Ganepremioscuandoregistresuproductoen
www.samsung.com/global/register
PrecaucionesdeSeguridad
Lasprecaucionessiguientesdeseguridadsedebenseguirparaprotegerlaseguridaddelosusuariosyparaprevenirlos dañosmateriales.Asegúresedeleercuidadosamentelasprecaucionessiguientesdeseguridadantesdelainstalación.
Mantengaestemanualdeinstalaciónjuntoconelmanualdelusuarioalamanoparautilizarlosiemprequelo necesitedespuésdehaberloleídoafondo.
ADVERTENCIA Estoindicalaposibilidaddelesiónseriaodemuerte.
AL INSTALAR
Noinstalelaunidadenun lugardondeestéexpuestaa lasalidadegasesinflamables. Existeriesgodeexplosión.
Noinstalelaunidadexterior dondehayelriesgodecaer talescomoenlaaltapared exteriorofueradelaterraza.
Noconectelasuperficieaun tubodegas,tubodeagua, pararayos,latierradel teléfono.
Llamealservicioautorizado |
Lainstalacióndebeserhechaporun |
inmediatamentesiel |
instaladorlicenciadoounpersonal |
acondicionadordeairese |
calificadoalinstalarlaunidadporla |
mojaaccidentalmente. |
primeravezoreinstalándola. |
RESPECTO A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN |
|
Notiredelalambreeléctrico oNotoqueelenchufecon manoshúmedas,estopuede sercausadeelectrocución.
Nodobleelalambreeléctrico confuerzaonopongaobjetos pesadossobresuequipoya quepuedencaersobreely dañarlo.
Instaleelinterruptoryel Interruptordecircuito solamenteparael acondicionadordeaire.
Utilicelafuentede alimentaciónconelcableado separadosolamenteparael acondicionadordeaire.
Utiliceelfusibleactual clasificado.
Sisedañaelcabledecorriente, debeserreemplazadoporun cableespecialoconunrepuesto queelfabricadoroelagentede serviciolepuedaproveer.
S-2
ADVERTENCIA
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
Nointentereparar,mover, modificaroreinstalarlaunidad porsímismo.Asegúresede queestasinstalacionessean hechasporpersonascalificadas paraevitardescargaseléctricas oincendios.
Noponganingunobstáculo delantedelacondicionador deaire.Asegúresedequela unidadinteriorseencuentre siemprecorrectamente ventilada;NOcoloqueropao ningúnotromaterialsobreella.
Utiliceelmandoadistancia enunradiode7metrosdel acondicionadordeaire.
(Siesaplicable)
Elfabricantedeclina cualquierresponsabilidad pordañoresultandode modificacionesodeerrores enlasconexioneseléctricas ohidráulicas.
Nuncaderrameningunaclase delíquidoenelacondicionador deaire.Sisucedeesto, desconecteoapagueel acondicionadordeaireyentre encontactoconuncentrode servicioautorizado.
Quitelasbateríassiustedno utilizaelmandoadistancia durantemuchotiempo.
(Siesaplicable)
Noconecteelcalentador eléctricoalacondicionadorde airenirepáreloporsimismo.
Noinserteningúnobjetoni lamanoentrelaslamasdela salidadeaireparaprevenir dañosy/olesions.Mantenga elacondicionadordeaire fueradelalcancedelosniños.
Lafaltadeobservarlainstrucción deinstalación,oelusodela unidadbajocondicionescon excepcióndeésosindicadosenla tablade“límitefuncionamiento” delmanualdelainstalación
delaunidad,invalidará inmediatamentelagarantía delaunidad.
Noponganingunmaterial demodoquelosniñosno puedancaminarenél.
ESPAÑOL
S-3
ADVERTENCIA
DESECHAR LA UNIDAD
Antesdedesecharelequipo, quitelasbateríasdelmando adistancia,ydispóngalas demaneraquepuedanser recicladascorrectamente.
