Samsung MCM-A100 User Manual [de]

USER’SMANUAL

FunctionController

MCM-A100

SystemAirConditioner

RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

E S F I P D G R A DB98-27317A(1)

Sicherheitshinweise

•BevorderFunktion-kontrollapparatanwenden,lesendieseGebrauchsanweisungen sorgfältig.

•DieGebrauchsanweisunglesen,dannmitdemAufstellungshandbuchaneiner greifbarenundsicherenStellebewahren.WennderBenutzerwechselt,müßenSiedas Handbuchübergeben.

•Nichtversuchen,dasKlimaanlage-systemzuinstallierenoderder Funktion-kontrollapparatselberzuhandeln.

VORWARNUNG	Nichtversuchen,dieserFunktion-kontrollapparatselber
	zuinstallierenoderreparieren.
	DieserFunktion-kontrollapparatenthältkeine
	Benutzer-nützlicheTeile.Immerdemgenehmigen
	Dienst-personalfürdieReparaturkonsultieren.
	BeimBewegen,demgenehmigenDienst-personalfürdie
	AbstellungundInstallationdesFunktion-kontrollapparats
	konsultieren.
	Sicherstellen,daßdieWandgenugstarkist,dasGewicht
	desFunktion-kontrollapparatszusttzen.
	DerFunktion-kontrollapparatmitgerechneter
	Strom-versorgunginstallierenmüßen.
	ImFallvonderFunktionsstörung(Brandgeruch,usw.),
	sofortderBetriebstoppen,derelektrischeBrecher
	abschaltenunddemgenehmigenDienst-personal
	konsultieren.
VORSICHT	DiefeuergefährlicheGasenahdem
	Funktion-kontrollapparatnichtverwenden.
	DasWasserzumFunktion-kontrollapparatnicht
	verschütten.
	DerFunktion-kontrollapparatmitnaßenHändennicht
	antreiben.
	DerFunktion-kontrollapparataneinerStelle,womitden
	verbrennbareGase,Maschinenäl,Sulfid-gas,usw.
	InKontaktzukommenwird,nichtinstallieren.
	DieTastenmiteinerSpitzenichtdrücken.
	DasFunktion-kontrollapparatKabelnichtübertrieben
	ziehenoderbiegen.
	DiefeuergefährlicheGasenahdem
	Funktion-kontrollapparatnichtverwenden.
	DasWasserzumFunktion-kontrollapparatnicht
	verschütten.
	DerFunktion-kontrollapparatnichtmitBenzin,
	LösungsmitteloderanderenChemikalienreinigen.
	Ein Schock zum Funktion-kontrollapparat nicht geben
	oderesselbernichtdemontieren.

D-2

Inhalt
ANSICHTDESFUNKTION-KONTROLLAPPARATS ...............................	4
STARTEN ............................................................................................	5
DIEINNENRAUMIENHEITWÄHLEN ....................................................	6
WÄHLENDESAUTOMATIK-BETRIEBSMODUS ...............................	7
KÜHLENDESRAUMS .........................................................................	8
HEIZENDESRAUMS(AUSSERKÜHLENEINZIGEMODELLE) .........	10
ENTFERNENVONÜBERMASSIGERFEUCHTIGKEIT ............................	12
BELÜFTENDESRAUMS .....................................................................	14
EINSTELLENDERLUFTSTRÖMUNGSRICHTUNG
(AUSSERROHRTYP).........................................................................	15

DEUTSCH

D-3

AnsichtdesFunktion-kontrollapparats

DerFunktion-kontrollappartisteinSonder-kontrollappart,dermitdemZentralisierten

Kontrollapparatbenutztwird.

		Betriebs-Modus
	DefrostBlinker	ZentralKontroll-Blinker
	(AußerKühlenEinzigeModelle)
	Kommunikation-Fehler
	Blinker	Temperatureinstellung
	RaumNummerAnzeige	Ventil-Geschwindigkeit
		Luftströmungsrichtung
	TestBlinker	Filterzeichen-Blinker
		On/Off&TimerSet/
	Temperatureinstell	KanzelTaste
		On/OffBlinker
	Tasten
	Innenraumeinheit	TastezurEinstellungder
		Ventilator-geschwindigkeit
	Wahltaste	SchaukelTaste
		(AußerRohrtyp)
	TestTaste	FilterResetTaste

ModusAuswahlTaste

Bemerkung	TESTTasteistnurfürIhrenInstallation-Spezialist.SiedürfensieNICHT
	drücken.

NachderReinigungdesLuft-Filters,dieFilterReset-Tastedrücken. DieFunktion-kontrollappartwirddieFILTERSIGNBlinkereinstellen, wennesZeitdasLuftFilterzureinigenist.

DieRohrtypKlimaanlagehatkeineFunktiondereinstellbarenLuftfluß Richtung.Drum,dieFunktionwirdnichtarbeiten,auchwennSiedie SchwingenTastedrcken.

D-4

Starten

SiehabengeradeeinFunktion-kontrollapparatgekauftundinstalliertdurch

IhrenEinrichtungs-fachmann.

IhrGebrauchsanweisungenthältvielewertvolleAuskünfteüberdieAnwendung IhresFunktion-kontrollapparats.NehmenSiesichZeit,dieAnleitungsorgfältig durchzulesen,damitSiealleEinheitenderAnlageoptimalnützenkönnen.

DieBroschüreistwiefolgtstrukturiert.

DieIllustrationenfürdieschrittweisenErläuterungenwerdendreiverschiedene

Symbolegezeigt:

DRÜCKEN

SCHIEBEN

KLAMPE

DEUTSCH

D-5