Samsung ML-1210 User Manual [sv]

SAMSUNG LASER SKRIVARE

Användarhandbok

Den här handboken tillhandahålls endast i informationssyfte. All information i handboken kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics kan inte hållas ansvariga för skador, direkta eller indirekta, som uppkommer till följd av eller i samband med användning av den här handboken.

• ML-1200 Series och Samsung-logotypen är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd.

• Centronics är ett varumärke som tillhör Centronics Data Computer Corporation.

• IBM och IBM PC är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 och XP är varumärken som

tillhör Microsoft Corporation.

• Apple, Macintosh, Power Macintosh, iMac och iBook är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc.

• Adobe och Adobe Acrobat Reader är varumärken som tillhör Adobe Systems.

• Alla övriga varumärken och produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag och organisationer.

Innehåll

Inledning

Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skrivarens komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installera skrivaren

: Packa upp skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1

STEG 1

: Installera tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2

STEG 2

: Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4

STEG 3

: Ansluta skrivaren till datorn med en parallellkabel . . 2.6

STEG 4

: Slå på skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7

STEG 5

: Skriva ut en demonstrationssida . . . . . . . . . . . . . . 2.7

STEG 6

: Installera programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8

STEG 7

Installera programvaran från disketter . . . . . . . . . . . . 2.13

Använda kontrollpanelen

Knappar på kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1

Lampor på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3

1.1

1.3

Utskriftsmaterial

Välja papper och annat material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1

Välja utmatningsställe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4

Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5

Skriva ut på kuvert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7

Skriva ut på papper med högre vikt . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9

Skriva ut på etiketter

Skriva ut på OH-film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

Skriva ut på förtryckt papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12

Skriva ut på kartongpapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.10

Utskriftsuppgifter

Skriva ut ett dokument –––––––––––––––––––––––––––– 5.1 Använda tonersparläget –––––––––––––––––––––––––––– 5.6 Skriva ut flera sidor på ett pappersark Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek Skriva ut affischer Välja grafikinställningar ––––––––––––––––––––––––––– 5.11 Skriva ut vattenstämplar –––––––––––––––––––––––––– 5.13 Använda sidöverlägg ––––––––––––––––––––––––––––– 5.16 Skriva ut sista sidan igen –––––––––––––––––––––––––– 5.20 Skriva ut i nätverksmiljö ––––––––––––––––––––––––––– 5.21

Skötsel av skrivaren

Skötsel av tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1

Rengöra skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4

Problemlösning

–––––––––––––––

–––––––

–––––––––––––––––––––––––––––––

5.7

5.8

5.9

Checklista för problemlösning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1

Allmänna utskriftsproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2

Om papperet fastnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.6

Problem med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.11

Felmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17

Vanliga problem med Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20

Bilaga

Skrivarspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1

Pappersspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2

Installera USB-drivrutinen i Windows . . . . . . . . . . . . . . A.10

Använda skrivaren med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . A.17

Installera Linux-drivrutinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.24

SAKREGISTER

Säkerhet och miljö

Laserskydd

Skrivaren är certifierad i USA enligt specifikationerna i DHHS 21 CFR, kapitel 1, underavsnitt J för laserprodukter av klass I (1). Den är även certifierad som klass 1-laserprodukt enligt IEC 825-specifikationerna.

Klass I-laserprodukter anses inte vara hälsofarliga. Lasersystemet och skrivaren är utformade så att personer inte utsätts för laserstrålning över klass I-nivå under normala drifts-, underhålls- eller reparationsförhållanden.

VARNING

Ta aldrig bort skyddsluckan från laser-/bildläsarenheten vid användning eller reparation. Laserstrålen är inte synlig, men kan skada ögonen.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER OPEN.

DO NOT OPEN THIS COVER.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT

DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.EXPOSITION DAN

GEREUSE AU FAISCEAU.

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI APERTURA.

EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION. UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I

STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR

URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

III

Ozonskydd

Samsung ML-1200 Series-skrivaren alstrar ozon under normal drift. Det ozon som skrivaren alstrar utgör ingen hälsofara för användaren. Maskinen bör dock användas i lokaler med god ventilation.

