

Tietokoneen kytkeminen rinnakkaiskaapelilla

VAIHE 4

Tulostimen käynnistäminen

VAIHE 5

Esittelysivun tulostaminen

VAIHE 6

Tulostinohjelmiston asentaminen

VAIHE 7

Ohjelmiston asentaminen levykkeeltä

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin painikkeet Ohjauspaneelin valot

–––––––––––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––––

–––––––––––––––––––––––––––– 3.3

1.1

1.3

–––––––– 2.1

–––––––––––––––– 2.2

––––––––––––––––––––––––– 2.4

–– 2.6

––––––––––––––––– 2.7

–––––––––––––––––– 2.7

–––––––––––– 2.8

––––––––––––– 2.13

–––––––––––––––––––––––– 3.1

Tulostusmateriaali

Paperin ja muiden tulostusmateriaalien valitseminen Luovutuspaikan valitseminen Paperin lisääminen Kirjekuorille tulostaminen Raskaalle paperille tulostaminen Tarra-arkeille tulostaminen Kalvoille tulostaminen Esipainetulle paperille tulostaminen Korteille tulostaminen

–––––––––––––––––––––––––––––– 4.5

––––––––––––––––––––––––––– 4.11

––––––––––––––––––––––––––– 4.13

––––––––––––––––––––– 4.4

–––––––––––––––––––––––– 4.7

–––––––––––––––––– 4.9

–––––––––––––––––––––– 4.10

––––––––––––––– 4.12

4.1

Tulostustehtävät

Asiakirjan tulostaminen Väriaineensäästötilan käyttäminen Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Asiakirjan sovittaminen valittuun paperikokoon Julisteiden tulostaminen Grafisten ominaisuuksien asettaminen Vesileimojen tulostaminen Sivun peittokaavion käyttäminen Viimeisen sivun tulostaminen uudelleen Tulostaminen verkkokäyttöympäristössä

Tulostimen ylläpito

Väriainekasetin huoltaminen Tulostimen puhdistaminen

Ongelmien ratkaiseminen

Vianmäärityksen tarkistuslista Yleisten tulostusongelmien ratkaiseminen Paperitukosten poistaminen Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen Virheilmoituksien selvittäminen Yleisiä Windowsin ongelmia

–––––––––––––––––––––––––– 5.1

–––––––––––––––– 5.6

––

5.7

–––––

––––––––––––––––––––––––

–––––––––––– 5.11

––––––––––––––––––––––– 5.13

––––––––––––––––– 5.16

––––––––––– 5.20

––––––––––– 5.21

–––––––––––––––––––––– 6.1

–––––––––––––––––––––––– 6.4

–––––––––––––––––––– 7.1

–––––––––– 7.2

–––––––––––––––––––––– 7.6

–––––––––––– 7.11

––––––––––––––––––– 7.17

–––––––––––––––––––––– 7.20

5.8

5.9

Liite

Tulostimen tekniset tiedot Paperimääritykset USB-ohjaimen asentaminen Windowsissa Tulostimen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa Linux-ohjaimen asentaminen

–––––––––––––––––––––––––––––––– A.2

––––––––––––––––––––––––– A.1

–––––––––– A.10

––––––––––––––––––––– A.24

HAKEMISTO

––– A.17

Tietoja ympäristökysymyksistä ja turvallisuudesta

Laserturvallisuusilmoitus

Yhdysvalloissa tulostimella on luokan 1 lasertuotteiden DHHS 21 CFR, chapter 1 Subchapter J

-sertifiointi. Muilla alueilla tulostin on sertifioitu luokan 1 lasertuotteeksi, joka täyttää IEC 825

-standardin vaatimukset.

Luokan I lasertuotteita ei pidetä vaarallisina. Laserjärjestelmä ja tulostin on suunniteltu siten, ettei käyttäjä altistu luokan I määritystä ylittävälle lasersäteilylle normaalissa käytössä, käyttäjän suorittamien ylläpitotoimien aikana tai huoltotyön yhteydessä.

