Samsung MCD-SF75 User Manual [zh]
AH68-01129D
CD-MP3 Portatile
MCD-SF75
ASCOLTO DI CD-MP3/CD-R/RW
Volume
Line Out
Remote
Mode
+10
Program
Last Memory
SBS
Album
/ESP
Manuale di istruzioni
I
1
2
Indice
Funzione SBS
La funzione SBS permette di ottenere
toni bassi ricchi e profondi, esaltando
al massimo il suono complessivo
prodotto dall'apparecchio.
Funzione ESP
La funzione ESP assicura un'alta
resistenza contro shock e
vibrazioni, in mode da impedire
che il suono venga disturbato (fino
a 120 secondi per gli MP3 e a 45
secondi per i CD).
Ricezione radio FM
Per ottenere una buona qualità
audio della radio FM, utilizzare le
varie funzioni come la sintonizzazione automatica, le stazioni FM
preimpostate ecc.
Funzione Album
(Solo per CD-MP3)
Grazie alla funzione Album è possibile
sfogliare gli album ed effettuare una ricerca
dei brani in base al nome dell'album, al titolo della canzone o all'artista.
Funzione Last Memory
(Solo per CD-MP3)
La funzione Last Memory permette di
ascoltare un brano e poi di riprendere
l'ascolto dal punto in cui è avvenuta
l'interruzione. La funzione è utile quando si deve rispondere al telefono o
aprire la porta .
Caratteristiche principali
Cos’è MP3?
MP3 significa MPEG1 Layer 3, lo standard globale per la tecnologia di compressione dei
segnali audio. Questo sistema fa uso della tecnologia di compressione digitale per comprimere dati audio originali fino a 12 volte senza alterare la qualità del suono.
Compatibilità dei file
● Il lettore è in grado di riprodurre i file creati in formato MP3 (Mpeg1.Layer 3) con
estensione *.mp3.
● È inoltre possibile riprodurre file creati in formato MP2 (Mpeg1.Layer 2) con
estensione *.mp2.
Quanti file MP3 possono essere registrati su un disco CD-R o CD-RW ?
● La capacità massima di un disco CD-R o CD-RW è di 680 MB.
Le dimensioni medie di un file MP3 sono di 4 MB, per cui su un unico disco possono
essere registrati circa 170 file.
Indicazioni per la sicurezza 3
Pulsanti e comandi 5
Preparazione del lettore prima dell’uso 9
● Collegamenti 9
● Uso della batterie ricaricabile (non inclusa) 10
● Uso di batterie standard (non inclusa) 11
Riproduzione di CD 12
Riproduzione di CD-MP3 13
Funzione Skip/Search 14
Funzione Mode 15
Funzione Last Memory/SBS 16
Funzione Album/ESP 17
Pulsante +10 17
Funzione Program 19
● Per confermare il programma 20
● Per cambiare il programma 20
● Per annullare la modalità Program 20
Ascolto della radio FM 21
Preimpostazione delle stazioni 22
Funzioni 24
Cura e manutenzione dell’apparecchio 25
Guida alla soluzione dei problemi 26
Caratteristiche tecniche 27
I
43
Indicazioni per la sicurezza
Proteggere il lettore CD
dalla polvere o dal contatto con altre sostanze.
Non esercitare forti
pressioni sull'unità
principale o sul
telecomando.
Non esporre il lettore
CD alla luce solare
diretta e non lasciarlo in
prossimità di fonti di
calore.
Introdurre nel lettore
esclusivamente CD
(CD-R o CD-RW).
● In tal modo si potrebbe
danneggiare il lettore
CD.
Non usare CD rotti o
graffiati.
Non appoggiare il
lettore CD su superfici
non stabili.
●
Il lettore potrebbe non funzionare
correttamente.
Evitare di toccare la
lente con le dita e di
graffiarla.
● Il lettore potrebbe non
funzionare correttamente.
Evitare di porre il
lettore CD in un luogo
umido o polveroso.
Non cercare di
smontare, riparare o
modificare il lettore CD.
●
Ciò potrebbe danneggiare
il lettore CD.
Sicurezza nel traffico
● Non utilizzi gli auricolari mentre guidando una bicicletta, movente alcun genere di
autoveicolo o di motociclo.
La mancata osservanza di questa norma comporta gravi pericoli ed è perseguita
per legge in alcuni Paesi.
L’impiego degli auricolari per l’ascolto ad alto volume è pericoloso anche
nell’attraversamento stradale a piedi.
Per proteggere l’udito
● Non utilizzi gli auricolari ad un volume troppo alto.
I medici dichiarano che l’ascolto di musica a volume elevato per periodi di tempo
prolungati è dannoso nei confronti dell’udito.
● Se si sentono fischiare le orecchie, abbassare il volume o interrompere l’ascolto
della musica.
Attenzione : Utilizzare esclusivamente auricolari prodotti da questa ditta.
Auricolari
● I componenti del lettore CD sono realizzati in materiali che possono essere
riciclati presso i centri specializzati dopo aver smontato l’apparecchio.
Si prega di osservare le normative locali riguardanti lo smaltimento dei
materiali di imballaggio, delle batterie scariche e delle apparecchiature fuori
uso.
Informazioni sull’ambiente
● Temperatura ambiente : 5°C~35°C (41°F~95°F)
Umidità : 10~75%
Condizioni operative ambientali
I
Accessori
65
Volume
Line Out
Remote
Mode
+10
Program
Last Memory
SBS
Album
/ESP
2
1
3
4 5 6 7
12 13108 9 11
1.
2.
Pulsante Esp/Album
3.
4.
5.
7.
6.
10.
11.
12.
13.
9.
Pulsante Skip/Search ( )
8.
Presa di alimentazione
Pulsante Stop ( )
Pulsante +10
Pulsante Play/Pause ( )
Pulsante Mode
Pulsante Last Memory/SBS
Pulsante Program
Presa jack per collegamento
telecomando
Presa di uscita Line Out
Controllo del volume
Interruttore Open
Auricolari
Adattatore AC
Telecomando
Interruttore HOLD
Base dell'unità principale
Lettore CD
Pulsanti e comandi
I
87
1 2
4
3
5
6
7
8
11
12
13
9
10
Pannello di visualizzazione
1.
Indicatore PROGRAM
L'immagine del Display si riferisce al playback di un CD-MP3
2.
Indicatore SBS
3.
Indicatore RANDOM
4.
Indicatore REPEAT
5.
Indicatore ESP
6.
Indicatore stato batterie
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Indicatore durata esecuzione
Indicatore numero album
(Solo per CD-MP3)
Indicatore titolo (titolo del brano e artista)
(Solo per CD-MP3
)
Indicatore livello memoria tampone
Anti-S.T (Tempo Anti-Shock)
Indicatore numero brano
Indicatore numero Album
Fronte
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
Retro
Controllo del volume
Pulsante FM
• Pulsante Mo/ST
Pulsante Arresto/Spegnimento
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
Pulsante Skip/Search
( )
Pulsante Sintonizzazione
automatica
CD
Radio
nterruttore Hold
Display
Pulsante AL/+10/MEM.
Pulsante Accensione
CD/Riproduzione/Pausa
Presa jack auricolari
9.
10.
Pulsante Mode/P.SET
11.
Presa jack collegamento unità
principale
Pulsanti e comandi
Loading...