Samsung MCD-HM920 User Manual [it]

MCD-HM920(I) 2/21/03 12:23 PM Page 33

CD-MP3 Portatile

Riproduzione di CD-MP3/CD-WMA/CD-DA

MCD-HM920

Manuale di istruzioni

AH68-01217D

MCD-HM920(I) 2/21/03 12:22 PM Page 1

Caratteristiche principali

Funzione MENU	Funzione NAVIGATION
	(Solo per CD-MP3(WMA))

Le impostazioni possono essere

personalizzate a piacere. È possibile cercare e selezionare file di un CD MP3 (WMA).

Funzione Random

Grazie alla funzione Random è possibile riprodurre i brani in ordine casuale.

Funzione Last Memory

(Solo per CD-MP3(WMA))

La funzione Last Memory permette di ascoltare una canzone dall’inizio del brano che si stava ascoltando in precedenza.

Funzione ESP

La funzione ESP assicura resistenza contro shock e in modo da impedire che il venga disturbato.

Funzione Album

(Solo per CD-MP3(WMA))

Grazie alla funzione Album è possibile sfogliare gli album ed effettuare una ricerca dei brani in base al nome dell'album, al titolo della canzone o all'artista.

Cos’è MP3?

MP3 significa MPEG1 Layer 3, lo standard globale per la tecnologia di compressione segnali audio. Questo sistema fa uso della tecnologia di compressione digitale per comprimere dati audio originali fino a 12 volte senza alterare la qualità del suono.

Che cos’è il formato WMA?

Il formato WMA (Windows Media Audio) è un formato di file, creato da Microsoft, che offre una velocità di compressione superiore unita a una qualità dell’audio pari a quella del formato MP3.

Di norma, i file MP3 sono circa un decimo della dimensione dell’originale, mentre i file WMA sono circa la metà della dimensione dei file MP3 standard.

Indice

Indicazioni per la sicurezza ............................................		3
Pulsanti e comandi...........................................................		5
Preparazione del lettore prima dell’uso ........................		9
● Collegamenti ..........................................................................		9
● Uso della batterie ricaricabile .............................................		10
● Uso di batterie standard (non inclusa)...............................		11
Riproduzione di CD........................................................		12
Riproduzione di CD-MP3(WMA)..................................		13
Funzione Skip/Search ...................................................		14
Funzione Menu	................................................................	15
Funzione Album..............................................................		16
Funzione Last Memory/ESP.........................................		17
Funzione Default ..............................................................		19
Funzione EQ/Repeat ......................................................		20
Funzione Random...........................................................		21
Funzione	Tag ..........................................................	22
Funzione Scroll.................................................................		23
Barra di visualizzazione/funzione +10 ............................		24
Funzione Navigation .......................................................		25
Funzione Program..........................................................		27
● Per confermare il programma .............................................		28
● Per cambiare il programma.................................................		28
● Per annullare la modalità Program.....................................		28
Funzioni............................................................................		29
Precauzioni per l’uso di compact disc ........................		30
Guida alla soluzione dei problemi ...............................		31
Caratteristiche tecniche.................................................		32

1

2

MCD-HM920(I) 2/21/03 12:22 PM Page 3

Indicazioni per la sicurezza

Proteggere il lettore CD	Non esercitare forti pres-	Non esporre il lettore CD
dalla polvere o dal contat-	sioni sull'unità principale o	alla luce solare diretta e
to con altre sostanze.	sul telecomando.	non lasciarlo in prossimità
		di fonti di calore.

Introdurre nel lettore	Non usare CD rotti o	Non appoggiare il lettore
esclusivamente CD (CD-R	graffiati.	CD su superfici non stabili.
o CD-RW).		● Il lettore potrebbe non funzionare
● In tal modo si potrebbe		correttamente.
danneggiare il lettore CD.

Staccare il cavo di	Quando l’adattatore AC è	Evitare ambienti con
alimentazione quando il	inserito, non toccarlo	temperature troppo basse
lettore non viene utilizza-	con le mani bagnate.	(inferiori a 5°C) o troppo
to per periodi prolungati.		elevate (superiori a 35°C).

Evitare di toccare la lente	Evitare di porre il lettore	Non cercare di smontare,
con le dita e di graffiarla.	CD in un luogo umido o	riparare o modificare il
● Il lettore potrebbe non	polveroso.	lettore CD.
funzionare correttamente.		● Ciò potrebbe danneggiare il
		lettore CD.