WARNING

Älä koskaan käytä tai huolla laitetta, jos laser-/skanneriyksikön suojakansi on poistettu. Laitteesta heijastuva näkymätön säde saattaa vahingoittaa silmiäsi.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN. DO

NOT OPEN THIS COVER.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION DAN

GEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I

STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR

URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

III

Otsoniturvallisuus

Virransäästö

Tietoja ympäristökysymyksistä ja turvallisuudesta

Samsung ML-1200 Series -tulostin tuottaa otsonia normaalikäytössä. Otsoni ei ole vaarallista käyttäjälle. Tulostinta suositellaan kuitenkin käytettäväksi hyvin ilmastoidussa tilassa.

Jos tarvitset lisätietoja otsonista, ota yhteyttä lähimpään Samsung-jälleenmyyjään.

Tässä tulostimessa käytetään edistyksellistä energiansäästötekniikkaa, joka vähentää virrankulutusta, kun tulostin ei ole aktiivisessa käytössä.

Kun tulostin ei vastaanota tietoja pitkään aikaan, virrankulutusta vähennetään automaattisesti.

Energy Star -tunnus ei takaa EPA:lta saatua hyväksyntää näille tuotteille tai palveluille.

Tietoja ympäristökysmyksistä ja turvallisuudesta

Radiotaajuinen energia

Fcc säännökset

Tämä laite on testattu ja täyttää B-luokan digitaalilaitteelle asetetut määräykset FCCsääntöjen osan 15 mukaisesti. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan, kun laite asennetaan yksityiskotiin. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja siten aiheuttaa haitallisia radiohäiriöitä, ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeiden mukaan. Ei voida kuitenkaan taata, että häiriöitä ei esiinny tietyssä asennuksessa.

Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiolähetysten vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä laite toimintaan ja pois toiminnasta, käyttäjän kannattaa yrittää häiriöiden poistamista seuraavassa esitetyillä tavoilla:

• Muuta vastaanottoantennin suuntaa tai paikkaa.

• Siirrä laite ja vastaanotin kauemmaksi toisistaan.

• Yhdistä laite eri virtapiiriin kuin vastaanotin.

• Pyydä apua myyntiliikkeestä tai kokeneelta radio- tai televisiohuoltajalta.

Älä tee laitteeseen mitään muita kuin käyttöohjeessa esitettyjä muutoksia Jos teet tällaisia muutoksia. Sinun on ensin lopetettava laitteen käyttö

Laitteen kanssa on käytettävä suojattua kaapelia, jotta laite täyttäisi FCC:n säännösten osan 15 alakohdassa B esitetyt luokkaa B koskevat rajat.

HUOMAUTUS: Luvattomat muutokset, joita vaatimustenmukaisuudesta vastuussa oleva

valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

Canadian Radio Interference Regulations

Tämä digitaalinen laite ei ylitä digitaalilaitteiden radiohäiriöpäästöjen B-luokan rajoja, jotka on määritelty Industry Canadan häiriöitä koskevassa normissa ICES-003 nimeltä “Digital Apparatus”.

Tietoja ympärstökysymyksistä ja turvallisuudesta

Yhdenmukaisuusilmoitus (Euroopan maat) Hyväksynnät ja sertifioinnit

Tässä tuotteessa käytetty CE-merkintä on Samsung Electronics Co., Ltd -yhtiön 93/68/ETAdirektiivin mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus ilmoitetuista päivämääristä lähtien:

1.1.995: Neuvoston direktiivi 73/23/ETA, sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan

jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

1.1.1996: Neuvoston direktiivi 89/336/ETA (92/31/ETA), sähkömagneettista yhteensopivuutta

koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä.

9.3.1999: Neuvoston direktiivi 1999/5/EY radio-ja telepäätelaitteista ja niiden

vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.

