Samsung MD230X6 User Manual [cz]

SyncMaster MD230 / MD230X3 / MD230X6

Monitor LCD

Uživatelská příručka

Barva a vzhled se mohou lišit podle výrobku. Specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění za účelem zlepšení výkonu výrobku.

Obsah

NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

INSTALACE VÝROBKU

POUŽÍVÁNÍ VÝROBKU

Než začnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Péče a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Připojení kabelů při 1 x 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Připojení kabelů při 1 x 3 a 2 x 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Kensingtonský zámek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Nastavení optimálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Tabulka standardních režimů signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Instalace ovladače zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Tlačítka pro obsluhu výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Použití nabídky úprav nastavení obrazovky

(OSD:On Screen Display neboli zobrazení na obrazovce) . . . . . . . . . 3-5

INSTALACE SOFTWARU

Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ

Samodiagnostické funkce monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Než se obrátíte na servisní středisko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Nejčastější dotazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

DALŠÍ INFORMACE

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Funkce pro úsporu energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Kontaktujte SAMSUNG WORLDWIDE (Samsung po celém světě) . . 6-3 Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)

- Pouze Evropa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

1Nejdůležitější bezpečnostní opatření

1-1 Než začnete

Ikony použité v této příručce

IKONA NÁZEV VÝZNAM

Upozornění Označuje případy, kdy daná funkce nemusí fungovat nebo může být zrušeno nastavení.

Poznámka Označuje radu nebo tip, jak používat funkci.

Použití této příručky

•Než začnete tento výrobek používat, důkladně si prostudujte bezpečnostní opatření.

• Jestliže se vyskytne problém, vyhledejte si informace v části „Odstraňování potíží“.

Upozornění týkající se autorských práv

Obsah této příručky se může bez předchozího upozornění změnit v důsledku zlepšování výkonu výrobku.

Autorská práva k této příručce náležejí společnosti Samsung Electronics, Co., Ltd.

Obsah této příručky nesmí být žádnou formou reprodukován, distribuován ani používán, a to vcelku ani částečně, bez písemného svolení společnosti Samsung Electronics, Co., Ltd.

Logo SAMSUNG a SyncMaster jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics, Co., Ltd.

Microsoft, Windows a Windows NT jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

VESA, DPM a DDC jsou registrované ochranné známky sdružení Video Electronics Standard Association.

Logo ENERGY STAR

Všechny ostatní ochranné známky uvedené v tomto dokumentu jsou majetkem příslušných společností.

je registrovanou ochrannou známkou Agentury pro ochranu životního prostředí USA.

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-1

1-2 Péče a údržba

Údržba vnějšího povrchu a obrazovky

Výrobek čistěte měkkým suchým hadříkem.

•Nečistěte výrobek hořlavými látkami, například benzenem nebo ředidlem, ani vlhkým hadříkem. V opačném případě by mohlo dojít k potížím s výrobkem.

• Neškrábejte obrazovku nehty ani ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškrábání nebo poškození výrobku.

•Nečistěte výrobek přímým nastříkáním vody na výrobek. Pokud by do výrobku vnikla voda, mohlo by dojít ke vzniku požáru,

k úrazu elektrickým proudem anebo k potížím s výrobkem.

•V př

Informace o přetrvávajících obrazech

•V důsledku dlouhodobého zobrazení statického obrazu může na obrazovce vzniknout přetrvávající obraz nebo skvrna. Pokud

• Vzhledem k technologickým omezením výrobce panelu LCD se může obraz vytvářený v tomto výrobku jevit jako světlejší

ípadě použití nadzvukového zvlhčovače může na povrchu vysoce lesklého modelu vzniknout bílá skvrna. Příčinou jsou přirozené vlastnosti materiálu.

Vzhled a barva se mohou lišit v závislosti na modelu.

výrobek po delší dobu nepoužíváte, nastavte u něj režim úspory energie nebo spořič obrazovky.

nebo tmavší než obvykle, a to přibližně o 1 p/m (částic na milión) pixelů. Počet subpixelů panelu LCD podle velikosti: Počet subpixelů = max. horizontální rozlišení x max. vertikální rozlišení x 3 (Příklad) Je-li maximální rozlišení 1680 x 1050, je počet subpixelů 1680 x 1050 x 3 = 5.292.000.