Om du vill ha mer information om ozon kontaktar du närmaste Samsung-återförsäljare.

Energisparfunktion

Den här skrivaren innehåller avancerad teknik för energibesparing som minskar energiförbrukningen när skrivaren inte används.

När skrivaren inte tar emot några data under en längre tid minskas energiförbrukningen automatiskt.

Säkerhet och miljö

Energy Star-märkningen innebär inte att EPA rekommenderar en viss produkt eller tjänst.

Säkerhet och miljö

Radiofrekvensstörningar

Fcc-bestämmelser

Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränsvärdeskraven för en digital enhet av klass B enligt FCC Rules, Part 15. Dessa gränsvärden är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga radiofrekvensstörningar i bostäder. Utrustningen alstrar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med anvisningarna, orsaka skadliga radiokommunikationsstörningar. Det kan dock inte garanteras att störningar inte uppstår i en viss installation.

Om denna utrustning orsakar skadliga störningar i radio- och tv-mottagning, vilket du kan fastställa genom att stänga av och sedan slå på utrustningen igen, bör du försöka åtgärda störningarna genom att göra följande:

• Ändra mottagarantennens riktning eller flytta den.

• Öka avståndet mellan utrustningen och radio- eller tv-mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett eluttag som är ansluten till en annan strömkrets än den som

mottagaren är ansluten till.

• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker och be om hjälp.

Utför inga ändringar eller modifieringar på utrustningen som inte uttryckligen anges i handboken. Om ändringar eller modifieringar krävs måste du först stänga av utrustningen.

Skärmade kablar måste användas för att uppfylla specifikationerna för klass B-enheter i Part 15, Subpart B i FCC Rules.

Varning: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen har godkänts av tillverkaren,

som ansvarar för att specifikationerna följs, kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.

Kanadensiska bestämmelser ifråga om radiostörningar

Denna digitala utrustning överskrider inte de gränsvärden för radiostörningar för digitala Klass B-enheter som föreskrivs i standarden för störningsframkallande utrustning: “Digital Apparatus”, ICES-003 från Industry and Science Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Säkerhet och miljö

Uppfyllande av krav (europeiska länder) Godkännanden och certificeringer

CE-märkningen för denna produkt innebär att Samsung Electronics Co., Ltd. intygar att produkten uppfyller kraven i Europeiska gemenskapens följande tillämpliga 93/68/EEGdirektiv av angivna datum:

1 januari 1995: Rådets direktiv 73/23/EEG: tillnärmning av medlemsstaternas lagar ifråga om lågspänningsutrustning.

1 januari 1996: Rådets direktiv 89/336/EEG (92/31/EEG): tillnärmning av medlemsstaternas lagar ifråga om elektromagnetisk kompatibilitet.

9 mars 1999: Rådets direktiv 1999/5/EG om radio- och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse.

Fullständig information om relevanta direktiv och tillhörande standarder kan erhållas från en representant för Samsung Electronics Co., Ltd.

EU-certifiering

Certifiering enligt direktiv 1999/5/EG gällande radio- och teleterminalutrustning (FAX)

Denna Samsung-produkt har certifierats av Samsung för transeuropeisk anslutning av en enstaka terminal till det analoga allmänna telefonnätet (PSTN) i enlighet med EU:s direktiv 1999/5/EG. Produkten har utformats för att fungera med de nationella allmänna telefonnäten och kompatibla växelsystem i de europeiska länderna.

Vid eventuella problem bör du i första hand vända dig till Euro QA Lab på Samsung Electronics Co., Ltd.

Produkten har testats enligt TBR21 och TBR38. För att underlätta användning och tillämpning av terminalutrustning som följer denna standard har ETSI (europeiska institutet för telestandarder) utfärdat en guide (EG 201 121) med upplysningar och anvisningar gällande nätverkskompatibilitet för TBR21-terminaler. Produkten har utformats enligt samtliga relevanta varningar och anmärkningar i detta dokument och är fullständigt kompatibel med dessa.