Koko vakuutus, joka sisältää kaikki keskeiset direktiivit ja viitatut standardit on saatavissa Samsung Electronics Co., Ltd.:n edustajalta:

EY-sertifiointi

Neuvoston direktiivin 99/5/EY radio- ja telepäätelaitteista (FAX) mukainen sertifiointi

Tämä Samsungin tuote on Samsungin itsensä sertifioima Euroopan neuvoston direktiivin 99/5/EY mukaisesti ja tuote voidaan liittää julkiseen, analogiseen puhelinverkkoon. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan seuraavien Euroopan maiden yleisissä puhelinverkoissa:

Jos ongelmia esiintyy, ota ensisijaisesti yhteyttä Euro QA Lab of Samsung Electronics Co., Ltd.

-organisaatioon.

Tämä tuote on testattu TBR21- ja TBR 38-standardien mukaisesti. Euroopan telealan standardi-instituutti (ETSI) on julkaissut ohjeasiakirjan (EG 201 121), jossa on tietoja ja lisävaatimuksia, joiden avulla voidaan varmistaa TBR21-päätelaitteiden yhteensopivuus verkon kanssa. Tuote on testattu tämän asiakirjan ohjeiden mukaisesti. Tuote on näiden ohjeiden mukainen kaikilta osin.

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta

Ole aina varovainen, kun käytät tätä laitetta. Pidä turvallisuusnäkökohdat aina mielessäsi, kun asennat, käytät tai huollat laitetta. Näin voidaan vähentää tulipalon, sähköiskun tai muiden vammojen vaaraa.

• Tukeva asennuspaikka. Valitse tulostimelle tasainen ja tukeva alusta. Laite voi

pudotessaan vaurioitua vakavasti.

• Virtalähde. Varmista, että laite kytketään tyyppikilven mukaiseen virtalähteeseen.

Ellet ole varma kodin tai toimiston verkkojännitteestä tai -taajuudesta, soita sähköyhtiöön.

• Maadoitus. Jos pistotulpan sivussa on kosketuspinnat, pistotulppa on kytkettävä

maadoitettuun pistorasiaan. Maadoitetut pistotulpat ja pistorasiat on suunniteltu omaa turvallisuuttasi varten. Älä kytke maadoitettua pistotulppaa sopimattomaan pistorasiaan muuttamalla pistotulppaa tai pistorasiaa. Jos pistotulppa ei sovi pistorasiaan helposti, valtuutetun sähköasentajan on annettava tutkia pistorasia.

• Ylikuormitus. Älä kytke pistorasiaan tai jatkojohtoon liian montaa sähkölaitetta.

Ylikuormitettu pistorasia aiheuttaa tulipalo- ja sähköiskuvaaran.

• Puhdistaminen. Irrota laitteen virtajohto ja puhelinkaapeli ennen puhdistamista.

Puhdista esillä olevat osat pehmeällä kankaalla, jota on kostutettu hieman vedellä. Älä käytä aerosolipuhdistusaineita.

• Ukkonen. Irrota sähkölaitteiden virtajohdot ukonilmalla. Vältä muiden kuin lan-

gattomien puhelimien käyttöä ukonilmalla. On olemassa pieni riski, että saat sähköiskun puhelimen kautta.

• Kaasuvuodot. Älä koskaan käytä mitään puhelinlaitetta kaasuvuoden lähellä. Jos

epäilet kaasuvuotoa, soita välittömästi kaasuyhtiölle. Soita puhelimesta, joka on kaukana vuotoalueesta. Puhelimesta tuleva pienikin sähkökipinä voi aiheuttaa tulipalon tai kaasuräjähdyksen.

• Otsoni. Tämä tuote tuottaa normaalin toiminnan aikana otsonia. Tuotettu otson-

imäärä riippuu kopioitavasta määrästä. Otsoni on ilmaa raskaampaa. Jos laite on asennettu asennusohjeiden mukaisesti, otsonimäärä pysyy turvarajojen sisäpuolella.

vii

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta

Varotoimet

Noudata seuraavia turvavarotoimia aina, kun käytät laitetta.

1. Älä koskaan työnnä laitteeseen mitään esineitä kotelon aukkojen kautta. Esineet voivat koskettaa vaarallisia jännitteisiä kohtia, mikä aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä koskaan kaada mitään nestettä laitteen päälle tai laitteen sisään.