1-2 Nejdůležitější bezpečnostní opatření

1-3 Bezpečnostní opatření

Ikony použité u bezpečnostních opatření

IKONA NÁZEV VÝZNAM

Varování

Upozornění

V případě nedodržení bezpečnostních opatření označených tímto symbolem může dojít k vážnému poranění nebo dokonce k úmrtí.

V případě nedodržení bezpečnostních opatření označených tímto symbolem může dojít ke zranění osob nebo k poškození majetku.

Význam symbolů

Tuto akci neprovádějte. Tento postup je nutné dodržovat.

Nerozebírejte.

Nedotýkejte se.

Napájecí zástrčku je nutné odpojit ze síťové zásuvky.

Vyžaduje uzemnění z důvodu zabránění úrazu elektrickým proudem.

Informace související s napájením

Vzhled výrobku na následujících informativních obrázcích se může lišit od skutečného výrobku.

Varování

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo zástrčku ani uvolněnou zásuvku.

• V opačném případě může dojít k úrazu

Napájecí kabel nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama.

• V opačném případě může dojít k úrazu

Zajistěte, aby byl napájecí kabel připojen k uzemněné síťové zásuvce (platí pouze pro zařízení izolační třídy 1).

• V opačném případě může dojít k úrazu

Napájecí kabel a výrobek udržujte mimo dosah topných těles.

• V opačném případě může dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo požáru.

elektrickým proudem.

elektrickým proudem nebo zranění.

elektrickým proudem nebo požáru.

Nezapojujte více elektrických spotřebičů do jedné síťové zásuvky.

•V opačném případě může dojít k požáru v důsledku přehřátí síťové zásuvky.

Zapojte napájecí zástrčku pevně.

•V opačném případě může dojít k požáru.

Zabraňte přílišnému ohýbání a kroucení napájecího kabelu a nepokládejte na napájecí kabel žádné těžké předměty.

•V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru v důsledku poškození napájecího kabelu.

Jestliže jsou konektory napájecí zástrčky nebo síťové zásuvky pokryty prachem, vyčistěte je suchým hadříkem.

•V opačném případě může dojít k požáru.

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-3

Upozornění

Neodpojujte napájecí zástrčku, pokud je výrobek v provozu.

• V opačném případě může dojít k poškození výrobku elektrickým proudem.

Při odpojování napájecí zástrčky ze síťové zásuvky vždy držte napájecí zástrčku, nikoli kabel.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Informace související s instalací

Varování

Nepokládejte na výrobek hořící svíčky, repelenty proti hmyzu ani cigarety a neinstalujte výrobek v dosahu topných těles.

Vždy používejte pouze napájecí kabel dodaný naší společností. Kromě toho nepoužívejte napájecí kabely jiných elektrických spotřebičů.

•V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Připojte napájecí zástrčku do snadno přístupné síťové zásuvky.

• Pokud by došlo k potížím s výrobkem, musíte zcela odpojit napájení odpojením napájecí zástrčky. Napájení nelze zcela odpojit pomocí tlačítka napájení umístěného na výrobku.

Chcete-li výrobek instalovat na zeď, požádejte o pomoc instalačního technika nebo příslušnou společnost.

• V opačném případě může dojít k požáru.

Neinstalujte výrobek na místo s nedostatečným větráním, například uvnitř knihovny nebo skříně.

• V opačném případě může dojít k požáru v důsledku vnitřního přehřátí výrobku.

Neinstalujte výrobek do takové výšky, kde na něj mohou snadno dosáhnout děti.

• Pokud by se dítě výrobku dotklo, výrobek může upadnout a způsobit zranění.

• Protože je přední část výrobku těžší, instalujte jej na rovnou a stabilní plochu.

•V opačném případě může dojít ke zranění.

• Používejte pouze specifikovaný držák na zeď.

Při instalaci ponechejte mezi výrobkem a zdí alespoň 10cm mezeru pro zajištění vět- rání.

•V opačném případě může dojít k požáru v důsledku vnitřního přehřátí výrobku.