Viktig säkerhetsinformation

Var alltid försiktig när du använder utrustningen. För att minska risken för brand, elektriska stötar och andra skador bör du följa dessa säkerhetsanvisningar när du installerar, använder och underhåller utrustningen.

• Stabilt underlag. Placera maskinen på ett stabilt och säkert underlag. Maskinen kan få allvarliga skador vid fall.

• Strömförsörjning. Se till att använda korrekt strömförsörjning för maskinen. Se maskinens baksida. Om du är osäker på vilken typ av ström som används i ditt hem eller på kontoret, kontakta elbolaget.

• Jordning. Om kontakten har tre stift, måste den kopplas in i ett jordat eluttag (ett med tre hål). Jordade kontakter och uttag är till för din säkerhet – försök aldrig passa in en jordkontakt i ett ojordat uttag genom att modifiera kontakten eller uttaget. Om det inte går lätt att sätta i kontakten i uttaget bör uttaget inspekteras av en elmontör.

• Överbelastning. Anslut inte för många elektriska apparater i ett enda eluttag eller via förlängningssladdar. Ett överbelastat uttag utgör en risk för brand och elektriska stötar.

• Rengöring. Innan enheten rengörs måste den kopplas ur eluttaget och telefonjacket. Rengör frilagda delar med en mjuk trasa lätt fuktad med vatten. Använd inte rengöringsmedel i sprayform.

• Åskväder. Koppla ur elektriska apparater vid åskväder. Använd inte telefoner (utom sladdlösa modeller) vid åskväder, eftersom det finns en liten risk för en elektrisk stöt vid blixtnedslag.

• Gasläckor. Använd aldrig telefoner i närheten av en gasläcka. Om du tror att det finns en gasläcka ska du omedelbart kontakta energibolaget, men använd en telefon som är långt från området med gasläckan. Minsta elektriska gnista i telefonen kan orsaka brand eller en explosion.

• Ozon. Denna produkt alstrar ozon under normal drift. Hur mycket ozon som alstras beror på hur många kopior som skrivs ut. Ozon är tyngre än luft. Om maskinen har installerats enligt installationsanvisningarna ligger ozonnivån inom säkra gränser.

vii

Viktig säkerhetsinformation

Försiktighetsåtgärder

Vidta alltid följande försiktighetsåtgärder när du använder maskinen.

1. För aldrig in föremål av något slag i maskinen via öppningar i kåpan eller höljet. De kan vidröra farliga spänningsområden och skapa risk för brand eller elektriska stötar. Spill aldrig vätska på eller i maskinen.

2. Det finns skåror och öppningar på baksidan och på sidorna av maskinhöljet för god ventilation. För att maskinen ska fungera och för att skydda den mot överhettning får dessa öppningar inte blockeras eller täckas över. Maskinen får aldrig placeras på, i närheten av eller ovanpå installationer för värme, ventilation eller luftkonditionering.

3. Använd inte maskinen i närheten av vatten, i fuktiga utrymmen eller utomhus.

4. Se till att ingenting placeras ovanpå nätsladdar, linjekablar eller datorgränssnittskablar. Placera inte faxmaskiner så att sladdarna kan trampas på och skadas.

5. Låt inte husdjur tugga på nätsladdar, linjekablar eller datorgränssnittskablar.

6. Rör inte vid fixeringsområdet. Fixeringsenheten är brännhet och kan ge svåra brännskador vid eventuell kontakt. Vidrör inte heller bildläsarens motor, hållaren eller motorkåpa.

7. Använd alltid material som är speciellt tillverkade för maskinen. Om du använder andra material kan det resultera i sämre prestanda och eventuell hälsofara.

8. Använd endast tillbehör och rengöringsmedel enligt anvisningarna. Förvara alla tillbehör och allt material utom räckhåll för barn.

9. Maskinen måste försörjas med ström för att kunna slås på och stängas av. Installera den nära ett eluttag och se till att den är lätt åtkomlig.

