OWNER’S
INSTRUCTIONS
Centralized Controller
MCM-A201/A201U
MCM-A202/A202U
MCM-A202A
MCM-A202AU
System Air Conditioner
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
E S F I P D G R A DB98-12721A(4)
DEUTSCH
E§§HNIKA
RUSSIAN
Sicherheitshinweise
●
Bei der Verwendung des Zentralisierten Kontrollapparats, die Anweisungen in
dieser Broschüre sorgfältig lesen.
●
Diese Gebrauchsanweisungen und das Aufstellungshandbuch an einer greifbaren
und sicheren Lage behalten. Wenn der Produkt-besitzer wechselt wird, diese
Broschüre am neuen Besitzer übergeben.
●
Nicht versuchen, dieses Klimaanlage System selber installieren oder der
Zentralisierte Kontrollapparat selber zu bewegen.
VORWARNUNG
◆ Nicht versuchen, dieses Produkt selber zu
installieren oder reparieren.
◆
Dieses Produkt enthält keine Benutzer-nützliche
Teile. Für das Reparatur immer dem maßgeblichen
Dienst Personal konsultieren.
◆
Bei der Bewegung, dem maßgeblichen Dienst
Personal für die Abstellung und die Installation des
Zentralisierten Kontrollapparats konsultieren.
◆
Sicherzustellen, ob die Wand leistungsfähig ist, den
Zentralisierten Kontrollapparat zu stützen.
◆
Das Produkt mit dem geeigneten elektrischen Strom
installieren.
◆
Bei der Störung (brennenden Geruch, usw.), der
Betrieb sofort anhalten, der elektrische Brecher
ausschalten, und am maßgeblichen Dienst Personal
konsultieren.
D-2
VORSICHT
◆ Dieses Produkt nicht installieren, in den Lagen wo mit
den flüchtigen Substanzen wie Maschinenöl, Benzin,
Gasolin oder Naphtha Kontakt zu kommen wird.
◆ Dieses Produkt nicht installieren, in den Lagen wo mit
den verbrennbaren Gase wie Sulfidgas, Hydrogengas,
Methangas, usw. Kontakt zu kommen wird.
◆ Das Wasser nicht in den Zentralisierten Kontrollapparat
schütten.
◆ Dieses Produkt nicht mit den naßen Händen betreiben.
◆ Eine lage vermeiden, wo der Spray wie Insektizide
benutzen werden.
◆ Mit einer Spitze die Tasten auf den Zentralisierten
Kontrollapparat nicht pressen.
◆ Bei der Installation der elektrischen Leitung, die Leitung
nicht ziehen oder biegen, weil es abgetrennt wird.
◆ Dieses Produkt für den anderen Zweck nicht benutzen.
◆ Dieses Produkt nicht mit den Substanze wie Benzin
oder Säure/Alkali Lösung sauberzumachen.
DEUTSCH
D-3