Neinstalujte výrobek na místo, které není stabilní nebo je vystaveno přílišným vibracím, například na nestabilní nebo nakloně- nou polici.

• Výrobek by se mohl pádem poškodit anebo způsobit zranění.

• Pokud budete výrobek používat na místech vystavených přílišným vibracím, může dojít k potížím s výrobkem nebo ke vzniku požáru.

1-3 Nejdůležitější bezpečnostní opatření

Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl vystaven působení prachu, vlhkosti (např. v sauně), oleje, kouře nebo vody (např. dešťových kapek). Neinstalujte výrobek do automobilu.

Neinstalujte výrobek na místo, kde by byl vystaven přímému slunečnímu záření. Neinstalujte výrobek v blízkosti tepelného zdroje, například u krbu nebo topného tělesa.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Plastové sáčky použité jako obaly výrobku uchovávejte mimo dosah dětí.

• Pokud by si dítě navléklo plastový sáček na hlavu, mohlo by se udusit.

Upozornění

Při přesunování výrobku dbejte, aby neupadl.

• Jinak by mohlo dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění.

Při instalaci výrobku na konzolu nebo polici zkontrolujte, zda přední část výrobku nevyčnívá z konzoly nebo police.

• V opačném případě může dojít k pádu výrobku, k jeho poškození anebo ke zranění osob.

• Výrobek vždy instalujte na skříň nebo na polici, jejíž velikost odpovídá velikosti výrobku.

Je-li výrobek instalován na místě, kde se značně mění provozní podmínky, může takové prostředí způsobit vážné problémy s kvalitou výrobku. V takovém případě výrobek instalujte až po poradě s některým z našich servisních techniků.

• Mohla by se zkrátit životnost výrobku nebo by mohl nastat požár.

Neumísťujte výrobek přední stranou na podlahu.

• Mohlo by tak dojít k poškození panelu výrobku.

Výrobek pokládejte opatrně.

•V opačném případě může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění.

• Jde o místa vystavená působení mikroskopických prachových částic, chemických látek, příliš vysoké nebo nízké teploty, vysoké vlhkosti, jako například letiště nebo stanice, kde je výrobek nepřetržitě používán po dlouhou dobu a podobně.

Informace související s čištěním

Protože látky obsahující velké množství alkoholu, rozpouštědla nebo jiné chemické látky se silným účinkem mohou způsobit barevné skvrny nebo praskliny na povrchu výrobku nebo odlupování povrchu panelu, používejte pouze doporučené čisticí prostředky.

Doporučený čisticí prostředek můžete zakoupit v servisním středisku.

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-3

Před zahájením čištění výrobku odpojte napájecí kabel.

Při čištění výrobku nestříkejte vodu přímo na části výrobku.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Upozornění

Nepostřikujte výrobek přímo čisticím prostředkem.

• Mohlo by to způsobit barevné skvrny nebo praskliny na povrchu výrobku nebo odlupování povrchu panelu.

Výrobek otřete měkkým vlhkým hadříkem napuštěným čisticím prostředkem určeným výhradně pro monitory.

• Nemáte-li k dispozici čisticí prostředek určený výhradně pro monitory, připravte si pro čištění výrobku roztok čisticího prostředku s vodou v poměru 1:10.

• Zajistěte, aby se do výrobku nedostala voda.

•V opačném případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo potížím s výrobkem.

Při čištění výrobku nejprve odpojte napájecí kabel a očistěte výrobek měkkým suchým hadříkem.

•Při čištění výrobku nepoužívejte chemické látky, například vosk, benzen, alkohol, ředidlo, repelent proti hmyzu, parfémované látky, mazivo nebo čisticí prostředek.

Jinak by mohlo dojít k deformaci povrchu výrobku nebo k odstranění potisku.

Protože se vnější povrch produktu snadno poškrábe, vždy používejte vhodný čisticí hadřík. Používejte jen mírně vlhký hadřík. Pokud je však hadřík kontaminován jinými látkami, může se povrch výrobku poškrábat. Proto z hadříku před použitím všechny cizí látky odstraňte.

Informace související s používáním

Varování

Protože je výrobek pod vysokým napětím, nikdy jej sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.

• V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Jestliže je třeba výrobek opravit, obraťte se na servisní středisko.