2. Laitteen takana ja sivuilla olevat aukot ovat tuuletusaukkoja. Näitä aukkoja ei saa peittää tai tukkia, ettei laite ylikuumene. Älä koskaan aseta laitetta lämpöpatterin, lämmittimen, ilmastointilaitteen tai ilmanvaihtokanavan päälle tai lähelle.

3. Älä käytä laitetta lähellä vettä, kosteissa tiloissa tai ulkotiloissa.

4. Älä aseta mitään virtajohdon, puhelinkaapelin tai PC-liitäntäkaapelin päälle. Älä aseta faksilaitetta siten, että ihmiset kulkevat johtojen päältä.

5. Älä anna lemmikkieläinten pureskella virtajohtoa, puhelinlinjajohtoa tai PC-liitäntäkaapelia.

6. Älä aseta käsiäsi lämpötelan alueelle. Lämpötila on erittäin kuuma ja sen koskettaminen voi aiheuttaa vakavia palovammoja. Älä aseta käsiäsi skannerin moottoriin, skannerikiinnikkeeseen tai skannerin moottorin kuoren päälle.

7. Käytä aina tälle laitteelle suunniteltuja tarvikkeita. Muiden tarvikkeiden käyttö voi heikentää laitteen suorituskykyä ja joissakin tapauksissa jopa johtaa vaaratilanteisiin.

8. Käytä tarvikkeita tai puhdistusaineita vain ohjeiden mukaisella tavalla. Pidä kaikki tarvikkeet ja materiaalit poissa lasten ulottuvilta.

9. Virtalähde kytkee laitteen päälle ja pois päältä. Varmista, että laite on asennettu pistorasian lähelle ja että pistorasia on sellaisessa paikassa, johon yletyt helposti.

10. Laite on varustettu virransäästöautomatiikalla, joka säästää virtaa, kun laite ei ole käytössä.

Näin ollen laitteen virta voidaan pitää kytkettynä koko ajan.

11. Älä koskaan irrota kansia tai suojuksia, joiden irrottamiseen tarvitaan työkalua.

Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilön tehtäväksi.

12. Älä ohita koneen sähköisiä tai mekaanisia varmistuskytkimiä. Laite on suunniteltu siten, ettei käyttäjä

pääse käsiksi vaarallisiin alueisiin. Kansien, suojusten ja lukituskytkinten tarkoituksena on varmistaa, ettei laite toimi, kun kannet ovat avattuina.

13. Jatkojohdon käyttöä ei suositella.

14. Älä katso suoraan valotusosiin. Lamput ovat hyvin kirkkaita. Lamput eivät ole vaarallisia, mutta ne voivat

aiheuttaa ärsyttäviä jälkikuvia. Pidä asiakirjakansi aina suljettuna käytön ja säilytyksen yhteydessä.

15. Älä altista väriainekasettia valolle pitkäksi ajaksi.

16. Älä kosketa vihreää valokennoa. Valokennon naarmuuntuminen tai likaantuminen johtaa

huonoon kopiolaatuun ja voi lyhentää laitteen käyttöikää.

17. Tätä laitetta ei ole suunniteltu puheluiden soittamiseen sähkökatkosten yhteydessä.

Hätäpuheluita varten on varattava muu laitteisto

viii

Tärkeitä tietoja turvallisuudesta

Turvallisuushuomautukset

Laite ja sen tarvikkeet on testattu tiukkojen turvavaatimusten mukaisesti. Laitteen mukana tulee turvaluokitushyväksynnät. Laite on voimassa olevien ympäristöstandardien mukainen. Tutustu seuraaviin ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Ohjeiden noudattaminen varmistaa laitteen häiriöttömän toiminnan.

Noudata kaikkia laitteeseen kiinnitettyjä tai laitteen mukana toimitettuja ohjeita ja varoituksia.

