Samsung MH052FUEA User Manual [it]
Registrailtuoprodottosuwww.samsung.com/global/register
PrecauzioniperlaSicurezza
Leseguentiprecauzionidisicurezzasonoforniteperproteggerelasicurezzadegliutentiepreveniredeidanni alleloroproprieta’.Assicurarsidileggerleediutilizzareilcondizionatored’arianellamanierapiu’opportuna.
Tenerequestomanualediinstallazioneinsiemeconilmanualed’usoinunluogodifacileaccessocosi’chelosi possotrovarequandolosivuoleconsultaredopoaverllettointeramentequestomanuale.
AVVERTIMENTI Questoindicalapossibilita’diferitegraviodecesso.
QUANDO SI INSTALLA
Noninstallarel’unita’in luoghidoveessasiaesposta aperditedigasinfiammabili. Esisteilrischiodiesplosioni.
Noninstallarel’unitàesterna doveesisteilrischiodi gocciolamenti,comeinun altomuroesternoo all’esternodiunaterrazza.
Noncollegarelapresaditerra aduntubodelgas,dell’acqua, parafulminiopresetelefoniche.
Contattareilcentrodi
servizioseilcondizionatore vieneatrovarsisottol’acqua.
L’installazionedeveessereeffettuata dauninstallatoremunitodilicenza odapersonalequalificatoquandosi
installal’unita’perlaprimavoltaola sireinstalla.
RIGUARDO LE SORGENTI DI ALIMENTAZIONE
Nontirareilcavoelettricoo toccareilconnettoredi alimentazioneconlemani bagnate.
Nonpiegareilcavoelettrico conlaforzaopesialdisotto delcondizionatorepernon metterlofuoriuso.
Installarel’interruttoreedil circuitodisicurezzasoltanto perilcondizionatore.
Utilizzarelasorgentedi alimentazioneconilcablaggio separatosoltantoperil condizionatore.
Utilizzareilfusibiledicorrente segnalato.
Seilconnettoredialimentazione èdanneggiato,sostituirloper mezzodelpersonalequalificato odelproduttoreperevitare rischi.
I-2
AVVERTIMENTI
DURANTE LE OPERAZIONI
Nontentareriparazioni, spostamenti,modificheo reinstallazionidell’unita’da soli.Assicurarsichequeste installazionisianoeffettuate dapersonalequalificatoper evitarescosseelettricheo incendi.
Nonposizionarealcunostacolo difrontel’unità.Assicurarsiche l’unitàsiacorrettamente ventilatatuttoiltempo:
Nonposizionarepannioaltri materialialdisopradiessa.
Quandosiusauntelecomando, ladistanzadovrebbeesseredi nonpiùdi7metridal condizionatore.(Seapplicabile)
Ilproduttoredeclinaogni responsabilita’peridanni causatidamodificheoerrori neicollegamentiidrauliciod elettrici.
Maiintrodurrealcunliquido nell’unita’.Secio’dovesse succedere,scollegareospegnere l’interruttoreprincipaledell’unita’ econtattareuncentroservizi autorizzato.
Seiltelecomandononsarà utilizzatopermoltotempo, rimuoverelebatterie.
(Seapplicabile)
Nonconnettereriscaldatori elettricialcondizionatoreo ripararloadiscrezione.
Noninserirealcunoggetto tralelamediuscitadell’aria inquantoilmotoreinterno potrebbedanneggiarsie causareincidenti.Tenerei bambinilontanodall’unità.
Ilmancatorispettodelle istruzionidiinstallazione,o l’usodell’unita’inaltrecondizioni diversedaquelleindicatenella tabella"LimitidiOperativita’" delmanualediinstallazionedell’ unita’,invalideranno immediatamentelagaranzia dell’unita’stessa.
Nonposizionarealcunmateriale inmodocheibambininon possanoinciamparci.
ITALIANO
I-3
AVVERTIMENTI
ROTTAMAZIONE DELL’UNITÀ
Primadigettareildispositivo, ènecessariorimuoverelecelle dellebatterieedeliminarlein manierasicurapermotividi riciclaggio.
Quandosinecessitadirottamare l’unità,consultareilproprio rivenditore.Seitubisono rimossinoncorrettamente,
delliquidorefrigerantepotrebbe fuoriuscireedentrareincontatto conlapelle,causandoferite.