3

Auricolari

mentre guidando una bicicletta, movente alcun genere di

.

di questa norma comporta gravi pericoli ed è perseguita per

.

per l’ascolto ad alto volume è pericoloso anche stradale a piedi.

ad un volume troppo alto.

l’ascolto di musica a volume elevato per periodi di tempo nei confronti dell’udito.

le orecchie, abbassare il volume o interrompere l’ascolto della musica.

Condizioni operative ambientali

Informazioni sull’ambiente

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1

in materiali che possono essere smontato l’apparecchio.

lo smaltimento dei materiali apparecchiature fuori uso.

●L’impiego di controlli e regolazioni o di procedure differenti rispetto a quanto specificato nella presente guida potrebbe comportare, come conseguenza, la esposizione a radiazioni pericolose.

●LASER PRODOTTO CLASSE 1

Questo lettore di compact disc è classificato come un Laser prodotto Classe 1.

●ATTENZIONE-EMISSIONE DI RADIAZIONI LASER INVISIBILI QUANDO VIENE APERTO O SE SI MANOMETTONO LE CHIUSURE! EVITARE L’ESPOSIZIONE AL RAGGIO LASER.

“Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D. M. 28. 08. 95 n. °548 ed in particolare a quanto specificato nell’art.2, comma 1”

4

MCD-HM920(I) 2/21/03 12:22 PM Page 5

Pulsanti e comandi

Lettore CD

1

2

3

4

5

6

7

8

Accessori

1.	Interruttore OPEN		5.	Presa jack per collegamento
				telecomando
2.	Pulsante Skip/Search		6.	Pulsante +10/Album
3.	Pulsante STOP (■)		7.	Controllo del VOLUME
4.	Pulsante Play/Pause (»)		8.	Adattatore AC e connettore
				pacco batteria esterno

Base dell'unità principale

Interruttore HOLD

Telecomando	Auricolari	Batterie ricaricabili	Adattatore AC	Pacco batterie esterno	6
		(Ni-MH: 1350mAh 1.2V) x 2

MCD-HM920(I) 2/21/03 12:22 PM Page 7

Pulsanti e comandi

Telecomando

+10	HOLD

1.		Presa jack auricolari													5.			• Pulsante NAVI/PROG
																		• Controllo del Volume
2.		Pulsante +10													6.			• Pulsante Riproduzione/Pausa
																		• Pulsante Skip/Search
3.		Interruttore HOLD													7.			Pulsante STOP
4.		• Pulsante ALBUM													8.			Presa jack collegamento unità
																		principale
		• Pulsante MENU

Pannello di visualizzazione

L'immagine del Display si riferisce al playback di un CD-MP3.

	one album all	esp	Class	Jazz P.snd
		C.esp	S.bass	Rock
				MENU
	normal	Last	Flat

001 01003 : 20

Boyz II MEN 128 44

kbps kHz

End [Boyz II MEN]

1.

Indicatore modalità Playback o

• Indicatore livello canali S/D

Repeat

8. • Indicatore livello buffer anti-shock

per ascolto ininterrotto

2.

Indicatore Program

9.

Indicatore frequenza

3.

Indicatore numero brano

campionamento

10.

Indicatore velocità in bit

4.

• Indicatore Last Memory

(per MP3 o CD WMA)

11.

Indicatore titolo

• Indicatore esp/C.esp

(per CD audio standard)

12.

Indicatore nome album

5.

Indicatore modalità Eq

13.

Indicatore numero Album

6.

Indicatore stato batterie

14.

7.

Indicatore durata esecuzione

Icona menu

7

8

MCD-HM920(I) 2/21/03 12:22 PM Page 9

Preparazione del lettore prima dell’uso

Collegamenti

1	Collegare l'auricolari al
	telecomando.

2	Collegare l’unità principale
	all’apposito attacco.

Uso della batterie ricaricabile

1 Aprire il coperchio del vano batterie.

2	Inserire le batterie ricaricabili nel-
	l'apposito alloggiamento.

• Controllare con attenzione il corretto orientamento del polo positivo e negativo della batterie.

3 Collegare un riduttore di corrente AC con la presa di corrente AC e l'ingresso della corrente.

•A questo punto ha inizio il caricamento della batterie.

Adattatore AC : DC 4.5V, 500mA

Nota • Tempo necessario per caricare completamente la batterie : 10 ore • Durata della batterie completamente carica

CD MP3 : massimo 11 ore e 30 minuti. CD : massimo 6 ore e 30 minuti

(quando è in funzione il buffer anti shock da 160 secondi)

9

10