Samsung MH052FUEA User Manual [pt]
Registeseuprodutoemwww.samsung.com/global/register
PrecauçõesdeSegurança
Asseguintesprecauçõesdesegurançasãofornecidasparaprotegerasegurançapessoaldoutilizadoreprevenir danosàsuapropriedade.Certifique-sedequeleiaoseguinteeuseoaparelhodearcondicionadocorrectamente.
Guardeestemanualdoutilizadorcomomanualdeinstalaçãoemlocaldefácilacessoparaconsultafutura,depois deleromanualatentamente.
ATENÇÃO Esteindicaapossibilidadedeferimentospessoaisgravesoumorte.
QUANDO INSTALAR
Nãofaçaaligaçãoàterrapor tubosdegás,portubode água,porhastedopáraraios oulinhastelefónicas.
Nãoinstaleaunidadeexterior numlocalondeháperigo decair,comonoexteriorda paredeelevadaoudoterraço.
Nãoinstaleaunidadenum localondeháfugasdegases inflamáveis.Háriscode explosão.
Emcasodeencharcamento 
doaparelho,contacteo centrodeassistência.
Ainstalaçãodeveserfeitaporum instaladorautorizadooupessoal qualificadoquandoinstalara unidadepelaprimeiravezoua reinstalar.
RELATIVO À FONTE DE ENERGIA
Nãopuxeocabode alimentaçãonemtoquea tomadadealimentaçãocom asmãosmolhadas.
Nãodobreocabodealimentação comforçanemcoloqueobjectos pesadossobreoaparelhodear condicionadoparaqueelenão sejaavariado.
Instaleointerruptoreocurto docircuitosóparaoaparelho dearcondicionado.
Useafontedealimentação comafiaçãoindependente sóparaoaparelhodear condicionado.
Useafusíveldecorrente nominal.
Seatomadadealimentação fordanificada,deveser substituídapelofabricanteou pessoalqualificadoparaevitar risco.
P-2
ATENÇÃO
DURANTE OPERAÇÃO
Nãotentereparar,mudar, modificaroureinstalara unidadeporsimesmo.
Certifique-sedequea instalaçãosejaassegurada porpessoalqualificadopara evitarchoqueeléctricoou incêndio.
Nãocoloquenenhum obstáculoemfrenteda unidade.Certifique-sede queoaparelhoestásempre bemventilado:Nãocoloque roupasououtrosmateriais sobreaunidade.
Nãointroduzanenhum objectonasgrelhasde ventilação,poisoventilador interiorpodeserdanificado epodecausarferimentos pessoais.Mantenhaas criançasafastadasdo aparelho.
Quandoutilizarum controloremoto,adistância nãodeverásersuperiora 7metrosdaunidadeinterior. (Seaplicável)
Ofabricantedeclinaquaisquer responsabilidadespordanos causadospormodificaçõesou porerrosemligações eléctricasouhidráulicas.
Falhaemseguirasinstruções deinstalação,ouusoda unidadeemcondições diferentesdasindicadasna tabela“Limiteoperacional”do manualdeinstalaçãoda unidade,invalidará imediatamenteagarantia daunidade.
Nuncaderramelíquidos,sejam quaisforem,sobreaunidade. Casoistoaconteça,desligueou retireointerruptordecircuito daunidadeecontacteum centrodeassistência autorizado.
Senãoforutilizarotelecomando duranteumperíododetempo prolongado,retireaspilhas.
(Seaplicável)
Nãodeixeoaquecedor eléctricopertodoaparelho dearcondicionadonem reparecomosseusmeios.
Nãocoloquenenhunsobjectos demodoqueascriançasnão podemsubirnaunidade.
PORTUGUÊS
P-3
ATENÇÃO
DEITAR FOR A A UNIDADE
Antesdedeitarforao dispositivo,énecessário retiraraspilhaseasremover seguramenteporrazõesde reciclagem.
Quandoprecisadedeitarforaa unidade,consulteseuagente. Seastubagensforemretiradas incorrectamente,orefrigerante podelibertar-seeentrarem contactocomasuapele causandoferimentospessoais. Alibertaçãodorefrigerante tambémpodepoluiroambiente.