Symbolit: =

VAROITUS:

toimintojen käyttö voi johtaa vaaralliseen altistumiseen säteilylle.

suurjännite

kuuma pinta (lämpötela, skannerin moottori, skannerin

moottorin kiinnike, skannerin moottorin kansi)

Muiden kuin tässä käsiteltyjen ohjainten, säätöjen tai

varoitus

LUKU

Johdanto

Onnittelumme Samsung ML-1200 Series -tulostimen hankkimisesta! Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

• Erikoisominaisuudet

• Tulostimen komponentit

Erikoisominaisuudet

Samsung ML-1200 Series -tulostin on monipuolinen, tehokas tulostin, jossa on useita tulostuslaatua parantavia erikoisominaisuuksia. Voit

tulostaa erittäin nopeasti ja laadukkaasti

• Käyttää tulostustarkkuutta 600 dpi. Katso sivu 5.11.

• Tulostimen suurin tulostusnopeus on 12 sivua minuutissa.

Käsitellä peperia joustavasti

• Tulostimessa on vakiona 150 arkin automaattinen syöttölokero ja 1 arkin käsinsyöttölokero. Molemmat lokerot tukevat eri paperikokoja ja -tyyppejä.

• Kaksi tulostelokeroa. Voit valita joko tulostuspuoli alas

-lokeron tai tulostuspuoli ylös -lokeron tarpeen mukaan.

Säästää rahaa ja aikaa

• Väriaineensäästötila säästää väriainetta. Katso sivu 5.6.

• Tulosta useita sivuja yhdelle paperiarkille (moniotostulostus). Katso sivu 5.7.

• Valmiustilassa voit tulostaa viimeisen sivun yhdellä painalluksella. Katso sivu 5.20.

• Tulostin säästää sähköä vähentämällä automaattisesti virrankulutusta, kun laitteella ei tulosteta.

• Tuote täyttää Energy Star -vaatimukset energiansäästön suhteen.

OHDANTO

1.1

Erikoisoninaisuudet

Tulostaminen eri käy ttöympäristöissä

• Tulostin tukee Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

-käyttöjärjestelmiä.

• Tulostin on Linux-yhteensopiva.

Ammattimaiset asiakirjat

• Voit mukauttaa asiakirjoja käyttämällä erilaisia vesileimoja, kuten “Confidential” (luottamuksellinen). Katso sivu 5.13.

• Voit tulostaa tavalliselle paperille “esipainettuja” lomakkeita ja kirjelomakkeita. Katso sivu 5.16.

• Julisteiden tulostaminen. Kunkin sivun teksti ja kuvat suurennetaan ja tulostetaan valitulle paperiarkille. Kun asiakirja on tulostettu, leikkaa kustakin arkista valkoiset reunat pois. Teippaa julisteet yhteen niin, että tuloksena on kokonainen juliste. Katso sivu 5.9.

Tulostaminen eri käy ttöympäristöissä

• Tulostin tukee Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP

-käyttöjärjestelmiä.

• Tulostin on myös Linux- ja Macintosh-yhteensopiva.

• ML-1200 Series -tulostimessa on sekä rinnakkaisliitäntä (vain ML-1210) että USB-liitäntä.

1.21.2

OHDANTO

Tulostimen komponentit

Edestä katsottuna

Paperituki

Paperintulostustuki

Ylätulostelokero

Automaattinen syöttölokero

Paperiohjaimet

Tulostepaikan valintavipu

Tulostuspuoli ylös -tulostelokero

Käsinsyöttölokero

Etukansi

Ohjauspaneeli

OHDANTO

1.3

Näkymä sisältä

Väriainekasetti

Tulostimen komponentit

Takaa katsottuna

Virtakytkin

Virtaliitin

Etukansi

Rinnakkaisportti (vain ML-1210)

USB-portti

JOHDANTO

1.4

LUKU

Tulostimen käyttöönotto

Tässä luvussa on tulostimen vaiheittaiset asennusohjeet. Tässä luvussa käsitellään seuraavat aiheet:

• Vaihe 1: Tulostimen purkaminen pakkauksesta

• Vaihe 2: Väriainekasetin asentaminen

• Vaihe 3: Paperin lisääminen

• Vaihe 4: Tietokoneen kytkeminen rinnakkaiskaapelilla (vain ML-1210)

• Vaihe 5: Tulostimen käynnistäminen

• Vaihe 6: Esittelysivun tulostaminen

• Vaihe 7: Tulostinohjelmiston asentaminen

• Ohjelmiston asentaminen levykkeeltä

Tulostimen purkaminen pakkauksesta

Poista tulostin ja kaikki sen tarvikkeet laatikosta. Varmista, että tulostimen mukana on seuraavat tuotteet ja osat:

Huomautuksia:

• Jos jotakin puuttuu tai on vaurioitunut, ilmoita asiasta heti myyjälle.