Cuandoustedsedeshacedel acondicionadordeaire,consulte asudistribuidor.Silostubosse quitanincorrectamente,el refrigerantedeberecogerpara evitarlacontaminación atmosférica.Cuandoentraen contactoconsupiel,puede causarheridasporcongelación.
Elpaquetedelacondicionador deairesedebereciclarodebe serdispuestocorrectamente porrazonesambientales.
PRECAUCIÓN Estoindicalaposibilidaddelesiónseriaodedañoalambiente
cuandoseopera incorrectamente.
AL INSTALAR
Noinstalesuequipocerca defuentesdecalorcomoel soldirectooelcalentador, especialmenteagua.
Instalelaunidadexteriorpara salirelairedescargadohacia fueracorrectamente.Eviteun lugardondepuedadisturbara suvecinoporruido.
Instalelamangadedesagüe parafuncionarelaguacon seguridadycorrectamente.
S-4
PRECAUCIÓN
RESPECTO A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Desconecteelenchufe cuandonovayaausarel aireacondicionadordurante unlargotiempo.
Lasreparacionesyloscambios deubicacióndeberáhacerlos untécnicocualificado.
Entreencontactoconelcentro deserviciodespuésdeapagar elacondicionadordeairesi sedéalgunaanomalía(ruido extraño,oloraquemadoo humo,etc.)paraelaire acondicionador.
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
Noutiliceelequipoagua dentro.
Noutiliceelacondicionadorde airedurantelargotiempoen uncuartocerradoounlugar dóndehayabebéoviejo.
Evitealcanzarelairefríoy calienteaunapersona,un animaldomésticoounaplanta directamenteduranteunlargo tiempo.
Nosesubasobreelequipoono pongaobjetospesadossobre suequipoyaquepuedencaer sobreelydañarlo.
Nopongaelequipocerca delagua,sicaeaguadentro delequipopuedecausar fuegooelectrocución.
ESPAÑOL
S-5
PRECAUCIÓN
DURANTE EL FUNCIONAMIENTO
Notoquelaspipasconectadas |
Noutiliceelacondicionadorde |
Donotgiveexcessiveshock |
alacondicionadordeaire. |
aireparamantenerlamáquina, |
totheairconditioner. |
|
elalimento,laplantaolos |
|
|
cosméticos. |
|
OTROS |
|
|
Asegúresedequeelfiltrode airenoesexpuestaalsol directo.
Apagueelacondicionadorde aireysielventiladorparapara funcionarydespuéslimpieel acondicionadordeaire.
Asegureinsertarelfiltrodeaire.
Losjóvenesolaspersonas enfermasdebenser supervisadossiempre cuandoutilizanel acondicionadordeaire.
Noutilicegasolina,benceno, deluente,alcoholniningún detergentefuerteparalimpiar elacondicionadordeaireya queelpodríadañar.
Dispongadelmaterialde empaquetadodeacuerdo conlosrequisitoslocales.
Lallegadadecorrientemáxima deentradaylacorrientese midensegúnelestándarIECyla energíadeentradaylacorriente semidensegúnelestándarISO.
Lasuperficiedecambiadorde caloresagudayaquetenga cuidadodelimpiarlo.
Todoelmaterialdefabricacióny empaquetadoutilizadoparasu Nuevoaparatoseancompatibles conelambienteypuedenser reciclados.
S-6
Indice |
|
PREPARE SU AIRE ACONDICIONADOR |
|
Precauciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Revisión de la Unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Controlador Remoto Inalambrado-Botones y Exponer . . . . . . . |
10 |
Unidad de Recividor & Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Control Remoto con cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Controlador Centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Funcione el Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
RECOMENDACIONES PARA EL USO
Recomendaciones para la Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ocilación de la Temperatura y Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Limpiar suAireAcondicionador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Resolver Preblemas Communes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte)
(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos)
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña,indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes,para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
ESPAÑOL
S-7