Pokud dojde k výskytu podivného hluku, pachu spáleniny nebo pokud z výrobku uniká kouř, okamžitě odpojte napájecí zástrčku a obraťte se na servisní středisko.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Pokud výrobek upadne nebo dojde k rozbití pláště, vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Obraťte se na servisní středisko.

• V opačném případě může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

Při čištění výrobku nestříkejte vodu přímo na části výrobku.

• Zajistěte, aby se do výrobku nedostala voda.

•V opačném případě může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo potížím s výrobkem.

Nedovolte dětem, aby se na výrobek věšely a šplhaly po něm.

•V opačném případě může výrobek upadnout a způsobit zranění nebo smrt.

Nepokládejte na horní část výrobku žádné předměty, například hračky nebo sušenky.

• Pokud se nad výrobek nahne dítě, aby sebralo nějaký předmět, může předmět nebo výrobek upadnout a způsobit zranění nebo dokonce i smrt.

1-3 Nejdůležitější bezpečnostní opatření

Během bouřky nebo blýskání odpojte napájecí kabel a v žádném případě se nedotýkejte kabelu antény. Je to nebezpečné.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nenechte na výrobek upadnout žádné předměty a nevystavujte výrobek nárazům.

•V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Nepřesunujte výrobek taháním za napájecí kabel ani za kabel antény.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, k požáru nebo k potížím s výrobkem způsobeným poškozením kabelu.

Nezdvihejte výrobek držením za napájecí nebo signální kabel.

• V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem, k požáru nebo k potížím s výrobkem způsobeným poškozením kabelu.

Nepokládejte na výrobek žádné kovové předměty ani nádoby s kapalinami, například vázy, květináče, nápoje, kosmetiku nebo léky.

• Pokud do výrobku vnikne voda nebo cizí látky, vypněte napájení, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko.

• V opačném případě může dojít k potížím s výrobkem, k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Pokud dojde k úniku plynu, nedotýkejte se výrobku ani napájecí zástrčky a ihned zajistěte odvětrání prostoru.

• Jiskra by mohla způsobit výbuch nebo požár.

•Během bouřky nebo bouřky s výskytem blesků se nedotýkejte napájecího kabelu ani kabelu antény.

Nepokládejte a nepoužívejte v blízkosti výrobku hořlavé spreje ani hořlavé předm- ěty.

•V opačném případě může dojít k výbuchu nebo k požáru.

Nevkládejte žádné kovové předměty, například jídelní hůlky, mince nebo sponky a svorky, ani hořlavé předměty do výrobku (jeho ventilačními otvory, vstupními a výstupními konektory apod.).

• Pokud do výrobku vnikne voda nebo cizí látky, vypněte napájení, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko.

•V opačném případě může dojít k potížím s výrobkem, k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

Dbejte na to, aby ventilační otvor nebyl zakrytý ubrusem nebo záclonou.

• V opačném případě může dojít k požáru v důsledku vnitřního přehřátí výrobku.

Upozornění

V důsledku dlouhodobého zobrazení statického obrazu může na obrazovce vzniknout přetrvávající obraz nebo skvrna.

• Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, nastavte u něj režim úspory energie anebo nastavte spořič obrazovky do režimu pohyblivého obrázku.

Nastavte u výrobku vhodné rozlišení a frekvenci.

• V opačném případě může docházet k přepínání zraku.

Pokud výrobek po delší dobu nepoužíváte, například odjedete-li z domova, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

•V opačném případě by mohlo dojít k nahromadění prachu a k požáru v důsledku přehřátí nebo zkratu anebo by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neotáčejte výrobek vzhůru nohama ani jej nepřesunujte pouze držením za stojan.

• Mohlo by to způsobit pád výrobku, jeho poškození anebo zranění osob.

Nejdůležitější bezpečnostní opatření 1-3

Dlouhodobé sledování výrobku z příliš malé vzdálenosti může poškodit zrak.

Nepoužívejte v blízkosti výrobku zvlhčovač ani vařič.

•V opačném případě může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

Při dlouhodobém sledování obrazovky je důležité nechat oči odpočinout (každou hodinu 5 minut).

• Tak se zmírní namáhání zraku.