• Osat voivat vaihdella maittain.

• CD-levyllä on tulostinohjain, käyttöohje, Adobe Acrobat Reader

-ohjelma ja Make Your Own Diskette

-ohjelma.

Poista kaikki pakkausteipit tulostimesta.

Väriainekasetti

CD-ROM*

Asennusohje

Virtajohto

Paperintulostustuki

USB-kaapeli (vain ML-1220M)

Asenna paperintulostustuki kuvan osoittamalla tavalla.

TULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.1

Väriainekasetin asentaminen

Tartu etukanteen molemmilta puolilta. Avaa kansi vetämällä sitä itseäsi kohti.

Poista väriainekasetti pussistaan ja irrota väriainekasetin suojapaperi kokonaan. Hävitä paperi.

Ravistele kasettia kevyesti puolelta toiselle niin, että väriaine asettuu tasaisesti kasetin sisälle.

VAROITUS:

Älä altista väriainekasettia valolle muutamaa minuuttia kauemmin, ettei kasetti vahingoitu. Peitä kasetti paperilla, jos jätät kasetin valolle alttiiksi muutamaa minuuttia pidemmäksi ajaksi.

Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi aine pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.2

Etsi kasetin aukot tulostimen sisältä. Tulostimen kummallakin puolella on yksi aukko.

Tartu kädensijaan ja työnnä kasetti tulostimeen niin, että kasetti napsahtaa paikalleen.

Väriainekasetin asentaminen

Sulje etukansi. Varmista, että kansi on suljettu kunnolla.

Huomautus:

2 500 arkkiin (tulostimen mukana tuleva kasetti riittää noin 1 000 arkkiin).

Kun tulostetaan 5 %:n peittoasteen tekstisivuja, väriainekasetti riittää noin

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.3

Paperin lisääminen

Vedä automaattisen syöttölokeron paperitukea ylöspäin, kunnes tuki pysähtyy.

Taivuta arkkipinoa ja leyhyttele sitä ennen kuin lisäät paperia tulostimeen.

Tasoita arkkipinon reuna pöytää vasten. Näin estetään paperitukokset.

Lisää arkkipino automaattiseen syöttölokeroon siten, että tulostuspuoli on ylöspäin.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.4

Älä lisää liikaa paperia. Syöttölokeroon voi lisätä jopa 150 arkkia paperia.

Varmista, että arkkipino on tämän korkeusmerkin alapuolella.

Säädä paperinohjaimet arkkipinolle sopiviksi.

Paperin lisääminen

Huomautuksia:

• Älä taivuta tulostusmateriaalia vetämällä leveysohjainta liian tiukalle.

• Jos leveysohjaimia ei säädetä, tuloksena voi olla paperitukoksia.

• Jos paperia on lisättävä tulostamisen yhteydessä, poista ensin lokerossa oleva paperi. Aseta uusi arkkipino lokeroon. Jos lisäät paperia lokeroon suoraan, tuloksena voi olla paperitukoksia tai useiden arkkien syöttäminen kerralla.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.5

Tietokoneen kytkeminen rinnakkaiskaapelilla (vain ML-1210)

Huomautus:

Varmista, että virta on sammutettuna sekä tulostimesta että tietokoneesta.

Kytke rinnakkaiskaapeli tulostimen takana olevaan liittimeen.

Paina metallikiinnikkeet alas niin, että ne sopivat kaapeliliittimen pykäliin.

Kytke kaapelin toinen pää tietokoneen rinnakkaisporttiin ja kiristä ruuvit.