10. Maskinen har en energibesparande funktion som minskar energiförbrukningen när den inte används.

Maskinen kan lämnas påslagen utan avbrott.

11. Avlägsna aldrig lock eller skydd som kräver verktyg för att avlägsnas. Det finns ingenting inuti maskinen

som kan repareras av användaren. Överlåt service och reparation till utbildad servicepersonal.

12. Försök inte manipulera förreglingskontakter. Denna maskin är utformad för att användaren inte ska

kunna komma åt potentiellt farliga områden. Kåpor, skydd och förreglingskontakter är till för att se till att maskinen inte används med öppna luckor.

13. Att använda en förlängningssladd med denna maskin rekommenderas inte och har inte godkänts.

14. Undvik att titta direkt in i dokumentlampor. Lamporna lyser med ett starkt sken. De är inte skadliga, men

kan skapa en irriterande efterbild. Håll alltid dokumentlocket stängt under såväl drift som förvaring.

15. Utsätt inte tonerkassetten för ljus under längre perioder.

16. Vidrör inte den gröna fotoreceptorn. Repor eller smuts på fotoreceptorn resulterar i dålig utskriftskvalitet

och kan förkorta maskinens livslängd.

17. Denna utrustning är inte gjord för telefonuppringning vid strömavbrott.

Det bör finnas alternativ utrustning till hands för tillgång till larmtjänster.

viii

Viktig säkerhetsinformation

Säkerhetsanvisningar

Denna maskin och dess tillbehör är utformade och testade för att uppfylla strikta säkerhetskrav. Till detta hör utvärdering och godkännande från säkerhetsorgan och uppfyllande av kraven i etablerade miljöstandarder. Läs följande anvisningar noga innan du använder utrustningen och läs dem därefter vid behov för säker användning.

Följ alla varningar och anvisningar som finns på eller levereras med produkten.

Symbolernas = Högspänning = Varning innebörd:

= Het yta (fixeringsenhet, bildläsarmotor, bildläsarhållare,

bildläsarmotorns kåpa)

VARNING:

procedurer på ett annat sätt än vad som anges i handboken kan leda till exponering för hälsofarlig strålning.

Att använda styrenheter, göra justeringar eller genomföra

KAPITEL

Inledning

Gratulerar till köpet av Samsung ML-1200 Seriesskrivaren! Följande avsnitt ingår i det här kapitlet:

• Specialfunktioner

• Skrivarens komponenter

Specialfunktioner

Samsung ML-1200 Series är en mångsidig, effektiv skrivare utrustad med specialfunktioner som förbättrar utskriftskvaliteten, vilket kan ge dig konkurrensmässiga fördelar. Du kan göra följande:

Skriva ut med hög utskriftskvalitet och hög hastighet

Hantera papper på ett flexibelt sätt

• Skriv ut med 600 dpi (punkter per tum). Se sidan 5.11.

• Skriv ut 12 sidor per minut.

• Olika pappersstorlekar och papperstyper kan användas med både det vanliga automatiska inmatningsfacket för 150 ark och det manuella inmatningsfacket för ett ark.

• Två utmatningsställen: Välj utmatningsfacket för nedåtvänd

Spara tid och pengar

• Med tonersparläget kan du använda mindre mängd toner. Se

• Skriv ut flera sidor på ett enda pappersark om du vill spara

• Skriv ut sista sidan av den senaste utskriften med en

• Skrivaren sparar automatiskt el genom att

• Skrivaren följer Energy Stars riktlinjer för energiförbrukning.

utskriftssida eller facket för uppåtvänd utskriftssida för enklare åtkomst.

sidan 5.6.

papper (N-utskrift). Se sidan 5.7.

knapptryckning när skrivaren är klar för utskrift. Se sidan

5.20.

strömförbrukningen sänks betydligt då ingen utskrift pågår.

INLEDNING

1.1

Specialfunktioner

Skriva ut i olika miljöer

• Du kan skriva ut i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Skrivaren är kompatibel med Linux-systemet.

Skapa professionella dokument

• Du kan skräddarsy dokument med hjälp av vattenstämplar med exempelvis texten “Konfidentiellt”. Se sidan 5.13.