Porfavor,recicleoudeitefora osmateriaisdaembalagem desteprodutodeumaforma ambientalmenteresponsável.
CUIDADO |
Esteindicaapossibilidadedeferimentospessoaisgravesoude |
|
provocardanosaoambienteseoperarincorrectamente. |
QUANDO INSTALAR |
|
Instaleoaparelhodear condicionadoevitandoaluz directadosolouoaquecedor, especialmenteaágua.
Instaleaunidadeexteriorde modoqueoardescarregado podesaircorrectamente.
Eviteumlocalondepode incomodarseusvizinhoscom barulho.
Instaleotubodedrenagem paraaáguaseescorrer seguramenteecorrectamente.
P-4
CUIDADO
RELATIVO À FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Desligueointerruptorde circuitoquandonãousao aparelhodearcondicionado duranteumperíododetempo prolongadoparapoupara energia.
Contacteocentrode assistênciaouofabricantese desejarepararoaparelhode arcondicionado.
Contacteocentrodeassistência depoisdedesligaroaparelho dearcondicionadosehá barulho,cheirooufumo anormais.
DURANTE OPERAÇÃO
Nãobebaaáguado aparelhodearcondicionado.
Nãouseoarcondicionado durantemuitotemponuma salafechadaounumespaço ondeseencontramumbebé oupessoaidosa.
Evitequeoarfrioouquente cheguedirectamenteatéas pessoas,animaisdeestimação ouplantasduranteum períododetempoprolongado.
Nãosubanoaparelhoar condicionadonemdeixeum objectopesadoemcimado aparelho.
PORTUGUÊS
Eviteaáguaentrardentro doaparelhodear condicionado.
P-5
CUIDADO
DURANTE OPERAÇÃO
Nãotoqueostubosligadosao |
Nãouseoaparelhodear |
aparelhodearcondicionado. |
condicionadoparamanutenção |
|
deumamáquina,alimentos, |
|
animaisdeestimação,plantasou |
|
cosméticos. |
Nãoapliqueumchoque desnecessárioaoaparelhode arcondicionado.
OUTROS
Certifique-sedequeofiltro dearnãosejaexpostoàluz directadosol.
Desligueoaparelhodear condicionadoeseoventilador parardefuncionar,limpeo
aparelho.
Certifique-sedeintroduziro filtrodear.
Oaparelhonãopodeserusado pelascriançaspequenasou pessoasenfermassemsupervisão: Criançaspequenasdevemser supervisionadasdemodoque tenhacertezadequeelasnão brinquemcomoaparelho.
Nãolimpeoaparelhodear condicionadoregandoaágua directamenteoucombenzina, diluenteouálcool.
Deiteforaosmateriaisda embalagemdeacordocom asexigênciaslocais.
Aenergia&correntedeentrada máximaémedidadeacordo comanormaIECeenergia& correntedeentradaémedida deacordocomanormadoISO.
Asuperfíciedopermutador térmicoéafiada,portanto, tenhacuidadoaolimpar.
Todososmateriaisusadosparaa fabricaçãoeaembalagempara onovoprodutosãocompatíveis comoambienteepodemser reciclados.
P-6
Índice |
|
PREPARAR O APARELHO |
|
Precauções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
2 |
Ilustração da Unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
8 |
Telecomando-Botões e Ilustração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
10 |
Unidade de Recepção e Mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
Comando Armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 |
Controlo Centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
O Controlador de Função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
14 |
RECOMENDAÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO
Recomendações Relativas ao Funcionamento . . . . . . . . . . . . 15
Variações de Temperatura e Humidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Limpeza doAparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Resolução de Problemas Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura indica que ele não deverá ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados no final do seu período de vida útil. Para impedir danos ao ambiente e à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos deverá separar este equipamento de outros tipos de resíduos e reciclá-lo de forma responsável, para promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informações sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores profissionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrato de compra. Este produto não deverá ser misturado com outros resíduos comerciais para eliminação.
PORTUGUÊS
P-7
Loading...