Ilrilasciodelrefrigerantenell’ atmosferainoltredanneggia l’ambiente.
Sipregadiriciclareorottamare ilmaterialediimballaggiodel prodottoinmaniera responsabileversol’ambiente.
CAUZIONE Questoindicalapossibilita’diferitegraviodanniall’ambiente
quandosioperainmanieranoncorretta.
DURANTE L’INSTALLAZIONE
Installareilcondizionatore |
Installarel’unitàesternain |
Installareiltubodidrenaggio |
evitandoilcontattodiretto |
mododalasciarescaricare |
perpermettereall’acquadi |
conlalucesolareodi |
l’ariaopportunamente. |
fluirecorrettamenteesenza |
riscaldatori,specialmentein |
Evitareluoghichepotrebbero |
rischi. |
inverno. |
disturbareiviciniconilrumore. |
|
I-4
CAUZIONE
RIGUARDO LA SORGENTE DI ALIMENTAZIONE
Disconnettereilcircuitodi |
Contattareilcentrodiservizio |
Contattareilcentrodiservizio |
||
sicurezzaquandononsi |
odilproduttoresesivuole |
dopoaverspentoil |
||
utilizzailcondizionatoreper |
eseguireunariparazionedel |
condizionatoresesièudito |
||
lungotempoperrisparmiare |
condizionatore. |
unrumorestrano,odoredi |
||
energia. |
|
bruciatoofuoriuscitadifumo. |
||
DURANTE LE OPERAZIONI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nonberel’acquache fuoriescedalcondizionatore.
Nonutilizzareilcondizionatore perlungoperiodoinstanze chiuseoinluoghidovesono presentibambiniopersone anziane.
Evitarechel’ariacaldaefredda |
Evitarechedell’acquafinisca |
raggiunganodirettamente |
all’internodelcondizionatore. |
persone,animaliopianteper |
|
unlungoperiododitempo. |
|
Nonsaliresulcondizionatore oposizionareoggettipesanti sopradiesso.
ITALIANO
I-5
CAUZIONE
DURANTE LE OPERAZIONI
Nontoccareitubiconnessial |
Nonutilizzareilcondizionatore |
Nonarrecareurtieccessivial |
condizionatore. |
persosteneremacchine,cibo |
condizionatore. |
|
animali,pianteocosmetici. |
|
ALTRO |
|
|
Assicurarsicheilfiltrodell’aria nonsiaespostoalladiretta lucesolare.
Spegnereilcondizionatoree quandoilmotorenonopera più,pulireilcondizionatore.
Assicurarsidiaverinserito ilfiltrodell’aria.
L’apparecchiononèdestinato all’usodapartedibambinio personeinfermesenza supervisione:Ibambini dovrebbeesserecontrollati perassicurarsicheloronon giochinoconl’apparecchio.
Nonpulireilcondizionatore spruzzandoacqua, direttamenteoconbenzene, solventioalcol.
Smaltireilmaterialedi imballaggioinaccordoconle normelocali.
Lapotenzaelacorrente massimainingressosono misuratesecondolostandard IECelapotenzaelacorrentein ingressosonomisurate secondolostandardISO.
Lasuperficiedelloscambio dicaloreètagliente,quindi prestareCAUZIONEquando sipulisce.
Tuttoilmaterialediproduzione ediimballaggioutilizzatiperle nuoveapparecchiature,sono compatibiliconl’ambientee possonoesserericiclati.
Ilcostonecessarioperraggiungereeripararel’unitàesterna(inCONDIZIONIDISICUREZZA comedaDecretoLegge626/94)eventualmenteinstallataadun’altezzadalsuolosuperioreai 3metriverràaddebitatoalclientefinale.
I-6
Contenuti
PREPARAZIONE DEL CONDIZIONTORE D’ARIA
Precauzioni per la Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Veduta delle Unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Radiocomando-Tasti e Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Unità Ricevitore & Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telecomando con Filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Controllore Centralizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Funzione Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
RACCOMANDAZIONI PER L’USO |
|
Raccomandazioni sul Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Limiti di Temperatura e di Umidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 |
Pulizia del Condizionatore d’Aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
Per Risolvere i Problemi più Comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
18 |
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.
ITALIANO
I-7
Loading...