Katso tarvittaessa lisäohjeita tietokoneen käyttöohjeesta.

Tulostimen saa kytkeä tietokoneen rinnakkaisporttiin vain sertifioidulla rinnakkaiskaapelilla.

Sinun on ostettava IEEE1284 -yhteensopiva kaapeli.

➜

PC-tietokoneen rinnakkaisporttiin

Kun käytät USB-liitäntää

Siirry sivun A.10 kohtaan “Tulostimen käyttäminen USB-kaapelilla”.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.6

Tulostimen käynnistäminen

ML-1210 / ML-1220M / ML-210

Excellent Performance

Saving & Convenience

Compatibility

Laser Beam Printer

Kytke virtajohto tulostimen takana olevaan virtaliitäntään.

Kytke virtajohdon toinen pää maadoitettuun pistorasiaan.

Kytke virta päälle.

Pistorasiaan

Esittelysivun tulostaminen

➜

Tulostimen ohjauspaneelin kaikki valot syttyvät hetkeksi, kun tulostin kytketään päälle. Kun vain Data-valo jää palamaan, paina Demo-painiketta pitkään.

Pidä painiketta painettuna noin 2 sekunnin ajan, kunnes kaikki valot vilkkuvat hitaasti. Vapauta painike tämän jälkeen, jolloin esittelysivu tulostuu.

Esittelysivun avulla voit tarkistaa tulostuslaadun ja sen, että tulostin toimii oikein.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.7

Tulostinohjelmiston asentaminen

Tulostimen mukana tulee CD-ROM-levy, jolla on suosituimpien Windows-sovellusten kanssa yhteensopiva tulostinohjain. Asennettava tulostinohjain kääntää sovelluksen lähettämät tiedot tulostimen ymmärtämään muotoon.

Kun tulostat rinnakkaisliitännällä (vain ML-1210)

Sivulla 2.9 on tietoja tulostinohjelmiston asentamisesta sellaiseen tietokoneeseen, joka on liitetty tulostimeen suoraan rinnakkaiskaapelilla.

Kun tulostat USB-liitännällä

Sivun A.10 kohdassa “Tulostimen käyttäminen USB-kaapelilla” on tietoja tulostusohjelmiston asentamisesta USByhteensopivaan tietokoneeseen.

Kun tulostat Macintosh-tietokoneesta

Sivun A.17 kohdassa “Tulostimen käyttäminen Macintoshtietokoneessa” on tietoja tulostusohjelmiston asentamisesta Macintosh-tietokoneeseen ja tulostimen käyttämisestä tällaisessa tietokoneessa.

Kun tulostat Linux-tietokoneesta

Sivun A.24 kohdassa “Linux-ohjaimen asentaminen” on tietoja Linux-ohjaimen asentamisesta.

Ennen tulostusohjelmiston asentamisesta

Tarkista seuraavat asiat:

• PC-tietokoneessa on oltava vähintään 16 Mt keskusmuistia.

• PC-tietokoneessa on oltava vähintään 50 Mt vapaata kiintolevytilaa.

• PC-tietokoneen kaikkien sovellusten on oltava suljettuina ennen asentamisen aloittamista.

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 tai Windows XP.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.8

Tulostinohjelmiston asentaminen

Tulostinohjelmiston asentaminen CD-ROM levyltä

Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. Asennus käynnistyy

automaattisesti.

Jos CD-ROM-levy ei avaudu automaattisesti:

Valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita Avaa-kenttään x:\cdsetup.exe (jossa x on CD-ROM-aseman tunnus) ja napsauta sitten OK-painiketta.

Huomautus:

Jos näyttöön tulee asennuksen aikana uuden laitteiston ikkuna, napsauta ruudun yläkulmassa olevaa x-painiketta tai valitse Peruuta.

Valitse alkunäytöstä haluamasi kieli.

Valitse Install the Samsung Software on your PC (asenna

Samsung-ohjelmisto tietokoneeseen).

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.9

Tulostinohjelmiston asentaminen

Tervetuliaisikkuna avautuu. Napsauta Next-painiketta (Seuraava).