• Förtryckta formulär och brevhuvuden kan skrivas ut på vanligt papper. Se sidan 5.16.

• Skriv ut affischer. Text och bilder på varje sida i dokumentet förstoras och skrivs ut över det valda antalet papper. När dokumentet har skrivits ut, beskär du de vita kanterna på varje ark. Klistra sedan ihop arken till en affisch. Se sidan

5.9.

Skriva ut i olika miljöer

• Du kan skriva ut i Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP.

• Skrivaren är kompatibel med Linux och Macintosh.

• Skrivaren ML-1200 Series finns med både parallellt gränssnitt (endast ML-1210) och USB-gränssnitt.

1.21.2

INLEDNING

Skrivarens komponenter

Framifrån

Pappersstöd

Pappersutmatningsstöd

Utmatningsfack för nedåtvänd utskriftssida

Automatiskt inmatningsfack

Pappersreglage

Utmatningsspak

Utmatningsfack för uppåtvänd utskriftssida

Manuellt inmatningsfack

Främre lucka

Kontrollpanel

INLEDNING

1.3

Inifrån

Skrivarens komponenter

Tonerkassett

Bakifrån

Strömbrytare

Eluttag

Främre lucka

Parallel port (endast ML-1210)

USB port

NLEDNING

1.4

KAPITEL

Installera

skrivaren

I det här kapitlet får du information om hur du installerar skrivaren steg för steg. Följande avsnitt ingår i det här kapitlet:

• Steg 1: Packa upp skrivaren

• Steg 2: Installera tonerkassetten

• Steg 3: Fylla på papper

• Steg 4: Ansluta skrivaren till datorn med en parallellkabel (endast ML-1210)

• Steg 5: Slå på skrivaren

• Steg 6: Skriva ut en demonstrationssida

• Steg 7: Installera programvaran

• Installera programvaran från disketter

Packa upp skrivaren

Ta ut skrivaren och alla tillbehör ur kartongen. Kontrollera att följande tillbehör finns med:

Obs:

• Om något saknas eller har skadats ska du omedelbart kontakta återförsäljaren.

• Komponenterna kan variera i olika länder.

• CD-skivan innehåller skrivardrivrutinen, användarhandboken, programmet Adobe Acrobat Reader och ett program för att skapa en diskettuppsättning för installation.

Avlägsna försiktigt all förpackningstejp från skrivaren.

Tonerkassett

CD-skiva*

Installationsguide

Nätsladd

Pappersutmatningsstöd

USB Kabel

(endast ML-1220M)

Montera det medföljande pappersutmatningsstödet enligt bilden.

INSTALLERA SKRIVARE

2.1

Installera tonerkassetten

Fatta tag om båda sidorna av den främre luckan och dra den mot dig tills den öppnas.

Ta ut tonerkassetten ur emballaget och avlägsna skyddspapperet från kassetten. Se till att allt skyddspapper är borttaget och släng papperet.

Vicka kassetten försiktigt från sida till sida så att tonern fördelas jämnt inuti kassetten.

Varning:

För att inte skada tonerkassetten bör du undvika att utsätta den för ljus i mer än ett par minuter. Täck över den med ett papper om den måste utsättas för ljus i mer än några minuter.

Om du får toner på kläderna, torka av med en torr trasa och tvätta plagget i kallt vatten. Varmt vatten fixerar tonern.

INSTALLERA SKRIVARE

2.2

Leta reda på kassettspåren inuti skrivaren, ett på varje sida.

Ta tag om kassetten och för in den i skrivaren tills den knäpper fast.

Installera tonerkassetten

Stäng den främre luckan. Se till att luckan är ordentligt stängd.

Obs:

Vid utskrift av text med 5 % täckning kan du räkna med att tonerkassetten räcker till

cirka 2 500 sidor (1 000 sidor för den tonerkassett som medföljer skrivaren).

INSTALLERA SKRIVARE

2.3

Fylla på papper

Dra upp pappersstödet för det automatiska inmatningsfacket så långt det går.