Uchovávejte příslušenství malých rozměrů mimo dosah dětí.

Nepokládejte na výrobek těžké předměty.

• V opačném případě může dojít k potížím s výrobkem nebo ke zranění.

Protože se zobrazovací panel při dlouhodobém používání zahřeje, nedotýkejte se výrobku.

Při nastavování úhlu výrobku nebo výšky stojanu buďte opatrní.

• Mohli byste si způsobit zranění skřípnutím ruky nebo prstu.

• Je-li výrobek příliš nakloněný, může upadnou a způsobit zranění.

Zaujetí a udržení správné pozice při používání tohoto výrobku

Při používání tohoto výrobku buďte ve správné pozici.

•Mějte rovná záda.

•Mezi očima a obrazovkou udržujte vzdálenost 45~50 cm. Dívejte se na obrazovku směrem dolů a mějte obrazovku přímo před sebou.

• Nastavte úhel výrobku tak, aby obrazovka neodrážela světlo.

•Mějte lokty v pravém úhlu a udržujte paže v rovině s hřbetem ruky.

• Udržujte lokty v pravém úhlu.

• Chodidla položte na zem a kolena udržujte v úhlu 90 stupňů nebo větším. Udržujte paže v pozici pod úrovní srdce.

1-3 Nejdůležitější bezpečnostní opatření

2 Instalace výrobku

2-1 Obsah balení

• Pokyny k sestavení při 1 x 3 nebo 2 x 3 naleznete v návodu k sestavení dodávaném v balení s výrobkem.

• Rozbalte výrobek a zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy následující položky.

• Obal výrobku uložte pro případ, že byste později potřebovali výrobek přestěhovat.

• Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce.

• Chcete-li zakoupit volitelné položky, kontaktujte místního prodejce.

Monitor

OBSAH

Příručka pro rychlou instalaci Záruka výrobku Uživatelská příručka Napájecí kabel

Kabel DVI Kabel DP Zařízení Multi Control Magnetická guma (x2)

VOLITELNÉ DÍLY

Kabel D-Sub

Instalace výrobku 2-1

2-2 Připojení kabelů při 1 x 1

Připojovací součásti se mohou lišit v závislosti na modelu výrobku.

1. Připojte výrobek k počítači v souladu s výstupem videa, který počítač podporuje.

• Pokud je grafická karta vybavena výstupem D-Sub (analogový)

•Připojte port [RGB IN] k portu [D-Sub] počítače pomocí kabelu D-Sub.

• Pokud je grafická karta vybavena výstupem DVI (digitálního)

•Připojte port [DVI IN] k portu DVI počítače pomocí kabelu DVI.

2. Připojte jeden konec napájecího kabelu ke konektoru [POWER] primárního monitoru a druhý konec napájecího kabelu

připojte do síťové zásuvky o napětí 220 V nebo 110 V. (Výstupní napětí se přepne automaticky.)

2-2 Instalace výrobku

POWER S/W: Slouží k zapnutí a vypnutí výrobku.

•Po připojení k počítači můžete výrobek zapnout a začít jej používat.

• Jsou-li připojeny kabely DVI (<Digital>) i D-Sub (<Analog>), můžete stisknutím tlačítka [ SOURCE] na zařízení Multi Control vybrat vstupní signál <Digital / Analog>.

Instalace výrobku 2-2

2-3 Připojení kabelů při 1 x 3 a 2 x 3

• Pokyny k sestavení při 1 x 3 nebo 2 x 3 naleznete v návodu k sestavení dodávaném v balení s výrobkem.

• Aby bylo možné použít kabely DP, počítač musí být vybaven konektory DP.

•Připojte napájecí kabel a zařízení Multi Control k jednomu z nainstalovaných monitorů. Tento monitor je nyní primárním monitorem.

• Kabely není nutné připojovat v určitém pořadí, ale doporučujeme postup uvedený níže.

Použití jediné obrazovky Použití několika obrazovek Určení čísla monitoru

1. Použití jediné obrazovky

1-1. Připojení kabelů DP

: Primární monitor

1. Pomocí kabelů DP propojte konektory [DP] počítače a všech instalovaných monitorů.

2-3 Instalace výrobku

+ 31 hidden pages