Tiedostot kopioidaan asianmukaiseen hakemistoon.

Napsauta Finish-painiketta (Valmis).

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.10

Ohjelmiston asennusvihjeitä

Tulostinohjelmiston asentaminen

Tietokoneessa ei ole CD-ROM-asemaa

Kuinka pääsen käyttämään tulostimen toimintoja?

Kuinka tulostinohjelmisto poistetaan?

Jos pääset käyttämään toista tietokonetta, jossa on CD-ROMasema, voit käyttää Windowsin levykkeenluonnin apuohjelmaa ja luoda asennuksessa tarvittavat levykkeet. Siirry sivun 2.13 kohtaan “Ohjelmiston asentaminen levykkeeltä”.

Jotkin tulostimen ominaisuudet, kuten paperikoot ja sivun suunta, ovat ehkä käytettävissä sovelluksen asetuksista. Käytä sovelluksen asetuksia aina kun mahdollista, koska ne syrjäyttävät tulostinohjaimen asetukset.

Käytä tulostimen lisätoimintoja tulostinohjaimesta. Luvussa 5 “Tulostustehtävät” on ohjeet tulostinohjaimen toimintojen käyttöön.

Tulostusohjelmiston asennuksen jälkeen voit käyttää Samsung ML-1200 Series -ohjelmaryhmän asennuksenpoistoa ja valita yhden Samsung ML-1200 -tulostusjärjestelmän komponentin (tai kaikki komponentit) ja poistaa sen (ne). Jos päivität tulostinohjainta tai asennus epäonnistuu, poista ohjain noudattamalla seuraavia ohjeita.

Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat.

Valitse Samsung ML-1200 Series ja sitten Samsung ML-

1200 Series Driver Maintenance.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.11

Tulostinohjelmiston asentaminen

Kun tietokone on vahvistanut valinnan, napsauta OK-

painiketta.

Samsung ML-1200 Series -tulostinohjain ja kaikki sen osat

poistetaan tietokoneesta.

Asennusongelmien tapauksissa

Toimiiko tulostin muissa käyttöjärjestelmissä?

Valitse Finish (Valmis).

• Sulje kaikki ohjelmat. Sammuta tulostin ja tietokone. Käynnistä tulostin ja sitten tietokone.

• Sulje mahdolliset virustorjuntaohjelmat.

• Poista tulostinohjelmiston asennus yllä olevia ohjeita noudattamalla. Toista sitten asennusmenettely.

Samsung ML-1200 Series -tulostin tukee Linuxkäyttöjärjestelmää. Sivun A.24 kohdassa “Linux-ohjaimen asentaminen” on tietoja Linux-ohjaimen asentamisesta.

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.12

Ohjelmiston asentaminen levykkeeltä

Jos tietokoneessa ei ole CD-ROM-asemaa, mutta pääset käyttämään tietokonetta, jossa on CD-ROM-asema, voit kopioida ohjelmiston asennustiedostot tulostinohjelmiston CD-ROM-levyltä levykkeille. Näin voit asentaa ohjelmiston levykkeiltä CD-ROM-levyn asemesta.

Asennuslevykkeiden tekeminen

Voit tehdä asennuslevykkeet Samsung ML-1200 Series -tulostimen ohjaimelle. Pidä useita alustettuja levykkeitä valmiina ja noudata sitten näitä ohjeita:

Aseta tulostimen mukana tullut CD-ROM-levy

CD-ROM-asemaan. Asennus käynnistyy automaattisesti.

Jos CD-ROM-levy ei avaudu automaattisesti:

Valitse Käynnistä-valikosta Suorita ja kirjoita Avaa- kenttään x:\cdsetup.exe (jossa x on CD-ROM-aseman tunnus) ja napsauta sitten OK-painiketta..

Valitse alkunäytöstä haluamasi kieli.

Valitse Make your own Diskette set of software

(ohjelmiston kopioiminen levykkeille).

ULOSTIMEN KÄYTTÖÖNOTTO

2.13

+ 101 hidden pages