Innan du fyller på papperet bör du böja och bläddra igenom pappersbunten.

Knacka buntens sidor mot en bordsskiva för att rätta till dem. Det gör du för att förhindra att papper fastnar i skrivaren.

Fyll på papper i det automatiska inmatningsfacket med utskriftssidan vänd uppåt.

INSTALLERA SKRIVARE

2.4

Fyll inte på för mycket papper i taget. Facket rymmer 150 ark.

Se till att papperet inte går över höjdmärket.

Justera pappersreglagen efter pappersbuntens bredd.

Fylla på papper

Obs:

• Skjut inte in breddreglaget så mycket att papperet böjs.

• Om du inte justerar breddreglaget kan papper fastna vid utskrift.

• Om du behöver fylla på papper under pågående utskrift ska du först ta bort återstående papper från facket. Lägg sedan in dem tillsammans med de nya papperen. Om du inte gör det kan papperet fastna eller flera papper matas ut på en gång.

INSTALLERA SKRIVARE

2.5

Anslut skrivaren til datorn med en parallellkabel (endast ML-1210)

Obs:

För anslutning av skrivaren till datorns parallellport krävs en godkänd parallellkabel.

Du behöver en IEEE1284-kompatibel kabel.

Kontrollera att både skrivaren och datorn är avstängda.

Anslut skrivarens parallellkabel till uttaget på baksidan av skrivaren.

Tryck ned metallklämmorna så att de passar in i kontaktens hållare.

Anslut kabelns andra ände till datorns parallella gränssnittsport och dra åt skruvarna.

Mer information finns i dokumentationen till datorn.

Om du använder ett USB-gränssnitt

Läs “Använda skrivaren med en USB-kabel” på sidan A.10.

➜

Till datorns

parallellport

INSTALLERA SKRIVARE

2.6

Slå på skrivaren

ML-1210 / ML-1220M / ML-210

Excellent Performance

Saving & Convenience

Compatibility

Laser Beam Printer

Anslut nätsladd till uttaget på baksidan av skrivaren.

Anslut den andra änden av kabeln till ett jordat vägguttag.

Slå på strömmen.

Skriva ut en demonstrationssida

➜

Till vägguttaget

När skrivaren startas tänds lamporna på skrivarens kontrollpanel och släcks sedan igen. När alla lampor har släckts utom Data-lampan trycker du på och håller ned knappen Demo.

Håll knappen intryckt i ca 2 sekunder tills alla lampor blinkar sakta. Släpp knappen. Demonstrationssidan skrivs ut.

Demonstrationssidan ger prov på utskriftskvaliteten så att du kan kontrollera att skrivaren fungerar som den ska.

INSTALLERA SKRIVARE

2.7

Installera programvaran

Med skrivaren följer en CD-skiva med skrivardrivrutiner för några av de vanligaste Windows-programmen. För att kunna använda skrivaren måste du installera en skrivardrivrutin. Den tolkar data från programmen så att skrivaren förstår dem.

Om du skriver ut via parallellkabel (endast ML-1210)

Mer information om hur du installerar skrivarprogramvaran på en dator som är direktansluten till skrivaren via en parallellkabel finns på sidan 2.9.

Om du skriver ut via USB

Mer information om hur du installerar skrivarprogramvaran på en dator med USB finns i “Använda skrivaren med en USBkabel” på sidan A.10.

Om du skriver ut från en Macintosh-dator

Mer information om hur du installerar skrivarprogramvaran och skriver ut från Macintosh finns i “Använda skrivaren med Macintosh” på sidan A.17.

Om du skriver ut från Linux

Mer information om hur du installerar skrivardrivrutinen för Linux finns i “Installera Linux-drivrutinen” på sidan A.24.

Innan du installerar skrivarprogramvaren

Kontrollera att du har följande:

• Minst 16 MB eller mer RAM installerat på datorn.

• Minst 50 MB eller mer ledigt diskutrymme på datorn.

• Alla program på datorn stängda innan du påbörjar installationen.

• Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 eller Windows XP.

INSTALLERA SKRIVARE

2.8

Installera programvaran

Installera skrivarprogramvaran från CD-skivan

Sätt in CD-skivan i CD-romenheten. Installationen startas

automatiskt.

Om CD-skivan inte körs automatiskt:

Välj Kör på Start-menyn, skriv x:\cdsetup.exe i rutan Öppna (där x är CD-romenhetens beteckning) och klicka på OK.

Obs:

Om rutan Hittade ny maskinvara visas under installationens gång ska du klicka på x i rutans övre högra hörn eller klicka på Avbryt.

När startskärmen visas väljer du önskat språk.

Klicka på Installera Samsung-programvaran på datorn.

INSTALLERA SKRIVARE

2.9

Installera programvaran

Fönstret Välkommen visas. Klicka på Nästa.

Filerna kopieras till rätt katalog.

Klicka på Slutför

INSTALLERA SKRIVARE

2.10

Tips om installation av programvaren

Installera programvaran

Min dator saknar CD-romenhet

Hur kommer jag åt skrivarens funktioner?

Hur tar jag bort skrivarprogramvaran

Om du har tillgång till en annan dator som har en CDromenhet kan du använda ett verktyg i Windows för att skapa egna installationsdisketter. Läs “Installera programvaran från disketter” på sidan 2.13.

Vissa skrivarfunktioner, som pappersstorlek och sidorientering, kan du nå via inställningarna i det program du skriver ut ifrån. Använd programinställningarna om de finns, eftersom de ersätter skrivardrivrutinens.

Avancerade skrivarfunktioner finns i skrivardrivrutinen. I kapitel 5, “Utskriftsuppgifter”, finns anvisningar om hur du använder funktionerna i skrivardrivrutinen.

I Windows finns en ikon för avinstallation i programgruppen Samsung ML-1200 Series efter installationen. Med den kan du markera och ta bort någon av eller alla komponenterna i Samsung ML-1200 Series-systemet. Följ nedanstående anvisningar för att avinstallera drivrutinen om du behöver uppdatera den eller om installationen misslyckas.

Välj Program på Start-menyn.

Välj Samsung ML-1200 Series och därefter Drivrutin för

Samsung ML-1200 Series – underhåll.

INSTALLERA SKRIVARE

2.11

Installera programvaran

När du ser en bekräftelse klickar du på OK.

Skrivardrivrutinen för Samsung ML-1200 Series och

tillhörande komponenter tas bort från datorn.

Om du har problem med att installera

Kan skrivaran användes med andra operativsystem?

Klicka på Slutför.

• Avsluta program som är igång. Stäng sedan av datorn och skrivaren. Slå på skrivaren och slå sedan på datorn igen.

• Avsluta eventuella antivirusprogram som är igång på datorn.

• Avinstallera skrivarprogramvaran enligt anvisningarna ovan och upprepa sedan installationen.

Samsung ML-1200 Series kan även användas med Linux. Mer information om hur du installerar skrivardrivrutinen för Linux finns i “Installera Linux-drivrutinen” på sidan A.24. .

INSTALLERA SKRIVARE

2.12

Installera programvaran från disketter

Om din dator inte har någon CD-romenhet kan du gå till en dator som har det och kopiera installationsfilerna från CDskivan till disketter. Använd sedan disketterna vid installationen i stället för CD-skivan.

Skapa installationsdisketter

Du kan själv skapa installationsdisketter för drivrutinen för Samsung ML-1200 Series. Se till att du har flera färdigformaterade disketter till hands och följ anvisningarna nedan:

Sätt in den CD-skiva som medföljer skrivaren i CD-

romenheten. Installationen startas automatiskt.

Om CD-skivan inte körs automatiskt:

Välj Kör på Start-menyn, skriv x:\cdsetup.exe i rutan Öppna (där x är CD-romenhetens beteckning) och klicka på OK.

När startskärmen visas väljer du önskat språk.

Klicka på Skapa en egen diskettuppsättning med

programvaran.

INSTALLERA SKRIVARE

2.13

+ 101 hidden pages